«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

[86] Курирующий агент Роберт С. Нейборс, который всегда по мере возможности защищал индейцев от необоснованных обвинений, вскоре после переселения был убит мстительными техасцами. С. А. Блейн получил тогда руководство техасским суперинтендантством в дополнение к своему собственному агентству уичита. Похоже, объединение обязанностей предоставило техасцам новую возможность подавать жалобы на уичита.

[87] Эти беженцы были в основном делаварами и кикапу. По Индейской территории тут и там были рассеяны и другие «бродяги» или «отсутствующие». Возле Канейдиана находились шонни, среди чероки — делавары, а на юго-западной границе земель криков — шонни и кикапу.

[88] Мэтью Липер был назначен преемником С. А. Блейна на посту агента в июле 1860 года. Ранее он служил специальным индейским агентом в Техасе.

[89] Среди бумаг Липера (Leeper Papers) обнаруживается следующее:

Уведомление: Всем свободным неграм предписывается незамедлительно покинуть резервацию Уичита или Арендованный округ, за исключением пожилого негра, находящегося в ведении господ Граймса и Ректора, которому будет позволено остаться на несколько дней.

[М. Липер], индейский агент США.

Агентство Уичита, Аренд. окр. 26 сентября 1860 г.

[90] Страдания среди индейцев, должно быть, были огромными. Повсеместно наблюдался полный неурожай. Уичита приходилось продолжать выдавать продовольствие, сообщалось, что семинолы находятся в абсолютной нищете, и даже предусмотрительные чокто были вынуждены направить Конгрессу петицию о помощи на основе сенатского решения по их договору 1855 года [General Files, Choctaw, 1859–1866]. Из этого обращения средств чокто на нужды их собственных насущных потребностей разгорелся громкий скандал с поставками кукурузы для чокто, в который были замешаны агент Купер и многие видные люди племени. Каким-то образом в это дело был вовлечен и Альберт Пайк; однако это был едва ли не единственный случай, когда против любой из его сделок можно было выдвинуть конкретное обвинение в чем-то вроде растраты. Его репутация честного человека казалась безупречной.

[91] В январе 1860 года агент Гарретт обратился к крикам на их Национальном совете с просьбой дать согласие на разделение земель племени. Мотти Кунард [Мотей Кеннард] и Эхо Майо [Эхо Харджо] направили Гарретту ответ Совета 19 января 1860 года. Это был безоговорочный и категорический отказ.

[92] Cooper to Greenwood, March 31, 1860 [General Files, Choctaw, 1859-1866, C445].

[93] George E. Baker, Works of W. H. Seward (edition of 1884), vol. iv, 363; Bancroft’s Seward, vol. ii, 460–470.

[94] Congressional Globe, 33rd congress, first session, Appendix, p. 155.

[95] Dean to Manypenny, October 24, 1855 [Dean’s Letter Book].

[96]

ИНДЕЙСКИЙ ТРЕСТОВЫЙ ФОНД

Перечень ценных бумаг, находящихся у министра внутренних дел в доверительном управлении для индейских племен

State Per cent Amount Arkansas 5 $ 3,000.00 Florida 7 132,000.00 Georgia 6 3,500.00 Indiana 5 70,000.00 Kentucky 5 183,000.00 Louisiana 6 37,000.00 Maryland* 6 131,611.82 Missouri 5½ 63,000.00 Missouri 6 484,000.00 North Carolina 6 562,000.00 Ohio 6 150,000.00 Pennsylvania* 5 96,000.00 South Carolina 6 125,000.00 Tennessee 5 218,000.00 Tennessee 6 143,000.00 United States 6 251,330.00 Virginia 6 796,800.00 3,449,241.82 *Облагается налогом штата.

Commissioner of Indian Affairs, Report, 1859, p. 452.

[97] David Hubbard to Ross and McCulloch, June 12, 1861 [Official Records, first ser., vol. xiii, 497].

[98] Положение племен в северной части Индейской территории, в Канзасе, значительно отличалось от положения племен в южной части, в Оклахоме. Каждое из крупных племен юга имело собственное правительство, в значительной степени смоделированное по образцу правительств различных штатов. Племена севера сохранили в существенных чертах неизменным свое старое общинное самоуправление племенного типа. Более того, они уже были вынуждены позволить ограничить себя территориальными рамками, которые вскоре должны были стать границами штатов; их целостность оказалась нарушена; и теперь они не обладали достаточным весом, чтобы индивидуально или коллективно иметь право голоса по вопросу о межрегиональной принадлежности Канзаса. По сути, они даже не пытались предпринять какие-либо общие действия на уровне племен по данному вопросу. Ни их положение, ни их политическая организация этого не позволяли.

[99] Исключением из этого стали неопределенно очерченные «земли чероки» (Cherokee Outlet), которые располагались к северу от Техаса, а также занимали северную часть Индейской территории.

[100] Прилагаемая карта иллюстрирует относительное расположение отдельных индейских резерваций. Хотя она опубликована в 1867 году, она неверна для этой даты, но вполне соответствует 1861 году. «Договоры о реконструкции» 1866 года внесли различные изменения в индейские границы, однако на карте они не учтены.

[101] Некоторое время назад в Ван-Бюрене располагалась штаб-квартира Южного суперинтендантства.

[102] Мы обнаруживаем, что эти тесные сношения распространялись даже на учебные дела; ибо, хотя внутри Индейской территории имелось множество так называемых женских семинарий, индейские девушки регулярно посещали аналогичные учебные заведения в Фейетвилле [Bishop, A. W., Loyalty on the Frontier, 143].

[103] Бишоп [ Loyalty on the Frontier , 20] говорит, что именно усердию «Рыцарей золотого круга» (или «Плутов безбожного причастия») в основном приписывался «мятежный склад» арканзасского законодательного органа, сформировавшегося в ноябре 1860 года.

[104] Следующие документы включают закон Законодательного собрания чикасо и сопутствующую переписку:

Да будет постановлено Законодательным собранием Нации чикасо, что Губернатор Нации чикасо уполномочен и настоящим уполномочивается назначить четырех комиссаров, по одному от каждого округа, а именно: — округа Панола, Пикенс, Тішоминго и Понтоток — от имени Нации чикасо для встречи с аналогичным составом комиссаров, назначенных соответственно Нациями чокто, криков, чероки и семинолов, с целью проведения Генерального съезда в такое время и в таком месте, которые определит Вождь Нации криков, с целью заключения какого-либо пакта, не противоречащего законам и договорам Соединенных Штатов, для будущей безопасности и защиты прав и граждан названных наций в случае изменений в Соединенных Штатах, а также для возобновления гармонии и добрых чувств, уже установленных между названными нациями пактом, заключенным и подписанным 14 ноября 1859 года в миссии Эсбери, Нация криков.

Да будет также постановлено, что названные комиссары получат за свои услуги сумму в сто долларов каждый и представят отчет о ходе работы названного съезда на рассмотрение следующей сессии Законодательного собрания чикасо для его одобрения или неодобрения...

Принято Палатой представителей с поправками 5 января 1861 г.

Принято Сенатом 5 января 1861 г. Утверждено 5 января 1861 г.

Общие дела Индейского управления — Чероки 1859–1865 , C515.

При сем прилагается акт внеочередной сессии Законодательного собрания чикасо, цель которого вы легко поймете. Настоящим почтительно испрашивается ваше содействие и единство действий народа чероки в достижении выраженной в нем цели.

Определение времени и места встречи будет оставлено за верховными вождями Нации криков, о чем вы получите своевременное извещение.— Сайрус Харрис , губернатор Нации чикасо, Джону Россу, верховному вождю чероки, г. Тишоминго, Индейская терр., 5 января 1861 г. [ там же ].

При сем вы найдете сообщение от губ ернатора Нации чикасо и акт Законодательного собрания чикасо с призывом к их братьям крикам назначить время и место для Генерального съезда чикасо, чокто, чероки и криков. Поэтому мы назначаем 17-е число текущего месяца для встречи на Генеральной советной площадке Нации криков — в каковое время и в каковом месте мы будем рады встретиться с нашими братьями чероки.— Джейкоб Деррисо , исполняющий обязанности вождя Нации криков, Джону Россу, г. Коуета, Нация криков, 4 февраля 1861 г. [там же].

Я был весьма удивлен получением предложения о столь официальных действиях по столь важному вопросу без какого-либо предварительного уведомления или понимания этого дела, что могло бы предоставить возможность проконсультироваться с нашими соответствующими советами и народом.

Хотя я глубоко сожалею о волнении, возникшем среди наших белых братьев, нами оно может рассматриваться лишь как семейное недоразумение между ними самими. И нам подобает проявлять осторожность в любых наших шагах, воздерживаясь от принятия каких-либо мер, способных быть истолкованными или представленными в превратном свете, и в которых (по крайней мере в настоящее время) мы не имеем прямого и надлежащего отношения.

Тем не менее я не могу не верить с уверенностью, что среди народа Соединенных Штатов достаточно мудрости, добродетели и умеренности, чтобы достичь мирного и удовлетворительного урегулирования их разногласий. И я не считаю, что мы имеем право предвосхищать какие-либо непредвиденные обстоятельства, неблагоприятные для стабильности и незыблемости Федерального Союза.

Наши отношения с Соединенными Штатами, как они определены нашими договорами, ясны и определенны. А вытекающие из них обязательства легко выяснить. И всегда будет нашей мудростью и нашим интересом строго придерживаться этих обязательств и тщательно остерегаться втягивания в какие-либо осложнения, которые могут оказаться пагубными для интересов нашего народа или поставить под угрозу безопасность, которой мы ныне пользуемся под защитой правительства Соединенных Штатов, как гарантировано нашими договорами. При самом худшем стечении обстоятельств, какое только можно вообразить, великие национальные обязанности Соединенных Штатов должны быть и будут исполнены. И если такая катастрофа, как та, о которой говорится в (вашем) сообщении, к несчастью произойдет, тогда настанет время для нас предпринять надлежащие шаги для обеспечения прав и интересов нашего народа.

Из уважения к вождям соседних наций и в силу глубокого интереса, который я испытываю к миру и благополучию наших красных братьев, я счел уместным назначить делегацию для участия в совете, назначенном вождями криков по вашей просьбе на 17-е число текущего месяца на Генеральной советной площадке Нации криков, с целью дружественного обмена взглядами и мнениями по общим интересам наших соответствующих наций.

Выражаясь языком наших Отцов, я ваш

«Старший друг и брат» Джон Росс , верховный вождь Нации чероки.

Extract from letter to Cyrus Harris, February 9, 1861 [ibid.].

До получения вашего сообщения, содержащего постановления властей чикасо, я получил аналогичные бумаги от «губернатора Нации чикасо».

И я прилагаю здесь для информации вас и вашего народа копию моего ответа. Я назначу делегацию для участия в вашем совете для указанной в нем цели.—Росс — Деррисо, 9 февраля 1861 г. [ там же ].

Я получил сообщение от губернатора Нации чикасо с копией акта их Законодательного собрания. И я полагаю, аналогичное сообщение было получено и вами. Считая важным, чтобы мы проявили большую осмотрительность и осторожность в отношении цели сообщения губернатора, я счел уместным направить ему письмо с кратком выражением моих взглядов на этот предмет, копию которого я прилагаю для вашей информации.—Росс — верховному вождю Нации чокто, 11 февраля 1861 г. [ там же ].

[105] См. предыдущее примечание .

[106] Агентство криков было выбрано, вероятно, из-за его удобного расположения. Оно находилось на слиянии Норт-Форка и Канейдиана и, следовательно, в непосредственной близости от трех резерваций и недалеко от двух других.

[107] См. Mrs. W. P. Ross, Life and Times of William P. Ross .

[108] American Historical Review , vol. xv, 282.

[109]

...В ваших обсуждениях будет [уместно] посоветовать осмотрительность и предостеречь от любого преждевременного шага с нашей стороны, который мог бы вызвать волнение или послужить поводом для неверного истолкования. Наш долг очень прост. Нам остается лишь твердо придерживаться наших соответствующих договоров. Посредством них мы поместили себя под защиту Соединенных Штатов и никакой другой суверенной державы вообще. Мы обязаны не заключать никаких договоров ни с какой иностранной державной, ни с каким-либо отдельным штатом или союзом штатов, ни с гражданами какого-либо штата. И даже друг с другом без посредничества и участия Соединенных Штатов...

Если какие-либо действия Совета будут сочтены желатинельными, можно принять резолюцию о том, что при любых обстоятельствах мы будем полагаться на данное слово Соединенных Штатов в отношении выполнения ими своих обязательств. Мы не должны питать опасений относительно каких-либо изменений, которые поставят под угрозу наши интересы. Стороны, несущие ответственность за Федеральное правительство, всегда будут связаны с нами. И никакие меры, которые мы в силах принять, не могут добавить ничего к безопасности, которой мы обладаем ныне. Полагаясь на ваш ум и осмотрительность, я больше ничего не добавлю.— Инструкции вождя Росса делегации чероки, 12 февраля 1861 г. [Общие дела Индейского управления; Чероки 1859–1865 , C515].

[110] Дела Индейского управления полны свидетельств, доказывающих мудрость, дальновидность, безупречные достоинства в целом и абсолютную преданность Джона Росса своему народу. Действительно, вся его биография крупно вписана в архивные документы. Его характер был безупречен. Судя по любым стандартам, он с легкостью вошел бы в число величайших индейских метисов.

[111] Official Records , first ser., vol. i, 682.

[112] Свидетельство тому содержится в официальном письме комиссара У. П. Доула секретарю Калебу Б. Смиту от 30 апреля 1861 года следующего содержания:

Имею честь приложить к сему копию письма от 17-го текущего месяца за подписью Элиаса Ректора, эсквайра, суперинтенданта по делам индейцев... а также копию приложения к нему — письма на имя полк. В. Х. Эмори от М. Липера , агента по делам индейцев в пределах «Арендованного округа», касающегося вывода войск из Форт-Кобба.

Поскольку правительство связано договорными обязательствами защищать индейцев от набегов всех врагов, я бы почтительно попросил сообщить, не входит ли в его намерения содержание в стране достаточных для этой цели сил.

Делегация чокто и чикасо, состоящая из видных людей этих наций, находясь недавно в этом городе, выражала большие опасения по поводу нападений на их народ со стороны граждан Техаса и Арканзаса; и поскольку эти делегации заверили меня в своей решимости сохранять нейтральную позицию в ожидаемых трудностях по всей нашей стране, я бы рекомендовал учредить склад оружия в пределах Южного суперинтендентства, с тем чтобы проживающие там индейцы были обеспечены средствами защиты от любых нападений...—Индейское управление, Книга отчетов , № 12, с. 152.

[113] Общие дела, Южное суперинтендентство, 1859–1862 , L632.

[114] Письмо можно найти в рукописном виде в Индейском управлении, Книга писем , № 65, с. 447–449, и в печатном виде в отчете комиссара по делам индейцев за 1861 г., с. 34.

[115] Джон Росс , верховный вождь Нации чероки; Сайрус Харрис , губернатор Нации чикасо; М. Кеннард , верховный вождь Нижних криков; Эхо Хаджо [Эхо Харджо], верховный вождь Верхних криков; Георг Хадсон , верховный вождь Нации чокто; и неназванный верховный вождь семинолов к западу от Арканзаса.

[116] Похоже, письмо не было передано Коффи немедленно, а задерживалось из-за ненадежности почты [Доул — вождям криков и семинолов, 16 ноября 1861 г., Индейское управление, Книга писем , № 67, с. 78–79].

[117] Задержка не полностью объяснялась военной ситуацией. Коффи отправился из Вашингтона домой в Индиану. Двадцатого числа он находился там, в Аннаполисе, округ Парк, когда Доул писал ему, призывая поторопиться в пути,

При сем я прилагаю вырезку из National Intelligencer от сегодняшнего числа, представляющую собой выдержку из Austin [Texas] State Gazette от 4-го числа текущего месяца, из которой вы увидите, что предпринимаются попытки склонить к сотрудничеству индейцев в вашем суперинтендентстве.

Из этого вы поймете острую необходимость вашему скорейшему прибытию к месту выполнения возложенных на вас обязанностей, дабы благодаря вашему личному знанию взглядов правительства в отношении этих индейцев, а также имеющимся у вас инструкциям и посланиям вы смогли пресечь попытки любого и каждого, кто пытался или попытается склонить эти племена на свою сторону и вовлечь их в противостояние с правительством.

Я считаю крайне важным не терять времени в этом деле, поскольку промедление может пагубно сказаться на государственной службе.—Индейское управление, Книга писем , № 65, с. 473.

К девятнадцатому июня Коффи удалось добраться до духовной семинарии Кроуфорд, откуда он сообщил Доулу:

Мы наконец прибыли на Индейскую территорию как таковую... Я обнаружил, что мистер Элдер, агент, отсутствует. По пути сюда я узнал, что он отправился в Форт-Скотт с намерением разместить агентство там на текущий момент, что, как я полагал, когда писал вам из Католической миссии, могло быть целесообразно из-за его близкого расположения к Миссури; но поскольку округ мистера Фелпса находится напротив и он является убежденным сторонником Союза, агитировал по всему округу, и, как я узнал, дело Союза быстро растет в этой части штата, я думаю, что теперь нет решительно никаких оправданий для переезда, здания здесь вполне подходят для большой семьи, вода хорошая... — Общие дела, Южная суперинтенденция, 1859–1862 гг., C1229.

Продолжение показало, что агент Элдер был прав, а суперинтендант Коффи заблуждался относительно безопасности этого региона. Коффи так и не добрался до Форт-Смита и вскоре был вынужден покинуть Индейскую территорию. «Книга писем» Управления по делам индейцев, № 66, охватывающая период с июня 1861 года по октябрь 1861 года, едва ли содержит хотя бы одно письмо, подтверждающее, что Управление по делам индейцев поддерживало связь с Индейской территорией. Официальные связи с этой страной были полностью прерваны. Свое дело сделали военное оставление позиций и медлительные чиновники.

[118] Официальные инструкции были выданы Коффи, находившемуся тогда в Вашингтоне, девятого числа и предоставляли ему право менять свою штаб-квартиру по своему усмотрению. Ниже приводится выдержка из этих инструкций:

Будучи назначенным Президентом суперинтендантом по делам индейцев для Южной суперинтенденции вместо Элиаса Ректора, эсквайра... Вы отправитесь в Форт-Смит, штат Арканзас, в возможно более ранний срок с целью освободить от должности Элиаса Ректора, эсквайра.

В ходе вашего следования из Индианы в Форт-Смит, если вы сочтете целесообразным и благоразумным проехать вдоль границы Канзаса и среди индейцев этого района, вашей обязанностью будет навести справки об их настроениях и склонностях в отношении нынешних волнений в соседних странах, насколько это позволят вам время и возможности. По прибытии в Форт-Смит вы также осведомитесь о положении дел там и в окрестностях, а также о перспективах беспрепятственного ведения дел суперинтенденции без каких-либо помех или иных неудобств; и если в силу обстоятельств, которые могут вас окружить, вы сочтете необходимым перенести офис суперинтенданта из Форт-Смита, вам разрешается сделать это, выбрав какое-либо подходящее место на прилегающей Индейской территории или, при необходимости, в северном направлении среди индейцев в Канзасе, как подскажет ваше наилучшее усмотрение. Я надеюсь, однако, что эта дискреционная власть окажется излишней и что при законном исполнении ваших обязанностей вы не встретите никаких препятствий по какой бы то ни было причине и из какого бы то ни было источника. В отчете этого Управления от 30-го числа прошлого месяца касательно ожидаемых индейских волнений в вашей суперинтенденции вследствие вывода войск из Форт-Кобба внимание достопочтенного министра внутренних дел было привлечено к этому вопросу, а также был поднят вопрос о политике правительства по поддержанию в стране достаточных сил для надлежащей защиты; и далее, привлекая его внимание к выражениям дружбы и верности со стороны делегатов чокто и чикасо, недавно побывавших в этом Селе, было рекомендовано учредить склад оружия в пределах Южной суперинтенденции, дабы тамошние индейцы получили средства для защиты от любых нападений. До сего дня никакого ответа на этот отчет не поступало... — «Книга писем» Управления по делам индейцев, № 65, стр. 442–443.

[119] Даглас Купер, агент чокто и чикасо, был родом из Миссисипи; Уильям Х. Гарретт, агент криков, — из Алабамы; Роберт Дж. Коварт, агент чероки, — из Джорджии; Мэтью Липер, агент индейцев Арендованного округа, — из Техаса; а Эндрю Дж. Дорн, агент Агентства реки Неошо, — из Арканзаса.

[120] Telegram, Greenwood to Rector, January 19, 1861 [Indian Office, Letter Book, no. 65, p. 104].

[121] Для получения информации о том, какие индейские агенты стали приверженцами дела Конфедерации, см., помимо прочего, выдержку из отчета Альберта Пайка в «Книге писем» Управления по делам индейцев, № 130, стр. 237–238, а также письмо Р. В. Джонсона Л. П. Уокеру, опубликованное в «Официальных записях», сер. 1, т. III, 598.

[122] Свидетельства по этому вопросу не слишком убедительны ни в ту, ни в другую сторону. Можно процитировать ряд документов, содержащих краткие, смутные или неопределенные упоминания о шагах, предпринятых индейцами с самого начала. Заключительный абзац следующего отчета Э. Х. Каррута от 11 июля 1861 года является типичным примером:

Сэр: Мне неизвестно, чтобы кто-либо передавал какую-либо информацию кому-либо из офицеров Соединенных Штатов относительно позиции индейских племен, связанных с Южной суперинтенденцией.

Я только что прибыл из страны семинолов, где в течение года работал в качестве [неразборчиво], чтобы побудить семинолов основать школы. В сентябре прошлого года вожди обратились в Департамент с просьбой выделить 5000 долларов на эту цель, но так и не получили ответа на свое обращение, а их агент вскоре слишком глубоко увлекся политикой этой страны, чтобы уделять много внимания делам племени.

С того момента, как движение за сецессию начало перерастать в измену, вождь семинолов постоянно добивался информации по этому вопросу, и всякий раз, когда я получал почту, он приводил переводчика и оставался со мной до тех пор, пока все не было прочитано и объяснено.

После того как форты на западе были захвачены техасцами, племена, жившие под защитой Правительства вокруг Форт-Кобба, прибыли в страну семинолов, ища совета у семинолов относительно того, что им делать, причем враждебность к техасцам подкреплялась у них воспоминаниями о недавних несправедливостях. Семинолы разрешили им поселиться на своих землях и посоветовали не вмешиваться ни в одну из сторон, если обе будут представлены в стране.

Техасские офицеры разослали среди них несколько писем и оставили в Коббе комиссаров для ведения переговоров, предлагая им ту же защиту, которою они пользовались прежде, пока правительство США было представлено среди них. Семинолам также было направлено письмо за подписью Джорджа У. Уэлча, «капитана, командующего техасскими войсками на службе Южной Конфедерации», в котором утверждалось, что северные люди полны решимости отнять их земли и негров, что старое правительство никогда не сможет выполнить свои договорные обязательства, и заканчивалось призывом передать свои интересы под защиту Южной Конфедерации.

Вскоре после этого капитан Альберт Г. Пайк, «комиссар Конфедеративных Штатов Америки», написал вождю семинолов из агентства криков с просьбой встретиться с ним в этом месте с шестью своими лучшими людьми, уполномоченными вести с ним переговоры. Он также попросил выделить отряд семинолских воинов и пообещал «хороший, пожалуй, даже лучший договор», чем их прежний. Его письмо подкреплялось посланием от Уошберна (бывшего агента семинолов), который дал восторженное описание измены, внушая индейцам, что США никогда не смогут выплатить ни единого доллара причитающихся им денег, что европейские страны преданы делу мятежников, и умолял, молил, почти приказывал им сделать шаг, столь необходимый для их политического спасения. Этот Уошберн некогда был замешан в финансовой сделке с двумя вождями, в результате которой нация лишилась многих тысяч долларов, и хотя они едва не лишились голов в ходе этого дела, он избежал наказания и до сих пор пользуется огромной личной популярностью среди племени. Никто лучше него не умеет находить подход к индейцам. Он родился среди них в семье миссионеров и, подобно всем южанам, сожалеющим о своем северном происхождении, является самым яростным из свирепых предателей. День после получения этих писем вождь (Джон Джампер) провел у меня дома. Он чувствовал себя верным договорам и говорил, что весь его народ выступает за Правительство, однако форты на западе находились в руках его врагов, их агент не давал им никакой информации по этому вопросу, и он опасался, что его страна будет разорена, если он не уступит.

Я прямо сказал ему, что Правительство позорно представляют в ложном свете, что договоры связывают его со всеми штатами одинаково, что США не могут пасть, имея в своем распоряжении всю армию и флот, и что если Юг когда-либо преуспеет в завоевании собственной независимости, свободные штаты будут сражаться до тех пор, пока не останется ни одного мужчины, женщины или ребенка, прежде чем они уступят мятежникам хоть дюйм территории. Война ведется не столько за или против рабства в штатах, сколько для защиты конституционных прав Правительства на территориях. Вождь сказал мне, что все чистокровные индейцы повсеместно поддерживают Правительство, что он не хочет воевать, как и его народ, они надеялись, что их оставят в покое, пока белые улаживают свои распри, его народ уже хлебнул войны во Флориде и теперь жаждет мира. Тем не менее он отправится в агентство криков и объявит капитану Пайку и Бену Маккалоху об их решении. Я полагаю, что целью Пайка при заманивании семинолов в страну криков было желание задействовать влияние криков на них. Когда письмо Пайка прибыло, гонец велел вождю встретить его в десяти милях ниже по течению, где они были прочитаны, но эта осторожность не уберегла их от посторонних глаз, поскольку вождь немедленно принес их мне, к кому они как к клерку и должны были попасть с самого начала, однако было объявлено, что советником семинолов является некий «белый человек», для которого вскоре будет достаточно ветки дикой сливы. Я знал, что опасно дожидаться прибытия моих друзей-рейнджеров, и вместе с женой уехал верхом, двигаясь по тропе кикапу и выходя севернее страны криков, так как они отделились — меня много расспрашивали в нации чероки, но не чинили препятствий, поскольку я был лично знаком с их ведущими метисами, а мне повезло с женой, которая родилась в Виргинии и имела брата в Миссури.

Когда до реки Неошо оставалось полчаса езды, мой дробовик был отобран группой людей, сформированной в тот самый день — на вторые сутки после убийства Сеймура, — как они выразились, «для зачистки канзасских бандитов-джехокеров».

Влияние капитана Пайка, мятежного комиссара, уступает среди южных индейцев влиянию любого другого человека, и я опасаюсь, что он может преуспеть в своих интригах с остальными племенами, поскольку крики, чикасо и чокто уже перешли на их сторону. Чероки отказываются переходить как нация, и никто не является более твердым другом Союза, чем Джон Росс, их вождь, но предатели плетут интриги, а метисы, выступающие за Юг, хотят, чтобы сюда вошла армия, в каковой ситуации они обещают быть «вынужденными пасть» в объятия Джеффа Дэвиса и отборной толпы предателей в Монтгомери.

Есть много честных и преданных людей даже среди метисов, некоторые из судей их судов, как я знаю, таковыми и являются, в то время как весь чистокровный элемент поддерживает Правительство.

Метисы принадлежат к К. Г. К. — обществу, единственной целью которого является приумножение и защита рабства, а чистокровные, чтобы не отставать, создали тайную организацию под названием «булавки», которая собирается среди гор, совмещая дела с игрой в мяч, и считается, что она поддерживает Правительство; по крайней мере, когда метис в Веберс-Фолсе поднял флаг сецессии, «булавки» выступили, чтобы сорвать его, и были остановлены лишь превосходящими силами, после чего отступили, клянясь, что «это все равно будет сделано, а тот, кто его поднял, — убит». И теперь, сэр, позвольте мне сказать слово в защиту чистокровных индейцев, которые компенсируют своей преданностью нашему Правительству то, чего им не хватает в знаниях.

Я порой слышу ликование со стороны северных людей по поводу того, что эти племена отделяются, поскольку они говорят, что подобное нарушение их договоров лишит их земель, чья красота и плодородие давно восхищали западных фермеров. Я нахожусь среди этих племен двенадцать лет и знаю, что чистокровные преданы Правительству. Это Правительство связано договорами защищать эти нации, содержать для этой цели форты. Форты заброшены, солдаты ушли. Агенты либо подали в отставку, либо работают по «конфедеративным» комиссиям. Индейцам говорят, что старое правительство банкрот, что оно обречено умереть, что Англия и Франция помогут Югу, что они — южные индейцы, владеют рабами и имеют интересы только с Югом и внутри него, что война ведется Севером исключительно ради уничтожения рабства и хищения индейских земель и т. д., и т. п. Что могут противопоставить индейцы этому? «Конфедеративное» правительство представлено там армией и комиссарами, но о Соединенных Штатах ничего не было слышно уже шесть месяцев. Считается, что каждое сражение заканчивается против старого правительства, и те, кто контролирует новости, знают, в каком виде их подать, чтобы они возымели влияние. Семинольский агент, полковник Ратерфорд, и пальцем о палец не ударил, чтобы дать информацию или совет вверенным ему индейцам. Он заявлял еще до того, как мистер Линкольн занял пост президента, что не примет от него повторного назначения, но будет служить, пока оно не придет, что означает, что его любовь к деньгам позволит ему изредка наведываться в здания агентства, но страх перед арканзасскими мятежниками и сочувствие к ним помешают ему сделать что-либо, что могло бы поставить под угрозу их интересы. Должностное лицо на его месте могло бы удержать семинолов от отправки делегации к капитану Пайку, равно как и в стране криков кто-то мог бы сохранить криков верными Союзу. В том, что со стороны его должностных лиц имело место самое преступное пренебрежение интересами Центрального правительства, нет никакой необходимости убеждать — раздавались крики: «С Югом сейчас можно заключить более выгодные договоры, чем после войны, поскольку это покажет, что индейцы душой с Югом». Не позволяется сомневаться в исходе войны. Агенты, получившие мандаты от мистера Линкольona и ездящие в Монтгомери, чтобы Джефф Дэвис утвердил их, демонстрируют уверенность в исходе, которая не остается незамеченной индейцами.

Капитан Браун из племени чикасо командовал в Арбакле в отсутствие полковника Маккинга, который находился в Тишимингде, где заседало законодательное собрание. Он сообщил мне, что техасцы не перейдут границу до тех пор, пока чокто и чикасо не дадут им понять, что «все будет в порядке». В то время эти нации не желали приглашать их, это было бы слишком очевидным нарушением договоров, хотя они и приняли командование фортом — под своими ли национальными властями или под «конфедеративными», я не знаю.

Письма, находящиеся ныне у вождя семинолов, докажут многое из того, что здесь изложено. Я велел вождю беречь эти письма и все прочие, которые он может получить в том же духе... — Общие дела, Южная суперинтенденция, 1859–1862 гг., C1348.

[123] «Официальные записи», сер. 1, т. I, 513.

[124] — Там же, 515–516.

[125] Этот приказ был одним из многих, продиктованных политикой «неприменения принуждения», которые издавались в последние дни администрации Бьюкенена и первые дни администрации Линкольна. Некоторые из них, затрагивающие или призванные затрагивать фронтир, вполне можно перечислить в хронологическом порядке. Тринадцатого февраля было отдано распоряжение об оставлении Форт-Смита [«Официальные записи», сер. 1, т. I, 654]. Граждане выразили протест, и приказ был отменен [там же, 655]. Пятнадцатого того же месяца генеральный штаб приказал в случае сецессии вывести все войска Соединенных Штатов из Техаса через Форт-Белпнап и индейскую землю в Форт-Ливенворт [там же, 589]. Восемнадцатого марта было достигнуто соглашение об аналогичном оставлении Арканзаса и индейской земли [там же, 667].

[126] «Официальные записи», сер. 1, т. LIII, приложение, стр. 626, 628, 629.

[127] Генерал Твиггс в то время ожидал освобождения от командования, лично попросив об этом, поскольку испытывал сильное смущение и крайнее нежелание брать на себя ответственность. Роберт Э. Ли, бревет-полковник 2-го кавалерийского полка Соединенных Штатов, был освобожден от обязанностей в Техасе и направлен в Вашингтон приказами от 4 февраля 1861 года [«Официальные записи», сер. 1, т. I, 586].

[128] Комиссары того или иного рода направлялись к индейцам еще до этого. Они, по-видимому, никоим образом не были агентами Техаса; более того, те, кого имеют в виду в первую очередь, были родом из Арканзаса, но Техас вполне мог последовать их примеру при назначении собственных. Их присутствие на индейской земле в достаточной степени подтверждается следующей перепиской:

Мне сегодня сообщили, что лица, выдающие себя за комиссаров, в настоящее время посещают индейские нации на нашей границе в рамках подготовки к заключению союза с ними и предоставлению им оружия и боеприпасов в нарушение действующих договоров и законов Соединенных Штатов. Занимая то положение, которое я занимаю как гражданский служащий Правительства при исполнении своего долга и инструкций, я обязан навести справки и сообщить о таком положении дел, какое может иметь место в связи с этим. Не имея никакой достоверной информации по этому вопросу, кроме общественных слухов, я счел своим долгом обратиться к вам, зная, что если подобные проекты находятся в зачаточном состоянии или уже осуществляются, они не смогут ускользнуть от вашей бдительности и что от вас я получу сведения о них, дабы о них можно было сообщить из надежного официального источника властям в Вашингтон для принятия мер. — Джон Б. Огден, комиссар Соединенных Штатов, — Джону Россу, г. Ван-Бюрен, 15 февраля 1861 г. [Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., O32].

Я получил ваше послание от 15-го числа сего месяца, в котором вы заявляете, что вам стало известно о лицах, выдающих себя за комиссаров и ныне посещающих индейские нации на границе в рамках подготовки к заключению союза...

В стране ходят упорные слухи о том, что мистер Р. Дж. Коварт, агент США, официально пропагандирует политику сецессии южных штатов и пытается влиять на чероки, побуждая их принять чью-либо сторону и действовать согласованно с отделившимися штатами, одновременно извергая хуления на всех тех выдающихся патриотов, которые прилагают усилия к выработке мер примирения в Конгрессе, а также на участников мирной конвенции в Вашингтоне ради сохранения Союза.

Мистер Коварт привез с собой из штата Джорджия человека по имени Соломон, который является отъявленным, пьяным и скандальным противником Союза. Он слоняется по Талекуа с разрешения так называемого «агента США», сеет смуту и ввязывается в конфликты с гражданами нации, представляя собой настоящую напасть для мира и общественного порядка.

Поведение и общее манеры этого человека, равно как и агента, находятся в прямом нарушении законов и договоров Соединенных Штатов, а потому они должны быть удалены из страны чероки.

За дальнейшей информацией относительно фактов, касающихся предметов вашего запроса, я отсылаю вас в настоящее время к мистеру У. П. Россу относительно того, чем он может располагать... — Джон Росс — Джону Б. Огдену, 28 февраля 1861 г. [Управление по делам индейцев, Общие дела, чероки, 1859–1865 гг., O32].

[129] «Официальные записи», сер. 4, т. I, 322.

[130] Тенни У. Дж. «Военная и военно-морская история мятежа в Соединенных Штатах», 134.

[131] Letter to the Alabama commissioner, J. M. Calhoun, January 7, 1861 [Official Records, fourth ser., vol. i, 74].

[132] «Доклад Комитета Конвента, являющийся обращением к народу Техаса, 30 марта 1861 г.» — Там же, 199.

[133] «Официальные записи», сер. 4, т. I, 322–325.

[134] Leeper to Greenwood, February 12, 1861 [General Files, Wichita, 1860-1861, L373].

[135] «Официальные записи», сер. 1, т. I, 656.

[136] — Там же.

[137] — Там же, 660.

[138] — Там же, 648.

[139] «Официальные записи», сер. 1, т. I, 656.

[140] Управление по делам индейцев протестовало против сокращения гарнизонов фортов из-за договорных гарантий перед индейцами [Доул — Смиту, 30 апреля 1861 г., Управление по делам индейцев, «Книга отчетов», № 12, стр. 152].

[141] Townsend to Emory, March 21, 1861 [Official Records, first ser., vol. i, 659].

[142] Тот же тому же, там же, 660.

[143] Emory to Townsend, April 2, 1861 [ibid., 660].

[144] В то время, когда планировался вывод всех войск из Форт-Кобба с целью их сосредоточения дальше на юг и ближе к источнику опасности, были отданы инструкции о том, что индейцы резерваций, особым покровительством которых являлся Форт-Кобб, могут переселиться в пределы Форт-Уошиты; однако чокто и чикасо возражали, и, уступая их пожеланиям, Эмори приостановил действие этого разрешения [«Официальные записи», сер. 1, т. I, 663], объяснив это тем, что Форт-Кобб все равно не подлежит оставлению. Подрядчики Джонсон и Граймз, к которым суперинтендант Ректор благоволил в столь значительной степени, сыграли немалую роль в выработке этого решения. Они заявили Эмори, что индейцы резерваций не вольны переселяться, поскольку у них нет средств и они «обзавелись хижинами и занимаются земледелием в Форт-Коббе». Вполне естественно, что продовольственные подрядчики не желали, чтобы индейцы уходили из зоны их досягаемости в пределы военной резервации.

[145] Мэтью Липер проявлял крайнюю настойчивость. Он не только писал письма Эмори, отстаивая свою позицию, но и совершил поездку из своего агентства в Форт-Смит, чтобы встретиться с ним лично.

[146] Эмори отказался удовлетворить призыв майора Сакетта и капитана Принса не оставлять Форт-Арбакл [«Официальные записи», сер. 1, т. I, 666].

[147] Эту оплошность, однако, не следует ставить в вину полковнику Эмори, ибо именно во время пребывания в Форт-Смите он проявил тот самый дух, который вдохновлял Роберта Э. Ли (к слову, командовавшего 2-м кавалерийским полком Соединенных Штатов и дислоцировавшегося, подобно Эмори, в Техасе), который, независимо от того, верил он в доктрину сецессии или нет, ставил — подобно многим другим благородным южанам — штат выше нации в вопросах гордости, преданности и личной чести. Такие люди, как Ли, принадлежали к совершенно иной категории, нежели преследующие выгоду политики, которые, по крайней мере в отдельных случаях, инициировали движение за сецессию из надежды на наживу. К этой последней категории принадлежали многие индейские агенты и служащие. Эмори отличался от Ли по своему конечному выбору, ибо в итоге он не примкнул к своему штату. Впоследствии именно он командовал средствами обороны Нового Орлеана в качестве бригадного генерала северян.

[148] См. Приложение B, «Бумаги Липера».

[149] Как уже отмечалось ранее, техасцы очень рано задумались о том, чтобы заручиться союзом с индейцами. Дополнительные свидетельства можно обнаружить в такой просьбе, с которой Генри Э. Маккалох обратился к министру Уокеру по случаю передачи ему его братом Беном обязанностей, изначально возложенных на самого Бена, по формированию полка конных войск для защиты границы. Генри Э. Маккалох попросил министра Уокера разрешить ему

задействовать некоторых дружественных индейцев на Индейской территории, если мне удастся заручиться их услугами, в моих разведывательных отрядах и экспедициях против враждебных индейцев. Эти люди могут принести нам огромную пользу, и их можно использовать без каких-либо больших затрат для Правительства. — «Официальные записи», сер. 1, т. I, 618.

[150] Письмо Каррута от 11 июля 1861 г.

[151] В доказательство того, что техасцы считали чокто и чикасо друзьями, можно привести следующие два письма:

Письмо Джона Хемфилла и В. С. Олдхэма, двух представителей от Техаса в Временном конгрессе, министру Уокеру от 30 марта 1861 года, в котором излагался план обороны Техаса и содержалось признание того, что от юго-западного угла Арканзаса до Престона на Ред-Ривер Техас не нуждается в обороне, так как ее соседями с той стороны являются «высокоцивилизованные и занимающиеся сельским хозяйством племена чокто и чикасо, которые находятся в дружбе с Техасом и Конфедеративными Штатами». — «Официальные записи», сер. 1, т. I, 619.

Письмо Э. Кирби Смита, майора артиллерии Конфедеративных Штатов Америки, Уокеру от 20 апреля 1861 года следующего содержания:

При рассмотрении обороны линии западной границы Техаса наши отношения с цивилизованными индейцами к северу от Ред-Ривер имеют важнейшее значение. Насчитывая около восьми тысяч ружей, они образуют мощный барьер на севере, вынуждая линию операций вражеской армии сместиться на запад в регион, непроходимый для крупных войсковых соединений. Рассматривая их как наших союзников, каковыми их делают природные симпатии, линия западной границы сводится к территории между Рио-Гранде и Ред-Ривер. — «Официальные записи», сер. 1, т. I, 628.

[152] Между Форт-Уошитой и Форт-Арбаклом полковника Эмори настиг Уильям В. Аверелл, второй лейтенант полка конных стрелков, с дополнительными депешами от Таунсенда, предписывавшими ему по их получении немедленно отправиться в Форт-Ливенворт «со всеми войсками на индейской земле к западу от Арканзаса» [там же, 667]. Собственный рассказ лейтенанта Аверелла о его переживаниях во время поездки между городом Вашингтоном и Форт-Уошитой, о тяготах, трудностях и задержках, а также об исступленном возбуждении жителей Арканзаса по поводу перспективы сецессии представляет собой увлекательное повествование [там же, т. LIII, приложение, 488, 493–496].

[153] Черный Бобер с честью служил переводчиком Соединенных Штатов для вичита, и недавно Липер обращался к нему за помощью в успокоении их страхов [Липер — Ректору, Агентство вичита, 28 марта 1861 г., «Бумаги Липера»]. За услуги, оказанные в этом походе на север к Форт-Ливенворту [Письмо У. С. Робертсона от 30 сентября 1861 г., Общие дела, Южная суперинтенденция, 1859–1862 гг., R1615], Черный Бобер предъявил иск к Соединенным Штатам [Э. С. Паркер — Дж. Д. Коксу, 1 июля 1869 г., Управление по делам индейцев, «Книга отчетов», № 18, стр. 417–418; и он же — ему же, 25 апреля 1870 г., там же, № 19, стр. 321]. Судя по всему, Черный Бобер участвовал и в мексиканской войне. Тогда он возглавлял роту конных волонтеров, пауни и делаваров [Джордж В. Манипенни — Дрю, 8 августа 1854 г.], которая была призвана и зачислена на службу Харни [П. Клейтон, 2-й аудитор, — А. К. Пэррису, 2-му контролеру, 26 октября 1850 г.].

[154] Emory to Townsend, May 19, 1861 [Official Records, first ser., vol. i, 648].

[155] Captain S. T. Benning to Walker, May 14, 1861 [Official Records, first ser., vol. i, 653.]

[156] — Там же.

[157] Leeper to Rector, January 13, 1862 [Leeper Papers].

[158] В записке Х. Б. Дебрая, адъютанта губернатора Техаса, на имя Уокера от 28 августа 1861 года (город Ричмонд) говорится:

Губернатор Техаса, будучи убежден, что незыблемость территории Техаса во многом зависит от успеха дела Юга в Миссури, и движимый призывом к народу Арканзаса и Техаса (опубликованным в начале июля генералом Беном Маккалохом), распорядился 25-го числа прошлого месяца о наборе и сосредоточении на Ред-Ривер 3000 конных воинов в дополнение к полку под командованием полковника В. С. Янга, который в течение нескольких месяцев занимал форты Арбаклы, Кобб и Вашита по полномочиям от Техаса и по просьбе индейцев чикасо. — «Официальные записи», сер. 1, т. IV, 98.

[159] «Журнал Палаты представителей», Арканзас, 1861 г., стр. 304.

[160] «Военная история Конфедерации», т. X, 4.

[161] «Военная история Конфедерации», т. X, 7.

[162] Два письма, найденные среди «Бумаг Форт-Смита», могут в определенной степени проиллюстрировать этот момент:

Литл-Рок, Арк., 6 января 1861 г.

Доктор Тэд: Несколько дней назад я получил ваше письмо... Я благодарен за то, что еще остались праведные люди, и особенно рад, что вы и Генри Льюис верны и преданы Югу.

Я постараюсь держать вас в курсе дел, чтобы вы могли держаться наравне со спасителями Союза — по правде говоря, вопрос стоит не о том, должен ли или может ли быть спасен Союз, а о том, пойдет ли Арканзас с Севером или примкнет к Югу. Ни Фишбэк, ни кто-либо другой не в силах сохранить Союз — ныне нам как мудрым людям подобает привести наш дом в порядок перед лицом надвигающегося кризиса. Вчера вечером я написал Портеру — Сенат не принял законопроект о Конвенте и не примет его в сколько-нибудь надлежащем виде...

Бен Т. Дюваль.

[Адресовано капитану М. Т. Татуму, Гринвуд, Арк.].

Литл-Рок, Арк., 7 января 1861 г.

Дорогой Тэд. Прилагаю копию печатного законопроекта, находящегося сейчас на рассмотрении нашей Палаты, о вооружении и снаряжении ополчения этого штата и выделении 100 000 долларов на эти цели... Мы провели через Палату законопроект о выделении пятисот долларов Портеру для некоторого возмещения его убытков в виде денег, выплаченных им при поимке беглецов; сумма должна была быть гораздо больше, но я никогда в жизни так упорно не работал ни над чем, чтобы добиться хотя бы того, что мы получили. Я думаю, Сенат его примет. Новости из Южной Каролины предвещают чаепитие в Чарлстоне до истечения многих дней. Судя по общим применам времени, я думаю, между Севером и Югом будет достигнут компромисс и Союз будет спасен. Законопроект о Конвенте еще не прошел через Сенат, но, думаю, пройдет через несколько дней. Передайте мое почтение ребятам в целом. Ваш покорный слуга

Джон Т. Лондон

[Адресовано капитану М. Т. Татуму, Гринвуд, округ Себастьян, Арканзас.]

[163] С этим событием связана целая серия интересных телеграмм.

February 1, 1861

Дж. Дж. Грину, Уильяму Уокеру, Ван-Бюрен, Арк.:

Уехать отсюда невозможно. Южная конфедерация неизбежна. Арканзас должна спасти своих детей, присоединившись к ней. Пишите почтой сегодня.

Джонсон и Хиндман,

«Официальные записи», сер. 1, т. LIII, приложение, 617.

Вашингтон, 7 февраля 1861 г.

Джону Поупу, эсквайру, Литл-Рок, Арк.:

Ради Бога, не усложняйте дело нападением. Это будет преждевременно и нанесет неисчислимый вред. Мы не можем этого оправдать. Причины, существовавшие в других местах для захвата, у нас отсутствуют.

Альберт Пайк, Р. В. Джонсон.

— Там же, vol. i, 682.

Сенат США, Вашингтон, 7 февраля 1861 г.

Его Эксцелленции Г. М. Ректору, Литл-Рок, Арк.:

Мотивы, побудившие захватить форты в других штатах, в нашем отсутствуют. Все это преждевременно. Мы умоляем вас предотвратить нападение на арсенал, если Тоттен окажет сопротивление.

Р. В. Джонсон, У. К. Себастьян.

— Там же, 681.

Вашингтон, 7 февраля 1861 г.

Р. Х. Джонсону, Джеймсу Б. Джонсону, Литл-Рок:

Южные штаты, захватившие форты, находились в процессе сецессии, им угрожали войсками, а их порты и торговля подвергались опасности. У нас дело обстоит иначе. Если Тоттен окажет сопротивление, ради Бога, взвесьте все и идите остановите штурм.

Р. В. Джонсон.

— Там же, 681–682.

Вашингтон, 7 февраля 1861 г.

Губернатору Ректору, Литл-Рок, Арк.:

Ради Бога, не допускайте никаких нападений на Форт-Тоттен.

А. Раст.

— Там же, vol. liii, приложение, 617.

7 февраля 1861 г.

Э. Буржевину, Литл-Рок:

Ради Бога, не нападайте на арсенал. Это не принесет никакой пользы и причинит огромный вред.

К. Б. Джонсон.

— Там же.

Литл-Рок, 8 февраля 1861 г.

К. Б. Джонсону, Вашингтон:

Сказали слишком поздно, как тот ирландец, который проглотил яйцо. Арсенал в руках губернатора.

Эдмунд Буржевин.

«Официальные записи», сер. 1, т. LIII, приложение, 617.

Отправители и получатели этих телеграфных депеш, за одним или двумя исключениями, приходились друг другу родственниками и все находились на государственной службе. Роберт Уорд Джонсон и Уильям К. Себастьян в то время были сенаторами США от Арканзаса; Томас К. Хиндман и Альберт Раст были представителями Арканзаса в Конгрессе; Альберт Пайк находился в Вашингтоне, добиваясь удовлетворения индейского иска чокто; Эдмунд Буржевин был генеральным атторнеем Арканзаса и шурином губернатора Ректора; Ричард Х. Джонсон и Джеймс Джонсон были братьями Роберта В. Джонсона, причем первый являлся владельцем и редактором газеты «Литл-Рок демократ», а второй в последующие годы стал полковником армии Конфедерации. В 1868 году Р. В. Джонсон переехал в Вашингтон и стал партнером Альберта Пайка по юридической практике [Историческая ассоциация Арканзаса, «Публикации», т. II, 268]. Хиндман был тем человеком, который насмехался над мерами предосторожности, принятыми для обеспечения безопасности избранного президента Линкольна [Стэнвуд, «История президентских выборов», 235]. Себастьян был исключен из Сената из-за своих симпатий к Югу, но поскольку он поистине не принимал никакого активного участия в движениях Конфедерации, резолюция об исключении была аннулирована в 1878 году.

[164] Было бы любопытно узнать, сформулировал ли Элиас Ректор к тому моменту какой-либо план личного обогащения, подобный тому, который должен был роиться в его голове, когда он написал Дагласу Куперу письмо, вызвавшее у Купера следующий ответ:

Лично и конфиденциально

Копия

Форт-Смит, 1 мая 1861 г.

Майору Элиасу Ректору

Дорогой сэр: Я решил последовать совету, содержащемуся в вашем письме от 28-го числа прошлого месяца.

Если мы провернем это дело с умом, то каждый из нас сможет сколотить состояние, удовлетворить индейцев, сохранить безупречную репутацию перед лицом Севера и купаться в лучах непоколебимого доверия нашей Южной Конфедерации.

Мою долю из восьмидесяти тысяч золотом вы можете оставить на депозите у братьев Мейер в распоряжении по моему приказу. Жду вашего скорого ответа. Купер. Управление по делам индейцев, Общие дела, Южная суперинтенденция, 1863–1864 гг., I435.

Вышеупомянутое письмо Купера было одним из тех, о которых говорится в следующем телеграфном сообщении специального агента Г. Б. Стоктона министру Ашеру от 20 февраля 1864 года (Форт-Смит, Арканзас):

Я только что обнаружил и имею сейчас в этом офисе большой письменный стол, содержащий индейские бумаги, договоры, переписку Купера, Ректора и других, переписку У. П. Доула вплоть до 15 мая 1861 года, ваучеры, выписки и переписку, изобличающие Ректора и Купера в подстрекательстве различных племен стать врагами США. Бумаги датируются еще 1834 годом, распорядитесь, пожалуйста, как с ними поступить.

Министр Ашер перенаправил этот вопрос в Управление по делам индейцев, и Микс поручил Стоктону переслать бумаги в Вашингтон [Письмо от 20 февраля 1864 г.]. Стоктон исполнил это и уведомил комиссара по делам индейцев следующим образом, посредством телеграммы:

Я упаковал в ящики индейские бумаги, обнаруженные мной в этом месте, и сегодня отправляю их повозками в город Ливенворт, штат Канзас, для дальнейшей пересылки силами Американской экспресс-компании.

По-видимому, имела место значительная задержка в их пересылке после того, как они перешли под опеку экспресс-компании, но в конечном итоге они достигли Управления по делам индейцев и сегодня составляют часть коллекции Форт-Смита.

[165] Мелодичный рефрен следующей песни:

Тот славный арканзасский джентльмен, / Вблизи границы чокто.

бессознательно выводит на поверхность одну из тех мыслей, которые данная глава стремится донести; а именно, крайне тесную связь между Арканзасом и Индейской территорией.

[166] Эта старая-старая песня, «написанная по образцу и на мотив "Старого деревенского джентльмена"», звучит так:

Я песню сложу, пусть сложена недавно, о днях былых она поведает исправно, / О добром старом шотландском джентльмене, о добрых старых шотландских нравах; / Когда наши отважные бароны держали дом и замок, пели свои старые песни / И стремительно гнали через Твид кровных врагов старой Шотландии, / Словно храбрые старые шотландские джентльмены, все из былых времен.

«Шотландские песни», издательство В. Г. Блаки и Компании (Глазго).

[167] Комиссары, на которых ссылался Огден в своем письме от 15 февраля 1861 года, могли быть осязаемым свидетельством первой попытки губернатора Ректора повлиять на индейцев.

[168] Флеминг, «Гражданская война и Реконструкция в Алабаме», 46, сноска 1.

[169] Смит, «Дебаты Конвента Алабамы», 443–444; «Официальные записи», сер. 4, т. I, 3.

[170] Губернатор Мур назначил комиссаров, включая Хаббарда, по собственной инициативе до начала работы конвента. См. его выступление в «Дебатах Смита», 35.

[171] «Журнал Палаты представителей», Арканзас, 38.

[172] «Журнал Палаты представителей», Арканзас, 314, 445.

[173] 12 января 1861 г.

[174] Резолюция содержится в «Журнале Палаты представителей» Арканзаса (стр. 167) и в «Официальных записях» (сер. 4, т. I, 307). Ее текст гласит:

Постановлено: Никакие денежные средства или имущество какого бы то ни было рода, находящиеся ныне в распоряжении суперинтенданта по делам индейцев или любого индейского агента, будучи помещены туда или предназначены для индейцев на западной границе Арканзаса, не подлежат конфискации, но должны оставаться таковыми, дабы применяться на благо различных индейских наций добросовестно, как и предполагалось при их передаче в их руки для распоряжения.

И народ штата Арканзас, собравшись здесь в суверенном конвенте, настоящим заявляет о суверенитете штата Арканзас и гарантирует, что будет сделано все от них зависящее для принуждения к добросовестному использованию всех денег и имущества, находящихся ныне в руках лиц или агентов, которые предназначались и определялись для различных индейских племен к западу от Арканзаса.

Принято в конвенте и им же 9 мая 1861 г.

Дэвид Уокер, президент Конвента штата Арканзас.

Засвидетельствовал: Элиас С. Будинот, секретарь Конвента.

[175]

Бунсборо, Арк., 9 мая 1861 г.

Достопочтенный Джон Росс:

Дорогой сэр: Судьбоносные проблемы, поглощающие ныне внимание американского народа, не могут не вызвать вашего интереса и внимания, как и нашего. Злополучный переход к арбитражу оружия ныне кажется единственной альтернативой. Наш штат по необходимости должен сотрудничать со своими естественными союзниками — южными штатами. Теперь это вопрос лишь Севера и Юга, и «каждому приходится защищаться самому». Мы рассчитываем мужественно нести свою долю лишений и жертв, которых нынешнее время требует от жителей Юга.

Такова наша позиция в этом великом противостоянии, и для нас естественно желать — и мы полагаем, имеем на то право, — знать, какую позицию займут те, кто может в высшей степени способствовать нашим интересам в качестве друзей или нанести нам ущерб в качестве врагов. Не зная вашего политического статуса в настоящем конфликте как главы нации чероки, мы просим вас сообщить нам письменно при первой возможности, намерены ли вы сотрудничать с северной или южной секцией, ныне столь прискорбно и безнадежно расколотыми. Мы искренне надеемся обрести в вашем лице и в лице вашего народа верных союзников и деятельных друзей; но если вы, к несчастью, предпочтете сохранить свою связь с Северным правительством и оказывать ему помощь и поддержку, мы хотим знать об этом, поскольку предпочитаем открытого врага сомнительному другу.