«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

[383] Эти два договора интересны в различных деталях. Они содержали меньше уступок, меньше отступлений от установившейся практики, чем любые другие из девяти. Они были заключены прежде всего для поддержания мира на техасской границе. Этот факт слишком очевиден из их содержания и из обстоятельств их заключения. Одной из главных причин, названных Техасом для ее выхода из Союза, была неспособность Соединенных Штатов защитить ее от индейских набегов. Ей, кажется, никогда не приходило в голову упомянуть тот факт, что ее граждане своими агрессивными действиями постоянно провоцировали эти набеги, если мы можем их так назвать. Северные округа Техаса не были «южными» по климату или промышленности, поэтому было особенно необходимо заручиться их симпатией к делу Конфедерации, сохраняя индейцев равнин спокойными и мирными.

Договоры с команчами также были интересны с точки зрения их подписей и приложений. Подписи включали подпись Ректора, вождей криков Моти Кеннарда и Чилли Макинтоша, и вождя семинолов Джона Джампера. Приложения обещали индейцам такие вещи, как следующие, но в количествах, которые были прекрасно неопределенными:

Синий тик, теплые пальто, ситец, клетчатая ткань, хлопковые рубашки «регата», носки, шляпы, шерстяные рубашки, красные, белые и синие одеяла, красная и синяя ткань, шали и носовые платки, коричневая домотканая ткань, нитки, пряжа и шпагат, обувь для мужчин и женщин, белый тик, ленты, ассорти цветов, бусы, гребни, походные котелки, жестяные кружки и ведра, кастрюли, кофейники и черпаки, иглы, ножницы, мясницкие ножи, большие железные ложки, ножи и вилки, гвозди, топорики и молотки, буравы, скобели, шилья, топоры, рыболовные крючки, боеприпасы, включая порох, свинец, кремни и капсюли, табак.

Двух штук каждого вида было бы достаточно для удовлетворения большинства требований этих приложений. Список вещей интересен с точки зрения быта и общей полезности, а также с точки зрения вещей, которые те же индейцы ранее, казалось, нуждались в таких огромных количествах. Для иллюстрации было бы хорошо отметить, что когда агент Липер сдал свои последние счета правительству Соединенных Штатов, он заявил, что выдал во втором квартале 1861 года индейцам в агентстве вичита 550 фунтов кофе, 550 фунтов сахара, 650 фунтов мыла, 600 фунтов табака и т.д.

В заключение, в отношении этих договоров с команчами, мы можем сказать, что, поскольку договор с чокто и чикасо поставил Арендованный округ под юрисдикцию К. Ш. А., резервационным индейцам самим оставалось очень мало делать, кроме как принять защиту и другие вещи, предложенные Конфедерацией (команчи прерий и Стейкед-Плейн пообещали стать резервационными индейцами в Арендованном округе) и быть довольными. Пайк не утруждал себя обещаниями сделать их гражданами в конечном итоге или заставить их признать законность института рабства. Их политический статус никогда не был высоким, и он не был выше при Конфедерации, чем был при Союзе.

[384] По-видимому, тонкава были теми, кто наиболее полно убедился в необходимости примкнуть к Югу, и впоследствии они неизменно сохраняли верность его терпящим крах делам [С. С. Скотт губернатору Уинчестеру Колберту, форт Арбакл, 10 ноября 1862 г.; Колберт Скотту, та же дата; Moore’s Rebellion Record, том vi, 6; Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1863 г., Исполнительные документы Палаты представителей, 38-й конгресс, первая сессия, том iii, 143; Управление по делам индейцев, Книга отчетов, № 19, стр. 186-188]. По всей видимости, Конфедерация довольно тщательно выполняла свои обязательства перед тонкава. Среди документов Липера (Leeper Papers) имеются различные свидетельства, подтверждающие это, например, неподписанная расписка в получении денег от Пайка 19 июля 1862 г. для выполнения условий статей XVI и XVII договора от 12 августа 1861 г., а также копия письма, вероятно, от Липера к Дж. Дж. Стурму, комиссару, от 30 ноября 1861 г., с жалобой на то, что Стурм не следовал «инструкциям при осуществлении выплат индейцам тонкава».

[385] Journal, том i, 565.

[386] Послание от 12 декабря 1861 г. [Richardson, op. cit., том i, 149-151; Official Register, четвертая серия, том i, 785-786].

[387] Этот отчет мне найти не удалось.

[388]

Денежные обязательства по этим договорам имеют огромное значение. Помимо аннуитетов, гарантированных им прежними договорами, и которые мы должны принять согласно ныне представленным, эти племена имеют крупные постоянные фонды, находящиеся в руках правительства Соединенных Штатов как их доверительного управляющего. Эти фонды можно разделить на три категории: первая — деньги, которые правительство Соединенных Штатов обязалось инвестировать в свои собственные ценные бумаги или ценные бумаги штатов, и которые были частично инвестированы в его собственные бумаги, а частично остались неинвестированными в его казначействе, но на которые оно обязано выплачивать проценты. Вторая — фонды, инвестированные в ценные бумаги штатов, не являющихся членами этой Конфедерации. Третья — деньги, инвестированные в ценные бумаги штатов, ныне являющихся членами этой Конфедерации... Согласно договорам, представленным вам сейчас, первая и вторая категории полностью принимаются на себя этим правительством; однако это правительство берет на себя лишь функции доверительного управляющего по взысканию средств третьей категории со штатов, которые должны эти деньги, и выплате сумм индейцам по мере их взыскания. К счастью для индейцев и для нас самих, суммы, охватываемые первой и второй категориями, относительно невелики, и обязательства, возникающие в связи с их принятием, не могут быть обременительными, поскольку сумма, причитающаяся со штатов Конфедерации в счет инвестиций в фонды северных индейцев, значительно превышает сумму, подлежащую принятию согласно этому положению договоров. Таким образом, мы получаем средства, чтобы принудить правительство Соединенных Штатов восстановить справедливость в отношении индейцев, находящихся в юрисдикции Конфедеративных Штатов, или возместить нам ущерб за его вероломство.

...Я также представляю вам отчет комиссара Альберта Пайка, который содержит историю его переговоров и излагает причины отступления от инструкций в отношении принимаемых денежных обязательств. [Здесь имеется в виду письмо Пайка Тумбсу от 20 мая 1861 г., Official Records, первая серия, том iii, 581.] Ввиду обстоятельств, в которых мы оказались, огромной важности сохранения мира с индейцами на границе Техаса, Арканзаса и Миссури, и, что немаловажно, из-за духа, который проявили эти племена, выступив с нами единым фронтом в нынешней войне, я рекомендую принять оговоренные денежные обязательства и, с предложенными здесь изменениями, ратифицировать представленные договоры. — Official Records, четвертая серия, том i, 786.

[389] Official Record, четвертая серия, том i, 785-786.

[390] Journal, том i, 564, 565.

[391] — Ibid., 590-596.

[392] — Ibid., 590-591.

[393] Statutes at Large, 330.

[394] Journal, том i, 591-592.

[395] Statutes at Large, 331.

[396] Journal, том i, 597.

[397] — Ibid., 593.

[398] Statutes at Large, 367.

[399] Journal, 601.

[400] — Ibid., 598.

[401] Statutes at Large, 331.

[402] Statutes at Large, 331.

[403] Journal, том i, 610.

[404] — Ibid.

[405] — Ibid., 632-633.

[406] — Ibid., 634.

[407] — Ibid., 635.

[408] Official Records, первая серия, том iii, 574.

[409] Главный судья М. Х. Маквилли из Ла-Месильи, Аризона, был в их числе. См. его письмо президенту Дэвису от 30 июня 1861 г., процитированное в Official Records, том iv, 96.

[410] Official Records, первая серия, том iii, 578-579.

[411] — Ibid., том i, 618.

[412] Письмо Джонсону от 11 мая 1861 г., ibid., том iii, 572.

[413] Письмо Тумбсу от 20 мая 1861 г., ibid., 581.

[414] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 14.

[415] Закон от 2 марта 1861 г., U. S. Statutes at Large, том xii, 239.

[416] Двадцать второго мая Уитни представил общий отчет о положении нескольких племен:

Ввиду крайне опасного состояния политических дел в Миссури, особенно вдоль линии железной дороги Ганнибал — Сент-Джозеф, я воздерживался от написания вам... Хотя делавары не были особо упомянуты в моих инструкциях, я посетил миссию и агента, поскольку это было весьма удобно... и убедился к своему полному удовлетворению... что они являются богатым племенем и что, хотя многие из их отдельных членов нуждаются, они не относятся к числу обездоленных, предусмотренных вашим департаментом: во-вторых, новый агент, который прослышал об этом движении по оказанию помощи, очень хотел представить дело так, будто его племя крайне нуждается, и получить крупные суммы помощи, которые должны были быть предоставлены по месту его жительства на реке Миссури, вдали от агентства, а также от центрального пункта...

Затем я посетил агентство на реке Осейдж и установил, что все племена, относящиеся к этому агентству, находятся в довольно бедственном положении, поскольку они использовали и до сих пор используют свой школьный фонд на покупку продовольствия: я обнаружил, что майами этого агентства наиболее нуждающиеся, и можно сказать, что они в некоторой степени страдают...

...Что касается агентства Неошо, то, поскольку это было на таком большом расстоянии, я нанял три обоза перед отъездом из Ливенворта...

Уитни сурово отзывается об осейджах как о ленивых бродягах и продолжает:

...Всеобщий голод по всему Канзасу имел мало отношения к их страданиям, так как они почти ничего не выращивают... и поэтому... они морально и строго говоря не являются надлежащими объектами правительственной благотворительности...

...Систематические и хорошо спланированные призывы делались и делаются миссурийцами к ним, чтобы они взялись за оружие против жителей приграничья, к чему, как опасались люди во всем этом районе, их могли склонить из-за пренебрежения правительства [и потому что белые крадут их пони] — Land Files, Central Superintendency, 1852-1869, W223.

Заметьте, что Уитни считал сообщения о подстрекательстве со стороны приграничных хулиганов, хотя и верные в некоторой мере, преувеличенными. Восьмого июня он снова сообщил:

Когда я добрался до железной дороги Ганнибал — Сент-Джозеф, стало очевидно, что мой груз в лучшем случае будет в некоторой степени подвержен захвату сецессионистами и что такой риск значительно возрастет, если станет известно, что это государственная собственность, и особенно если станет известно, что она предназначается индейцам, которых миссурийцы даже тогда, как сообщалось из авторитетных источников, пытались настроить против жителей приграничья... — Land Files, Central Superintendency, 1852-1869, W223.

Слотеру было меньше о чем докладывать; но даже он 21 июня сказал, настаивая на том, что сообщения были преувеличены:

Я не сомневаюсь, что к ним [более северным племенам] обращались с предложениями, но исходили ли они от уполномоченных лиц с Юга, никто не может сказать. Это все предмет догадок. Понимается, что некоторые из южных индейцев призывали к проведению общего совета племен, но я сомневаюсь, что он состоится. — General Files, Central Superintendency, 1860-1862, S404.

Слотер далее предположил, исходя из личных наблюдений, что северные племена останутся верными Соединенным Штатам. См. его письмо Доулу от 15 июня 1861 г. Другие люди придерживались того же мнения, хотя в начале 1861 г. у различных племен было много поводов для жалоб, много того, что делало их недовольными и, следовательно, очень восприимчивыми к дурному влиянию. Некоторые из майами выдвигали обвинения против агента Кловера в нецелевом использовании средств и других вещах [Луи Лефонтен и др. Гринвуду, 13 января 1861 г., Land Files, Osage River, 1860-1866]; кау страдали, а Р. С. Стивенс медленно проворачивал детали своего нелепого мошенничества при строительстве домов для них [М. К. Дики Гринвуду, 26 февраля 1861 г., General Files, Kansas, 1855-1862, D250, и он же тому же, 1 марта 1861 г., ibid., D251]; у шауни были обычные проблемы с племенными выборами, Джозеф Уайт недавно был избран вторым вождем вместо Элая Блэкхуфа [Робинсон Гринвуду, 19 февраля 1861 г., Land Files, Shawnee, 1860-1865]; а затем, еще дальше на север, от ото поступили дополнительные жалобы; ибо агент Деннисон, который, кстати, стал сецессионистом и неплательщиком [Доул Таддеусу Стивенсу, 26 мая 1862 г., Управление по делам индейцев, Книга отчетов, № 12, стр. 388-386], удерживал аннуитеты, и в результате назревало восстание [General Files, Otoe, 1856-1862].

[417] Чужеродное влияние распространилось даже на диких индейцев равнин. Шестого августа 1861 г. [General Files, Pottawatomie, 1855-1861, B704] Бранч сообщил плохие новости, полученные им от агента Росса относительно враждебного приближения этих индейцев, и заметил:

Я думаю, мало сомнений в том, что эмиссары мятежников активно занимались и занимаются созданием недовольства правительством среди каждого племени индейцев, к которому они осмеливаются подойти по этому вопросу.

Как только я смогу привести дела этого офиса в порядок, чтобы я мог удобно оставить свои служебные обязанности, я планирую посетить большинство племен, находящихся под этим суперинтендантством, с целью примирить их и призвать к миру...

Аналогичным образом капитан Элмер Отис из форта Уайз, 27 августа 1861 г., и А. Г. Бун из агентства Верхнего Арканзаса, 7 сентября 1861 г., сообщали о попытках техасцев склонить на свою сторону кайова [Land Files, Upper Arkansas, 1855-1865, O40, B772], которые, по-видимому, успешно сопротивлялись их угрозам и уговорам. К команчам Техаса также обращались, но они предпочли бежать, а не уступить [Бун Миксу, 19 октября 1861 г., ibid., B361]. Однако они настойчиво требовали договора от правительства Соединенных Штатов в обмен на свою лояльность. Они были бедны, говорили они, и потеряли свои охотничьи угодья. Бун успешно использовал их в качестве разведчиков и шпионов против техасцев [Письмо от 14 декабря 1861 г., ibid., B1006]. Они были из числа тех команчей, которые заключили договор с Пайком и которые торжественно обязались под принуждением и в состоянии временного возбуждения к дружбе и верности. Тайные агенты с Юга также проникали к черноногим, и агент Томас Г. Маккалох отправил бывшего сотрудника Американской меховой компании по имени Александр Калбертсон, женатого на дочери вождя черноногих, в качестве тайного агента, чтобы противодействовать их влиянию [General Files, Central Superintendency, 1860-1862].

[418] Letter to Walker, July 18, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 611].

[419] Нехватка оружия оказалась серьезным делом. Тридцатого июля помощник генерал-квартирмейстера Джордж У. Кларк телеграфировал Уокеру, что оружие еще не прибыло и что индейцы, расположившиеся лагерем в старом агентстве чокто, вследствие этого проявляют признаки недовольства [Official Records, первая серия, том iii, 620].

[420] Купер, вероятно, говорил правду, ибо чокто и чикасо вместе имели население в двадцать три тысячи человек.

В 1861 г. индейское население Южного суперинтендантства было, как сообщил Доул по запросу достопочтенного Дж. С. Фелпса из Миссури [Джон К. Г. Кеннеди из Бюро переписи населения Доулу, 9 августа 1861 г.]:

Chickasaws 5,000 Choctaws 18,000 Cherokees 21,000 Creeks 13,550 Seminoles (of which 1,247 were males) 2,267 [Ответ Доула, 10 августа 1861 г.].

В апреле отчет из Управления по делам индейцев гласил:

Choctaws 18,000 Chickasaws 5,000 Total 23,000 Creeks 13,550 Cherokees 17,530 Seminoles 2,267 Neosho Agency 4,863 Leased District 2,500 Total 63,710 [Управление по делам индейцев, Книга отчетов, № 12].

[421] Письмо президенту Дэвису [Official Records, первая серия, том iii, 614].

[422] Идентично статье I как договора с чероки, так и договора с чокто и чикасо, но отличается от договора с семинолами тем, что семинольский договор предусматривал просто «вечный мир и дружбу».

[423] Соответствующая статья [XLIX] договора с чокто и чикасо предусматривала, что полковник полка должен назначаться президентом. Конечно, Даглас Х. Купер был в то время единственным кандидатом на это место, и нет сомнений, что исключение было сделано специально для него. Однако Пайк возражал против того, чтобы он занимал, помимо должности полковника, должность индейского агента [Official Records, первая серия, том iii, 614].

Агент Гарретт хотел получить должность полковника в полку криков, и Пайк рекомендовал его, но Маккалох возразил, сказав:

Я надеюсь, что это назначение не будет сделано, ибо полковник Гарретт никоим образом не подходит для этой должности, и, зная его привычки, я убежден, что худшего назначения быть не может. — Official Records, первая серия, том iii, 597.

Это было до того, как договор был заключен, и после того, как он был заключен, Пайк написал Уокеру следующее:

Когда я рекомендовал назначить Уильяма Х. Гарретта, нынешнего агента криков, полковником полка криков, я недостаточно оценил амбиции и стремление к отличию ведущих людей этой нации, а также полагал, что г-н Гарретт, популярный среди них как агент, будет приемлем в качестве полковника их полка; но когда я заключил с ними очень важный договор от 10 июля сего года, они решительно настояли на том, чтобы полковник формируемого полка избирался самими людьми. Поскольку общественные интересы не требовали, чтобы я настаивал на обратном положении, чем я мог бы поставить под угрозу договор, я уступил, и следствием этого является то, что согласно договору, подписанному и ратифицированному советом криков, все полевые офицеры должны избираться людьми полка.

В связи с этим я сегодня написал полковнику Гарретту, прося его немедленно проинформировать криков, как я уже сделал, что, несмотря на его назначение, они будут избирать своего полковника. Если он этого не сделает, он причинит много вреда и заслужит сурового порицания; но я не сомневаюсь, что он сделает это незамедлительно... — Official Records, первая серия, том iii, 623-624.

Двадцать четвертого августа вопрос был решен в Ричмонде, когда Уокер написал Пайку:

Чтобы не было недопонимания с дружественными индейцами к западу от Арканзаса, этот Департамент стремится к тому, чтобы статья в договоре, заключенном вами, гарантирующая им право выбора собственных полевых офицеров, выполнялась добросовестно. Имя г-на Гарретта будет поэтому исключено из списка полковников полка криков, и этот полк приступит к выборам собственных офицеров. Полк, формируемый среди семинолов, будет пользоваться тем же правом. Заверьте племена в полной искренности этого правительства по отношению к ним. — Ibid., 671.

Соответствующая статья [XL] договора с чероки немного отличалась от статьи договора с криками. Похоже, она принимала как должное определенные вещи, такие как выбор офицеров, как ротных, так и полевых. Она гласит:

Принимая во внимание общие интересы нации чероки и Конфедеративных Штатов, а также защиту и права, гарантированные указанной нации настоящим договором, нация чероки настоящим соглашается, что она сформирует и предоставит полк из десяти рот конных воинов, с двумя резервными ротами, если это будет разрешено, для службы в армиях Конфедеративных Штатов в течение двенадцати месяцев; люди должны быть вооружены Конфедеративными Штатами, получать такое же жалованье и довольствие, как и другие конные войска на службе, и не перемещаться за пределы индейской территории к западу от Арканзаса без их согласия.

[424] Идентично статье LI договора с чокто и чикасо и статье LXI договора с чероки.

[425] Идентично статье L договора с чокто и чикасо, статье XLII договора с чероки и статье XXXVI договора с семинолами.

[426] Идентично статье LII договора с чокто и чикасо и статье XLIII договора с чероки.

[427] Фримонт сообщил Таунсенду 13 августа 1861 г., что метисы чероки, судя по списку личного состава и подтверждающим показаниям пленных, были с Маккалохом в этой битве, состоявшейся примерно в десяти милях к югу от Спрингфилда 10 августа 1861 г. [Official Records, первая серия, том iii, 54]. Коннелли говорит, что в 1861 г. Куантрилл, возвращаясь из Техаса, задержался в нации чероки с метисом чероки Джоэлом Мейсом,

Который много лет спустя после войны был избран главным вождем нации. Мейс поддержал дело Конфедерации и был капитаном роты или отряда чероки, которые последовали за генералом Беном Маккалохом в Миссури. — Quantrill and the Border Wars, 198.

Письмо, написанное Маккалохом полковнику Джону Дрю 1 сентября 1861 г., по-видимому, указывает на то, что отдельные чероки присоединились к нему [Official Records, первая серия, том iii, 691].

[428] Современники полагали, что поражение федералов произошло из-за бесхозяйственности, трений в армии, некомпетентности и лени Зигеля, а также из-за того, что Фримонт не подкрепил грозного Лайона, который пал в бою. Расследование поведения Зигеля было впоследствии проведено Халлеком, заклятым врагом Зигеля. Халлек ненавидел Зигеля, потому что Зигель так сильно восхищался Фримонтом, которого Халлек вытеснил; и потому что Зигель был героем немцев и одним из них. К немцам Халлек питал большую антипатию. Многие из них были «пфальцско-баденскими революционерами», и Халлек считал их авантюристами или беглецами от правосудия. Они, в свою очередь, называли Халлека одним из вест-пойнтовских «неумех», которых было так много в северной армии, утверждая, что действительно эффективные и способные выпускники Вест-Пойнта все ушли на Юг [Кауфман, «Зигель и Халлек» в Deutsch-Amerikanische Geschichtsblätter, Band, 210-216, октябрь 1910 г.].

[429] Даже в конце мая они были настолько серьезными, что грозили гражданской войной чероки [Письмо Джона Кроуфорда от 21 мая 1861 г., General Files, Cherokee, 1859-1865; Микс Кроуфорду, 4 июня 1861 г., Управление по делам индейцев, Letter Book, № 66, стр. 15-16].

[430] Бен Маккалох Уокеру, 2 сентября 1861 г. [Official Records, первая серия, том iii, 692]; Пайк Бенджамину, 25 декабря 1861 г. [ibid., том viii, 720].

[431] «Заседания и протоколы Исполнительного совета нации чероки, 2 июля 1861 г.» [General Files, Cherokee, 1859-1865, C515].

[432] См. «Заседания и протоколы Исполнительного совета чероки, 1 августа 1861 г.» [General Files, Cherokee, 1859-1865, C515].

[433] Pike to Ross, August 1, 1861 [ibid.].

[434]

Общее собрание народа чероки состоялось в Талекуа в среду, 21-го дня августа 1861 г. Оно было созвано исполнительной властью нации чероки с целью дать народу чероки возможность выразить свое мнение по вопросам, представляющим глубокий интерес для них как для отдельных лиц и как для нации. Количество присутствующих, почти исключительно взрослых мужчин, составляло около 4000 человек, чье поведение характеризовалось порядком и приличием, а выражение их мнений и чувств было откровенным, сердечным и отмеченным единодушием. — Отчет о ходе собрания в Талекуа, 21 августа 1861 г., переданный генералу Маккалоху Исполнительным советом 24 августа 1861 г. [Official Records, первая серия, том iii, 673].

[435] Эван Джонс из Баптистской миссии, нация чероки, Доулу, Лоуренс, Канзас, 2 ноября 1861 г. [General Files, Cherokee, 1859-1865, J503].

[436] У. С. Робертсон, который в течение двенадцати лет «преподавал в школе ручного труда Таллахасси в нации криков под опекой Пресвитерианского совета по иностранным миссиям» [Письмо Робертсона от 30 сентября 1861 г., General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, R1615].

Робертсон говорит, что

Будучи свидетелем всей борьбы между лоялистской и военной партиями, когда последняя одержала верх, я 25 августа получил приказ от отряда «легкой кавалерии криков», действовавшего по письменным приказам Моти Кенарда и Джейкоба Деррисау, вождя криков, покинуть страну криков в течение двадцати четырех часов. Я удалился к своим друзьям в Парк-Хилл в нации чероки, где шла та же борьба.

В Парк-Хилле я пользовался всеми возможностями, чтобы знать чувства людей, замыслы исполнительной власти.

Когда наконец флаг мятежников развевался над местом совета в Талекуа, я покинул страну чероки со своей семьей и, столкнувшись со многими опасностями, сумел добраться до Роллы 23 сентября, не дав врагу никаких обещаний.

Написав министру внутренних дел (из Сент-Луиса, 1 октября), изложив свое долгое проживание среди криков и чероки, свои средства получения информации и свое желание предоставить любую информацию, которая принесла бы пользу нашему правительству или моим лояльным друзьям среди индейцев — и переслав всю печатную переписку между мятежниками и вождем Россом (кроме последнего письма комиссара мятежников Альберта Пайка), вместе с речью вождя Росса на съезде чероки в Талекуа 21 августа и резолюциями, принятыми на указанном съезде, не получив никакого ответа, я пришел к выводу, что таинственные передвижения полковника Хамфри (из Теннесси) были правильными, что он был лоялен и держал наше правительство в курсе действий мятежников среди индейцев. Что я выполнил свое обещание лояльным крикам и чероки.

Недавние письма из Сент-Луиса и Нью-Йорка, в которых говорится, что «правительственные агенты ищут информацию повсюду», и призывающие меня написать «генералу Хантеру» и в Вашингтон, побуждают меня прислать вам свой адрес, чтобы призвать вас во имя человечности и справедливости не принимать решительных мер против преданных и угнетенных людей, пока вы не выслушаете все, что можно сказать в их защиту. — Письмо в Министерство внутренних дел, переданное комиссару по делам индейцев, от 7 января 1862 г. [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, R1664].

Mix answered it February 14, 1862 [Indian Office, Letter Book, no. 67, P. 357].

В несколько более раннем письме, том самом, из которого был взят отрывок в основном тексте, Робертсон сказал:

Я... глубоко заинтересован в их благополучии, знаком с чувствами людей, хорошо осведомлен о людях и мерах, которые отторгли эти нации от их верности Соединенным Штатам.

Главными среди предателей были не только суперинтендант этого округа и агенты при нем, назначенные прошлой администрацией, но и другие, претендующие на то, что получили комиссии в качестве индейских агентов «с 4 марта прошлого года» от правительства Соединенных Штатов.

21 августа прошлого года я был в Талекуа, столице нации чероки, на съезде народа чероки, созванном их вождем Джоном Россом... — Робертсон президенту Линкольну, Виннеконни, Висконсин, 12 декабря 1861 г. [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, R1658].

Относительно ответственности, возлагаемой на правительственных агентов за переход индейцев на сторону врага, Э. К. Будино и У. П. Адэйр писали 19 января 1866 г. Кули:

Южные индейцы неоднократно отвергали мысль о том, что они были склонены махинациями каких-либо лиц к союзу с восстанием, но принимают полную ответственность за свои действия без таких оправданий.

Вышеприведенный отрывок [имеется в виду отрывок из отчета Коффина от 24 сентября 1863 г. — «Они долго сопротивлялись коварным влияниям, которые оказывались на них Ректором, Пайком, Купером, Кроуфордом и другими эмиссарами мятежников»], однако, наносит большую несправедливость всем названным лицам, особенно генералу Куперу, который не имел никакой земной связи с чероки до тех пор, пока не прошло несколько месяцев. Г-н Джон Росс заключил договор с так называемыми Конфедеративными Штатами. — General Files, Cherokee, 1859-1865, B60.

[437] «Росс был подавлен. Говорят, что его жена была более стойкой, чем ее муж, и держалась до последнего. Когда была предпринята попытка поднять флаг Конфедерации над индейским советом, ее сопротивление было настолько энергичным, что предотвратило осуществление этого замысла». — Говард, My life and experiences among our hostile Indians, 100.

[438] Полный текст обращения Джона Росса см. в Official Record, первая серия, том iii, 673-675.

[439] Official Record, первая серия, том iii, 675-676. Несколько неточная копия этих же резолюций находится в томе xiii, 499-500.

[440] John Ross and others to McCulloch, August 24, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 673].

[441] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г. Отчет комиссара по делам индейцев президенту Джонсону от 25 февраля 1866 г. в ответ на протест чероки против смещения вождя Росса содержит следующее заявление:

Уже в июне или июле, точная дата неизвестна, Джон Росс санкционировал формирование полка Дрю для армии Юга...

[442] McCulloch to Ross, September 1, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 690].

[443] —Ibid.; McCulloch to John Drew, September 1, 1861 [ibid., 691].

[444] В ходе войны, как внутри, так и за пределами Канзаса, было много случаев, когда индейцы выражали желание сражаться или когда их услуги настойчиво запрашивались. В конце апреля 1861 г. делегация во главе с Уайт Клаудом прибыла на восток и предложила правительству Соединенных Штатов услуги около трехсот воинов, сиу и чиппева [Moore’s Rebellion Record, том i, 43].

Агент Берли, отвечавший за янктон-сиу, просил разрешения гарнизонировать форт Рэндалл индейцами [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 118]. Омаха проявляли большой интерес к войне, как сообщил их агент О. Х. Айриш [ibid., стр. 65]. Ближе к концу борьбы молодой офицер-вербовщик, который ездил среди них, убедил около тридцати юношей, в основном студентов миссионерской школы, завербоваться. Их срок службы не истек, когда война закончилась, поэтому их отправили в качестве разведчиков для защиты железной дороги Юнион Пасифик, строящейся от Денвера до Солт-Лейк-Сити, от сиу, которые нападали на рабочих и переселенцев. Даже сенеки из далекой резервации Каттарогус, Нью-Йорк, предлагали завербоваться [Доул Стронгу, 7 декабря 1861 г., Управление по делам индейцев Letter Book, № 67, стр. 129]; так же поступили и пауни с великих равнин. Правительство Соединенных Штатов, однако, отказалось принять пауни в качестве кого-либо, кроме разведчиков, и в этом качестве они оказались чрезвычайно полезными [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1869 г., стр. 472]. Виннебаго были на службе Соединенных Штатов [Управление по делам индейцев, Книга отчетов, № 13, стр. 276-277], как и многие отдельные лица из других племен. Некоторые индейцы стали офицерами, и многие возглавляли роты. Капитан Дорион из роты B, 14-го Канзасского добровольческого полка, был из племени айова [ibid., 261], а Эли С. Паркер в штабе генерала Гранта был сенекой.

После принятия Закона о призыве от 3 марта 1863 г. [United States Statutes at Large, том xii, 731-737] было предпринято несколько попыток заставить индейцев служить в армии, но Микс, исполняющий обязанности комиссара по делам индейцев, заявил, что они освобождены от призыва [Письмо агенту Д. К. Личу, 4 сентября 1863 г., Управление по делам индейцев, Letter Book, № 71, стр. 354]. Шестнадцатого июля 1863 г. Военное министерство Соединенных Штатов очень подробно интересовалось пригодностью индейцев к призыву, и секретарь Ашер воспользовался случаем, чтобы проинструктировать Микса, что соответствующие агенты должны быть

Направлены не оказывать сопротивления призывным офицерам, предварительно уведомив указанных офицеров о том, что племя или племена, находящиеся под их опекой, состоят из индейцев, которые не приобрели прав гражданства, но немедленно по получении информации о призыве любого члена своего племени он должен сообщить об этом комиссару по делам индейцев для принятия мер, которые могут потребоваться для обеспечения освобождения индейцев от военной службы. — Письмо секретаря Ашера, 12 сентября 1863 г., Miscellaneous Files, 1858-1863.

[445]

Податель сего имеет обоз с товарами в этом пункте, направляющийся к индейцам на западной границе штата, содержащий довольно большое количество оружия и боеприпасов.

В настоящее время в обществе наблюдается большое волнение по поводу вооружения индейцев, так как в течение последних нескольких дней до нас доходят сообщения о том, что наши пограничные поселения находятся под угрозой нападения со стороны враждебных индейцев, которые собираются по соседству. Меня ежедневно умоляют прислать им помощь. Также ходят слухи, и они кажутся очень достоверными, что индейцы на нашей южной границе вооружаются против наших граждан. В дополнение к этим индейским слухам, многие полагают, что это оружие находится под угрозой попадания в руки сецессионистов, прежде чем достигнет места назначения. Довольно много людей этого класса недавно проезжали здесь (Топика) и через округ Райли. В таком положении дел я не думаю, что это оружие и боеприпасы могут быть доставлены на запад без эскорта, так как сброд почти наверняка устроит засаду, как только они попадут в резервацию Потаватоми. Я могу защитить их, пока они в этом округе, и сделаю это, но не могу следовать за ними. Не было бы лучше, если у вас есть полномочия, приказать подателю сего оставить эту часть своего груза на попечение маршала США или на мое попечение до тех пор, пока не произойдет изменение обстоятельств или до дальнейших распоряжений из Вашингтона?

Хотя я не стал бы пытаться противодействовать действиям правительства в этом вопросе и не стал бы вмешиваться, если бы это не было сделано для того, чтобы предотвратить попадание собственности в руки толпы, все же я думаю, что при данных обстоятельствах это очень плохая политика — вооружать индейцев на границе. Я чувствую уверенность, исходя из того, что узнаю, что они будут использованы против наших граждан в течение трех месяцев. Я готов в любое время сотрудничать с властями США... — General Files, Central Superintendency, 1860-1862, B479. См. также ответ Бранча от 23 мая, ibid.

[446] Г. Б. Бранч Миксу, 16 сентября 1861 г., с пересылкой письма агента Фарнсворта от 16 сентября 1861 г., содержащего сообщения от сенатора Лейна, капитана Прайса и других, «относительно организации индейцев для защиты правительства» [General Files, Kansas, 1855-1862, B774].

Штаб Канзасской бригады, форт Линкольн, 22 августа 1861 г.

Индейским агентам племен сак и фоксов — шауни — делаваров — кикапу — потаватоми — и кау —

Господа: Для защиты Канзаса я решил использовать лояльных индейцев вышеназванных племен. С этой целью я назначил Огастеса Уоттлса, эсквайра, для совещания с вами и принятия мер, которые обеспечат скорейший сбор индейцев в этом пункте.

Если у вас есть средства под вашим контролем, я хотел бы, чтобы вы снабдили их, когда они выступят, достаточным количеством пороха, свинца и продовольствия для их марша к этому месту, где они будут кормиться правительством.

Вы можете заверить их от имени правительства, что они не будут выведены из Канзаса без их согласия — что они будут использованы только для защиты Канзаса.

Я предписываю каждому из вас быть решительными и энергичными, чтобы тем самым был обеспечен скорейший сбор указанных индейцев в этом пункте.

Дж. Х. Лейн, командующий Канзасской бригадой. По поручению Абрама Катлера, исполняющего обязанности помощника генерал-адъютанта.

Опасность неизбежна. Орды белых и метисов на индейской территории вооружены, изгоняют и убивают сторонников Союза. Они угрожают захватить Канзас и истребить как белых, так и индейцев. Ходят слухи, что вождь чероки Джон Росс, вероятно, будет побежден, если ему не помогут.

Осейджам также нужна помощь. Генерал Лейн намерен создать сильный индейский лагерь возле нейтральных земель в качестве охраны, чтобы предотвратить набеги в Канзас. Он очень просит, чтобы вы приехали, если возможно, с вождями и встретились с ним в форте Линкольн на Малом Осейдже, в 10 милях к югу от Маунд-Сити.

Если вы приедете, пожалуйста, приведите всех боеспособных мужчин, всех видов. Нужны люди.

Если вы не приедете, пожалуйста, уполномочьте какого-нибудь ответственного человека возглавить индейцев до форта Линкольн, где генерал Лейн примет их и проведет с ними большую военную беседу. Возьмите переводчика. Расходы будут оплачены.

Конгресс, несомненно, выразит соответствующую признательность кау как независимой нации за любые ценные услуги, которые они могут оказать...

P.S. Жалованье капитана будет выдано любому компетентному человеку, которого вы назначите возглавить отряд, при условии, что их будет пятьдесят или более. — Огастес Уоттлс майору Фарнсворту, агентство сак и фоксов, Канзас, 25 августа 1861 г.

Уоттлс, очевидно, еще не слышал о массовом собрании в Талекуа. Почтовое сообщение с индейской территорией, по необходимости, было очень плохим. Доул рекомендовал 29 мая 1861 г. секретарю Смиту новый почтовый маршрут через юго-западный Миссури или южный Канзас вместо старого маршрута через Арканзас [Управление по делам индейцев, Книга отчетов, № 12, стр. 170].

Конфедераты были в аналогичном затруднительном положении. Двадцать седьмого мая почтмейстер в форте Смит пожаловался генеральному почтмейстеру Дж. Х. Ригану:

Прилагаю письмо Г. Б. Хестера (чокто, который был назначен квартирмейстером и комиссаром в 1-м полку чокто, а в 1865 г. — «хлопковым агентом для индейцев криков, которые в то время жили в нации чикасо». См. О’Берн, Leaders and Leading Men of the Indian Territory) в Богги-Депо, нация чокто. Вы увидите, что у них нет почты в этой стране. В течение трех недель почта для индейской страны скапливалась в этом офисе. Я отправил всю почту, которую можно было упаковать на одну лошадь... Я не могу найти людей для доставки почты. Они говорят, что боятся быть ограбленными или убитыми... Наши соседи, индейцы, должны испытывать большие неудобства из-за прекращения почтового сообщения. Все племена поддерживают Юг, кроме чероки. Немного хороших слов пошло бы им на пользу, возможно, немного пороха и свинца могли бы помочь делу. На Росса и его партию нельзя полагаться. — Fort Smith Papers.

Майерс написал Ригану в том же духе месяц спустя, 26 июня 1861 г.:

Наша почта по всей нации чероки, чокто, чикасо и криков была остановлена старыми почтальонами... — Ibid.

[447] 26 августа 1861 г. Уоттлс написал Фарнсворту из Лоуренса:

Я писал вам несколько дней назад относительно использования индейцев для защиты нашей границы.

Необходимость казалась настоятельной. Но, услышав, что комиссар по делам индейцев находится в Канзасе и, вероятно, увидится с вами, я думаю, лучше ничего не говорить индейцам, пока с ним не проконсультируются по этому вопросу.

Генерал Лейн должен охранять 60 миль границы Миссури и сдерживать армию, по крайней мере вдвое превышающую его собственную, что занимает все его силы день и ночь.

Помимо этого, у него есть индейская граница на юге протяженностью около 100 миль. Это он намерен доверить лояльным индейцам — добавлю, если комиссар согласится на это.

Однако отсрочка исполнения была недолгой; ибо 10 сентября 1861 г. Дж. Э. Принс отправил Фарнсворту из форта Ливенворт циркуляр с просьбой о немедленной регистрации и оценке численности лояльных индейцев.

[448] Поведение Лейна было самонадеянным, высокомерным, диктаторским; но он вмешивался в индейские дела и другими способами. Он, должно быть, имел большое влияние, политическое или иное, на нескольких агентов, и они обращались к нему по вопросам, которые в первую очередь должны были быть переданы в Управление по делам индейцев и оставлены там. Так, в июле агент Ф. Джонсон обратился к Лейну по поводу назначения Чарльза Джерника вождем делаваров вместо умершего Рок-а-то-ва. И Померой, и Лейн одобрили назначение, но это, несомненно, было совершенно вне их компетенции. Племенная политика, безусловно, не была заботой делегации Канзаса в Конгрессе.

[449] Доул отправился в Канзас во второй половине августа, «чтобы лично представить поправки, внесенные Сенатом на его последней сессии в договор с делаварами от 30 мая 1860 г.» [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 11].

[450]

Я нахожу здесь ваше письмо агенту делаваров с просьбой к Фол Лифу организовать отряд из 50 человек для службы вашего Департамента. Г-н Джонсон, агент, собрал племя до моего прибытия сюда и обнаружил, что вожди не желают, чтобы их молодые люди поступали на службу, как вы желали. С момента моего прибытия я видел вождей и заявил им, что правительство не просит их вступать в войну как племя, но что мы хотим нанять некоторых из племени для специальной службы и хотим, чтобы вожди не возражали. Я не смог, однако, получить их согласия даже на то, чтобы они согласились на то, чтобы их люди добровольно пошли на службу, как вы желали, и Фол Лиф и несколько человек из племени здесь и полны решимости предложить вам свои услуги с моего согласия. Я посоветовал им, что они вольны присоединиться к вам, если захотят. Фол Лиф говорит, что сможет прибыть в форт Ливенворт через несколько дней с двадцатью-двадцатью пятью людьми. Если вам потребуется больше людей, вам, вероятно, придется обратиться к какому-нибудь другому племени. Те люди, которые добровольно идут против совета своих вождей, должны быть особо отмечены правительством. — Доул Фримонту, Ливенворт-Сити, 13 сентября 1861 г. [Управление по делам индейцев, Letter Book, № 66, стр. 485].

[451] — Там же.

[452]

Мне поручено подтвердить получение вашего письма от 13-го числа текущего месяца и сообщить, что командующий генерал с удовольствием примет услуги Фолл Лифа и его людей.

К другим племенам обратятся немедленно. Я написал в том же духе г-ну Джонсону в агентство делаваров. — Джон Р. Говард, капитан и секретарь, Уильяму П. Доулу, штаб Западного департамента, Сент-Луис, 20 сентября 1861 г. [Общие дела, Центральное суперинтендантство, 1860–1862 гг.].

[453] F. Johnson to Dole, June 6, 1862 [General Files, Delaware, 1862-1866].

[454] Dole to Captain Fall Leaf, November 22, 1863 [Indian Office, Letter Book, no. 72, p. 109].

[455] Отчет Доулу, 22 октября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 50]; Отчет Доулу, 17 сентября 1862 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., стр. 98].

[456]

Я посылаю вам открытое письмо генералу Фримонту, чтобы вы могли прочитать и понять его цель. Фолл Лиф, вероятно, зайдет к вам сегодня после обеда и получит от вас ту информацию, которую вы сочтете нужным ему предоставить. Я не склонен поощрять индейцев к участию в этой войне, за исключением крайних случаев, в качестве проводников. В данном случае я использовал свое влияние в пользу формирования этой роты, не зная о взглядах правительства, полагая, что генерал Фримонт испытывает в них особую нужду, иначе он не сделал бы такого запроса... — Доул капитану Прайсу, Ливенворт, 13 сентября 1861 г. [Управление по делам индейцев, Книга писем, № 66, стр. 485–486].

[457] Letter of August 15, 1861 [Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 39].

[458] Общие приказы, № 23 [Официальные документы, первая серия, том III, 539].

[459] Виллард утверждает, что соперничество между Робинсоном и Лейном возникло еще в 1856 году [Джон Браун, 108].

[460] Thomas to Frémont, October 14, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 533].

[461] Lane to Lincoln, October 9, 1861 [ibid., 529].

[462] По-видимому, Лейн косвенно несет ответственность за разделение Западного департамента на Департамент Канзаса и Департамент Миссури. В своем письме президенту Линкольну от 9 октября 1861 года он описал успешную работу своей Канзасской бригады и попросил, чтобы для обеспечения ее дальнейшей эффективной деятельности был создан новый военный департамент, который объединил бы Канзас, Индейскую территорию и ту часть Арканзаса и территорий, которую сочтут целесообразной [там же].

[463] Обращение Росса к полку Дрю, 19 декабря 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 355]; Письмо Альберта Пайка Д. Н. Кули, 17 февраля 1866 г.

[464]

«Чисхолм», хорошо известный переводчик, был послан к команчам, крики — к осейджам, Мэтьюз — к сенекам, квапавам и т. д. ... — Робертсон в письме, Сент-Луис, 30 сентября 1861 г. [Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., R1615].

...Осенью того же года Альберт Пайк созвал Генеральный совет тех же племен в Таллокуа и, чтобы обеспечить их явку, заявил, что Джон Росс выступит с речью... он послал Дорна, бывшего агента США по делам индейцев, уведомить осейджей, квапавов, сенеков и шауни, что в Таллокуа состоится Совет и что Росс собирается выступить там же, чтобы сказать им, что правительство США распадается — что они больше не получат денег и что собираются послать армию, чтобы забрать их негров и изгнать их из страны, и в доказательство этого указал на Миссури. Когда Совет собрался в Таллокуа, вместо Росса совет открыл Пайк, который сказал им: «Мы здесь, чтобы защитить нашу собственность и спасти нашу страну»... — Баптист Пеория.

Баптист Пеория весной и летом 1862 года ездил в качестве тайного агента правительства Соединенных Штатов среди южных индейцев, выясняя их истинные настроения относительно войны. Отчет, из которого взят вышеприведенный отрывок, датирован 1 мая 1862 года и находится в Общих делах, река Осейдж, 1855–1862 гг., B1430.

[465]

Форт-Смит, Арканзас, 19 сентября 1865 г.

В ходе беседы, состоявшейся в помещениях Комиссии с комиссарами Селлсом и Паркером, Шон-та-соб-ба («Черная Собака»), вождь группы осейджей «Черная Собака», добровольно сделал следующее заявление относительно договора с так называемыми Конфедеративными Штатами. В ответ на вопрос комиссара Селлса: «Как вы оказались на этом Юге?» Шон-та-соб-ба (Черная Собака) ответил: «Я рад, что вы задали этот вопрос, так как хочу дать некоторые пояснения. Мы приехали сюда по приглашению Джона Росса, верховного вождя нации чероки, который прислал нам письмо с просьбой присутствовать на Совете с целью заключения договора с Альбертом Пайком» —

Комиссар Селлс — Есть ли у вас сейчас это письмо?

Ответ: Мы не знаем, где это письмо. Оно было отправлено Клермонту, чей сын хранил его у себя, когда умер, и мы полагаем, что оно было похоронено вместе с ним. Но я помню его наизусть и никогда не забуду. Джон Росс, вождь чероки, сказал в том письме: «Мои братья осейджи, сюда прибыл выдающийся джентльмен, посланный Конфедеративными Штатами, чтобы заключить с нами договоры. Он скоро будет готов к переговорам, и я хочу, чтобы вы приехали сюда, чтобы мы все могли заключить договор вместе с ним. Мои братья, с Севера надвигается большая черная туча, готовая накрыть нас всех, и я хочу, чтобы вы приехали сюда, чтобы мы могли посоветоваться друг с другом и разогнать эту черную тучу». Это все, что он сказал, и подписал свое имя. Все осейджи поехали. Мы все были там вместе: Пайк, Джон Росс и я, сидели, как вы сейчас. Пайк сказал нам, что рад нашему прибытию для заключения мира и договора. Все ваши другие братья уже заключили договоры и пожали руки, и если вы хотите, то можете сделать то же самое. Я расскажу вам, что сказал тогда Джон Росс. Джон Росс сказал нам: «Мои краснокожие братья, вы пришли сюда, как я просил, и я рад видеть вас и надеюсь, что вы сделаете то, что хочет от вас комиссар. Речь, которую произнес комиссар, — хорошая речь, и я хочу, чтобы вы выслушали ее и подружились с Конфедеративными Штатами. Вы можете заключать договор, а можете и нет, но я советую вам, как ваш старший брат, заключить договор с ними. Это в ваших интересах и для вашего блага». Закончив говорить, Джон Росс сказал нам, что мы можем посовещаться между собой вон там (указывая на наш лагерь рядом с его резиденцией) и решить между собой. Мы посовещались по этому вопросу и по просьбе Джона Росса подписали договор. Он попросил нас сделать это. Он был тем человеком, который заставил нас заключить этот договор, и вот как мы оказались вдали от своей страны.

Вышеприведенное заявление было подтверждено Ва-та-ин-гой, главным советником групп осейджей «Черная Собака» и «Клермонт».

Вышеизложенное является верным заявлением в переводе.

Э. С. Паркер, комиссар; Джордж Л. Кук, помощник секретаря; Элайджа Селлс, комиссар.

Документы, относящиеся к Совету в Форт-Смите, сентябрь 1865 г., файлы Управления по делам индейцев.

[466] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 353–354.

[467] Эти крики, конечно, были верхними криками, анти-макинтошевскими криками, последователями Опоетлейохолы. Часть доверия, которое Опоетлейохола, по-видимому, испытывал к Джону Россу, к его рассудительности и честности, возможно, восходила к тем дням, когда Джон Росс отказался, как он и должен был отказаться, участвовать в плане предательства своей страны по настоянию Уильяма Макинтоша. Следующий документ объяснит это обстоятельство:

Ньютаун, 21 октября 1823 г.

Мой друг: Я собираюсь сообщить вам несколько строк как друг. Я хочу, чтобы вы высказали мне свое мнение о договоре, будут ли вожди согласны или нет. Если вожди расположены позволить Соединенным Штатам получить часть земли, я хочу, чтобы вы дали мне знать. Я заставлю комиссара Соединенных Штатов дать вам две тысячи долларов, А. Маккою столько же, а Чарльзу Хиксу 3000 долларов в качестве подарка, и никто не должен об этом знать, и если вы считаете, что землю не следует продавать, я буду удовлетворен. Если земля будет продана, я получу для вас эту сумму до подписания договора, и если у вас есть друг, которому вы хотите, чтобы он ее получил, они получат то же самое. Больше нечего сообщить вам в настоящее время. Остаюсь вашим преданным другом

Уильям Макинтош

Джону Россу — ответ вернуть

Примечание: общая сумма составляет 12 000 долларов. Вы можете разделить ее между своими друзьями. Исключая 7000.

Это письмо находится в архиве Управления по делам индейцев Соединенных Штатов и имеет следующую пометку:

получено 23 октября 1823 г.

Г-ну Джону Россу, председателю Национального комитета

Письмо от Уильяма Макинтоша г-ну Джону Россу прочитано и обнародовано на открытом Совете в присутствии Уильяма Макинтоша 24 октября 1823 г.

Дж. Росс

[468] Письма Доулу, 31 октября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 42] и 2 ноября 1861 г. [Общие дела, Чероки, 1859–1865 гг., J503].

[469] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 353, 354.

[470] Официальные документы, четвертая серия, том I, 669–687.

[471] — Там же, 636–646.

[472] — Там же, 659–666.

[473] — Там же, 647–658.

[474] Сенеки из смешанной группы сенеков и шауни изначально не были сторонами договора, но было должным образом предусмотрено их присоединение к нему.

[475] Ка-хи-ке-тунг-ка для группы Клермонта, Па-хиу-ска для группы Белого Волоса, Шон-тас-сап-пе для группы Черной Собаки и Чи-шо-хунг-ка для группы Большого Холма.

[476] Информацию о Уошборне [Уошберне или Уошберне] и обвинениях против него см. в письмах Дина Мэнипенни от 28 декабря 1855 г., 31 декабря 1855 г. [Книга писем Дина, Управление по делам индейцев]; и Элиаса Ректора секретарю Томпсону от 1 октября 1859 г. [Книга писем Ректора, Управление по делам индейцев]. Письмо Ректора было следующим:

Важное чувство долга как суперинтенданта по делам индейцев Южного суперинтендантства вынуждает меня самым настоятельным образом рекомендовать немедленное смещение нынешнего руководителя агентства семинолов,

Выполнение этого неприятного долга навязано мне следующими соображениями:

1-е. Неисполнение служебных обязанностей и пренебрежение приказами и правилами Департамента, выражающееся в неоднократном и длительном отсутствии в своем агентстве без разрешения на то; в ущерб общественным интересам, вверенным ему,

По этому пункту, полагаю, мне нет необходимости распространяться или настаивать перед Департаментом на своих взглядах о первостепенной необходимости проживания индейских агентов в своих агентствах и их постоянного присутствия на своих постах, как для воспитания уважения и доверия, так и для справедливого понимания характера и нужд людей, вверенных их попечению, а также для того, чтобы быть в состоянии оперативно выполнять приказы и продвигать взгляды Департамента,

2-е. Я считаю его недостойным доверия, возложенного на него, в связи с определенными фактами, связанными с недавней выплатой денег индейцам, находящимся под его опекой, которые стали мне известны —

Из 90 000 долларов, недавно выплаченных этим индейцам, ассигнованных Конгрессом специально для оплаты тех из них, кто должен был переселиться согласно последнему Договору; за их улучшения и для помощи в покрытии их расходов на переселение, я установил, и это общеизвестно, что тринадцать тысяч долларов или более перешли в руки г-на Уошборна путем сговора с главными вождями, 5000 долларов из которых он получил по частному контракту с сенатором Юли из Флориды за услуги по получению согласия вождей на выплату тридцати тысяч долларов из этих денег сенатору Юли по старому требованию, предъявленному им от имени некоего губернатора Хамфриса из Флориды. Остаток из 13 000 долларов, полученных г-ном Уошборном, вероятно, был присужден ему в качестве вознаграждения за то, что он позволил вождям присвоить определенные части денег, выплаченных им в доверительное управление для законных получателей, для их собственного использования и выгоды,

Я информировал вас в недавнем письме о том, каких усилий мне стоило ознакомить вождей с истинной целью ассигнований. Получив указание выплатить всю сумму властям Нации, это было все, что я мог сделать для содействия намерениям Конгресса; мои усилия по достижению этого были таким образом сорваны г-ном Уошборном и его сообщниками.

3-е. Нарушение доброй воли вождей по отношению к индейцам, спровоцированное г-ном Уошборном при распределении этих 90 000 долларов, как объяснялось в моем недавнем письме, разозлило индейцев до такой степени, что угрожали кровопролитием, и его следует серьезно опасаться,

4-е. Влияние г-на Уошборна на вождей, приобретенное через его сговор с ними в этом мошенничестве с законными получателями этих денег, таково, что вожди намекнули, что не пошлют делегацию во Флориду, если г-н Уошборн не будет сопровождать их, и у меня есть основания полагать, что в случае, если ему не будет позволено сопровождать их, он готов чинить всяческие препятствия на пути осуществления этой столь желанной меры Правительства,

Поведение вождей и их агента при распределении 90 000 долларов и прилагаемое письмо от г-на Джакоуэя, маршала США по этому округу, с которым вы познакомились, в сочетании с заявлениями вождей о том, что они не поедут без него (или что они желают, чтобы он поехал с ними и взял их под свое руководство), оправдывают опасение, что между ними зреет еще один план совершения еще одного мошенничества. Если обстоятельства будут способствовать его осуществлению; и если в намерения Департамента входит поручить мне ведение переговоров делегации во Флориду, я должен отказаться от выполнения этого долга, если тому, к кому у меня так мало доверия, будет позволено сопровождать делегацию в качестве агента; ибо я не колеблясь скажу, что, будучи разочарованным в своих надеждах на выгодное использование своего влияния, он приложил бы все усилия, чтобы сорвать любые переговоры, которые могли бы быть начаты, и есть веские основания опасаться, что он мог бы преуспеть,

По этим причинам я прошу позволения почтительно настаивать перед Департаментом на немедленном смещении г-на Уошборна и назначении вместо него какого-либо джентльмена, который будет выполнять обязанности по должности с высоким пониманием доверенного ему дела и с целью скорее честного выполнения этого доверия, чем собственной выгоды,

Я направляю это сообщение непосредственно секретарю внутренних дел, а не через Управление по делам индейцев, по той причине, что я узнал, что комиссар по делам индейцев отсутствует по служебным делам.

[477] Агент Элдер Коффину, 30 сентября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 37]; Коффин Доулу, 2 октября 1861 г. [там же, стр. 38]; Мур, Запись о восстании, том III, 33.

[478] Мы, лояльная делегация чероки, подтверждаем исполнение договора от 7 октября 1861 г. Но мы торжественно заявляем, что исполнение Договора было достигнуто путем принуждения со стороны мятежной армии [Земельные файлы, Индейские переговоры, Советы и т. д., коробка 4, 1865–1866 гг.].

[479] Hon. J. S. Phelps to C. B. Smith, dated Rolla, Mo., October 3, 1861 [General Files, Cherokee, 1859-1865, P44].

[480] Похоже, существует разница во мнениях относительно первоначальной цели организации полка Дрю. Когда Росс писал свои депеши Маккалоху относительно разбирательств в Талекуа, он отправлял их для передачи квартирмейстеру КША в Форт-Смите, майору Джорджу У. Кларку, которому сообщил информацию о том, что чероки собираются немедленно сформировать полк конных людей и поставить его под командование полковника Джона Дрю, «чтобы встретить любую чрезвычайную ситуацию, которая может возникнуть». «Приняв», сказал он, «дело Конфедеративных Штатов, мы надеемся оказать эффективную услугу в затяжной войне, которая сейчас угрожает стране, и чтобы с нами обращались с либеральностью и доверием, подобающими Конфедеративным Штатам». — Мур, Запись о восстании, том III, 155, Документ 63½.