«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Сравните со статьей XXVII Договора с чокто и чикасо [стр. 318], причем главное отличие между ними заключается в том, что в последнем договоре делегат, на которого совместно имели право два племени — стороны договора, должен был избираться от них по очереди. Договор с чокто и чикасо также оговаривал, что делегат должен быть членом по рождению или крови как по отцовской, так и по материнской линии. Соответствующее положение в Договоре с чероки, статья XLIV [стр. 403–404], гласило, что делегат должен быть прирожденным гражданином. Положение с семинолами, статья XXXVII [стр. 339], было, как и следовало ожидать, точно таким же, как у криков.

[265] Договор с чокто и чикасо был единственным, в котором получила развитие эта идея. Можно предположить, что крики были даже против этого. Вот как это выглядит в статьях XXVIII, XXIX и XXX Договора с чокто и чикасо [стр. 318–319]:

Статья xxviii. Ввиду неизменной лояльности и добросовестности, а также испытанной дружбы народа чокто и чикасо по отношению к народу Конфедеративных Штатов и их пригодности и способности к самоуправлению, доказанных учреждением и успешным поддержанием каждым из них регулярно организованного республиканского правительства со всеми формами и гарантиями, к которым привык народ Конфедеративных Штатов, Конфедеративными Штатами настоящим согласовано, что когда и сколь скоро народ каждой нации постановлением съезда делегатов, надлежащим образом избранных большинством легитимных избирателей на выборах, регулярно проведенных после надлежащего и достаточного уведомления в соответствии с актом Законодательного собрания каждого из них соответственно, объявит о своем желании стать штатом Конфедерации, вся земля чокто и чикасо, как определено выше, принимается и зачисляется в Конфедерацию в качестве одного из Конфедеративных Штатов на равных во всех отношениях условиях с исконными штатами, без учета численности населения; и все члены наций чокто и чикасо тем самым становятся гражданами Конфедеративных Штатов, не включая при этом, однако, в число таких членов лиц из тех банд, которые поселились в вышеупомянутом арендованном округе.

При условии, что в качестве предварительного условия для такого приема упомянутые нации обеспечат межевание своих земель, владение частями оных на правах индивидуальной собственности их народом, выделение по меньшей мере одной секции из каждых тридцати шести для целей образования и продажу таких частей, которые не зарезервированы для этих или иных специальных целей, исключительно гражданам Конфедеративных Штатов на таких условиях, которые упомянутая нация сочтет нужным установить, без намерения или расчета препятствовать продаже таковых.

Статья xxix. Доходы от таких продаж принадлежат исключительно членам наций чокто и чикасо и распределяются среди них или инвестируются для них пропорционально общей численности населения каждого в таком порядке, какой установят Законодательные собрания упомянутых наций; и никакие другие лица никогда не будут иметь никаких прав на аннуитеты или фонды народа чокто или чикасо, равно как и никаких полномочий издавать законы в отношении оных.

Статья xxx. Когда желание народа криков и семинолов, а также чероки стать частью упомянутого штата будет выражено в том же порядке и с теми же формальностями, какие предусмотрены выше для случая народа чокто и чикасо, земля криков и семинолов и земля чероки соответственно, или любая из них сама по себе, может быть присоединена и стать неотъемлемой частью упомянутого штата на тех же условиях и с теми же правами для народа каждой в отношении гражданства и доходов от их земель.

[266] Абель, «Предложения об индейском штате в Союзе, 1778–1878», в Американской исторической ассоциации, Доклад, 1907, стр. 89–102.

[267] Официальные записи, сер. 1, т. iii, 577.

[268] Статьи V и VI.

[269] Статья VIII.

[270] Статья XI.

[271] Статья XII.

[272] Статья VII Договора с семинолами [стр. 334] и также статья VII Договора с криками [стр. 291].

[273] Статья IV Договора с чероки [стр. 395–396].

[274] В вопросе гарантии территориальной целостности договоры Второго класса находились в строгом равенстве с договорами Первого класса. См. статью VIII Договора с осейджами [стр. 364], статью XIX Договора с сенеками и шонни [стр. 378], статью VII Договора с квапо [стр. 387].

[275] Статья XLVII [стр. 407–408].

[276] Статья V [стр. 348].

[277] Статья III [стр. 374–375].

[278] Статья V [стр. 291].

[279] Статья I [стр. 354].

[280] В качестве иллюстрации того, как семинолы выдвигали это требование, см. следующее аффидевитное заявление:

Да будет известно, что сего 22-го дня января месяца 1856 года н. э. передо мной, Дж. В. Уошборном, агентом Соединенных Штатов по делам семинолов, на открытом совете лично предстали нижеименованные вожди и главные люди индейского племени семинолов и дали показания под присягой касательно последующего заявления.

Что некогда во время войны между Соединенными Штатами и семинолами ген. Томас С. Джессэп, командовавший тогда войсками США во Флориде, издал прокламацию в том смысле, что все негры, принадлежащие враждебным семинолам, которые явятся и поступят на службу при правительстве против своих хозяев или каким-либо образом окажут услугу Соединенным Штатам против семинолов, либо побудят их просить мира и переселиться на запад, — что они, эти негры, должны быть объявлены свободными: Что многие негры воспользовались упомянутой незаконной прокламацией и действительно поступили на службу во Флориде при правительстве, но что подавляющее большинство негров-рабов, которые нашли убежище под прикрытием упомянутой прокламации и тем самым потребовали своей свободы, сделали это после того, как переселение на запад было решено или завершено: Что упомянутые негры-рабы в огромном количестве и к величайшему ущербу для их владельцев, вопреки их распоряжениям, нашли убежище внутри поста Соединенных Штатов, Форт-Гибсон, в нации чероки, где они в течение более чем трех лет охранялись офицерами США на этом посту, хотя семинолы заявляли права на них, этих негров, как на своих законных рабов и протестовали против этой процедуры офицеров США: Что пока эти негры-рабы находились под такой защитой военных офицеров, было невозможно удерживать дома их рабов, которые непрерывно бежали в Форт-Гибсон, где они оказывались вне досягаемости своих хозяев: Что это происходило в течение 1845, 1846 и 1847 годов: Что посредством их бывшего суперинтигерента и нанятых ими поверенных они после долгой задержки и при больших расходах и утрате рабов представили этот вопрос вниманию военного министра, достопочтенного Уильяма Л. Марси, и что наконец от него, в качестве такового военного министра, последовал приказ от 5 августа 1848 года, адресованный командующему офицеру в Форт-Гибсоне, предписывающий ему болеe не защищать упомянутых негров-рабов на этом посту и приказывающий ему передать всех упомянутых рабов семинолам, их законным владельцам: Что даже после этого приказа неприятности не прекратились, ибо другой приказ от 31 июля 1850 года требовал от командующего офицера Форт-Гибсона не оказывать никакой дальнейшей защиты этим «семинольским неграм»: Что этим приказом военного министра, как это было справедливо и правильно, Соединенные Штаты признали принадлежность этих упомянутых рабов семинолам и что они имели законное и правовое право на упомянутых рабов и их труд: Что вследствие отзыва защиты, предоставлявшейся им в Форт-Гибсоне, и из-за того, что они столь долго считали себя свободными, упомянутые рабы в огромном количестве бежали, причем некоторые из них добрались до Мексики, некоторые были убиты дикими индейцами, а остальные были захвачены лишь при больших и разорительных расходах: Что владельцы этих упомянутых негров-рабов по справедливости и по совести имеют право на труд упомянутых рабов, в то время как те незаконно и вопреки власти и протестам семинолов удерживались в Форт-Гибсоне в течение срока свыше трех лет офицерами США: Что число упомянутых негров-рабов, столь незаконно удерживавшихся и лишенных причитавшегося их хозяевам труда, насколько теперь можно оценить, составляло двести тридцать четыре человека или около того: Что труд этих упомянутых рабов в течение этих трех с лишним лет стоил в то время в полной мере по семьдесят пять долларов на человека в год, составляя сумму в пятьдесят две тысячи шестьсот пятьдесят долларов (52 650,00 долл.), на которую семинольские владельцы упомянутых рабов имеют полное и справедливое по закону и совести право и которая должна быть выплачена им правительством Соединенных Штатов.

Джон Джампер, верх. вождь семинолов — его крестик Х Пах сук ах йо хо ла, спикер совета — его крестик Х Читто-Тусто-муджи — его крестик Х Архах-лок-Тусто-муджи — его крестик Х Ноке-су-ки — его крестик Х Парс-ко-фер — его крестик Х Теси-ки-ах — его крестик Х Аллигатор — его крестик Х Талла-хасса — его крестик Х Джордж Клауд — его крестик Х Хо-тул-джи-Харджо — его крестик Х Тар-хах Фиксико — его крестик Х

Засвидетельствовано и подписано передо мной на открытом совете 22 января 1856 г.

Дж. В. Уошборн, агент США по делам семинолов.

Свидетели: Джордж М. Од

[281] Президент Полк, по-видимому, придерживался мнения, что негры-рабы не могут быть освобождены военной прокламацией [Дневник (издание Куайфа), т. iii, 504].

[282] Рабство не было полностью обойдено вниманием даже в договорах Третьего класса. В статье IX своего договора [стр. 348] вичита пообещали сделать все от них зависящее для поимки и возвращения любых негров, лошадей или иного имущества, украденного у белых людей или у индейцев великих племен. Соответствующая статья в Договоре с команчами [стр. 355] преследовала ту же цель.

[283] Статья XXXVII Договора с осейджами, статья XXVIII Договора с сенеками и шонни и статья XXVII Договора с квапо.

[284] Ниже приводятся статьи криков, а статьи чокто и чикасо — XLV и XLVII, семинолов — XXIX и XXXIII, чероки — XXXIV и XXXVII аналогичны:

Статья xxix. Положения всех таких актов Конгресса Конфедеративных Штатов, которые могут действовать в настоящее время или будут приняты в дальнейшем в целях претворения в жизнь положения конституции в отношении выдачи или возвращения беглых рабов либо беглецов от труда и службы, распространяются на упомянутую нацию криков и действуют в ней в полную силу; и они также применяются ко всем случаям побега беглых рабов из упомянутой нации криков в любую другую индейскую нацию или в один из Конфедеративных Штатов, причем обязательство каждой такой нации или штата выдать таких рабов является в каждом случае столь же полным, как если бы они сбежали из другого штата, а порядок процедуры — тем же [стр. 296].

Статья xxxii. Настоящим заявляется и согласовывается, что институт рабства в упомянутой нации является законным и существовал с незапамятных времен; что рабы считаются и признаются личным имуществом; что право собственности на рабов и другое имущество, берущее свое начало в упомянутой нации, определяется ее законами и обычаями; и что рабы и другое личное имущество каждого лица, проживающего в упомянутой нации, переходят и распределяются при его или ее смерти в соответствии с законами, обычаями и нравами упомянутой нации, которые могут доказываться подобно иностранным законам, обычаям и нравам и повсюду признаются действительными и обязательными в пределах сферы их действия [стр. 296].

[285] Стр. 369.

[286] Статья XVII Договора с чероки [стр. 399].

[287]

Статья xv (Договор с криками). Конфедеративные Штаты защищают криков от внутренних распрей, от враждебного вторжения и от агрессии со стороны других индейцев и белых лиц, не подпадающих под юрисдикцию и законы нации криков, и за все ущербы, проистекающие из такого вторжения или агрессии, стороне или сторонам, понесшим ущерб, настоящим гарантируется полная компенсация из казны Конфедеративных Штатов на том же принципе и по тем же правилам, на каких белые лица имеют право на компенсацию за ущерб или агрессию против них, совершенную индейцами [стр. 293].

См. также статью XXI Договора с чокто и чикасо и статью XV Договора с семинолами.

[288] Мэнипенни — Дину, 30 ноября 1855 г. [Индейское управление, Книга писем, № 53, стр. 94–95]. Дин — Мэнипенни, 25 декабря 1855 г. [Книга копий писем].

[289] Сравните статью XX Договора с чероки и статью XXIV Договора с чокто и чикасо со статьей XVI Договора с криками и все они — со статьей XVI Договора с семинолами.

[290] См., например, статью XVIII Договора с семинолами [стр. 336].

[291] Было уступлено еще одно важное право, а именно право свободного транзита. Эта уступка хорошо изложена в Договоре с криками и идет в связи с запретом на выпас скота посторонними лицами в пределах земли криков.

Статья xxii. Ни один гражданин или житель Конфедеративных Штатов не должен пасти скот на землях нации криков под штрафом в один доллар за голову за весь выпасаемый таким образом скот, взыскиваемый властями нации; но их граждане имеют свободу во всякое время, будь то по делам или для отдыха, мирно путешествовать по земле криков; и перегонять свой скот на рынок или иным образом через оную, и делать такие разумные остановки в пути, какие могут потребоваться для откорма их скота, причем такая задержка должна происходить добросовестно для этой цели.

Статья xxiii. Также далее согласовано, что члены нации криков имеют такое же право путешествовать, перегонять скот и делать остановки для его откорма в любых Конфедеративных Штатах, какое предоставляется гражданам Конфедеративных Штатов предыдущей статьей [стр. 295].

[292] Статья LXV Договора с криками, статья XXVI Договора с чокто и чикасо, статья XXXI Договора с семинолами и статья XXII Договора с чероки.

[293] Статья XVIII Договора с криками, статья XXV Договора с чокто и чикасо, статья XIX Договора с семинолами и статья XXI Договора с чероки.

[294] Статья LXV Договора с криками и статья XXXI Договора с семинолами.

[295] Тушкахома в Богги-Депо и Чалахи в Талеке.

[296] Статья XXX Договора с криками, статья XLIII Договора с чокто и чикасо, статья XXX Договора с семинолами и статья XXXV Договора с чероки.

[297] Статья XXVIII Договора с криками, статья XLIV Договора с чокто и чикасо, статья XXVIII Договора с семинолами, статья XXXIII Договора с чероки, статья XXXVI Договора с осейджами, статья XXVII Договора с сенеками и шонни и статья XXVII Договора с квапо.

[298] Статья XXIX Договора с чероки и статья XXIII Договора с чокто и чикасо.

[299]

Статья xxxi (Договор с чероки). Любое лицо, должным образом обвиненное в уголовном преступлении против законов нации криков, семинолов, чокто или чикасо и сбежавшее в юрисдикцию нации чероки, подлежит незамедлительной выдаче по требованию надлежащего органа власти той нации, в юрисдикции которой предполагается совершенным преступление; и точно так же любое лицо, должным образом обвиненное в уголовном преступлении против законов нации чероки и сбежавшее в юрисдикцию любой из упомянутых наций, подлежит незамедлительной выдаче по требованию надлежащего органа власти нации чероки [стр. 401–402].

[299] Обратите внимание на развитие по сравнению с соответствующей статьей об экстрадиции в более ранних договорах этой серии. В договорах с криками и семинолами экстрадиция осуществлялась исключительно между криками и семинолами. В Договоре с чокто и чикасо она осуществлялась исключительно между чокто и чикасо. В этом договоре чероки все племена должны были стать участниками привилегии экстрадиции; однако трудно понять, каким образом статья в Договоре с чероки могла быть сделана юридически обязательной для индейцев, не являющихся чероки.

[300] Статья XXVI.

[301] Это также было односторонним делом в договорах Второго класса. См. статью XXXIV Договора с осейджами, статью XXV Договора с сенеками и шонни и статью XXV Договора с квапо.

[302] Статья XXXVII Договора с чокто и чикасо [стр. 320] и статья XXXII Договора с чероки [стр. 402].

[303] Статья XXXI Договора с криками, статья XLVI Договора с чокто и чикасо, статья XXXII Договора с семинолами и статья XXXVI Договора с чероки. Обратите внимание, что пользование этой привилегией нацией семинолов обусловливалось созданием ею собственных регулярных судов.

[304] К некоторым договорам прилагались также секретные статьи. Имеющиеся указания свидетельствуют о том, что такие секретные статьи влекли за собой обычный подкуп вождей и влиятельных людей, от поддержки которых зависел успех переговоров.

[305] Статья VII Договора с осейджами [стр. 364].

[306] Статья XIII Договора с чокто и чикасо [стр. 315].

[307] Статья IX Договора с чероки [стр. 397].

[308] Статья LXVI Договора с криками, статья XLIV семинольского, статья LIII черокского.

[309] Статья LXIV [стр. 330].

[310] Статья XL Договора с вичита и статья X договора с команчами.

[311] Статья XI Договора с криками, статья XVI Договора с чокто и чикасо, статья XI Договора с семинолами, статья XIII Договора с чероки, статья IV Договора с осейджами, статья V Договора с сенеками и шонни и статья IV Договора с квапо.

[312] Статья XII Договора с криками, статья XVII Договора с чокто и чикасо, статья XII Договора с семинолами, статья XIV Договора с чероки, статья V Договора с осейджами, статья VI Договора с сенеками и шонни и статья V Договора с квапо. После войны гарнизоны на постах в определенных оговоренных случаях должны были комплектоваться туземными войсками.

[313] Ссылка та же, что и выше, за двумя исключениями, а именно: статьи XXVIII Договора с осейджами и статьи XX Договора с квапо.

[314] Статья XIII Договора с криками, статья XVIII Договора с чокто и чикасо и статья XIII Договора с семинолами.

[315] Положение в Договоре с осейджами было одним из исключений из этого правила. Там определенно говорилось, что никакой компенсации не будет.

[316] Подробности этого будут изложены в следующей главе.

[317]

Статья xxxviii (Договор с чокто и чикасо). В целях обеспечения надлежащего исполнения стольких положений законов Конфедеративных Штатов в отношении уголовных преступлений и проступков, сколько действует или может действовать в упомянутой земле чокто и чикасо, а также для предотвращения дальнейших преследований чокто и чикасо судебными процессами, проводимыми в чужих судах и перед присяжными не из данной округи, упомянутая земля настоящим возводится и учреждается в судебный округ Конфедеративных Штатов под названием округа Тушкахома для специальных целей и юрисдикции, предусмотренных ниже; и в пределах такого округа должны быть созданы и проводиться дважды в год в Богги-Депо окружной суд Конфедеративных Штатов с полномочиями окружного суда (circuit court), поскольку это необходимо для реализации положений этого договора, и с юрисдикцией, коэксистемной с границами такого округа, по таким делам, гражданским и уголовным, в такой мере и между такими сторонами, какие могут быть предписаны законом, и в соответствии с условиями этого договора [стр. 320].

Статьи XXXIX, XL, XLI и XLII более конкретно определяют юрисдикцию.

[318] См. статью XXIII Договора с чероки, а относительно юрисдикции суда см. статьи XXIV, XXV и XXVI.

[319] Статья XXXV.

[320] Статья XXVI.

[321] Статья XXVI.

[322] Иными путями, помимо этого, договоры с второстепенными племенами подчеркивали «особый институт». Рассмотрим, например, в вопросе об экстрадиции, как взаимно выдавался не преступник вообще, а исключительно беглый раб. Более того, как правило, слабые племена брали на себя обязательство стараться возвращать негров и другое имущество и получали заверения в том, что негры попадут под юрисдикцию племенных законов.

[323] Статья II [стр. 395].

[324] Статья LII [стр. 410].

[325] Статья XXXIX [стр. 403].

[326] Вне всякого сомнения, какому-то предварительному зондированию Липера должно было предшествовать прилагаемое документ. Пайк вряд ли писал бы с такой уверенностью или давал такие инструкции, если бы не был совершенно уверен в своей правоте.

Форт-Смит, Арканзас, 26 мая 1861 г.

Сэр: Я назначен президентом Конфедеративных Штатов Америки комиссаром по делам индейских племен к западу от Арканзаса с дискреционными полномочиями с целью заключения с ними договоров об альянсе и вербовки войск для совместных действий с силами Конфедеративных Штатов.

При осуществлении возложенных на меня полномочий я настоящим уполномочиваю вас и прошу исполнять обязанности агента для вичита и других индейцев на территории, арендованной у чокто и чикасо, до тех пор, пока вы не получите соответствующее официальное назначение. Ваше вознаграждение будет таким же, как и то, что вы получали от Соединенных Штатов, начиная со дня, когда вы подали в отставку с поста агента Соединенных Штатов.

Вам надлежит незамедлительно отправиться в свое агентство и сообщить вверенным вам индейцам, что Конфедеративные Штаты Америки берут их под свою опеку и будут в полной мере соблюдать все обязательства, принятые от их имени Соединенными Штатами; обеспечивая и выплачивая все, что может причитаться им в качестве компенсации за ущерб; и, в частности, они продолжат снабжать их продовольствием, как это делалось ранее, до тех пор, пока они будут нуждаться в таком снабжении.

Также прошу сообщить им, что в скором времени я прибуду к ним, чтобы от имени Конфедеративных Штатов заключить с ними договор.

Внушите им, что народ Техаса теперь является частью Конфедеративных Штатов и его больше нельзя рассматривать как врага; и если какие-либо войска из Техаса окажутся в пределах вашей юрисдикции, вы должны особо предупредить их о недопустимости причинения какого-либо вреда вверенным вам индейцам.

Доведите до сведения делаваров, а если возможно, то и кикапу, что я желаю и имею полномочия сформировать батальон из 350 человек из числа делаваров, кикапу и шауни, и особо заверьте кикапу, что если у них есть какие-либо жалобы на кого-либо из жителей Техаса, они будут расследованы и по ним будет предоставлено возмещение, и что они ни в коем случае не должны совершать никаких враждебных действий против Техаса.

Я буду весьма признателен вам за любую помощь, которую вы сможете оказать в привлечении кикапу и делаваров к службе с оружием в руках. Им будут платить так же, как и другим конным воинам, выплачивая 40 центов в день за использование и риск для их лошадей, в дополнение к их жалованью, продовольствию и обмундированию.

Мне нет нужды говорить, что я возлагаю большие надежды на ваше рвение и интеллект, и заверяю вас, что ваши услуги не останутся без внимания правительства Конфедеративных Штатов. С глубоким уважением, ваш

Альберт Пайк, уполномоченный К. Ш. А. по делам индейских племен к западу от Арканзаса.

Мэтью Липеру, эсквайру.

Документы Липера.

[327] Неясно, когда именно Элиас Ректор покинул службу Соединенных Штатов или когда он поступил на службу Конфедерации. Индейское бюро в Вашингтоне официально поддерживало с ним связь некоторое время после того, как Гриффит был уведомлен о своем назначении. Нет оснований сомневаться в том, что Ректор работал в интересах Южной Конфедерации на протяжении всей весны 1861 года; и, когда он открыто перешел на сторону Юга, он не закрыл свои счета в Индейском бюро Соединенных Штатов. В связи с этим он рассматривался как неплательщик, и велись разговоры о конфискации его имущества в Форт-Смите [У. Г. Коффин — Доулу, 29 января 1864 г., Общие дела, Южное суперинтендантство, 1863–1864 гг., I640; Доул — Ашеру, 2 февраля 1864 г., Индейское бюро, Книга отчетов, № 13, стр. 297].

За время своей официальной связи с правительством Соединенных Штатов Элиаса Ректора часто обвиняли в нарушениях и даже в нечестности [Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., C1222]. Что касается переселения семинолов из Флориды, ему пришлось объяснять многое, что было весьма странным. По-видимому, он довольно часто заключал сомнительные контракты, был склонен к завышению счетов за проезд и к покровительству своим друзьям за счет индейцев и правительства. В 1861 году он представил ваучер, показывающий, что он заплатил некоему Генри Пейпу 6000 долларов за строительство здания агентства вичита. По различным вопросам, связанным с его послужным списком, см. «Книгу копий писем» Ректора и «Книги писем» Индейского бюро, № 64, стр. 342; № 65, стр. 49; № 66, стр. 26. В 1865 году Ректор подал прошение о разрешении привести свои счета в порядок [Дж. Б. Люс — Кули, 2 ноября 1865 г.].

Возвращаясь, однако, к теме пребывания Ректора в должности: 12 июня 1861 года он довольно откровенно писал Джону Шенмейкеру, директору миссии осейджей:

...В настоящее время я не имею никакой связи с Индейским департаментом при старом правительстве США. Я действую как суперинтендант при правительстве Конфедеративных Штатов, и поскольку между Южной Конфедерацией и племенами индейцев, с которыми вы работаете, еще не было заключено никаких договоров, я, разумеется, ничего не могу сказать вам по предмету вашего письма... — Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг.

Должность суперинтенданта Южной Конфедерации в то время не была заполнена, но Ректор, по-видимому, считался наиболее компетентным кандидатом. Джонсон, рекомендуя Уокеру различных людей на различные должности, рекомендовал Ректора в сильных выражениях, подразумевающих одобрение:

Доктор Гриффит хочет быть назначенным суперинтендантом вместо Э. Ректора. Не позволяйте этому случиться. Сохраняйте все как есть до тех пор, пока не будут достигнуты мир и единство, а затем вносите любые изменения, которые сочтете нужными; но не сейчас — ни в коем случае не сейчас.

Я настоятельно прошу вас сохранить агентства в том виде, в каком они были. Это хорошие и верные люди, популярные и квалифицированные в работе с племенами. Восстановите и назначьте Элиаса Ректора суперинтендантом; Джона Кроуфорда — агентом чероки; Уильяма Кьюзенбери — агентом криков; Сэмюэля М. Резерфорда — агентом семинолов; и Мэтью Липера — агентом вичита; и если Купер ушел в отставку (чего я опасаюсь), назначьте Ричарда П. Пуллиама (который, я полагаю, является следующим лучшим человеком на земле для этой должности) агентом чокто. С этой программой вас ждут мир и успех; без нее никто не сможет описать ваши беды или наши несчастья на этой границе... — Официальные документы, первая серия, том III, 598.

[328] Dole to Robinson, April 9, 1861 [Indian Office, Letter Book, no. 65, 323].

[329] Dole to Rector, April 6, 1861 [—ibid., p. 317].

[330] Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., G463.

[331] Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., G463.

[332] Smith to Dole, May 4, 1861; Dole to Rector, May 9, 1861 [Indian Office, Letter Book, no. 65, p. 440].

[333] Johnson to Walker, June 25, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 598].

[334] Caleb B. Smith to Dole, April 6, 1861 [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862].

[335] Доул — Кьюзенбери [Индейское бюро, Книга писем, № 65, стр. 330]. В середине лета Джордж А. Катлер стал агентом Соединенных Штатов для криков [там же, № 66, стр. 200].

[336] Доул — Кроуфорду [там же, № 65, стр. 331].

[337] Rector to Greenwood, August 31, 1860 [Letter Press Book].

[338] 27 ноября 1860 года он проголосовал утвердительно по резолюции против избрания Линкольна и против целесообразности того, чтобы члены Конгресса от Арканзаса занимали свои места во время его администрации [Журнал Палаты представителей Арканзаса, тринадцатая сессия, 1860–1861 гг., стр. 234].

[339] 13 июня, когда Кроуфорд писал, подавая в отставку со своего поста, он сказал в оправдание своего поведения:

Я принял эту должность только под влиянием друзей, зная тогда, что индейцы чероки настроены по-южному и не желают, чтобы к ним присылали северянина в качестве агента, и поскольку правительство Южной Конфедерации в своей мудрости сочло лучшим взять на себя заботу обо всех индейских племенах к югу от Канзаса, а индейцы все стремятся присоединиться к Югу и до горького конца противостоять курсу, проводимому сейчас Северным правительством, — я самым почтительным образом отказываюсь исполнять обязанности агента для индейцев чероки при администрации А. Линкольна. — Кроуфорд — Доулу, 13 июня 1861 г. [Общие дела, Чероки, 1859–1865 гг., C1376].

[340] Crawford to Dole, May 20, 1861 [ibid.].

[341]

Волнение здесь достигло тревожного уровня за последние несколько дней. Уповаю на Бога, что те, кто у власти, сделают что-нибудь, чтобы урегулировать это вмешательство в управление, и что-то должно быть сделано в ближайшее время, иначе начнется война. Вчера вечером в десять часов здесь проводились учения войск, войск штата, ведутся активные разговоры о нападении на Форт-Смит. Президент Конвента созвал Конвент на 6 мая, и штат выйдет из состава Союза, если не будет сделано что-то немедленно. Возможно, война начнется до того, как вы получите мое письмо, хотя я надеюсь, что нет. Я бы очень хотел знать, что Север и Юг вовлечены в войну; если вы можете сделать что-нибудь, чтобы урегулировать эти проблемы, используйте свое влияние на Президента, чтобы созвать национальный конвент или что-то еще, чтобы установить мир... — Кроуфорд — Доулу, датировано Ван-Бюрен, 21 апреля 1861 г. [Общие дела, Чероки, 1859–1865 гг., C1044].

[342] Smith to Dole, April 20, 1861 [General Files, Wichita, 1860-1861, I320].

[343] Некоторое описание агентства вичита и дезертирства агента Липера уже было приведено. Ряд документов, разъясняющих этот вопрос, можно найти в «Приложении».

[344] Доул — Элдеру, 29 апреля 1861 г. [Индейское бюро, Книга писем, № 65, стр. 390–391]; Микс — Элдеру, 22 августа 1861 г. [там же, № 66, стр. 283–284].

[345] See, for instance, Stockton to Usher, February 20, 1864 [General Files, Southern Superintendency, 1863-1864].

[346] См. письмо Айзека Коулмана, индейского агента Соединенных Штатов, суперинтенданту Элайдже Селлсу, копия которого хранится в Управлении по делам индейцев, а оригинал был отправлен в офис генерального прокурора Соединенных Штатов 10 октября 1865 года.

[347] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 310, 345.

[348] Речь идет, по-видимому, о части денег, которые правительство Соединенных Штатов выделило чокто в удовлетворение претензий, возникших в соответствии с договорами 1830 и 1855 годов [Акт от 2 марта 1861 г., Статуты Соединенных Штатов, том XII, 238]. Эпизод с «кукурузным контрактом» был напрямую связан с расходованием этих денег. Документы, относящиеся к нему, см. в Земельных делах, Чокто, 1874–1876 гг., коробка 39, C1078, особенно документы с пометками «N», «O» и «P». Документ «N» представляет собой сообщение от Альберта Пайка Генеральному совету нации чокто, полученное на июньской сессии 1861 года, и представляет наибольший интерес, показывая, как Пайк смешивал частные и государственные дела и, по сути, отдавал предпочтение частным.

Друзья и братья: Вы знаете, что с 1854 года г-н Джон Т. Кокрейн и я, при содействии полковника Купера, вашего агента, и ваших делегатов, занимались в Вашингтоне преследованием справедливых претензий вашего народа по договору 1830 года перед правительством Соединенных Штатов.

Нам удалось добиться окончательного решения Сената, предоставляющего вам чистую выручку от всех земель, которые вы уступили по этому договору, и Отчета Комитета по делам индейцев, оценивающего сумму, причитающуюся вам, в более чем два миллиона триста тысяч долларов.

На последней сессии Конгресса нам удалось добиться ассигнования в счет этого долга 250 000 долларов деньгами и 250 000 долларов облигациями Соединенных Штатов.

Из-за прискорбных трудностей между Северными и Южными штатами было выплачено только сто тридцать восемь тысяч долларов из этих сумм, 135 000 долларов из которых были переданы в руки вашего агента, якобы для закупки кукурузы; и большая часть их остается неизрасходованной.

На мои расходы во время преследования ваших претензий и на мой гонорар я получил сумму в шестнадцать сотен долларов. Мои расходы только за четыре года составили пять тысяч долларов.

Мне пришлось оставить свои другие дела, чтобы заниматься вашими: и если какая-то часть моего вознаграждения не будет выплачена или мои расходы не будут возмещены, мое имущество придется продать, чтобы оплатить мои долги. Я совершенно без денег, и мне остается рассчитывать только на вас.

Я работал на вас очень добросовестно; и уверен, что ваши делегаты скажут вам, что если бы не я, ваши претензии никогда не были бы удовлетворены; и если бы не я, после того как они были удовлетворены, ассигнование не было бы получено.

Все претензии будут выплачены, как только будет восстановлен мир, либо Соединенными Штатами, либо Конфедеративными Южными Штатами. Я возьму это на себя и никогда не оставлю вас, пока все не будет выплачено.

Я почтительно и настоятельно прошу вас распорядиться выплатить мне из денег, находящихся сейчас в руках агента, на мои расходы и в счет моего гонорара такую сумму денег, которую вы сочтете справедливой и правильной; и которая, я надеюсь, будет не менее семи тысяч пятисот долларов.

Я также желаю сообщить вам, что я был назначен Президентом Конфедеративных Штатов уполномоченным к вашей нации и всем другим нациям и племенам к западу от Арканзаса; что я в надлежащее время прибуду к вам, чтобы посоветоваться с вами, и что я возьму ваши интересы на себя и прослежу, чтобы ваши права на ваши земли, а также все аннуитеты и другие деньги, причитающиеся вам от Соединенных Штатов, были приняты и гарантированы Конфедеративными Штатами. На это вы можете безоговорочно положиться; ибо это обещание того, кто никогда не нарушает своего слова.

Пусть ваш народ и чикасо остаются в полном спокойствии до наступления надлежащего времени и обращаются за советом ко мне. Если какие-либо эмиссары из Арканзаса придут к вам, выслушайте их и ничего не говорите. Так поступают мудрые люди. Штат Арканзас не имеет к вам никакого отношения и не может вас защитить. Конфедеративные Штаты способны и готовы сделать это; и когда они гарантируют ваши права, вам будет достаточно времени действовать. Ваш друг

(подпись) Альберт Пайк.

Офис национального секретаря нации чокто.

[Заверение] Настоящим удостоверяю, что вышеизложенное является верной копией с оригинала письма Альберта Пайка, хранящегося в офисе национального секретаря.

Дано за моей подписью и официальной печатью. Совершено в Чахта-Тамаха, 1 ноября 1873 года от Р.Х.

(подпись) Джно. П. Тернбулл, национальный секретарь нации чокто.

[349] Программа действий Пайка изложена в его письме Тумбсу от 29 мая 1861 года:

Сэр: Сегодня утром я отправляюсь в Талеку, резиденцию правительства нации чероки, и Парк-Хилл, резиденцию губернатора Росса, главного вождя. С 1835 года в нации чероки всегда существовали две партии, враждебно настроенные друг к другу. Договор того года был заключен неуполномоченными лицами, против воли подавляющего большинства нации и против воли вождя, г-на Росса. Несколько лет назад Ридж, Будино и другие, главные люди партии договора, были убиты, как утверждалось, с одобрения г-на Росса, и вражда сегодня так же остра, как и двадцать лет назад. Чистокровные индейцы в основном являются сторонниками Росса, и многие из них — от 1000 до 1500, как утверждается — на стороне Севера. Я думаю, что это число преувеличено. Метисы или «белые индейцы» (как они сами себя называют) до единого с нами. Все это время предполагалось, или, по крайней мере, подозревалось, что г-н Росс встанет на сторону Севера. Его заявления — в пользу нейтралитета. Но я склонен полагать, что он действует, исходя из политики (безусловно, мудрой) не позволять своему народу брать на себя обязательства до тех пор, пока он не получит официальных гарантий от уполномоченного агента Конфедеративных Штатов. Я дам их ему, если он их примет. Генерал Маккалох будет со мной, и я очень надеюсь, что мы удовлетворим его и заключим официальный и твердый договор. Если так, то почти вся нация будет с нами, а те, кто нет, будут неважны. Если он откажется, он узнает, что его страна будет оккупирована; и тогда я буду вести переговоры с лидерами метисов, которые сейчас собирают войска и встретятся со мной в агентстве криков в пятницу на следующей неделе. Некоторых из тех, кто живет недалеко отсюда, я уже видел.

В среду на следующей неделе я встречусь с вождями криков на Северной развилке Канейдиана. Затем я назначу день для совета криков и отправлюсь на встречу с чокто в Форт-Уошито. Когда я завершу соглашение с ними, я отправлюсь в страну чикасо, а оттуда к семинолам.

Я надеюсь встретиться с главами вичита, кэддо, айова, тонкава, делаваров, кикапу и резервационных команчей в Форт-Уошито. Я попросил их агента убедить их встретиться со мной там. У вождей криков совет с дикими индейцами, команчами и другими, высоко на Северной развилке Канейдиана, 10-го числа следующего месяца. Я постараюсь через вождей криков добиться встречи с главами диких племен в Форт-Уошито и убедить их прийти и поселиться в резервации на реке Фолс-Уошито недалеко от Форт-Кобба.

Поскольку я буду отсутствовать на этом посту около шести недель или более, маловероятно, что я смогу часто сообщать вам о своих перемещениях. В индейской стране нет почты, и мне придется нанимать экспрессов, когда я захочу отправить письма.

У нас не будет трудностей с криками, семинолами, чокто и чикасо ни в заключении договоров, ни в наборе войск. Самая большая проблема будет с оружием. Ни у одного из десяти человек из любого племени вообще нет ружья, а большинство ружей — посредственные двустволки. Я не знаю, является ли Бюро по делам индейцев частью Государственного департамента, и, конечно, правильно ли это адресовано вам. Я не обращаюсь к комиссару, потому что понимаю, что он на пути сюда. Предложения, которые я хочу сделать, важны, и я осмеливаюсь надеяться, что вы направите их в нужное русло. Я уже говорил об оружии для индейцев. Это оружие, если возможно, должно быть простым дульнозарядным ружьем, большого калибра, с формами для конических пуль, полых с усеченного конца, что, как я полагаю, является пулей Минье. Револьверов, я знаю, достать нельзя, а индеец не подобрал бы мушкет, если бы он лежал на дороге.

Наша река мелеет и скоро станет мелкой, когда пароходы не смогут подняться выше Литл-Рока, если вообще смогут. Воплотить индейцев и, собрав их вместе, долго держать их без оружия — это вызвало бы у них отвращение, и они разлетелись бы по стране, как куропатки, и их никогда больше не удалось бы собрать. Поэтому оружие следует отправить сюда со всей поспешностью.

Мне не было перечислено никаких средств, и у меня нет полномочий получать или выписывать их на свои расходы или на расходы советов, которые я должен проводить. Всегда было принято кормить индейцев на таких советах, и они будут этого ожидать. Я занял 300 долларов у г-на Чарльза Б. Джонсона, выдав ему тратту на комиссара по делам индейцев для непредвиденных расходов, и если у меня будет совет в Форт-Уошито, я заключу с ним контракт на кормление индейцев. Я видел Элиаса Ректора, бывшего суперинтенданта по делам индейцев в Форт-Смите, и Уильяма Кьюзенбери, назначенного агентом для криков правительством в Вашингтоне, но который не принял должность, и Сэмюэля М. Резерфорда, агента для семинолов, который немедленно подает в отставку; и написал Мэтью Липеру, агенту для вичита и других резервационных индейцев; и официально попросил каждого продолжать исполнять полномочия своей должности при Конфедеративных Штатах. Они все граждане Арканзаса и Техаса и охотно согласились сделать это.

Если мы объявили протекторат над этими племенами и распространили на них наши законы, мы, я полагаю, сохранили там всю систему. Даже если мы этого не сделали, мы не можем обойтись без суперинтенданта и агентов. Я также увижусь с г-ном Кроуфордом, агентом для чероки, и попрошу его продолжать действовать, как я просил полковника Купера делать это в качестве агента для чокто и чикасо. Если бы все это не было сделано, возникли бы и недовольство, и путаница, и поэтому я настоятельно прошу, чтобы мои действия были немедленно подтверждены, а эти офицеры получили заверения, что они будут продолжены в должности, и что их вознаграждение будет таким же, как при Соединенных Штатах, и будет исчисляться со дня отставки каждого или его принятия должности при Конфедеративных Штатах. И я также настоятельно призываю не вносить никаких изменений в эти должности. Все действующие лица — хорошие и верные люди, компетентные и честные, и они приемлемы или будут очень приемлемы для индейцев. Вносить изменения — значит создавать вред.

Г-н Чарльз Б. Джонсон кормит вичита и других резервационных индейцев по контракту, который заканчивается 30 июня. Я проинструктировал его продолжать кормить их в течение текущего сезона по тому же контракту, т.е. на тех же условиях, которые, как я знаю, являются разумными.

Очень важно, чтобы в моем распоряжении были какие-то средства. Штат Арканзас предоставил мне эскорт из роты, а генерал Маккалох обеспечил меня транспортом. Для покрытия непредвиденных расходов необходимо, чтобы здесь было размещено не менее 1000 долларов, подлежащих моей тратте; и, как я уже несколько раз настаивал, деньги должны быть переданы в надлежащие руки для выплаты вознаграждения каждому индейцу, который поступит на службу.

Я хотел бы иметь более определенные инструкции и более четко выраженные полномочия, особенно полномочия, выраженные прямым текстом, на заключение договоров и предоставление всех необходимых гарантий. Ибо без их предоставления ничего нельзя сделать, и я [не] уверен, что Джон Росс будет удовлетворен моим заявлением или заверением, что у меня есть полномочия, или чем-то меньшим, чем официальное разрешение от Конгресса. Он очень проницателен. Если я потерплю неудачу с ним, это будет не моя вина.

Имею честь быть, сэр, очень искренне и почтительно, ваш,

Альберт Пайк, уполномоченный и т.д.

Официальные документы, четвертая серия, том I, 359-361.

[350] Пайк — Кули, 17 февраля 1866 г.

[351] Официальные документы, первая серия, том LIII, приложение, 688.

[352] Военный эскорт был также предоставлен Военным советом Арканзаса генералу Маккалоху [там же, 687].

[353] Моти, или Моти, Кеннард иногда упоминается в записях как главный вождь всей нации криков. Племя, однако, было очень резко разделено на Нижних и Верхних криков. Их разногласия были подчеркнуты неприятными и даже позорными и трагическими обстоятельствами их переселения из Джорджии и Алабамы. Нижние крики представляли фракцию, которая поддерживала Уильяма Макинтоша и которая согласилась на мошеннический договор Индиан-Спрингс; Верхние крики были диссидентами [Абель, История индейской консолидации, главы VI и VII; Филлипс, Джорджия и права штатов, 56-57].

[354] Letter from Greenwood to the Delegation, February 4, 1861 [Indian Office, Letter Book, no. 65, pp. 140-141].

[355] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г. Обратите внимание, что еще 18 марта 1861 года секретарь Смит приказал приостановить выдачу всех требований обычным распорядителям кредитов в отделившихся штатах. Этот приказ, вероятно, косвенно затронул даже Индейскую территорию [Смит — комиссару по делам индейцев, 18 марта 1861 г., Разные дела, 1858–1863 гг.].

[356] Губернатор Томас О. Мур из Луизианы — президенту Дэвису, 31 мая 1861 г. [Официальные документы, первая серия, том III, 588].

[357] См. письмо У. С. Робертсона министру внутренних дел [Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., R1664].

[358] См. заявление «лояльной» делегации криков на совете в Форт-Смите, сентябрь 1865 г. [Земельные дела, Индейские беседы, советы и т.д., 1865–1866 гг., коробка 4; Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 328–329].

[359] Опоетлейохола, тем не менее, был очень видным человеком среди Верхних криков и был заметен еще до исхода из Джорджии и Алабамы. Во всяком случае, он был достаточно заметен, чтобы вместе с другими протестовать против транспортных контрактов, заключенных Военным министерством [Льюис Касс — Опоетлейохоле и другим вождям криков, датировано Тукабатчитаун, Алабама, 27 января 1836 г.]. Снова в 1838 году Опоетлейохола возглавил группу протеста, на этот раз против продажи определенных земель криков, оставшихся непроданными во время эмиграции [Документы резервации криков, 25].

Опоетлейохола, по-видимому, был одним из убийц Уильяма Макинтоша; то есть, если верить нижеприведенному заявлению исполняющего обязанности суперинтенданта Уильяма Армстронга:

Choctaw Agency August 31, 1836

К. А. Харрису, эсквайру, комиссару по делам индейцев,

Сэр: Первая партия эмигрирующих криков сейчас находится на противоположной стороне реки Арканзас, на пути вверх. Я уеду завтра, чтобы встретить их в Гибсоне; находясь там, я увижу партию Макинтоша и постараюсь узнать состояние чувств среди различных партий. Было сделано много угроз; и много недовольства проявлено как Чилли, так и Ролли Макинтошем, последний поклялся убить А-по-те-хо-ло, который был причастен к лишению жизни его отца. Ролли Макинтош и другие вожди, которые сейчас переправились, выступают против Не-а-мат-лы, вождя, который находится с эмигрирующей партией, главным образом на том основании, что они, вероятно, могут быть смещены или их власть урезана. Однако я сообщу вам полностью после того, как узнаю о состоянии чувств и т.д., и постараюсь вместе с генералом Арбаклом добиться примирения. С уважением, ваш покорный слуга

Уильям Армстронг, и.о. суперинтенданта Западной территории

Файлы Военного министерства, A37.

В начале сороковых годов Опоетлейохола выдавал себя за торговца в стране криков. Он был партнером Дж. У. Тейлора, белого человека. Компания, так составленная, не смогла в 1843 году «предоставить залог и лицензию», и поэтому агент Дж. Л. Доусон закрыл ее магазин [Сообщение Дж. Л. Доусона, 5 сентября 1843 г., Файлы Военного министерства, I1537].

[360] Г. У. Стидхэм, вероятно, был метисом. Естественно, будучи официальным переводчиком, он подписывался как переводчик, а не как член племени.

[361]

Мы, лояльные индейцы крики, представленные присутствующей делегацией, торжественно заявляем, что Договор от 10 июля 1861 года был заключен исключительно мятежной частью индейцев криков и никогда не исполнялся и не одобрялся союзной частью нации, и не является сейчас и никогда не был обязательным для них, а имена лояльной партии под данным договором были подделкой. — Земельные дела, Индейские беседы, советы и т.д., коробка 4, 1865–1866 гг.; Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 330.

[362] Прилагаемый документ представляет один взгляд на дело:

Нижеподписавшиеся делегаты от нации криков почтительно просят сделать следующее заявление относительно союза между указанной нацией криков и так называемыми Конфедеративными Штатами Америки. Чтобы нация криков могла быть поставлена на надлежащую основу в оценке вашего достопочтенного органа и чтобы не было недопонимания со стороны правительства, которое вы здесь представляете, мы просим разрешения заявить:

1-е. Союз, заключенный нацией криков с правительством Конфедерации, был заключен добровольно и без вмешательства каких-либо лиц, кроме членов нашего племени. Делая этот шаг, собранная мудрость нации в совете полагала, что они действуют в интересах нации и своего потомства.

2-е. Хопоетле Йохоло, прославленный лидер тех членов нашего племени, которые сражались против нас, не был во время заключения договора с Альбертом Пайком, уполномоченным от Конфедеративных Штатов, вождем, советником или главой в указанном племени и не имел права голоса в совете; он, однако, присутствовал при заключении указанного договора и дал понять указанному Пайку, что полностью согласен с результатом наших обсуждений. После заключения договора Хопоетле Йохоло собрал своих сторонников и по причинам исключительно внутреннего характера, никоим образом не связанным с национальным вопросом, ушел из страны и занял враждебную позицию. За этим исключением крики были едины как один человек в действиях и всегда были едины как один человек в принципах по национальному вопросу, который тогда обсуждался.

3-е. Хотя нация, которую мы представляем, не стала бы пытаться в это время настаивать на чем-либо в оправдание курса поведения, который они приняли в этом деле, кроме как просить ваш достопочтенный орган счесть ошибку ошибкой «головы, а не сердца» — но мы просим разрешения заявить, что во время формирования Союза, упомянутого выше, обстоятельства, над которыми мы никак не могли осуществлять контроль, по-видимому, требовали принятия предпринятого курса. Защита, всегда связанная с идеей верности, была отнята у нашей нации выводом сил Соединенных Штатов с Индейской территории. Это движение оставило нации полностью без поддержки правительства Соединенных Штатов, и если бы они желали оставаться нейтральными или предпринять активные меры на стороне Соединенных Штатов, они не могли бы этого сделать, не подвергнув свою страну опустошению или не покинув свои дома. Окруженные штатами, находящимися в смятении гневного возбуждения, сопровождающего разрыв их связи с Соединенными Штатами, они были полностью во власти этих штатов, не имея сил Соединенных Штатов, чтобы призвать их на помощь или поддержку. Союз при таких обстоятельствах был необходим для безопасности страны. Рассматривая дело в этом свете, договор был заключен, и, однажды связав нашу судьбу с судьбой Конфедерации, мы не могли с честью предать наше доверие. В заключение мы просим разрешения сказать, что до тех пор, пока событиями нельзя управлять человеческой мудростью и предвидением, и до тех пор, пока почетное соблюдение обещаний, данных добровольно, не является позорным, до тех пор мы должны считать себя, по крайней мере в одном смысле, невиновными в какой-либо преступности в этом деле. — Земельные дела, Индейские беседы, советы и т.д., коробка 4, 1865–1866 гг.

[363] Они также беспокоились из-за слухов о секвестре:

Поскольку в некоторых публичных изданиях появились заявления о том, что припасы, закупленные для использования чокто, были задержаны гражданами Северных штатов, каковые заявления, если их не опровергнуть, могут породить враждебные чувства между этими индейцами и правительством, я счел уместным переслать вам прилагаемые копии официальной переписки по этому предмету, чтобы вы могли авторитетно опровергнуть такие заявления и убедить чокто в том, что правительство намерено добросовестно сохранять и поддерживать дружественные отношения, существующие между ним и этими людьми. — Доул — Ректору и то же Коффину, 16 мая 1861 г. [Индейское бюро, Книга писем, № 65, стр. 458].

[364] В частности, посредством резолюций Национального совета от 10 июня 1861 года.

[365] Официальные документы, первая серия, том III, 593.

[366] Для доказательства этого и для наиболее полного из существующих отчетов о прогрессе сецессии среди чокто см. письмо С. Орландо Ли Доулу от 15 марта 1862 года.

[367] Следующее найдено в Документах Форт-Смита:

Тишоминго, Н.Ч., 26 ноября 1861 г.

Ген. А. Г. Майерсу

Сэр: Будучи назначенным делегатом от этой нации (чикасо) в Южный Конгресс, я в замешательстве (не знаю), когда собирается Конгресс. Я все время понимал из газетных сообщений, что это должно быть 22 февраля, но некоторые, кажется, думают, что это раньше. Пожалуйста, сообщите мне при первой возможности, в какое время собирается Южный Конгресс. Ваше внимание к вышеизложенному почтительно запрашивается. Я ваш, с большим уважением

Джеймс Гэмбл.

P.S. Пожалуйста, продолжайте присылать мне «Parallel», я улажу все с вами, когда буду на пути в Вирджинию.

Дж. Г.

[368] В списке членов конгрессов Конфедерации, приведенном в Официальных документах, четвертая серия, том III, 1184-1191, ни один индейский делегат не указан до 1863 года.

[369] Cooper to President Davis, July 25, 1861 [ibid., first ser., vol. iii, 614].

[370] Э. Х. Каррут в письме генералу Хантеру от 26 ноября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 47] хотел бы, чтобы мы поняли, что семинолы как племя не вели переговоров с Пайком, а что все дело было между Пайком и Джампером, причем Джамперу помогали четыре выбранных друга. Пятеро, вероятно, были подкуплены. То, что Пайк не был против использования денег для таких целей, его письмо Уокеру от 12 июня заставило бы нас подозревать [Официальные документы, первая серия, том III, 590]. У нас, однако, нет определенных доказательств этого. Джон Джампер был рано вознагражден правительством Конфедерации. Актом Временного Конгресса от 16 января 1861 г. [Статуты, стр. 284] он был произведен в почетные подполковники армии Конфедеративных Штатов. Каррут далее говорит, что семейное влияние Джампера «позволило ему собрать сорок шесть человек, не все семинолы, и Бен Маккалох уполномочил его призвать на помощь шестьсот рейнджеров из Форт-Кобба, чтобы он мог подавить союзные настроения в своем племени».

[371] Вполне возможно, что Ректор все это время был с ним. Во всяком случае, Ректор впоследствии представил счет на расходы против К. Ш. А. за услуги с 10 июля по 24 августа включительно. См. Приложение А, Документы Форт-Смита.

[372] См. письмо агента Сноу, датированное 10 марта 1864 г., и приложения к нему, одним из которых является речь Лонг Джона, который стал главным вождем, когда умер престарелый Билли Боулегс, а другая — речь Пас-ко-фы, который, если его подпись под договором подлинная, в конечном итоге должен был раскаяться в своем союзе с Конфедерацией. Вскоре он вместе с Боулегсом и Чуп-ко оказался в рядах Опоетлейохолы [Общие дела, Семинолы, 1858–1867 гг., S291].

[373] Отчет комиссара по делам индейцев Соединенных Штатов за 1863 год оценивает лояльных семинолов примерно в две трети племени [Исполнительные документы Палаты представителей, 38-й конгресс, первая сессия, том III, 143], отчет комиссара по делам индейцев Конфедеративных Штатов — как полностью половину [С. С. Скотт — секретарю Седдону, 12 января 1863 г., Официальные документы, четвертая серия, том II, 353].

[374] Находясь в агентстве криков, Пайк, по-видимому, общался с Джоном Джампером и просил его встретиться с ним там с шестью другими лицами, компетентными и уполномоченными заключить договор. До момента получения известий от Пайка Джон Джампер, по-видимому, был склонен верно придерживаться правительства Соединенных Штатов. Отличный отчет Э. Х. Каррута от 11 июля 1861 года дает полные подробности всего этого дела.

[375] См. дополнительную статью [Официальные документы, четвертая серия, том I, 525].

[376] См. сообщения от Боулегса [Со-нук-мек-ко] комиссару по делам индейцев, 2 марта 1863 г. и 13 мая 1863 г. [Общие дела, Семинолы, 1858–1869 гг., B131, B317]. См. также Доул — Коффину, 24 марта 1863 г. [Индейское бюро, Книга писем, № 70, стр. 208–209].

[377] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1869 г. [Исполнительные документы Палаты представителей, 41-й конгресс, вторая сессия, том III, часть 3, стр. 521].

[378] См. письмо Э. Х. Каррута.

[379] Уильяму П. Дэвису из Индианы было поручено агентство семинолов Соединенных Штатов, но он так и не добрался до своего поста [Доул — Джону Д. Дэвису, 5 апреля 1862 г., Индейское бюро, Книга писем, № 68, стр. 39]. Следовательно, агент Конфедеративных Штатов Резерфорд имел там исключительное влияние. Только когда Джордж К. Сноу из Индианы стал агентом семинолов Соединенных Штатов, несецессионистские индейцы получили поощрение и поддержку, которые они должны были иметь все это время.

[380] См. Приложение B — Документы Липера.

[381] Документы Липера, напечатанные в Приложении, дают убедительное доказательство этого. Обратите также внимание, что 4 июля 1861 года Ректор писал Липеру из Форт-Смита следующее:

В 3-м разделе закона Конгресса Конфедерации, регулирующего индейскую службу, связанную с указанным правительством, и предусматривающего продолжение в должности суперинтенданта и агентов, ранее связанных с первоначальным правительством США, вы будете продолжены на тех же условиях и с той же зарплатой, как ранее получали от федерального правительства, и перед вступлением в свои обязанности в качестве такового вашей обязанностью будет принести присягу перед надлежащим должностным лицом штата Конфедеративных Штатов о поддержке Конституции и принятии комиссии от Конфедеративных Штатов Америки... — Документы Липера.

[382] Пайк — Уокеру, датировано агентством семинолов, 31 июля 1861 г. [Официальные документы, первая серия, том III, 624]. Пиша Бенджамину 25 декабря 1861 г. [там же, том VIII, 720], Пайк сказал, что у него «64 человека».