«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Те, кто впоследствии хотел представить позицию чероки в наилучшем свете, неоднократно заявляли, что полк Дрю не имел секционных пристрастий в намеченной для него работе, что это был не более чем отряд самообороны. Пиша Доулу 21 января 1862 года, преподобный Эван Джонс сказал:

Полк чероки был сформирован для защиты дома, состоящий из одной роты для каждого из восьми округов и двух или трех рот для округа Талекуа. Но они были совершенно отдельными и отличными от мятежных сил... Подавляющее большинство офицеров и людей в данном случае были решительно лояльными сторонниками Союза. Четыре капитана и четыреста человек доказали свою лояльность в той роли, которую они сыграли в битве, в которой Опоетлейохола был атакован техасскими рейнджерами и мятежными криками и чокто под командованием Купера... — Общие дела, Чероки, 1859–1865 гг., J556.

[481] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 355.

[482] Отчет Кули президенту Джонсону, 25 февраля 1866 г. Это письмо было найдено в разрозненных файлах Управления по делам индейцев, и его нет в Книге отчетов Управления по делам индейцев № 15, где оно должно было бы находиться.

[483] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 321.

[484] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 35: Управление по делам индейцев, Книга отчетов № 12, стр. 176.

[485]

Прилагаю копию комиссии, выданной генералом Лейном Э. Х. Карруту, вместе с копиями писем, отправленных им различным племенам на Индейской территории. Вчера у меня было интервью с г-ном Каррутом. Я нахожу его очень умным человеком, досконально осведомленным обо всех делах, касающихся южных индейцев. Он очень уверен, что большинство, если не все южные индейцы, которым были написаны письма, пришлют делегации в Форт-Скотт, как было запрошено. Три индейца-крика пришли к генералу Лейну, которые приехали в Айолу за Каррутом, чтобы он пошел с ними к генералу Лейну, что он и сделал, и они были носителями писем, копии которых прилагаются. Я собираюсь сегодня в Форт-Скотт и договорись с агентом Элдером дать уведомление немедленно по их прибытии или привезти их в Гумбольдт. Я постараюсь заручиться помощью г-на Каррута, хотя он сейчас доброволец в отрядах самообороны для защиты. Я очень боюсь, что служба, требуемая от меня в агентствах саксов, фоксов и кау, уведет меня слишком далеко, но постараюсь успеть все, если возможно — Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., C1348.

[486] Manypenny to Dean, April 9, 1855 [Indian Office, Letter Book, no. 51, pp. 232-233].

[487] Выписка из комиссии, датированной Форт-Скотт, 30 августа 1861 г., выданной Карруту по полномочиям Дж. Х. Лейна, командующего Канзасской бригадой [там же].

[488] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 328.

[489] Лояльные крики в 1865 году свидетельствовали, что они послали своего «вождя» и других в Вашингтон, и оставляют читателю возможность сделать вывод, что имелся в виду вождь «Сэндс»; но аккредитованными делегатами определенно были Мик-ко Хут-ки, Боб Дир и Джо Эллис. Эти три человека подписали свои имена, или, скорее, поставили свой знак, под обращением к президенту, заверенная копия которого приводится ниже:

Агентство шауни, Лексингтон, 18 сентября 1861 г.

Сэр, мы, вожди, главные люди и воины нации индейцев-криков на Индейской территории, через наших делегатов, нижеподписавшихся, желаем заявить вашему превосходительству о положении нашего народа. Из-за отсутствия точной информации о состоянии страны и правительства наш народ находится в большом бедствии. Среди нас появились люди, которые претендуют на то, чтобы представлять Новое правительство, которые говорят нам, что правительство, представленное нашим Великим Отцом в Вашингтоне, отвернулось от нас и намеревается изгнать нас из наших домов и отобрать нашу собственность; они говорят нам, что нам нечего ждать от нашего старого Отца и что все друзья индейца присоединились к Новому правительству. И что Новое правительство готово заключить договоры с индейцами и сделать для них все и даже больше, чем они могут требовать по своим старым договорам. Они просят нас присоединиться к их армиям и помочь поддержать правительство, которое готово сделать так много для нас. Но мы усомнились в их заявлениях и обещаниях и пошли поговорить с агентом и суперинтендантом, которых наш отец всегда держал среди нас, но они оба ушли, и тогда некоторые из наших людей начали думать, что наш Великий Отец оставил нас, и очень немногие присоединились к армии Нового правительства, и наш народ был в большой беде, и мы созвали Великий Совет вождей криков, чероки, чикасо, шауни, сенеков, квапавов, кикапу, делаваров, виа, пианкешо, вичита, племен и групп команчей, семинолов и кадо. И после долгого обсуждения источника своих бед решили оставаться лояльными нашему правительству и, если возможно, нейтральными. Вожди ходили среди своих людей (и в целом) противодействовали влиянию эмиссаров Нового правительства. Но эти эмиссары все еще среди нас, доставляя нам большие неприятности, в то время как у нашего правительства нет никого, кто мог бы официально представлять его. И мы самым настоятельным образом просим прислать сюда кого-нибудь, кто встретился бы с вождями вышеупомянутых племен на Совете в каком-нибудь подходящем месте, а затем довел бы до их сведения состояние, политику и пожелания правительства, насколько это касается интересов индейцев. Если ваше превосходительство сочтет лучшим выполнить нашу просьбу, мы предложили бы Гумбольдт, округ Аллен, Канзас, в качестве места проведения Совета. Уведомление, отправленное агенту шауни, будет немедленно переслано гонцом вождям. С глубоким уважением, ваши покорные слуги

Белый Вождь X его знак, Боб Дир X его знак, Джозеф Эллис X его знак, переводчик

P.S. Чокто не присутствовали на Совете, и у нас есть основания опасаться, что они ушли с Южной Конфедерацией. Потребуется около сорока дней, чтобы уведомить вождей и собрать их вместе после того, как уведомление дойдет до этого места.

Белый Вождь X его знак

[490] Они также видели агента Эббота [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 330] и получили от него новые заверения.

[491] Возможно, то же самое письмо, оригинал или копия которого, суперинтендант Бранч передал Доулу вместе с пояснительным письмом от агента Эббота. «Разговор» вождей криков сопровождался своего рода одобрением семинолов и чикасо. Доул ответил на призывы делегатов криков и семинолов 16 ноября 1861 г. [Управление по делам индейцев, Книга писем, № 67, стр. 78–79]. Вот что сказали вожди криков:

Нация криков, 15 августа 1861 г.

Теперь я пишу Президенту, нашему Великому Отцу, который переселил нас в наши нынешние дома и заключил договор, и вы сказали, что в наших новых домах мы будем защищены от любого вмешательства со стороны любого народа и что никакие белые люди во всем мире никогда не должны беспокоить нас, если только они не придут с неба, но земля должна быть нашей, пока растет трава или текут воды, и если нам кто-нибудь причинит вред, вы придете со своими солдатами и накажете их, но теперь пришел волк, люди, которые являются чужаками, ступают на нашу почву, наши дети напуганы, и матери не могут спать от страха. Такова наша ситуация сейчас. Когда мы заключали наш Договор в Вашингтоне, вы заверили нас, что наши дети будут смеяться вокруг наших домов без страха, и мы поверили вам. Тогда наш Великий Отец был силен. А теперь мы поднимаем к нему наши руки, мы хотим его помощи, чтобы удержать захватчика и сделать наши дома снова счастливыми, как они были раньше...

Я был в Вашингтоне, когда вы заключали с нами договор, а теперь белые люди пытаются забрать наших людей, чтобы они сражались против нас и вас. Я жив. Я хорошо помню договор. Мои уши открыты, и моя память хороша. Это письмо ваших детей от

Опоетлейохола, Оуктанэсархарджо

Семинолы также посылают те же слова, и чистокровные индейцы чикасо тоже посылают П—

Ответ на это письмо был дан Доулом 56 ноября 1862 г. См. Управление по делам индейцев, Книга писем, № 67, стр. 79–80.

Паскофар, вождь семинолов, присутствовал, он не смог приехать с нами сейчас, но передал слова. И если наш Великий Отец хочет нас, мы приедем повидаться с ним.

Мисео Хулка, Джо Эллис, Роб Дир

Общие дела, Крик, 1860–1869 гг., B787.

[492]

Делегация криков сейчас находится в штаб-квартире генерала Лейна.

Мы хотим видеть делегации от племен, лояльных правительству США. Вы пришлете нам делегацию, которая доложит в штаб-квартиру Канзасской бригады, где комиссары правительства встретятся и проведут с ними переговоры.

Вы, вероятно, знаете о лжи, к которой прибегают враги США, чтобы побудить индейцев отказаться от своей верности правительству. Если бы вы могли приехать лично, это было бы приятно комиссарам. — Письмо от 11 сентября 1861 г. [Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., C1348].

[493]

Ваше письмо через Микко Хутку получено. Вы пришлете делегацию своих лучших людей для встречи с комиссарами правительства Соединенных Штатов в Канзасе.

Я уполномочен сообщить вам, что Президент не забудет вас. Наши армии скоро пойдут на юг, и те из вашего народа, кто верен и лоялен правительству, будут рассматриваться как друзья — ваши права и собственность будут уважаться. Комиссары от Конфедеративных Штатов обманули вас, у них два языка.

Они хотели заставить индейцев воевать, и они будут грабить и разорять вас, если смогут втянуть вас в беду. Но Президент все еще жив, его солдаты скоро изгонят этих людей, которые вероломно нарушили ваши дома, с земли, на которую они вступили. Когда ваши делегаты вернутся к вам, они смогут сообщить вам, когда и где будут выплачены ваши деньги, те, кто украл ваши сиротские фонды, будут наказаны, и вы узнаете, что люди, которые верны правительству, которое так долго защищало вас, — ваши друзья. — Письмо Опоетлейохоле, Хо-со-тау-ха-сас Хайо, датированное Барнсвиллем, 11 сентября 1861 г. — Общие дела, Южное суперинтендантство, 1859–1862 гг., C1348.

Мнение автора заключается в том, что ошибки в написании были допущены неграмотным Коффином, который, вероятно, сделал копию писем Каррута для передачи в Управление по делам индейцев. Он также мог внести небольшое изменение в дату письма крикам; ибо оригинал письма, датированный 10 сентября 1861 г., был найден в лагере Опоетлейохолы после битвы при Чустенале, 26 декабря 1861 г. [Официальные документы, первая серия, том VIII, 25].

[494] Официальные документы, первая серия, том VIII, 26.

[495] В своем письме вождям и главным людям семинолов Каррут напоминает им, что он был с ними, когда пришли письма от Пайка, и что Пайк «это человек, который так старался добиться секционирования ваших земель», и спрашивает: «кто внес в Конгресс законопроект о подчинении ваших племен территориальным законам, Джонсон из Арканзаса...»

[496] — Там же, 26.

[497] Coffin to Dole, October 2, 1861 [Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, pp. 38-39].

[498] Эван Джонс писал 31 октября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 41–43], что счел невозможным найти кого-либо, кто взялся бы доставить сообщение Джону Россу. Риск был слишком велик.

[499] Dole to Hunter, November 16, 1861 [ibid., p. 44].

[500]

После консультации с генералом Дж. Х. Лейном он считает, что вспомогательный полк индейцев необходим для службы и может быть использован с большой выгодой в этом департаменте. Если это встретит ваше одобрение, я хотел бы и прошу привилегии сформировать такой полк, что, я думаю, я мог бы сделать за тридцать дней. Я сделал свою оценку количества людей, которые, как я думаю, будут предоставлены каждым племенем, следующим образом

Iowas & Kickapoos 225 Delawares 125 Potawatomies 250 Shawnees, Miamies, & Weas 100 Sacks & Foxes 250 Senecas & Wyandotts 125 1075 Это будет представлено вам генералом Лейном лично, я надеюсь, что это встретит ваше одобрение и что вы дадите разрешение на формирование полка, и при необходимости я не сомневаюсь, что можно было бы организовать бригаду индейцев, включив осейджей и лояльных криков и чероки. — Письмо от 10 октября 1861 г. [Общие дела, Делавэр, 1855–1861 гг.].

[501] Официальные документы, первая серия, том III, 553.

[502] Я не уверен в точной дате отъезда Лейна в Вашингтон. Спринг говорит [Канзас, 279], что он поехал туда в ноябре. Когда делегация индейцев прибыла в Форт-Скотт, разыскивая его, где-то около середины месяца, он уже передал свое командование полковнику Джеймсу Монтгомери и «уехал в Вашингтон» [Катлер Коффину, 30 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., стр. 138]. Тем не менее письмо Доула генералу Хантеру создало бы впечатление, что Лейн все еще был в Канзасе в середине месяца и ожидался там двадцать четвертого. Я также сомневаюсь относительно того, когда Хантер прибыл на свой пост. Он общался с агентом Катлером из Сент-Луиса 20 ноября 1861 г. [там же, 1861 г., стр. 44]. Хантер и Лейн вполне могли встретиться даже за пределами Канзаса и обменяться взглядами и мнениями, которые послужили бы основой для представлений, которые Лейн должен был сделать Линкольну и Кэмерону относительно одобрения Хантером «Джейхокерской бригады». Макклеллан, по-видимому, советовал продвижение в направлении Индейской территории; ибо он говорит, когда писал Хантеру 11 декабря 1861 г. [Официальные документы, первая серия, том VIII, 428]:

Сразу после того, как вы были назначены в ваш нынешний департамент, я попросил генерал-адъютанта сообщить вам, что считается целесообразным организовать экспедицию под вашим командованием для обеспечения безопасности Индейской территории к западу от Арканзаса, а также совершить десант на Северный Техас в связи с экспедицией для удара по Западному Техасу с залива. Генерал должен был привлечь ваше пристальное внимание к этому предмету и попросить вас указать необходимые силы и средства для этого предприятия.

Справедливо будет сказать, что Лейн всегда выступал за более южную концентрацию сил. Он, больше чем любой другой северянин, по-видимому, полностью осознавал важность Индейской территории. Он постоянно рекомендовал использовать Форт-Скотт в качестве базы для таких военных операций, главной целью которых была защита Канзаса.

[503] Hunter to Thomas, dated Leavenworth, January 15, 1862 [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862].

[504] В январе 1862 года Хантер выразил сожаление по поводу того, что его просьба не была удовлетворена, и сказал:

Если бы это разрешение было оперативно предоставлено, у меня есть все основания полагать, что нынешнее катастрофическое положение дел на индейской территории к западу от Арканзаса можно было бы предотвратить. Я теперь снова почтительно повторяю свою просьбу — Там же.

[505] Доул Хантеру, 16 ноября 1861 г. [Управление по делам индейцев, Книга писем, № 67, стр. 80–82; Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 43–44].

[506] Предложенная Лейном конференция требовала сбора представителей как канзасских племен, так и племен Индейской территории. Судя по письму Хантера агенту Катлеру от 20 ноября 1861 г. [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 44–45], я делаю вывод, что конференция Хантера должна была ограничиться южными индейцами. Цель Лейна, должно быть, была представлена канзасским индейцам как нужды криков [«разговор» шауни с криками, 15 ноября 1861 г., там же, стр. 45]. Хантер намеревался провести свою конференцию в своей штаб-квартире, Форт-Ливенворт, что заставляло южных индейцев проделать довольно долгий путь [Хантер Катлеру, 20 ноября 1861 г., там же, стр. 44; Доул Катлеру, 3 декабря 1861 г., Управление по делам индейцев, Книга писем, № 67, стр. 107].

[507] Официальные документы, первая серия, том III, 567.

[508] Генерал-майор Г. У. Халлек должен был командовать сестринским департаментом Миссури.

[509] Авраам Линкольн, том V, 81–82.

[510]

Я настоятельно прошу и рекомендую создание нового военного департамента, который будет состоять из Канзаса, индейской страны и той части Арканзаса и территорий, которую сочтут целесообразной включить в него. — Лейн Линкольну, Ливенворт-Сити, Канзас, 9 октября 1861 г. [Официальные документы, первая серия, том III, 529].

[511] К концу июля Первый полк конных стрелков чокто и чикасо был полностью организован [Официальные документы, первая серия, том III, 620, 624], а также восемь рот будущего полка криков [там же, 624]. К двадцать второму октября, когда Маккалох приказал ему [там же, 721] занять позицию на Нейтральных землях чероки, батальон Стена Уэйти, по-видимому, достиг размеров полка, Первого полка конных стрелков чероки. Двадцать седьмого ноября Пайк, который тогда был в Ричмонде, сообщил Бенджамину,

У нас сейчас на службе четыре полка, насчитывающих в общей сложности около 3500 человек, помимо войск семинолов и других отдельных рот, увеличивающих число до более чем 4000. Дополнительный полк был предложен чокто, и еще один может быть сформирован среди криков. Если у меня есть полномочия, я могу завербовать даже недовольных среди этого народа. Я могу выставить в поле (при условии снабжения оружием) 7500 индейских солдат, не считая команчей и осейджей, которых я использовал бы только в случае вторжения на индейскую территорию... — Официальные документы, первая серия, том VIII, 697.

Предполагаемый отчет агента Гарретта, отправленный в Управление по делам индейцев Соединенных Штатов под следующим одобрением, небезынтересен, поскольку касается силы Конфедерации на индейской территории:

Копия письма, прилагаемая здесь, без подписи, но, как говорят, написана рукой покойного полковника Гарретта, который на ту дату был агентом США по делам индейцев криков. Она не имеет большого значения, но все же, как историческая и статистическая, небезынтересна. Я получил ее несколько недель назад, найдя среди других бумаг в Агентстве, и полагаю, что это сохраненная копия оригинала.

Агентство криков, Н. Ч., 16 декабря 1861 г.

Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 2-го числа прошлого месяца, требующего от меня определенной информации относительно количества индейцев-криков; и их отношений или чувств к Конфедеративным Штатам. Из-за большой нерегулярности почты я не получил ваше сообщение так скоро, как должен был. Трудность в то время, когда я получил ваше письмо, относительно ответа на него должным образом, заставила меня задержаться на несколько дней, чтобы я мог ответить на него определенно. В связи с путаницей здесь я не мог сказать вам, кто надежен, а кто нет, ибо я сам не знал, и, полагая, что через несколько дней произойдет битва, где каждый должен будет показать свою руку, я подумал, что смогу дать вам более надежную информацию: и по доблести и верности криков, участвовавших тогда, я могу дать вам надежную информацию.

Крики насчитывают в общей сложности 14 630 человек, часть из которых проживает в Алабаме, Техасе и Миссури, оставляя около 13 000 в пределах Нации криков: — По лучшей информации, которую я могу получить, среди нижних криков 1650 воинов, 375 из них недружелюбны — Среди верхних криков 1600 воинов — только 400 из них дружелюбны — подытоживая все дело, есть 1675 воинов-криков, дружественных Конфедеративным Штатам, и 1575 недружелюбных — Из тех, кто дружелюбен, на службе Конфедеративных Штатов 1375 — Один полк командуется полковником Чилли Макинтошем, насчитывающий 400 человек — и отдельная рота под командованием капитана Дж. М. К. Смита, насчитывающая 75 человек, все на службе и вооружены за очень редким исключением, и я думаю, по недавним признакам, готовы нести службу везде, где будет приказано, и обстоятельства оправдывают это.

Полк, батальон и рота были призваны на службу на двенадцать месяцев. Это составляет почти всех дружественных воинов в Нации. Я не могу ответить вам относительно количества тех, кто готов служить во время войны. Мое мнение, однако, таково, что число тех, кто сейчас на службе, и, возможно, больше, готовы оставаться на службе до тех пор, пока они могут быть нужны. Враждебные возглавляются Хопат-йе-хо-ло, который вовлек в свое дело части нескольких племен, а именно часть семинолов, кикапу, шауни, делаваров, вичита, команчей и чероки — 400 из которых дезертировали за несколько дней до недавней битвы из полка добровольцев чероки полковника Джона Дрю и присоединились к Хопат-йе-хо-ло, который находится в общении с федеральными силами в Канзасе и получил от них товары и боеприпасы: Его силы оцениваются от 2500 до 3000 — Я дал бы вам более подробный отчет о битве, но я не считаю это уместным в этом сообщении, и я полагаю, что командующий офицер полковник Купер сделал свой отчет о битве военному министру — Я могу в некоторой степени ошибаться относительно дружественных и враждебных криков, но я думаю, что нет, и это верно по лучшей информации, которую я могу получить, и моему собственному знанию фактов. Мне доставит большое удовольствие сообщать вам в любое время что-либо важное для Конфедеративных Штатов. С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

Достопочтенному Дэвиду Хаббарду, комиссару по делам индейцев, Ричмонд, Вирджиния.

[512] В этом заключалась вся трудность. Для правительства Конфедерации было просто невозможно удовлетворить все требования на поставку оружия.

[513] Этот вопрос, должно быть, был на рассмотрении еще раньше; ибо 26 октября Дж. П. Бенджамин, исполняющий обязанности военного министра, отправил это уведомление «Генералу Альберту Пайку, Литл-Рок, Арк.»:

Я не могу назначить в ваше командование никакие арканзасские войска в данный момент. Губернатор Ректор подает заявку на возвращение полков из Теннесси. — Официальные документы, первая серия, том III, 727.

[514] — Там же, том VIII, 690.

[515] Дейли Стейт Джорнал (Литл-Рок), 8 ноября 1861 г.

[516] «Отчет» полковника Д. Х. Купера [Официальные документы, первая серия, том VIII, 5].

[517] «Отчет» полковника Д. Х. Купера [Официальные документы, первая серия, том VIII, 7, 709].

[518] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 355–357.

[519] Выписка из обращения Джона Росса к полку Дрю [Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 356].

[520] Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1865 г., стр. 357.

[521] — Там же.

[522] Макинтош в то время командовал бригадой Маккалоха, так как Маккалох уехал в Ричмонд, чтобы объяснить властям, почему он упорно давал повод для обвинений в отказе сотрудничать со Стерлингом Прайсом в его многочисленных миссурийских предприятиях, запланированных после битвы при Уилсонс-Крик. Приказы Маккалоха от Военного министерства Конфедерации заключались в том, чтобы он охранял Индейскую территорию. Великая идея Прайса заключалась в том, чтобы занять страну реки Миссури. Если бы Маккалох пошел на север с Прайсом, он, как он убедительно доказывал, полностью удалился бы от своей базы.

[523] Official Records, first ser., vol. viii, 11.

[524] — Ibid., 22.

[525] Official Records, first ser., vol. viii, 23-24.

[526] Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 136.

[527] Агентами были: Джордж А. Катлер (крики), Чарльз У. Чаттертон (чероки), Айзек Коулман (чокто и чикасо), Г. С. Сноу (семинолы) и Питер П. Элдер (река Неошо). Агент Элдер не явился к месту службы.

[528] Индейские агенты обычно называли это место «Форт-Роу», однако военные, за редким исключением, подразумевая абсолютно ту же самую местность, говорили «Роус-Форк». В издании Lists of Military Posts, etc., established in the United States from its earliest settlement to the present time, опубликованном Военным министерством США в 1902 году, такого пункта, как Форт-Роу, не значится. Впрочем, этот список далеко не полон.

[529] Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 138.

[530]

Во исполнение указаний генерал-майора Хантера, содержащихся в вашем приказе от 22-го числа прошлого месяца, я выбыл отсюда 22-го числа и направился в Берлингтон, где, как мне стало известно, основная часть дружественных индейцев собралась и разбила лагерь на реке Вердигри, недалеко от места под названием Роус-Форк, в двенадцати-пятнадцати милях к югу от города Белмонт. Я отправился туда без промедления. Согласно переписи племен, проведенной за несколько дней до моего прибытия, было выявлено: криков — 3168; рабов криков — 53; свободных негров, членов племени, — 38; семинолов — 777; квапо — 136; чероки — 50; чикасо — 31; а также некоторое количество кикапу и представителей других племен, всего около 4500 человек. Но это число постоянно увеличивалось за счет ежедневного прибытия других лагерей и семей... — А. Б. Кэмпбелл, военный врач США, — Джеймсу К. Барнсу, военному врачу США, медицинскому директору Департамента Канзаса, гор. Форт-Ливенворт, 5 февраля 1862 г.

[531] Они были приобретены Коффи по совету Хантера [Dole to Smith, June 5, 1862, Indian Office, Report Book, no. 12, pp. 392-396].

[532] Выдержки из отчета агента Катлера от 30 сентября 1862 г. Различные более или менее подробные отчеты, описывающие тяжелейшие страдания индейцев-беженцев в первые недели их пребывания в Канзасе, можно найти в Annual Report комиссара по делам индейцев за 1862 г., стр. 135-175. Отчеты Тернера, Кэмпбелла, Катлера и Джорджа В. Колламора особенно хороши. Некоторые из отчетов первоначально прилагались к отчетам Доула от 5 июня 1862 г. [Indian Office, Report Book, no. 12, pp. 392-396; Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 147-149; House Executive Documents, 37th congress, second session, vol. x, no. 132], подготовленным в ответ на резолюцию Палаты представителей, запрашивавшую информацию об индейцах-беженцах с Юга.

Отчет Колламора от 21 апреля 1862 г. хранится в рукописном виде в General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, C1602. Другой отчет, исключительно высокого качества, вышел из-под пера специального агента Уильяма Кайла 21 февраля 1862 г. Он находится в Land Files, Southern Superintendency, 1855-1870, K107. Имеется также несколько хороших описаний исхода криков 1861 года. Одно из них представляет собой письменное показание под присягой, представленное Холмсом Колбертом в письме от 25 марта 1868 г. и авторитетно процитированное Миксом в служебном письме секретарю Браунингу от 8 июня 1868 г. [Indian Office, Report Book, no. 17, p. 308].

Другой рассказ поступил от Джона Т. Кокса к У. Г. Коффи под датой 28 марта 1864 г., и, хотя он ничуть не детализирован, его стоит процитировать из-за дани уважения к лояльным индейцам. Он гласит:

Настоящим я прилагаю карту маршрута отступления первых индейцев — лояльных беженцев под предводительством Апот-йо-хо-ло зимой 1861 года.

Имея в своем распоряжении средства для получения фактов, связанных с тем замечательным исходом, я со всеми основаниями заявляю, что история войны не знает аналога столь патриотичной преданности Союзу.

Мятежники действовали столь искусно во время администрации Бьюкенена, что добились назначения или расположения каждого правительственного чиновника или служащего в пределах южной индейской страны; все источники информации были испорчены или отравлены. Почтмейстеры оплакивали падение старого правительства как уже свершившееся; индейские агенты и все остальные лица, поддерживавшие деловые отношения с различными племенами, использовали все имевшиеся в их распоряжении средства, чтобы обескуражить их и подорвать их доверие к старому правительству, прибегая к грубейшим искажениям фактов, подкупу вождей, старейшин и т. д., должностным преступлениям и грабежам. Военные посты, правительственные склады, артиллерийское имущество и т. д. и т. п. сдавались или оставлялись под предлогом крайней военной необходимости, а видимая медлительность старого правительства в оказании им своевременной помощи или противодействии такому влиянию оставляла их без советов и без друзей и подразумевала полный отказ от индейцев. И все же, несмотря на все эти удручающие обстоятельства, большая часть криков, чероки, семинолов и других сохранила свою верность. Чикасо разделились в своих советах, а чокто почти целиком перешли на сторону правительства мятежников.

В марте 1861 года состоялись межплеменные советы: сначала в агентстве криков, затем в Норт-Форке, — однако они не смогли существенно поколебать верность индейцев. Но в конце апреля чокто и чикасо полностью перешли на сторону правительства Конфедерации. Оставшиеся племена колебались между советами Апот-йо-хо-ло, Макдэниела и других, с одной стороны, и роем мятежных комиссаров — с другой.

Правительство мятежников форсировало формирование индейских полков под командованием Макинтошей, Стена Уэйти, Адэра, Джампера, Смита и других, в то время как консервативный элемент сформировал полк чероки под командованием полковника Дрю для поддержания вооруженного нейтралитета, но в действительности оставался верным Союзу, тогда как Апот-йо-хо-ло возглавил враждебно настроенных лиц, как их называли мятежники.

В отчете от 16 декабря 1861 г. из агентства криков (C. N.), адресованном достопочтенному Дэвиду Хаббарду, комиссару по делам индейцев в Ричмонде (шт. Виргиния), агент криков полковник Гарретт говорит (см. копию с пометкой «А»; отчет Гарретта Хаббарду фигурирует в другом контексте в настоящей работе; судя по всему, он поступил в Индейское управление из двух независимых источников). Я отметил это, чтобы показать позицию различных племен в начале мятежа.

Главная цель этого отчета — привлечь внимание к реальным претензиям индейцев к правительству, касающимся не только сочувствия, но и компенсации за услуги с того момента, как они оставили свои дома и все свое имущество и взяли в руки оружие для поддержки правительства.

Хотя они ничего подобного не требуют, моральный эффект такого осязаемого признания их прежних заслуг гарантировал бы верность всех остальных племен перед лицом любого будущего мятежа или недовольства против нашего правительства.

История их обездоленности и страшных страданий во время трехсотмильного перехода в середине зимы вам хорошо известна и здесь не нуждается в описании [General Files, Southern Superintendency, 1863-1864, C824].

[533] Другие пришли к такому же решению. Десятого декабря Маклеллан написал Хэллеку: «Я направлю войска Хантеру, чтобы позволить ему двинуться на Индейскую территорию к западу от Арканзаса и на север Техаса. Это движение должно существенно облегчить ваше положение» — Official Records, first ser., vol. viii, 419. См. также письмо от 11 декабря 1861 г. [ibid., 428].

[534] Не сомневаюсь, что именно этой делегации шауни направили свое ободряющее послание. Оно датировано 15 ноября 1861 года и было выпущено из агентства шауни в округе Джонсон, штат Канзас. Его вдохновляющие пассажи таковы:

Братья, держитесь за Союз! Держитесь за ваши договоры! И теперь призовите правительство Соединенных Штатов выполнить свои договорные обязательства перед вами, защитив вас в этот час нужды, и сберегите сначала свою страну для себя, а затем, поступив так, спасите всю индейскую страну для Союза.

...И теперь наш совет вам: немедленно отправляйтесь в город Вашингтон, изложите ваше дело президенту Линкольну, расскажите обо всем, и мы уверяем вас, что он защитит вас, причем немедленно; мы полагаем, что промедление с вашей стороны будет губительным для вашего народа; мы считаем, что ваш агент должен провести вас туда. Возлагайте надежды только на Союз, и вы будете в безопасности... — Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 45.

[535] Report of Agent Cutler, September 30, 1862 [Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 138].

[536] Montgomery to Lincoln, November 19, 1861 [ibid., 1861, p. 461].

[537] Hunter to Dole, December 1, 1861 [Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 49].

[538] Обратите внимание, что Хантер в письме к Маклеллану от 19 декабря 1861 г. [Official Records, first ser., vol. viii, 450] заявлял, будто до получения письма Маклеллана от одиннадцатого числа он не знал, что от него требуется предпринять экспедицию для защиты Индейской территории. Он утверждал, что сообщение Томаса от двадцать шестого ноября по этому поводу было предельно туманным.

[539] Выдержка из письма Каррута Хантеру от 26 ноября 1861 г. [Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 49].

[540] Кажется немного удивительным, что они отправились из Форта-Ливенворт в таком хорошем расположении духа, ведь, находясь там, они наверняка слышали слухи об окончательном нападении на Опоетлейохолу. Агент Катлер говорит нам, что услышал об исходе через несколько дней после своего возвращения в Канзас с делегацией. Однако к тому моменту он уже покинул Ливенворт, поскольку далее в своем письме он говорит, что вернулся туда, чтобы обсудить с Коффи, что следует предпринять.

[541] Extract from letter of Coffin to Dole, December 28, 1861 [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862].

[542] См. письмо Микса Ф. Джонсону в агентство делаваров в Кундаро (шт. Канзас) от 22 января 1862 г., подтверждающее получение письма Джонсона от 4 января, к которому прилагалась...

...Копия ответа делаварских вождей на совещании на письмо вождя криков Опоетлойохолы с призывом к совместным действиям против штатов мятежников... — Indian Office, Letter Book, no. 67, pp. 271-272.

[543]

1-го числа сего месяца я отправил вам почтой письмо вождя мускоги Опотлаярхолы к делаварам с просьбой о предоставлении людей и боеприпасов. 2-го числа сего месяца делаварские вожди на совещании направили в ответ Опотлахоле следующее письмо... — Ф. Джонсон — Доулу, гор. Кундаро, штат Канзас, 4 января 1862 г. [General Files, Delaware, 1862-1866, J543].

[544]

Джон Коннор, верховный вождь; Неконхекон, Саркокси — помощники вождей — Опутлаярхоле, воину-вождю мускоги и нашим преданным внукам, дата: племя делаваров, шт. Канзас, 3 января 1861 г.

[545] Джеймс Макдэниел, судя по всему, был чероки. 2 апреля 1862 г. агент Джонсон сообщил Доулу, что сорок один делаварский индианец вернулся в полномниществе из земли чероки и что он оказал им помощь, а также «беглому вождю чероки Джеймсу Макдэниелу». Эта мысль дополнительно подтверждается следующим письмом:

Office of U. S. Agent for Cherokees

Tahlequah, Ind. Ter. April 7, 1873

Достопочтенному Х. Р. Клуму, исполняющему обязанности комиссара по делам индейцев

Уважаемый сэр: беру на себя смелость обратить ваше внимание на то обстоятельство, что осенью и зимой 1861 года Опоетлейохола, крик, и Джеймс Макдэниел, чероки, встали во главе верных правительству криков, семинолов, чероки и других. Не получая поддержки ни от каких сил США, они собрались на Берд-Крике в нашей нации, чтобы оказать сопротивление насильственному призыву в армию мятежников. Они пытались избежать боя, чтобы мирным путем пробиться к армии Союза в Канзасе по дальнему западному маршруту. Но генералы Даглас Купер и Стен Уэйти с войсками из Техаса и Арканзаса, а также с мятежными чероки, криками, чокто и др. теснили их и пытались принудить к подчинению Южной Конфедерации. Они остались верны Союзу. Они сражались с войсками мятежников в трех или четырех сражениях. Сначала они одерживали победы над силами мятежников, но в конце концов были разбиты и вынуждены бежать в Канзас посреди зимы вместе с женщинами и детьми. В Канзасе эти люди были сведены в полки и по прибытии на землю чероки получили значительное подкрепление от своих друзей здесь, а также в землях криков и семинолов.

Я изложил это утверждение для того, чтобы вы могли увидеть положение, в котором оказались эти люди, и вынести здравое суждение.

Теперь я хочу узнать, имеют ли право на получение пособий по пенсионным законам лица, раненые в тех боестолкновениях под предводительством Опоетлейохолы и Джеймса Макдэниела во время борьбы против мятежников, а также вдовы убитых и те, кто получил иную инвалидность в тех боях и в ходе последовавшего бегения. Могут ли они получать пенсии по действующим законам?

Если нет, можете ли вы через министра внутренних дел убедить президента вынести этот вопрос на рассмотрение следующего Конгресса с тем, чтобы внести этих лиц в списки пенсионного управления? Мне излишне говорить о том, насколько подобает правительству вознаградить по мере возможности такие проявления верности и добровольной вооруженной борьбы за правительство со стороны чистокровных индейцев, — особенно когда все влияние и вся власть вероломных индейских агентов и суперинтендантов, а также южной армии из Техаса и Арканзаса, наряду с более зажиточными и образованными индейцами-метисами, были обращены против них. Это должно быть вознаграждено в максимально возможной степени как стимул к подобной же верности в любых чрезвычайных обстоятельствах, которые могут возникнуть в будущем. Имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга

Джон Б. Джонс, агент США по делам чероки

[546] Official Records, first ser., vol. viii, 576.

[547]

Вашингтон, округ Колумбия, 3 января 1862 г.

Генерал-майору Хантеру, командующему Канзасским департаментом:

Правительство намерено отдать мне приказ явиться в ваше распоряжение для ведения активной зимней кампании. Генерал Денвер переведен приказом в другой департамент. Вам предписано принять в свое подчинение восемь кавалерийских полков, три пехотных и три батареи в дополнение к вашим нынешним силам. Вам также приказано совместно с Индейским управлением сформировать 4000 индейцев. Господин Доул, комиссар, прибудет вместе со мной.

Дж. Х. Лейн.

[551] Official Records, first ser., vol. viii, 482.

[548]

В связи с тем, что правительство Соединенных Штатов намерено принять на свою военную службу 4000 индейцев с границ Канзаса и Миссури подле формирования при генерал-майоре Хантере, настоящим вы доводитесь об этом в известность. Различным агентам в вашей суперинтендантности будут даны прямые указания из этого Управления приложить все усилия к привлечению вышеуказанного числа индейцев, позаботясь о том, чтобы привлекаемые лица были способны нести хорошую службу и были благосклонно настроены по отношению к этому Правительству.

Все операции в этом отношении должны проводиться оперативно и с такой секретностью, какую позволяет природа данной меры.

Я понимаю, что правительство предлагает уравнять жалование этих индейских добровольцев с жалованьем других добровольцев, предоставив при этом вождям дополнительное вознаграждение. Каждый человек получит одеяло, а тем, у кого нет собственного оружия, оно будет предоставлено правительством. Их довольствие будет таким же, как предусмотрено Пересмотренными правилами № 5, раздел 39 данного Бюро, либо армейским довольствием, каковым бы оно ни было. Если кто-либо из привлеченных таким образом индейцев умрет или будет убит во время службы, его жавание будет передано его семьям — Indian Office, Letter Book, no. 67, pp. 211-212.

[549] — Ibid., 215-216.

[550] Фарнсворт написал 21-го числа, подтверждая получение письма Доула от шестого числа и заявляя:

Его содержание было разъяснено двум надежным индейцам, которые будут держать этот вопрос в полной тайне до наступления времени публичных действий. Я послал за индейцами, чтобы они явились. Думаю, все они будут здесь к 30-му или 31-му числу этого месяца. Я зачислю их в списки как можно скорее. Думаю, мне удастся завербовать около 150 крепких воинов... — General Files, Kickapoo, 1855-1862, F335.

[551]

Ваше сообщение в это управление от 31 декабря прошлого года было получено вместе с письмом, которое было доставлено вам посланцем с Юга в момент, когда вы проводили совет с вождями делаваров вашего агентства, и которое вы пожелали представить на рассмотрение президента Соединенных Штатов. В вашем сообщении также выражалась готовность делаваров и всех остальных западных племен поступить на военную службу на стороне правительства против штатов мятежников.

По всем этим вопросам у вас будет возможность переговорить с комиссаром по делам индейцев (который лично ознакомился с вашим письмом) в городе Ливенворт, куда он выехал из этого города в минувшее воскресенье по служебным делам. — Чарльз Е. Микс, исполняющий обязанности комиссара, — Ф. Джонсону, 21 января 1862 г. [Indian Office, Letter Book, no. 67, p. 268].

[552] Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 26, 147-148.

[553]

Имею честь сообщить вам, что капитан Дж. В. Тернер, главный комиссар департамента по продовольственному снабжению, только что вернулся из лагерей лояльных индейцев на реке Вердигри и в ее окрестностях, предприняв меры по обеспечению этих несчастных беженцев продовольствием до 15-го числа текущего месяца.

В окрестностях Белмонта и Форт-Роу в момент отъезда капитана Тернера находилось около четырех с половиной тысяч индейцев, главным образом криков и семинолов. Однако их число постоянно увеличивалось за счет прибытия новых лагерей, племен и семей.

Их состояние описывается как самое жалкое: они лишены одежды, жилья, топлива, лошадей, кухонной утвари и пищи. Последний из названных предметов был поставлен капитаном Тернером в количествах, достаточных до 15-го числа текущего месяца, после чего, я не сомневаюсь, вы примете дальнейшие меры для обеспечения их непрерывного снабжения продовольствием.

Беря на себя ответственность за удовлетворение их нужд до тех пор, пока Индейское управление не сможет обеспечить их потребности, я исполнил лишь долг перед нашей общей гуманностью и делом, ради которого страдают индейцы. Теперь я надеюсь и твердо уверен, что благодаря вашим энергичным и разумным распоряжениям эти бедные люди будут обеспечены всем необходимым после 15-го числа — дня, когда запасы, предоставленные капитаном Тернером, исчерпаются.

Я не сомневаюсь, что следует предусмотреть обеспечение продовольствием, одеждой и жильем не менее чем шести тысяч индейцев, а возможно, и до десяти тысяч; впрочем, в этом вопросе вы, несомненно, способны разобраться лучше меня. Я лишь хочу подчеркнуть необходимость принятия оперативных мер помощи.

Прим.: Копии отчетов, составленных капитаном Тернером и бригадным врачом Кэмпбеллом, будут предоставлены вам с завтрашней почтой. Учитывая срочность этого дела и тот факт, что эти индейцы не могут обеспечиваться сверх уже сделанного за счет армейских запасов, я направляю одну копию этого письма в Топику, а другую — в город Ливенворт. Среди индейцев неизбежно начнутся страшные страдания, если не будут незамедлительно предприняты необходимые шаги.

Это письмо было переслано Эду. Уолкоттом по просьбе Доула в Индейское управление [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, W513].

[554] Коффи — Доулу, гор. Форт-Роу, река Вердигри, штат Канзас, 13 февраля 1862 г. [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, C1526]; Сноу — Коффи, 13 февраля 1862 г. [General Files, Seminole, 1858-1869].

[555] Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 148.

[556] — Ibid.

[557] Доул — д-ру Кайлу, 10 февраля 1862 г. [Indian Office, Letter Book, no. 67, pp. 450-452].

[558] Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 148.

[559] Congressional Globe, 37th congress, second session, p. 815.

[560] United States Statutes at Large, vol. xiii, 562.

[561] Тем не менее это стало началом массовых злоупотреблений и нецелевого использования правительственных средств. Жители Канзаса, в остальном вполне респектабельные, готовились собрать богатый урожай, и правительственные чиновники ничуть не отставали в этом начинании. Предположительно, сразу после ухода обоза интенданта Хантера из Форта-Роу индейцы начали залезать в долги перед поселенцами, и общая сумма задолженности вскоре колоссально возросла. Коффи снова и снова настаивал на выплате [Coffin to Dole, May 12, 1862], так же поступали полковник К. Р. Дженнисон из 7-го канзасского добровольческого полка и генералы Блант.

[562] Закон от 3 марта 1862 г., подкрепленный законом от 5 июля 1862 г. [United States Statutes at Large, vol. xii, 528], возобновлялся целиком или частично каждый год войны [Закон от 3 марта 1863 г., United States Statutes at Large, vol. xii, 793; Закон от 25 июня 1864 г., ibid., vol. xii, 180]. Кроме того, выделялись специальные ассигнования для беженцев, подобные ассигнованию от 3 мая 1864 г.

[562] Хантер — Томасу, 11 декабря 1861 г. [Official Records, first ser., vol. viii, 428]; Маклеллан — Хантеру, 11 декабря 1861 г., [ibid.].

[563] Halleck to McClellan, January 20, 1862 [ibid., 509-510].

[564] Thomas to Hunter, January 24, 1862 [Official Records, first ser., vol. viii, 525-526].

[565] — Ibid., 529-530.

[566] — Ibid.

[567] Стэнтон стал военным министром 15 января 1862 г. Об истинных причинах отставки Кэмерона см. в Дневнике Уэллса (Welles’ Diary, vol. i, 57).

[568] Lincoln to Stanton, January 31, 1862 [Official Records, first ser., vol. viii, 538].

[569] Lincoln to Hunter and Lane, February 10, 1862 [ibid., 551].

[570] Хантер — Хэллеку, 8 февраля 1862 г. [Official Records, first ser., vol. viii, 829-831]; Хэллерек — Хантеру, 13 февраля 1862 г. [ibid., 554-555]; Маклеллан — Хэллеку, 13 февраля 1862 г. [ibid., 555].

[571]

Моя цель написания вам сегодня вечером заключается, главным образом, в приказе генерала Дженнисона генералу Хантеру, о котором мы узнали здесь сегодня вечером, о том, что никакие индейцы не должны быть зачислены на службу; мы приложили огромные усилия и добились лестных успехов в их зачислении в соответствии с приказами вас самих и генерала Хантера; почти все они выделяют по 10 долларов из своего жалования в месяц для своих семей, а многие из тех, у кого нет семей, оставляют его в руках агентов для их блага после окончания войны, и они охвачены жаждой мести и рвутся в бой, и у меня нет абсолютно никаких сомнений в том, что они сослужили бы хорошую службу; среди них есть по меньшей мере двое, а возможно, и гораздо больше тех, кто, по моему мнению, составил бы хороших командиров: Билли Боулегс и Маленький Капитан (последний — крик, командовавший во всех недавних сражениях, причем предполагалось, что он убит, но он вернулся несколько дней назад; Билли также недавно прибыл). Я абсолютно убежден, что эти индейцы в количестве по меньшей мере двух тысяч человек для такой кампании, для какой они предназначены или предполагается (а именно для похода на Юг отсюда), подходят так же хорошо, как любые войска, какие только можно выбрать; и это вызовет большие проблемы, поскольку они горят этим желанием и будут жесточайшим образом разочарованы, если им не разрешат отправиться, и их следует вернуть как можно скорее к их домам, поскольку сезон посадок близок, и если они не попадут туда вовремя для закладки урожая нынешней весной, складывается впечатление, что их придется содержать правительству до августа 1863 года или до созревания урожая в следующем году, что не может произойти раньше августа; это повлечет за собой тяжелые расходы для Индейского управления, которых я хотел бы избежать. У меня была беседа с генералом Дженнисоном, и он абсолютно уверен, что если вооружить этих индейцев и дать ему три тысячи других войск, он сможет вернуть этих индейцев в их дома вовремя для получения урожая в этом году; все здесь очень разочарованы и удручены ходом дел, поскольку содержание их семей составит немалую статью в сокращении расходов на их обеспечение, которое при всей нашей экономии будет весьма значительным. — Коффи — Доулу, гор. Гумбольдт, штат Канзас, 28 февраля 1862 г. [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, C1541].

После отправки вам письма из Гумбольдта мы с д-ром Кайлом посетили Форт-Роу, чтобы уладить вопросы переселения индейцев на Неошо; по прибытии туда мы обнаружили, что около 1500 человек отправились оттуда в эти края; они выступили в субботу в полдень; в субботу вечером похолодало и пошел снег, шедший с сильными осадками большую часть дня в воскресенье, а прошлая ночь выдалась самой холодной за весь сезон; все индейцы добрались до лесного массива в субботу вечером и оставались лагерем в воскресенье, но большинство из них двинулось в путь сегодня, хотя было слишком холодно для путешествия в том виде, в каком они находятся; я видел многих из них босиком, а у многих обувь составляла лишь малую часть того, что было обнажено; эти люди действительно словно обречены страдать за эту преданность без меры; товары и обувь, заказанные д-ром Кайлом, и заказ, отправленный мной до прибытия Кайла, еще не прибыли сюда. Кайл остался в Форт-Роу, чтобы уладить и закрыть там дела и помочь с организацией отправки оттуда, а я приехал вперед, чтобы присмотреть за теми, кто в пути, и подготовить условия для приема их здесь; я обнаружил, что многие из них больны и не могут покинуть лагерь, пока к ним не будут направлены подводы для помощи. Мы обнаруживаем, что не можем перевезти их менее чем примерно с тремя подводами на сотню, и это число может возрасти; погода сейчас теплеет, и мы предпримем энергичные усилия для их переброски как можно быстрее; нам очень трудно раздобыть подводы по государственным обязательствам и, возможно, не удастся перевезти их в разумные сроки по этой причине; средства, которые я привез с собой — три тысячи долларов — были почти исчерпаны до прибытия Кайла; сейчас у нас почти нет денег; если мне будет так же трудно достать подводы здесь, как между этим местом и фортом, я постараюсь раздобыть какие-нибудь средства для этой цели завтра, и еще предстоит увидеть, увенчается ли это успехом; до сих пор мы обеспечивали их довольно сносной пищей, но это все, чем мы можем похвастаться; если бы мы заявили, что они хорошо одеты, десять тысяч квадратных футов наготы зияли бы в опровержение этого; у них уже несколько дней нет табака, и я действительно считаю, что один день пребывания в лагере убедил бы самого скептически настроенного человека в том, что по крайней мере для индейцев это растение является предметом первой необходимости; в прошлый четверг в Форт-Роу состоялся большой совет индейцев всех племен по поводу войны, на котором они с большим единодушием решили собрать и вооружить как смогут всех своих боеспособных мужчин и отправиться с армией на свой страх и риск, чтобы помочь изгнать мятежников из своих домов вовремя для посева урожая в этом сезоне, а затем забрать всех пони, каких смогут; они считают, что смогут захватить у мятежников достаточно животных в дополнение к имеющимся, чтобы вернуться за своими семьями. Не может ли правительство поддержать столь похвальное начинание хотя бы несколькими ружьями и некоторым количеством боеприпасов? Они настроены весьма решительно и откармливают лучших из своих пони для этой поездки... — Коффи — Доулу, гор. Лерой, 3 марта 1862 г. [General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, C1544].

[572] Letter of January 28, 1861 [Official Records, first ser., vol. viii, 534].

[573]

У меня есть депеша от министра Смита, в которой говорится, что военный министр выступает против зачисления индейцев на службу и что он увидится с президентом и урегулирует этот вопрос в тот же день (6 февраля).

Это, как вы увидите, нарушает все мои предыдущие планы и возлагает на меня необходимость отменить мои приказы вам действовать совместно с агентами с целью организации лояльных индейцев в вашей суперинтендантности в роты в рамках подготовки к их зачислению на службу генералом Хантером. Теперь я рекомендую вам подробно разъяснить вождям, что из Вашингтона еще не поступало никаких полномочий, санкционирующих их прием в армию Соединенных Штатов; однако в то же время я бы посоветовал вам приступить к выяснению того, какое число людей способно и желает присоединиться к нашей армии, и подготовить их к службе в той степени, в какой вы можете это сделать, не связывая правительство обязательствами принимать их, поскольку я все еще надеюсь получить полномочия зачислить этих беженцев на службу, если никого другого, будучи одним из средств — и, по моему мнению, лучшим средством — обеспечения их потребностей... — Доул — Коффи, 11 февраля 1862 г. [Indian Office, Letter Book, no. 67, p. 448].

[574] Коффи не писали 6 января, поскольку первоначальный план не предусматривал привлечения южных индейцев. Доул включил их в свой список возможных солдат только тогда, когда услышал об их присутствии в качестве беженцев в Канзасе.

[575] Суперинтендант Бранч, возможно, имел некоторое отношение к противодействию, возникшему в Вашингтоне после отъезда Доула, поскольку он находился там в последние дни месяца. Лейн просил о его немедленном возвращении на Запад [Mix to Lane, January 27, 1862, Indian Office, Letter Book, no. 67, p. 293].

[576] Special Orders, no. 8, Jan. 10, 1862 [Official Records, vol. viii, 734].

[577] Van Dorn to Price, February 7, 1862 [Official Records, first ser., vol. viii, 749].

[578] Cooper to Pike, February 10, 1862 [ibid., vol. xiii, 896].

[579] Walker to Cooper, May 13, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 574-575].

[580] Report of Albert Pike, dated Fort McCulloch, May 4, 1862 [ibid., vol. xiii, 819].

[581] Van Dorn, Report to Bragg, March 27, 1862 [Official Records, first ser., vol. viii, 283].

[582] Van Dorn to Mackall, February 27, 1862 [ibid., 755].

[583] Maury to Pike, March 3, 1862 [ibid., 763-764].

[584] Maury to Pike, March 3, 1862 [ibid., 764].

[585] Maury to Drew, McIntosh, and Stand Watie, March 3, 1862 [Official Records, first ser., vol. viii, 764].

[586] Это будет подробно рассмотрено в последующем томе.

[587] Journal, vol. i, 640, 743; vol. ii, 19, 20, 51, 52; vol. v, 47, 115, 116, 151, 167, 210.

[588] The act was passed April 8, 1862 [Confederate Statutes at Large (edition of 1864), 11-25].

[589] Автором этого письма очевидным образом являлся Элиас Ректор, хотя документ, с которого была снята эта копия, написан рукой Альберта Пайка.

[590] История собрания документов, которое для удобства ссылок я обозначила как «Документы Липера» (Leeper Papers), изложена в следующем письме агента делаваров Ф. Джонсона Доулу от 20 января 1863 г. [Indian Office, General Files, Wichita, 1862-1871, J62].

Приблизительно первого сентября прошлого года отряд делаваров и шауни численностью девяносто шесть человек (семьдесят делаваров и двадцать шесть шауни) покинул Канзас и направился в экспедицию на юго-запад от Канзаса под предводительством делаварского индейца Бена Саймона.

Он сообщает, что экспедиция дошла до реки Неошо на юге Канзаса, где они остановились на несколько дней. Оттуда они в течение семнадцати дней совершали марш в юго-западном направлении к арендованному округу в Техасе, после чего двигались вверх по течению реки Уичито в течение одного дня до окрестностей агентства Уичито. Затем Саймон направил в агентство шпионов и разведчиков, которые доложили, что в агентстве находятся двести хорошо вооруженных индейцев на службе Южной Конфедерации. Получив эти сведения, делавары и шауни немедленно двинулись к агентству, куда прибыли около заката. По прибытии к агентству они окружили здания, после чего из дома вышел агент, крупный мужчина с черными волосами, и спросил их, чего они хотят. Саймон ответил ему, что он его пленник. В то же самое мгновение индейцы ворвались в дом, причем один из делаваров был застрелен насмерть, а один шауни ранен. В агентстве было четверо белых мужчин; увидев убитых и раненых товарищей, индейцы убили трех мужчин в доме и агента Липера, которого Саймон держал у двери. Затем индейцы завладели имуществом и бумагами, принадлежавшими агентству, и подожгли здания. На следующее утро они обнаружили след бежавших из агентства индейцев и проследовали за ним до лесной рощи, где обнаружили, как они полагают, около ста пятидесяти индейцев, часть которых составляли женщины и дети; они атаковали их и, по их сообщениям, убили около ста человек, а остальные спаслись бегством. Затем делавары и шауни повернули домой со своей добычей, которая состояла примерно из ста пони, двенадцати сотен долларов в денежных знаках Конфедерации, а также бумаг, переписки и т. д., завернутых в мятежный флаг, захваченный в агентстве. Среди изъятых бумаг я почтительно обращаю ваше внимание на рукописные договоры, заключенные комиссаром Альбертом Пайком от имени Конфедеративных Штатов с различными племенами южных индейцев, а также на комиссию индейского агента Мэтью Липера от президента Соединенных Штатов Джеймса Бьюкенена от 1 февраля 1861 года.

Эти индейцы, выступившие в небольшом числе в поход на точку, удаленную более чем на пятьсот миль, обеспечив себя транспортом, фуражом и продовольствием без каких-либо затрат для Правительства, несомненно, демонстрируют высокую степень верности, отваги и выносливости.

[591] Дж. Дж. Штюрм, комиссар по делам индейцев арендованного округа [Rector to Stürm, July 1, 1861]. 3 октября 1861 г. Штюрм докладывал Липеру:

Я прибыл сюда больше недели назад и ожидал майора Ректора, который отсутствует на заключении договора с чероки и другими племенами в Талекуа... Здесь не говорят ни о чем, кроме войны. Прайс взял Лексингтон (шт. Миссури), он захватил и перебил более четырех тысяч людей Эйба, а также огромное количество военного имущества...

[592] Эти два кратких сообщения имеют отношение к делу Липера:

Настоящим вам предписывается оставаться в Форт-Смит (Арканзас) с 10 января 1862 г. до дальнейших распоряжений нижеподписавшегося в качестве свидетеля по делу Конфедеративных Штатов Америки против индейского агента М. Липера по определенным предъявленным обвинениям. — Джеймс П. Спринг, комиссар, — Дж. Дж. Штюрму; дата: Форт-Смит, Арканзас, 22 декабря 1861 г.

Спринг, возможно, не сможет начать рассмотрение дела Липера до 20 января — он вынужден покинуть город. Если Липер захочет во время отсутствия Спринга [отправиться] в Фейетвилл, он может это сделать, и Спринг телеграфирует ему по возвращении. — Спринг — Липеру, дата: Форт-Смит, Арканзас, 23 декабря 1861 г.

[593] Уильям Кьюзенбери — Липеру, дата: Форт-Гибсон, C. N., 28 ноября 1861 г.

[594] Х. П. Джонс, бывший лейтенант-командир, — бригадному генералу А. Пайку, командующему Индейской территорией, дата: агентство Уошита, L. D., 8 мая 1862 г.

[595] Х. П. Джонс — Пайку, дата: агентство Уошита, 8 мая 1862 г.

[596] Indian Office, Land Files, Upper Arkansas, 1855-1865, C1749.

[597] Джеймс Дешлер — Липеру, дата: Литл-Рок, 28 сентября 1862 г.

back

back

back