«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Свидетельствуя свое высочайшее уважение, остаемся вашими покорными слугами,

Марк Бин, У. Б. Уэлч, Э. В. Маклюр, Джон Спенсер, Дж. А. Макколлох, Дж. М. Лейси, Дж. П. Карнахан и многие другие.

Official Records, 1-я сер., т. xiii, с. 493–494; Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., C515.

[176] Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., C515; Official Records, 1-я сер., т. i, с. 683–684; т. xiii, с. 490–491.

[177] Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., C515; Official Records, 1-я сер., т. i, с. 683.

[178] В письме к А. Б. Гринвуду из Форт-Смита от 13 февраля 1861 года он говорит:

11-го числа текущего месяца я отправил вам депешу с запросом о войсках, а вчера получил ответ с вопросами о том, для какой цели они требуются, а также с вопросом, находится ли здесь комиссар губернатора и какова его цель.

Я только что ответил депешей, что у губернатора здесь нет комиссара и никогда не было. Полагаю, вам телеграфировали, что комиссар есть, причем с дурными намерениями. Вот каковы факты в данном деле, насколько мне удалось их узнать. В прошлую субботу или воскресенье из Литтл-Рока прибыл молодой человек по имени Гейнс, именуемый доктором Гейнсом. Он заявил, что его цель — посетить индейские племена к западу отсюда, чтобы укрепить с ними дружественные отношения, и кроме того заявил, что уполномочен на это губернатором Арканзаса. Когда я отправлял вам ответ на вашу депешу, я подошел к д-ру Гейнсу и при свидетелях спросил его, выступает ли он в качестве комиссара губернатора Арканзаса; он ответил, что нет, и теперь, сэр, мне с сожалением стало известно сегодня, что ходят слухи, будто я нахожусь здесь, чтобы содействовать захвату этого поста, причем путем отправки войск отсюда для ослабления сил. Ничто не может быть более ложным. Во-первых, горожане не имеют никакого желания вмешиваться в дела этого поста каким бы то ни было образом, и правда в том, что я вижу только офицеров и не собираюсь судить об их модерах.

Они и я находимся в самых дружеских отношениях, насколько мне известно, за исключением разве того, что они могут возражать против речи, произнесенной мной здесь в прошлый понедельник вечером. Я могу заявить и доказать всеми лучшими гражданами этого места, что мои замечания были мягкими и примирительными и не могли вызвать возражений ни у одного истинного южанина, в чем горожане города меня поддержат; правда в том, что единственное возражение, которое они могли предъявить к моей речи, заключалось в том, что она была неоспоримой. Я говорил вам то же самое, когда был в Вашингтоне. Я взываю к горожанам в подтверждение правдивости моих слов. Мне нужны войска для защиты чероки от аболиционистских набегов из Канзаса и нейтральной земли. Мне говорят, что сейчас там втрое больше нарушителей, чем было прошлой осенью, и что со стороны Канзаса звучали свирепые угрозы.

Во-вторых, я ничего не могу поделать без войск там и при наличии в нации множества беззаконных убийц, с которыми невозможно справиться без войск; я говорил вам об этом, когда виделся с вами в последний раз, и в дополнение к вышеизложенным фактам, войска могут жить и обеспечивать себя вполне удобно и за меньшие деньги там, чем здесь. — Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг.

[179] Доказательства обнаруживаются в переписке Джона Б. Огдена, комиссара окружного суда Соединенных Штатов по западному округу Арканзаса. 4 марта 1861 года Огден написал из Ван-Бьюрена министру внутренних дел следующее письмо:

Узнав 15 февраля с. г. из слухов, что лицо, назначенное комиссаром, было направлено губернатором Ректором из штата Арканзас к индейским племенам на нашей границе для сотрудничества в сецессионистских движениях, и учитывая, что это является нарушением положений договоров и законов, принятых Конгрессом и регулирующих торговлю и сношения, я направил официальный запрос Джону Россу, верховному вождю нации чероки, в отношении оного, каковое письмо прилагается к настоящему вместе с его ответом. Письмо ко мне, как я полагаю, задумывалось как конфиденциальное судя по его языку и по моему разговору с посланником, доставившим его мне; однако я не могу судить об этом с абсолютной уверенностью и счел за лучшее переслать его. Джон Росс не смог дать мне немедленный ответ, так как не был лично осведомлен о предмете. Но по возвращении мистера У. П. Росса, являвшегося делегатом от чероки на Генеральном совете племен к западу от Арканзаса, созываемом по вопросу их собственной международной политики, он ознакомился с предметом запроса и с целью предоставления требуемой информации направил мистера У. П. Росса, подателя сего письма, в Ван-Бьюрен, дабы тот мог всесторонне побеседовать со мной по этому вопросу. От него я узнаю, что некий д-р Дж. Дж. Гейнс, бывший редактор сецессионистской газетенки в Литтл-Роке, действительно присутствовал на упомянутом Совете, проведенном индейскими племенами к западу от Арканзаса в нации чокто, и что сей Гейнс объявил Совету о своей миссии в качестве комиссара от Арканзаса, аккредитованного губернатором для консультаций с ними относительно сотрудничества с отделившимися штатами. Что он представил им письменное заявление относительно их интересов и будущих отношений в случае распада Союза, но что в своих предложениях он был осторожен. Вы узнаете из письма мистера Джона Росса, что он официально информирует меня о том, что нынешний агент чероки «назойливо пропагандирует политику сецессии южных штатов и пытается влиять на чероки, чтобы они заняли определенную сторону и действовали согласованно с отделившимися штатами». Я могу заявить на основании собственных сведений, что когда сей агент находится в Арканзасе, его неизменно можно застать выступающим с трибуны «во все горло и...» за раскол, к великому раздражению добрых людей этой страны. Этих людей следует выслушать, их жалобы удовлетворить, причины устранить, а на его место назначить человека с правильными конституционными моральными устоями. У нас в этом штате множество таких людей, и поскольку вновь прибывшая администрация не осведомлена о лицах в этой стране, позвольте мне предложить обратиться к достопочтенному А. Б. Гринвуду, ныне находящемуся в Вашингтоне, который сможет назвать подходящую кандидатуру. Я не сомневаюсь, что это будет удовлетворительно. Простите за это кажущееся вмешательство не в свои дела; в настоящее время моя великая тревога о сохранении Союза должна служить мне извинением за сказанное.

Я также прилагаю копию выданного мне миллером Россом разрешения, оформленного упомянутым агентом. — Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., O32.

Приложения

1. Джон Огден — Джону Россу, 15 февраля 1861 г.

2. Джон Росс — Джону Б. Огдену, 28 февраля 1861 г.

3. Агентство чероки, близ Талеквы, Нация чероки.

Айзек Г. Фриман, гражданин бывших Соединенных Штатов и фермер по роду занятий, получает разрешение оставаться у Дж. К. Каннингема близ Парк-Хилла в упомянутой нации и работать на вышеупомянутого Каннингема в течение двенадцати месяцев с сего числа, подлежащий отзыву агентом в любое время по уважительной причине.

Р. Дж. Каварт, агент США по делам чероки.

[Пометка] Верная копия с оригинала, снятая мной 1 марта 1861 г.

Уилл П. Росс

4. Газетные вырезки, одна из которых содержит резолюции чокто от 7 февраля 1861 года, а другая — следующее:

Д-р Дж. Дж. Гейнс (старый редактор) заглянул к нам на прошлой неделе по пути в Литтл-Рок из индейских земель. Его миссия была мирной, а вовсе не целью «подстрекать к мятежу», как было телеграфировано в Вашингтон неким излишне усердным лицом. Мы рады узнать от него, что наши приграничные друзья в полном порядке.

[180] Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., C515; Official Records, 1-я сер., т. xiii, с. 491–492.

[181] Стивенс говорит, что они разделились по вопросу сецессии почти поровну [Constitutional View of the Late War between the States, vol. ii, 363].

[182] 20 апреля 1861 г.

[183] Stephens, op. cit., vol. ii, 375; Official Records, first ser., vol. i, 674, 687.

[184] Official Records, first ser., vol. i, 686.

[185] Journal, Arkansas Convention, 369.

[186] О важности такого союза, судя по всему, никогда не забывали. В своем послании от 6 мая 1861 года губернатор Ректор обратил внимание на то обстоятельство, что Арканзас являлся наиболее уязвимым штатом в Союзе из-за индейцев на западе [Journal, 153]. В разной форме он подчеркивал стратегическое значение Индейской территории [ibid., 156].

[187] Journal, Arkansas Convention, 183.

[188] См. стр. 183.

[189] Journal, Arkansas Convention, 189.

[190] — Ibid., 295.

[191] Н. Барт Пирс только что был назначен конвентом «бригадным генералом Арканзаса для командования Западной границей».

[192] Тринадцатого мая Военное министерство Конфедерации назначило Бена Маккалоха командующим округом, охватывающим Индейскую территорию.

[193] Journal, Arkansas Convention, 369.

[194] Official Records, first ser., vol. i, 691.

[195] Эти резолюции содержатся в Official Records, 1-я сер., т. iii, с. 585–587 и гласят следующее:

Резолюции Сената и Палаты представителей собравшегося Законодательного собрания чикасо, 25 мая 1861 г.: Принимая во внимание, что правительство Соединенных Штатов было разрушено в результате сецессии большого числа штатов, составляющих Федеративный Союз, — что за распадом последовала война между сторонами; и принимая во внимание, что разрушение Союза в том виде, в каком он существовал согласно Федеративной Конституции, не подлежит восстановлению, и следовательно, правительство Соединенных Штатов в том виде, в каком оно существовало, когда чикасо и другие индейские нации заключили с ним союзы и договоры, больше не существует; и принимая во внимание, что правительство Линкольна, претендующее на представление упомянутого Союза, продемонстрировало своим курсом по отношению к нам — выразившимся в выводе из нашей страны защиты федеральных войск и в несправедливом и незаконном удержании наших денег, переданных на хранение правительству Соединенных Штатов как доверительному лицу для использования в наших интересах — полное пренебрежение договорными обязательствами по отношению к нам; и принимая во внимание, что наше географическое положение, наши социальные и внутренние институты, наши чувства и симпатии — все привязывает нас к нашим южным друзьям, против которых вот-вот будет развязана война подчинения или истребления, завоевания и конфискации — война, которая, если судить по заявлениям политических приспешников правительства Линкольна, превзойдет Французскую революцию по кровавым сценам, а Сан-Доминго — по чудовищным ужасам; и принимая во внимание, что для чикасо, лишенных своих денег и не имеющих никаких средств для отдельной самозащиты, невозможно сохранять нейтралитет или избежать бури, которая вот-вот разразится над Югом, но напротив, они будут вызывать подозрения, подвергаться угнетению и грабежам поочередно со стороны вооруженных банд с Севера, Юга, Востока и Запада; и принимая во внимание, что мы питаем неизменную уверенность в том, что все наши права — племенные и индивидуальные, гарантированные нам по договорам с Соединенными Штатами, будут в полной мере признаны, гарантированы и защищены нашими друзьями из Конфедеративных Штатов; и принимая во внимание, что как южный народ мы считаем их дело своим собственным: поэтому,

Да будет постановлено собравшимся Законодательным собранием чикасо: 1. Что распад Федеративного Союза, при котором существовало правительство Соединенных Штатов, освободил чикасо от верности какому бы то ни было иностранному правительству; что ход событий последних нескольких месяцев оставил нацию чикасо независимой, а ее народ свободным для заключения таких союзов и предпринятия таких шагов для обеспечения собственной безопасности, счастья и будущего благополучия, какие им покажутся наилучшими.

2. Постановлено: Что наши соседние индейские нации — чокто, чероки, крики, семинолы, осейджи, сенеки, квапа, команчи, кайова, а также разрозненные группы делаваров, кикапу, каддо, уичита и другие в пределах земель чокто и чикасо, находящиеся в схожем с нами положении, приглашаются к сотрудничеству в целях обеспечения независимости индейских наций и защиты территории, которую они населяют, от северного вторжения линкольновских полчищ и канзасских грабителей, которые грабили и угнетали наших красных братьев среди них и которые, несомненно, распространили бы на нас ту защиту, которую волк предоставляет ягненку, если бы им удалось захватить нашу страну; что чикасо клянутся всеми средствами и насмерть противостоять любому такому вторжению на земли, занимаемые ими самими или любой из индейских наций; и что их страна не будет оккупирована войсками Линкольна или использоваться ими для прохода с целью вторжения к нашим соседям — штатам Арканзас и Техас, но напротив, любая попытка сделать это будет рассматриваться как акт войны против нас самих и должна встретить отпор со стороны всех индейских наций как оскорбительная для них самих и несущая угрозу их территориальным правам.

3. Постановлено: Что целесообразно в возможно более ранний срок направить комиссаров от других индейских наций с целью формирования между ними лиги или конфедерации для взаимной безопасности и защиты, а также к Конфедеративным Штатам с целью заключения такого союза и подписания таких договоров, какие необходимы для обеспечения прав, интересов и благополучия индейских племен, и что для достижения этих целей приветствуется сотрудничество всех индейских наций к западу от штата Арканзас и к югу от Канзаса.

4. Постановлено: Что чикасо с уверенностью смотрят прежде всего на чокто (чьи интересы тесно переплетены с их собственными и которые первыми через свой национальный совет объявили о своей симпатии и решимости в случае окончательного распада Федеративного Союза примкнуть к южным штатам) и выражают надежду, что те безотлагательно объединятся с нами в мерах, необходимых для защиты нашей общей страны и союза с нашими естественными союзниками — Конфедеративными Штатами Америки.

5. Постановлено: Что хотя народ чикасо питает самую искренную дружбу к народу соседних штатов Техас и Арканзас и глубоко признателен за их незамедлительное предложение помощи во всех оборонительных мерах, необходимых для защиты нашей страны от враждебного вторжения, мы желаем удерживать во владении без каких-либо споров наши земли и все форты и иные места, недавно занятые федеральными войсками и другими офицерами и лицами, действующими от имени Соединенных Штатов, и что губернатор нации чикасо настоящим уполномочен и инструктирован предпринять немедленные шаги для получения во владение всех таких фортов и мест на территории чокто и чикасо и обеспечить размещение в них гарнизонов, по возможности из войск чикасо либо из войск, действующих прямо по поручению и в силу полномочий наций чикасо или чокто, впредь до того времени, когда упомянутые форты, индейские агентства и т. д. будут переданы по договору Конфедеративным Штатам.

6. Постановлено: Что губернатор нации чикасо настоящим уполномочен и инструктирован издать прокламацию к нации чикасо, объявляющую об их независимости и призывающую воинов чикасо сформировать волонтерские роты такой численности и с такими офицерами (избираемыми ими самими), какие установит губернатор, заявить о себе путем подачи списков своих рот в Агентство чикасо и находиться в готовности с лучшим оружием и боеприпасами, а также с разумным запасом провизии по первому же предупреждению выступить по приказам командующего генерала чикасо для защиты своей страны или оказания помощи гражданским властям в обеспечении соблюдения законов.

7. Постановлено: Что мы имеем полную веру и уверенность в справедливости дела, в которое мы вступили, и что мы призываем народ чикасо быть готовыми встретить конфликт, который непременно, и возможно скоро, произойдет, и настоящим призываем каждого человека, способного носить оружие, быть готовым защищать свой дом и семью, свою страну и свою собственность и оказывать безоговорочное повиновение всем приказам поставленных над ними офицеров.

9-я [8-я]. Постановлено: Что губернатор должен распорядиться о публикации этих резолюций в «Национальном регистре» в Богги-Депо, а копии их направить различным индейским нациям, губернаторам прилегающих штатов, Президенту Конфедеративных Штатов и Аврааму Линкольну, Президенту Черной республиканской партии.

Принято Палатой представителей 25 мая 1865 г.

А. Алексанан, спикер Палаты представителей.

Удостоверяет: К. Картер, клерк Палаты представителей.

Принято Сенатом.

Джон Э. Андерсон, председатель Сената.

Удостоверяет: Джеймс Н. Маклиш, клерк Сената.

Утверждено, Тишоминго, 25 мая 1861 г.

К. Харрис, губернатор.

[196] См. сноску 175.

[197] General Files, Cherokee, 1859-1865, C515; Official Records, first ser., vol. xiii, 492.

[198] General Files, ibid.; Official Records, first ser., vol. xiii, 492-493.

[199] Текст этого документа можно найти в различных источниках. Наиболее удобными из них являются Official Records, 1-я сер., т. xiii, с. 489–490 и Rebellion Record Мура, т. ii, с. 145–146. Рукописная копия прокламации хранится в Общих делах (General Files, Cherokee, 1859–1865, C515), а синопсис ее содержания — в Rebellion Record Мура, т. ii, с. 1–2.

[200] Росс дал жителям Бунсборо прямой ответ 18 мая 1861 года [General Files, Cherokee, 1859–1865, C515; Official Records, first ser., vol. xiii, 494–495].

[201] Официальный список членов конгрессов Конфедерации можно найти в Official Records, 4-я сер., т. iii, с. 1185–1191.

[202] Временный конгресс Конфедеративных Штатов, Журнал (Journal), т. i, с. 70.

[203] — Ibid., 81.

[204] Согласно второму разделу закона от 21 февраля 1861 года, общее руководство делами индейцев было возложено на Военное министерство [Provisional and Permanent Constitutions of the Confederate States and Acts and Resolutions of the First Session of the Provisional Congress, 48]. Бюро по делам индейцев, созданное законом от 15 марта 1861 года, было учреждено как подразделение Военного министерства.

[205] Журнал Временного конгресса, т. i, с. 142; Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации».

[206] Provisional and Permanent Constitutions, 133-134.

[207] Журнал Временного конгресса, т. i, с. 154.

[208] Хаббард занимал и другие, более ранние важные посты; но его выдвижение на должность комиссара по делам индейцев несомненно основывалось на опыте, приобретенном при исполнении именно этой роли. Хаббард был сенатором штата, представителем в двадцать шестом и тридцать первом конгрессах Соединенных Штатов, а также выборщиком президента по списку демократов в 1844 году и по списку Брекинриджа и Лейна в 1860 году [Biographical Congressional Directory, 1774–1903, 608].

[209]

Бюро по делам индейцев... организовано... До сих пор у этого Бюро было немного работы. Необходимость распространения военной мощи Правительства в сторону границы и позиция Арканзаса, остававшегося вне пределов Конфедерации, способствовали ограничению его деятельности. Но эта ветвь государственной службы несомненно теперь вырастет в значении вследствие скорого вероятного присоединения Арканзаса к Конфедерации; дружественных настроений криков, чероки, чокто и чикасо и других племен к западу от Арканзаса по отношению к этому Правительству; наших трудностей с племенами на техасской границе; наших военных действий с Соединенными Штатами и наших возможных будущих отношений с территориями Аризона и Нью-Мексико. — Выдержка из отчета министра Уокера Президенту Дэвису, 27 апреля 1861 г. [Official Records, 4-я сер., т. i, с. 248].

[210] Дэвис предпочел бы видеть Тумбса министром финансов [Роудс, «История Соединенных Штатов», т. iii, с. 295, примеч. 7].

[211] Журнал, т. i, с. 105.

[212] И Пайк, и Тумбс со временем достигли тридцать второй степени Шотландского устава. См. восторженную дань уважения Тумбсу со стороны Пайка, процитированную в издании: Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации», т. ii, с. 142.

[213] Журнал, т. i, с. 205.

[214] — Ibid., 225.

[215] У меня нет возможности узнать, какие именно это были комплекты резолюций. Самый важный комплект резолюций чикасо — те, что были приняты 25 мая 1861 года [Official Records, 1-я сер., т. iii, с. 585–587], — еще не был принят. Представленные резолюции чокто вполне могли быть, и с большой долей вероятности являлись, резолюциями от 7 февраля 1861 года [ibid.].

[216] Двадцать первого мая Президент Дэвис утвердил «Акт о защите индейских племен» [Journal, 263], после того как он прошел различные стадии внесения поправок и был принят Конгрессом 17 мая [ibid., 244]. Генерал-адъютант Г. В. Эндрюс сообщает 4 ноября 1912 года, что в архивах Конфедерации не обнаружено никаких дополнительных сведений относительно текста этого закона.

[217] Journal, vol. i, 244.

[218] Губернатор Техаса Кларк также проявил в это время большой интерес к данному вопросу. 15 мая он написал Президенту Дэвису, что назначает Джеймса Э. Харрисона, человека, досконально осведомленного во всем этом вопросе, «надлежащим образом аккредитованным агентом Техаса для доставки» Отчета от 23 апреля 1861 года в Ричмонд [Official Records, 4-я сер., т. i, с. 322].

[219] See letter from Pearce to President Davis, May 13, 1861 [ibid., first ser., vol. iii, 576].

[220] Official Records, 4-я сер., т. i, с. 572–574.

[221] Пайк был назначен на основании полномочий по резолюции, принятой Конгрессом 5 марта 1861 года. См. Послание Президента Дэвиса от 12 декабря 1861 года [ibid., 4-я сер., т. i, с. 785].

[222] На сегодняшний день он, пожалуй, наиболее известен своей пародией на «Дикси» и исключительно прекрасным и трогательным стихотворением «Каждый год» [Poems, издание Рума, с. 31–34].

[223] См. Journal of Proceedings, № 273 памфлетов Университета Джонса Хопкинса о Гражданской войне.

[224] Бишоп, «Лояльность на границе» (Loyalty on the Frontier), с. 148–151.

[225] Стихотворение полностью напечатано в книге Бишопа «Лояльность на границе», с. 149–150. Ниже приводятся первые две строфы:

РАСКОЛ Ликуйте! Ваш настал победный час, Земные деспоты и тираны! Велице слугам насмехаться над Америкой сейчас, И звонко цепями звенеть от радости иль раны. Ликуйте! Ибо союз свободных Готов рассыпаться в прах и пыль, И ветви рушатся со ствола деревьев плодородных. Кричите! Воздвигнутся прочнее и свободней Ваши троны и владычества за синей пучиной водной! Смейтесь! Ибо безумия такого Мир еще не видывал вовек, И грядущие века сочтут сказаньем это слово, Сказкой, раздутой древностью из рек; Ибо ничто, что время сотворило И вписало в летопись грехов, Столь глупо и безумно, в вине столь уныло, Не омрачает трезвый разум или стих суров. То будет словно сказка о падении Иблиса, Нарицательным словом насмешек и ужаса для всех.

[226] Official Records, 1-я сер., т. iii, с. 580–581.

[227] В письме к комиссару Д. Н. Кули от 17 февраля 1866 года Пайк указал, что Тумбс просил его в мае 1861 года посетить индейские земли в качестве комиссара. Мне не удалось выяснить, сделал ли Тумбс свою просьбу письменно или устно. Переписка Тумбса, недавно отредактированная У. Б. Филлипсом, не дает никакой дополнительной информации по этому пункту.

[228] В одном весьма важном случае Альберт Пайк поступил по отношению к индейцам не совсем честно. Этот случай имел место после войны, когда Управление по делам индейцев Соединенных Штатов пыталось урегулировать отношения с чероки на основе их приверженности делу Конфедерации. К Пайку обратились за содействием, и он бросил свой авторитет на чашу весов против Джона Росса, судя по всему, крайне несправедливо. Письмо, в котором изложены его взгляды, представляет собой изложение событий 1861 года, происходивших на индейских землях под его присмотром, и его вполне уместно привести здесь полностью. Оно хранится в Управлении по делам индейцев в связке с оглавлением: «Лояльность Джона Росса, верховного вождя чероки: письмо Альберта Пайка (оригинал), 17 февраля 1866 года, и копии нескольких писем Росса — относительно его лояльности в 1861 и 1862 годах и т. д.»

5. Альберт Пайк — комиссару по делам индейцев

Мемфис, штат Теннесси, 17 февраля 1866 г.

Сэр: Я получил сегодня копию «Меморандума» «южных чероки» на имя Президента, Сената и Палаты представителей в ответ на Меморандум других чероки, заявляющих о своей «лояльности».

Не мне принимать участие в споре между двумя частями народа чероки, и у меня нет никаких интересов, которые могли бы побудить меня встать на сторону одной в ущерб другой. Кроме того, не имея прав гражданина, я не слишком склонен предлагать давать свидетельские показания по какому-либо вопросу в тех случаях, когда мои показания могут быть сочтены недостойными доверия — как показания человека, еще не восстановленного в уважении и доверии посредством помилования.

Но поскольку я знаю, что притязания мистера Джона Росса и «лояльных» меморандистов на то, будто они не связывали себя добровольно договорными обязательствами с Конфедеративными Штатами, являются столь же презренными, сколь и лживыми, а вы пожелали получить мои показания, я заявляю следующее, и думаю, ни у кого не хватит дерзости отрицать хоть какую-то часть этого.

В мае 1861 года мистер Тумбс, государственный секретарь Конфедеративных Штатов, попросил меня посетить индейские земли в качестве комиссара и заверить индейцев в дружбе этих штатов. Конвент штата Арканзас, стремившийся избежать враждебных действий с чероки, также обратился ко мне с просьбой выступить в качестве такого комиссара. Соответственно, я направился в Форт-Смит, куда к генералу Маккалоху и ко мне прибыли пять или шесть чероки, представлявших ту часть чероки, которая симпатизировала Югу, чтобы выяснить, защитят ли их Конфедеративные Штаты от мистера Росса и индейцев «пинов», если они организуются и возьмутся за оружие за Юг. Мы узнали, что некоторые попытки поднять флаг сецессии в стране чероки на Арканзасе были сорваны угрозами насилия; а те, кто пришел на встречу с нами, представили организацию «пинов» как тайное общество, созданное миссионером Эваном Джонсом и находящееся в распоряжении мистера Джона Росса с целью насаждения идей аболиционизма среди чероки и устранения всех сочувствующих южным штатам.

Правда же заключалась в том, — как я впоследствии с достоверностью узнал, — что упомянутая тайная организация, члены которой некоторое время использовали в качестве отличительного знака членства булавку (pin) на груди охотничьей рубахи, на самом деле была создана с целью лишения метисов всей политической власти, хотя мистер Росс, будучи сам шотландцем и макдональдом по отцу и матери, оказался достаточно пронырлив, чтобы использовать ее в собственных целях. Во всяком случае, она была организована и функционировала в полную силу задолго до того, как кто-либо помышлял о сецессии.

Генерал Маккалох и я заверили встретившихся с нами в Форт-Смите людей, что они будут защищены, и договорились встретиться в назначенный тогда же ранний срок в Парк-Хилле, где проживал мистер Росс. После этого я отправил гонца с письмами к пяти или шести видным членам антироссовской партии с приглашением встретиться со мной в Агентстве криков через два дня после того дня, когда мы с генералом Маккалохом должны были встретиться в Парк-Хилле.

Я не рассчитывал достичь каких-либо договоренностей с миром Россом, и моим намерением было вести переговоры с верхушкой южной партии — Стеном Уэйти и другими.

Когда мы встретились с мистером Россом в Парк-Хилле, он отказался вступать в какие-либо соглашения с Конфедеративными Штатами. Он заявил, что намерен сохранять нейтралитет своего народа; что они — маленький и слабый народ, который будет разорен и уничтожен, если ввяжется в войну, и что было бы жестоко вовлекать их в нашу распрю. Но при этом, сказал он, все его интересы и все его чувства связаны с нами, и он знает, что его народу суждено разделить судьбу и участь Арканзаса. Мы сказали ему, что чероки не могут быть нейтральными. Мы привели все имеющиеся у нас аргументы, чтобы изменить его решение, но все тщетно; в конце концов генерал Маккалох сообщил ему, что уважает нейтралитет чероки и не станет вступать в их страну с войсками или размещать в ней войска без крайней необходимости — для изгнания федеральных сил или защиты южных чероки.

На том мы и расстались. Генерал Маккалох сдержал свое слово, и ни единая часть войск Конфедерации не была расквартирована или введена в страну чероки вплоть до вторжения туда федеральных войск.

Перед отъездом из нации я направил мистеру Россу письмо, которое впоследствии отпечатал и распространил среди народа чероки. В нем я сообщил ему, что Конфедеративные Штаты останутся удовлетворены его обещанием нейтралитета, хотя он и сочтет невозможным этот нейтралитет соблюдать; что я больше не буду предлагать чероки переговоры и что Конфедеративные Штаты не будут считать себя связанными моим предложением выплатить чероки деньги за нейтральную землю, если они утратят ее вследствие войны. У меня больше не было никаких контактов с мистером Россом до сентября.

Между тем он убедил Опоетлейохолу, лидера криков, не присоединяться к южным штатам и отправил делегатов на совет с северными и другими индейцами близ холмов Антилопы, где все они договорились соблюдать нейтралитет. Цель заключалась в том, чтобы воспользоваться войной между штатами и сформировать великую независимую индейскую конфедерацию. Я расстроил все это, заключив договор с криками в то самое время, когда их делегаты находились на Совете у холмов Антилопы.

Заключив договоры с ними, а также с чокто и чикасо на Северном ответвлении Канадской реки (North Fork of the Canadian), я отправился в Семинольское агентство и заключил договор с семинолами. Затем я поехал в Агентство уичита, предварительно пригласив индейцев резервации вернуться туда и призвав степных команчей встретиться со мной. Заключив договоры с ними, я возвратился через Форт-Арбакл и перед самым прибытием туда встретил в степи племянника мистера Росса и капитана [Келда? sic], везших мне письмо от мистера Росса и его Совета, с копией резолюций Совета и настойчивым приглашением прибыть в страну чероки и заключить договор.

Я согласился, назначил день встречи с чероки и написал об этом мистеру Россу, попросив его также отправить гонцов к осейджам, квапа, шауни, сенекам и т. д. с приглашением встретиться со мной в то же время. Он так и сделал, и в назначенный день я отправился в Парк-Хилл, где и заключил договоры.

Когда я впервые въехал на индейские земли в мае, у меня в качестве эскорта была одна рота конников. Я двинулся впереди них в Парк-Хилл; генерал Маккалох прибыл туда без эскорта. У Агентства криков я отправил роту назад: после этого я оставался без эскорта или охраны до тех пор, пока не заключил Семинольский договор, разбивая лагерь со своей небольшой группой и вывешивая флаг Конфедерации. Когда я отправился на земли уичита, я взял эскорт из криков и семинолов. Распустив их в Форт-Арбакле по возвращении, я в сопровождении всего лишь четырех молодых юношей проследовал через земли криков к Форту-Гибсон, отказавшись от предложенного мне в пути эскорта криков.

От Форта-Гибсон восемь или девять рот полка полковника Дрю, состоявшего из чероки (преимущественно чистокровных индейцев и пинов), эскортировали меня до Парк-Хилла. Этот полк был сформирован по приказу Национального совета, а его офицеры назначены мистером Россом: его племянник Уильям П. Росс, секретарь нации, был подполковником, а Томас Пегг, председатель Национального комитета, — майором.

Я расположился лагерем со своим небольшим отрядом возле резиденции вождя, не защищенный даже охраной, с развевающимся флагом Конфедерации. Условия договора были всесторонне обсуждены, и властные структуры чероки вели со мной дела на равных. Джон Росс встретил меня по дороге в Парк-Хилл под конвоем Национального полка, приветствовал меня в нации чероки пламенной и воодушевленной речью и на протяжении всего времени казался мне действующим в абсолютной добросовестности. Я поступал с ним точно так же.

После подписания договоров я вручил полку полковника Дрю знамя, и вождь в своей речи призвал их быть верными ему; а впоследствии по его просьбе я написал Декларацию независимости чероки, которая опубликована вместе с Меморандумом южных чероки. Тогда я сомневался в том, что все сердце мистера Росса принадлежит Югу, не больше, чем в том, что оно принадлежит мне. Еще в мае он говорил генералу Маккалоху и мне, что если северные войска вторгнутся в страну чероки, он возглавит чероки и отбросит их назад. «Я брался за оружие, — говорил он, — и хотя я стар, я могу сделать это снова».

Во время заключения договора неподалеку лагерем стояли около девятисот чероки из полка полковника Дрю, которых обеспечивал продовольствием я, а полковник Уэйти, почти оставивший идею формирования полка, имел небольшой отряд людей, думается, не более восьмидесяти или девяноста человек, в Талекве. При вручении знамени присутствовал полковник Уэйти, и после церемонии вождь пожал ему руку и выразил горячее стремление к единству и согласию в нации.

Господа, которых я пригласил встретиться со мной в июне в Агентстве криков, не приехали. Они заявили, что опасаются быть убитыми, если открыто встанут на сторону Юга. В октябре они подвергли меня критикам за заключение договора с мистером Россом и были в дурном настроении, говоря, что полк был сформирован ради того, чтобы использовать его для угнетения их самих.

В тот же день, когда был подписан договор с чероки, договоры подписали осейджи, квапа, шауни и сенеки, а на следующий день они провели беседу с мистером Россом в его резиденции, выкурили трубку мира и возобновили свой союз, причем он призывал их быть верными Конфедеративным Штатам.

Заявляю со всей определенностью: я верил, что в то время и долго после мистер Джон Росс был столь же искренне предан Конфедерации, сколь и я сам. Он был откровенен, бодр, полон решимости и явно верил, что независимость Конфедеративных Штатов — свершившийся факт. Я обесчестил бы его, если бы поверил, что тогда он помышлял об отказе от Конфедерации или о том, чтобы в случае неудачи обратить оружие чероки против нас.

Перед тем как я покинул страну чероки, часть криков под предводительством Опоетлейохоло покинула свои дома с оружием в руках и стала угрожать враждебными действиями. По моей просьбе мистер Росс пригласил старого вождя на встречу с ним и убеждал его объединиться с Конфедеративными Штатами. Полку полковника Дрю был отдан приказ выступить на земли криков, и впоследствии, накануне боя при Берд-Крик, они оставили полковника Купера, предпочтя не сражаться со своими соседями. Но после боя полк был вновь реорганизован. Люди горели желанием сражаться, по их словам, против янки, но не хотели воевать со своими собственными братьями — криками.

Когда генерал Кертис вступил на территорию северо-западного Арканзаса в феврале 1862 года, я направил из Форт-Смита приказы полковнику Дрю выдвинуться в направлении Эвансвилла и поступать в распоряжение генерала Маккалоха. Полк полковника Уэйти уже находился под командованием генерала Маккалоха. Люди полковника Дрю двинулись впереди полковника Уэйти с величайшим энтузиазмом и не показали никакого недостатка рвения при Пи-Ридж.

Мне неизвестно из личного опыта, снимал ли кто-нибудь скальпы в том месте или в том бою, я знаю об этом лишь по чужим сведениям. Ни один из моих офицеров в тот момент об этом не знал. Я услышал об этом позже. Я не могу сказать, к какому именно полку принадлежали те, кто это сделал. Но это публично ставили в вину некоторым из тех же людей, которые впоследствии предали дело Конфедерации и, завербовавшись на федеральную службу, были отправлены в Арканзас с целью его опустошения.

После боев при Пи-Ридж и Элк-Хорн полк полковника Дрю был переброшен к устью Иллинойса, где мне со временем удалось выплатить им по 25 долларов наличными в качестве компенсации за шестимесячный комплект обмундирования — в банкнотах Конфедерации. Больше им ничего не выплатили из-за отвратительного управления со стороны правительства Конфедерации; а одежда, заготовленная для них, была разграблена войсками генералов Прайса и Ван Дорна. В результате, когда полковник Уир вошел в страну чероки, индейцы-пины присоединились к нему поголовно.

Примерно 1 марта 1862 года я получил в Ричмонде и выплатил мистеру Льюису Россу, казначею нации чероки, в доме вождя и в присутствии вождя деньги, о выплате которых было условлено по Договору — около 70 000 долларов (как мне помнится) звонкой монетой, а также, в числе прочих сумм, 150 000 долларов казначейскими билетами Конфедерации, ссуженных нации в качестве аванса в счет цены, которую предполагалось выплатить за нейтральную землю. Эта сумма была обещана по Договору по настойчивым требованиям мистера Джона Росса; и существовало общее понимание, что она потребовалась специального ради выкупа долговых обязательств нации, выпущенных задолго до того, причем значительная их часть находилась на руках у мистера Росса и его родственников. Было ли это так на самом деле, я не знаю. Я знаю лишь то, что деньги были выплачены и что у меня имеются расписки в их получении, которые вместе с другими я передам в Управление по делам индейцев.

В мае 1862 года подполковник Уильям П. Росс посетил мой лагерь в Форт-Маккалохе у Ред-Ривер и сообщил мне, что «вождь» был бы рад получить назначение бригадным генералом на службе Конфедерации. Я не стал спрашивать его, уполномочен ли он вождем заявлять об этом; но я спросил его, уверен ли он в том, что такое назначение обрадует его; и получив утвердительный ответ, я пообещал хлопотать об этом назначении. Я делал это не единожды, но так и не получил ответа. Военное министерство Конфедерации не отличалось проявлением особой мудрости, а в отношении индейских земель его поведение было постыдным. Оставшись без жалования, без одежды, без ухода, без элементарной благодарности и даже непризнанные в своих заслугах, чероки вполне закономерно оставили флаг Конфедерации.

Когда полковник Уир вторгся в страну чероки, мистер Росс отказался встречаться с ним, заявив, что чероки останутся верны своим обязательствам перед Конфедеративными Штатами. В то время в нации чероки не было ни единого солдата Конфедерации, который мог бы запугать мистера Росса, майора Пегга или любого другого «лояльного» чероки. Мистер Росс прислал мне копию своего письма полковнику Уиру, и я велел напечатать его и распространить по всему Техасу, чтобы показать тамошним жителям, что вождь чероки «лоялен» Конфедеративным Штатам.

Впоследствии, когда полк Стана Уэйти и чокто были направлены через Арканзас в страну чероки, а мистер Росс посчитал свою жизнь в опасности со стороны собственного народа вследствие их давней вражды, он позволил федеральным войскам взять себя в плен. В то время я верил, что если бы к Парк-Хиллу были направлены белые войска, которые защитили бы его от людей Уэйти, он остался бы дома и сохранил верность Конфедерации: ибо либо он был верен своим обязательствам перед Конфедеративными Штатами, взятым на себя добровольно — верен сердцем и в самой сокровенной глубине души, — либо он еще более фальшив и вероломен, чем я могу себе представить.

Простая истина заключается в том, господин комиссар, что «лояльные» чероки ненавидели Стена Уэйти и метисов и сами были ими ненавидимы. Они были совершенно готовы убивать и снимать скальпы с янки, и когда их наняли перейти на другую сторону, и две тысячи двести человек из них были сведены в полки на федеральной службе, они оказались точно так же готовы убивать и снимать скальпы, когда их использовали против нас в Арканзасе. Мы их не оплачивали и не одевали, это делали Соединенные Штаты. Они снимали скальпы для тех, кто платил им и одевал их. Что касается «лояльности», у них ее не было вовсе.

Я въехал в Индейскую страну в мае и покинул ее в октябре. В течение пяти месяцев я путешествовал и разбивал в ней лагеря без защиты белых войск, один с четырьмя молодыми людьми, ведя переговоры с различными племенами. Если бы среди индейцев существовала хоть какая-то «лояльность», я не смог бы проехать и мили в безопасности. Опоетлейохола не был «лояльным». Он боялся Макинтошей, которые набрали войска и которые, как он полагал, намеревались убить его за убийство их отца много лет назад. Он сказал мне, что не желает воевать против Южных штатов, а хочет лишь того, чтобы все индейцы действовали сообща. Если бы господин Росс вел переговоры с нами с самого начала, все крики поступили бы точно так же. Если Стен Уэйти и его партия принимали одну сторону, Джон Росс и его партия в конце концов неизбежно принимали другую, особенно когда эта другая доказывала, что она сильнее.

Далеко не устрашая партию, поддерживавшую господина Росса, партия Уэйти, как мне достоверно известно, сама боялась активно сотрудничать с Конфедеративными Штатами, организовываться, поднимать флаги сецессионистов или даже встретиться со мной и проконсультироваться. Они опасались, что полк полковника Дрю будет использован для преследования их, и они никогда и не помышляли о том, чтобы принудить власти к заключению договора.

После боевых действий у Элкхорна полковники Уэйти и Дрю постоянно жаловались на убийства, и вождь просил меня разместить часть полка полковника Дрю в Парк-Хилле или вблизи него для защиты правительства и его архивов. Я так и сделал. Не было такого времени, когда «лояльные» чероки не обладали бы силой уничтожить южных.

Что касается меня самого, то я поступал честно и открыто со всеми индейцами. Я не прибегал ни к каким угрозам применения силы или принуждения по отношению ни к кому из них. «Лояльные» чероки присоединились к нам, потому что верили, что мы преуспеем, и оставили нас, когда сочли, что мы не преуспеем. По их просьбе я написал их декларацию независимости и принятия итогов войны; и если какие-либо люди добровольно, с открытыми глазами и по собственной воле присоединились к сецессионистскому движению, так это Джон Росс и люди, которыми он руководил. Я остаюсь, сэр, с глубоким уважением, Ваш покорный слуга

Альберт Пайк

Д. Н. Кули, эсквайр, комиссар по делам индейцев.

[229] Пишучи это письмо, Пайк совершенно определенно обращался к Тумбсу официально и с мыслью о том, что он занимает свою должность по мандату Государственного департамента Конфедерации. То, что он служил в этом ведомстве и что он получил свое назначение только в мае, едва ли вызывает сомнения, несмотря на то что Джуда П. Бенджамин, военный министр позднее в том же году, 14 декабря 1861 года, в своем докладе президенту Дэвису смог сделать следующее заявление:

На первой сессии Конгресса был принят акт, предусматривающий отправку комиссара к индейским племенам к северу от Техаса и к западу от Арканзаса с целью заключения таких договоренностей об альянсе с индейцами и об их защите, которые диктовались распадом Союза и нашим естественным правопреемством в отношении прав и обязанностей Соединенных Штатов, насколько это касалось данных индейцев. Кураторство над этой важной отраслью административной деятельности было возложено на Государственный департамент, которым в качестве комиссара был выбран бригадный генерал Альберт Пайк. На более позднем этапе той же сессии законом было создано Бюро по делам индейцев, прикомандированное к этому департаменту и отвечавшее за ведение наших отношений с индейскими племенами... — Официальные записи, сер. 4, т. i, 792.

Теперь же, если Бенджамин был прав в своей хронологии, назначение Пайка должно было предшествовать назначению Хаббарда, что представляется крайне маловероятным положением дел, если только, действительно, правительство Конфедерации с самого начала, приняв во внимание весьма высокий уровень развития обсуждаемых индейцев и крайнюю деликатность ситуации, не пришло к выводу, что мудрее всего будет исходить из предположения, будто великие племена достаточно независимы, чтобы вести с ними дела практически как с иностранными державами, и потому оставило все на усмотрение Государственного департамента.

В ноябре 1861 года Временный конгресс рассмотрел целесообразность передачи всего Бюро по делам индейцев в ведение Государственного департамента [Журнал, 28 ноября 1861 г., т. i, 489]. Передача, вероятно, была подсказана тем обстоятельством, что отношения Конфедеративных Штатов с индейцами к тому моменту строились исключительно на дипломатической основе. Дополнительной причиной могло служить то, что повседневные дела Военного министерства были достаточно обременительны, чтобы еще и включать в них детали индейских осложнений. Тем не менее передача так и не состоялась.

[230] Официальные записи, сер. 1, т. iii, 576–578.

[231] Слабое здоровье Хаббарда, однако, по-видимому, возложило на Пайка необходимость брать на себя значительно большую часть официальной ответственности и практически выполнять работу Хаббаards наряду со своей собственной; то есть ту ее часть, которая не решалась в Ричмонде.

[232] Адъютант и генеральный инспектор С. Купер — Маккалоху, 13 мая 1861 г. [Официальные записи, сер. 1, т. iii, 575–576].

[233] Hubbard to Walker, June 2, 1861 [ibid., 589-590].

[234] Официальные записи, сер. 1, т. xiii, 497–498; Общие дела, чероки, 1859–1865, C515.

[235] Роудс, указ. соч., т. iii, 237–238; а также Доклад Специального комитета по расследованию присвоения облигаций, удерживаемых правительством Соединенных Штатов в доверительном управлении для индейских племен, являющийся Докладом Палаты представителей, 36-й конгресс, 2-я сессия, № 78. Доул в своем Ежегодном докладе за 1861 год на стр. 27 настаивал на том, чтобы правительство возместило индейцам убытки, а также выделило деньги «на покрытие невыплаченных процентов по тем доверительным облигациям мятежных штатов, которые все еще находятся на хранении у министра внутренних дел». Ни с точки зрения национальной верности, ни с точки зрения политической целесообразности в этом вопросе не должно было быть никаких колебаний.

[236] Полный текст письма можно найти в Официальных записях, сер. 1, т. xiii, 498–499; а также в Общих делах, чероки, 1850–1865, C515.

[237]

Военное министерство, армия К. Ш., Монтгомери, 13 мая 1861 г.

Майору Дагласу Куперу, нация чокто:

Сэр: Желание этого правительства — развивать самые дружественные отношения и теснейший союз с нацией чокто и всеми индейскими племенами к западу от Арканзаса и к югу от Канзаса. Оценивая по достоинству ваши симпатии к этим племенам и их взаимное уважение к вам, мы сочли целесообразным заручиться вашими услугами в русле этого стремления. На основе имеющейся у правительства информации представляется целесообразным принять меры к обеспечению защиты этих племен на их нынешней земле от земельной хищности Севера, которая, если ей не противостоять, вскоре должна изгнать их из их домов и вытеснить из их владений, как это, поистине, произошло бы и со всем Югом, если бы не наши нынешние усилия по сопротивлению. Хорошо известно, что преследующему эти несправедливые замыслы против индейской страны северному движению в течение нескольких лет служили эмиссары, плевшие интриги среди племен с целью их окончательного уничтожения. Таким образом, их судьба стала нашей собственной и общей с судьбой всех Южных штатов, вступающих в эту Конфедерацию.

Питая такие взгляды и чувства и преследуя эти цели, мы поручили генералу Бену Маккалоху с тремя полками под его командованием из штатов Арканзас, Техас и Луизиана взять на себя руководство военным округом, охватывающим индейскую страну, и я уполномочиваю вас сформировать среди чокто и чикасо конный полк под вашим собственным командованием для взаимодействия с генералом Маккалохом. Предполагается также сформировать два других аналогичных полка среди криков, чероки, семинолов и других дружественных племен для той же цели. Эта объединенная сила из шести полков будет достаточной для обеспечения безопасности границ с Канзасом и интересов индейцев, в то время как к югу от Ред-Ривер три полка из Техаса под другим командованием уже выделены на Рио-Гранде и западный рубеж.

Таким образом, я надеюсь, станет очевидно, что ресурсы этого правительства соответствуют его целям и гарантированы дружественным индейцам. У нас есть агенты, активно занятые производством боеприпасов и закупкой оружия, и когда ваш полк отчитается о формировании в составе десяти рот численностью от 64 до 100 человек каждая и о зачислении на службу сроком на двенадцать месяцев, если это возможно, он будет принят на службу Конфедерации и обеспечен оружием и боеприпасами. Такой же курс будет проводиться и в отношении двух других указанных мной полков.

Оружие, которое мы закупаем для индейцев, — это винтовки, и они будут переправлены в Форт-Смит. С уважением,

Л. П. Уокер, военный министр.

Официальные записи, сер. 1, т. iii, 574–575.

[238] Официальные записи, сер. 1, т. iii, 572–574.

[239] — Там же, 583.

[240] См. письмо Маккалоха Уокеру от 28 мая 1861 г., там же, 587; а также его же письмо тому же адресату от 12 июня 1861 г., там же, 590–591.

[241] — Там же, 591–592; а также т. xiii, 495.

[242] Общие дела, чероки, 1859–1865, C515; Официальные записи, сер. 1, т. iii, 596–597 и т. xiii, 495–497.

[243] Официальные записи, сер. 1, т. iii, 590–591.

[244]

Штаб бригады Маккалоха, Форт-Смит, Арк., 22 июня 1861 г.

Достопочтенный Л. П. Уокер, военный министр:

Сэр: Имею честь препроводить прилагаемую копию сообщения от Джона Росса, верховного вождя нации чероки.

При всех обстоятельствах этого дела я не считаю целесообразным вступать в пределы земли чероки в настоящее время, если в этом нет какой-либо острой необходимости. Если взгляды, выраженные в моем сообщении к вам от 14-го числа текущего месяца, будут воплощены в жизнь, это, я убежден, заставит чероки прийти к убеждению, что у них есть лишь один путь — присоединиться к Конфедерации. Полк чокто и чикасо будет удерживаться к югу от них; Арканзас окажется к востоку; а с моими силами на западной границе Миссури ни одно войско не сможет вторгнуться в нацию чероки, и, окруженные южными войсками, они в любом случае будут иметь лишь одну альтернативу. Находясь на позиции к северу от них, я при любых обстоятельствах буду обладать над ними контрольной властью. Из моей беседы с Джоном Россом и из его сообщения я убежден, что он лишь выжидает благоприятной возможности, чтобы примкнуть к Северу. Его нейтралитет — лишь предлог, чтобы дождаться исхода событий.

Имею честь быть, сэр, ваш покорный слуга,

Бен. Маккалох, командующий бригадный генерал.

Официальные записи, сер. 1, т. iii, 595–596.

[245] See Pike to Toombs, May 20, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 580-581].

[246] Двадцать девятого мая Пайк снова написал Тумбсу и сообщил ему, что уезжает в Талеку тем же утром [Там же, сер. 4, т. i, 359].

[247] See McCulloch to Walker, May 28, 1861 [Ibid., first ser., vol. iii, 587-588].

[248] See Pike to Cooley, February 17, 1866 [Indian Office, Miscellaneous Files].

[249] — Там же.

[250] McCulloch to Walker, June 12, 1861 [Official Records, first ser., vol. iii, 591].

[251] Официальные записи, сер. 1, т. xiii, 489–490.

[252] Официальные записи, сер. 1, т. iii, 585–587.

[253] — Там же, 589.

[254] — Там же, 587.

[255] — Там же, 593–594.

[256] См. письма: Альберт Пайк — Джону Россу от 6 июня 1861 г. и Джон Росс — Альберту Пайку от 1 июля 1861 г. в Общих делах, чероки, 1859–1865, C515.

[257] Похоже, потерпев неудачу с Джоном Россом, Пайк попытался договориться с недовольными чероки под руководством Стена Уэйти, Будино и других. См. Служебное письмо президенту Джонсону от 25 февраля 1866 г. Сам Пайк говорит, что пригласил некоторых из этих людей встретиться с ним в агентстве криков. См. письмо Пайка Кули от 17 февраля 1866 г.

[258] Текст договоров можно найти в Статутах Конфедерации, а также в Официальных записях, сер. 4, т. i, следующим образом:

Creek Treaty, 426-443 Comanche Treaty, 548-554 Choctaw and Chickasaw Treaty, 445-466 Osage Treaty, 636-646 Seminole Treaty, 513-527 Seneca and Shawnee Treaty, 647-658 Wichita Treaty, 542-548 Quapaw Treaty, 659-666 Cherokee Treaty, 669-687 [259] Хотя договор с криками был заключен 10 июля и заключался первым, Доул не подозревал о его существовании вплоть до 2 октября [Доклад, 1861, 39], что лишь доказывает, насколько скудной была федеральная связь с Индейской территорией на протяжении всего этого критического времени.

[260] Президент Дэвис в своем послании от 12 декабря 1861 года сказал,

Считая этот акт декларацией Конгресса о нашей будущей политике в отношении тех индейцев, копия этого акта была переслана комиссару, и ему было предписано рассматривать ее в качестве своих инструкций при намечаемых переговорах. [Ричардсон, Послания и документы Конфедерации, т. i, 149; Официальные записи, сер. 4, т. i, 785.]

[262] Все договоры Первого класса содержат преамбулу, отсутствующую в остальных, в которой конкретно излагается принятие на себя протектората. Кроме того, эти же договоры имеют специальную статью, принимающую всю полноту действия Акта от 21 мая.

Все ссылки на эти договоры, если не указано иное, будут представлять собой ссылки на страницы договоров в том виде, в каком они содержатся в Сводах статутов Временного правительства Конфедеративных Штатов Америки.

[262] См. Договор с криками, ст. II и IV, стр. 289, 290; Договор с чокто и чикасо, ст. II и VII, стр. 312, 313; Договор с семинолами, ст. II и IV, стр. 332, 333; Договор с чероки, ст. II и V, стр. 395, 396.

[263]

Статья viii (Договор с криками). Конфедеративные Штаты Америки настоящим торжественно соглашаются и обязуются, что ни один штат или территория никогда не издадут законов для управления нацией криков; и что никакая часть территории, гарантируемой ею настоящим документом, никогда не будет охвачена, включена или присоединена к какой-либо территории или провинции; и никогда не будет предприниматься никаких попыток, за исключением свободного, добровольного и незапрошенного заявления упомянутой нации, преобразовать упомянутую страну саму по себе или вместе с какой-либо другой в штат или любое другое территориальное или политическое образование, либо включить ее в состав какого-либо ранее созданного штата [стр. 291].

Сравните с аналогичными статьями в других договорах, а именно: со статьей X договора с чокто и чикасо, стр. 314; статьей VIII договора с семинолами, стр. 334; статьей VIII договора с чероки, стр. 397; статьями VIII и XXVI договора с осейджами, стр. 364, 367; статьями VIII и XIX договора с сенеками и шонни, стр. 376, 377; статьей VII договора с квапо, стр. 367.

[264]

Статья xl (Договор с криками). Для того чтобы нации криков и семинолов могли отстаивать свои права и обеспечивать свои интересы без вмешательства адвокатов или агентов, и поскольку они изначально были одним и тем же народом и теперь имеют право проживать на территории друг друга, они совместно имеют право на одного делегата в Палату представителей Конфедеративных Штатов Америки, который должен служить в течение двух лет и являться членом одной из упомянутых наций, старше двадцати одного года и не подпадать ни под какие законные ограничения по законам любой из наций; и каждый делегат имеет право на те же права и привилегии, какими пользуются делегаты от любых территорий Конфедеративных Штатов в упомянутой Палате представителей. Каждый из них получает такое жалование и дорожные выплаты, какие будут установлены Конгрессом Конфедеративных Штатов. Первые выборы делегата проводятся в такое время и в таких местах и проводятся таким образом, которые предписаны агентом Конфедеративных Штатов, которому и направляются результаты таких выборов, и он объявляет лицо, набравшее наибольшее число голосов, должным образом избранным и выдает ему соответствующее свидетельство об избрании, дающее ему право на его место. Для всех последующих выборов время, места, порядок их проведения, а также установления и подтверждения результата предписываются законом Конфедеративных Штатов [стр. 297].