«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

П.

Я пишу это в магазине Саттона, он говорит, что вышесказанное содержит все новости, которые у нас есть, и все они подтверждаются посланниками и частными письмами. Следовательно, он не будет писать, как обещал, пока не появится что-то еще.

П.

Tishomingo C. N., Nov. 26, 1861

Генералу А. Г. Майерсу

Сэр: Будучи назначенным делегатом от этой нации в Южный конгресс, я в недоумении, когда же собирается Конгресс. Я все время понимал из газетных сообщений, что это должно быть 22 февраля, но некоторые, кажется, думают, что раньше. Не могли бы вы сообщить мне при первой возможности, в какое время собирается Южный конгресс? Ваше внимание к вышеизложенному почтительно запрашивается. Я ваш, с глубоким уважением

Джеймс Гэмбл

P.S. Пожалуйста, продолжайте присылать мне «Parallel». Я улажу все с вами, когда буду по пути в Вирджинию.

Дж. Г.

Офис суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, декабрь 1861 г.

Г-ну Джесси Чизолму

Дорогой сэр: Я только что вернулся из Ричмонда, где был у президента по делам индейцев. Я хочу, чтобы вы немедленно отправились и встретились с группами команчей, которые стоят лагерем выше форта Кобб, и сказали им, что это желание их великого отца в Ричмонде, чтобы они немедленно пришли и поселились в резервации, и что как только они это сделают, они будут обеспечены говядиной, мукой, солью, сахаром и кофе. И что великий отец говорит, что все товары и вещи, которые обещал им комиссар Пайк, будут предоставлены и отданы им. Что в реке Арканзас сейчас слишком мало воды, чтобы пароходы могли подняться из больших городов и привезти товары, но как только в реке будет большая вода и придут пароходы, их великий отец пришлет им много больших фургонов, наполненных хорошими товарами. Что я хочу, чтобы они прислали четырех или пяти своих вождей и главных людей в штаб генерала Пайка, недалеко от форта Гибсон, где он и я встретимся с ними, поговорим с ними, вручим им много подарков и убедим их, что правительство сделает все, что обещал им комиссар Пайк. Я хочу, чтобы об этом сказали Буффало Хампу и его группе, находящейся сейчас в резервации, и чтобы он и четыре или пять его главных людей также пришли. Я прикажу подрядчику в агентстве вичита обеспечить их рационами на дорогу сюда, и я обеспечу их рационами на обратный путь. Скажите им, чтобы они привели с собой около двадцати вьючных лошадей, чтобы увезти свои подарки. Я хочу, чтобы они встретились с нами в лагере или штабе генерала Пайка недалеко от форта Гибсон, если возможно, первого февраля. Я написал письмо Т. Кэрэуэю, приглашая его приехать с тремя или четырьмя своими людьми, и я хочу, чтобы вы убедили его приехать. Комиссар Пайк сейчас в Ричмонде у их великого отца, принимает меры, чтобы получить их товары и сделать для них многое. Он должен был приехать к ним во время листопада, но он был очень болен и не мог путешествовать. Сейчас он здоров и скоро будет здесь, а отсюда отправится в свой штаб.

[Элиас Ректор]

Конфедеративные Штаты Америки, Военное министерство, Офис по делам индейцев, Ричмонд, 2 декабря 1861 г.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев.

Сэр: Я уполномочен военным министром сообщить, что им были выписаны три требования на имя министра финансов в вашу пользу, как суперинтенданта по делам индейцев и т. д. — одно на девять тысяч шестьсот пятьдесят долларов от 4 декабря 1861 года, одно на две тысячи сто четыре доллара пятьдесят центов от 5 декабря 1861 года и другое на тридцать тысяч долларов от 6 декабря 1861 года.

Деньгами, полученными вами по первому из названных требований, вы оплатите Чарльзу Б. Джонсону сумму его счета к Конфедеративным Штатам за говядину, поставленную определенным группам индейцев резервации с 1 июля по 16 августа по устному контракту, заключенному им с Альбертом Пайком, комиссаром и т. д., а также оплатите конный эскорт из криков и семинолов, нанятый генералом Пайком для сопровождения его в страну команчей и т. д. В отношении этого эскорта генерал Пайк в письме военному министерству от 14 октября говорит, что он регулярно составлял списки личного состава и выдал офицерам платежные ведомости, а также квитанции, показывающие сумму, причитающуюся каждому из людей.

Деньгами, полученными вами по второму из названных требований, вы оплатите Чарльзу Б. Джонсону остаток задолженности, причитающейся ему со стороны старого правительства Соединенных Штатов до 30 июня 1861 года, которую генерал Пайк во время заключения устного контракта, упомянутого выше, согласился оплатить или обеспечить оплату.

А деньгами, полученными вами по третьему из названных требований, вы оплатите такие расходы суперинтендантства и различных агентств, которые могут быть необходимыми, надлежащими и законными. Остаток этих денег может быть направлен на закупку подходящей одежды для индейцев резервации, если ее можно купить по справедливым ценам, что комиссар Пайк в договоре от 12 августа 1861 года согласился оперативно предоставить им.

Вы должны представить отчет о расходовании этих нескольких сумм денег с соответствующими ваучерами и т. д. С глубоким уважением,

С. С. Скотт, и. о. комиссара по делам индейцев.

Министерство финансов, К. Ш. А., Офис второго аудитора, Ричмонд, Вирджиния, 7 декабря 1861 г.

Сэр: Казначей Конфедеративных Штатов перечислит вам сумму в тридцать две тысячи сто четыре доллара 50/100, являющуюся суммой требований № 1889 и 1890, выданных в вашу пользу 6-го числа текущего месяца, которыми вы дебетуетесь в книгах этого офиса по счету следующего ассигнования, а именно:

«На покрытие непредвиденных расходов государственной службы в индейских племенах» согласно Акту от 21 мая 1861 года, № 232.

Requisition No. 1889. ——— ——— $2,104.50 Req. ——"1890, Same as above —— 30.000.50 $32.104.50 Казначей уведомит вас, когда сумма будет перечислена, на что вы, пожалуйста, пришлите квитанцию в этот офис с указанием даты, номера и суммы указанного требования. Я, с глубоким уважением, ваш покорный слуга

Аудитор.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, на руки

Агентство вичита, Л. Д., 12 декабря 1861 г.

Сэр: Во всех своих официальных отношениях я старался строго руководствоваться инструкциями своих вышестоящих офицеров, и в отношении предполагаемой реальной или мнимой неуместности моего курса в отношении Буффало Хампа в вашем письме от 12 октября прошлого года, я должен сослаться на свои инструкции в качестве смягчающего обстоятельства, которым я строго следовал, не имея никаких других, кроме устных инструкций комиссара Хаббарда, которые по сути заключались в том, чтобы проявлять свое лучшее суждение в управлении делами резервации, но во всем руководствоваться строгими правилами экономии. В своем отчете вам от 12 августа я запрашивал письменные инструкции, копию законов о сношениях и контракта на поставку продовольствия для индейцев, но до сих пор не получил даже ответа на свое сообщение. Нет индейца, с чьим характером и привычками я был бы знаком лучше, чем с характером Буффало Хампа; он беглец из Техасского агентства, которым я был поставлен руководить; покойный суперинтендант того штата мучился с ним три года, прежде чем смог убедить его поселиться. Он приходил и давал обещания сделать это, и суперинтендант осыпал его подарками, он возвращался в прерии, совершал набеги на страну, пока его одеяла не изнашивались, затем возвращался с правдоподобным оправданием, почему не пришел со своим народом, получал другие подарки, возвращался снова в прерии и повторял то же самое, пока терпение суперинтенданта не истощилось, и он сообщил Буффало Хампу, что не потерпит дальнейшего легкомыслия по этому вопросу, что у него больше ничего нет для него, но так как он пришел с миром, он может вернуться с миром, но что впоследствии он будет преследовать и охотиться за ним с войсками; Буффало Хамп тогда сменил тон, умолял разрешить ему иметь определенное время, чтобы привести свой народ без вознаграждения или подарков, в то время это было предоставлено, и в назначенное время он привел свой народ и поселился в резервации, где оставался до тех пор, пока между ним и вождем группы, расположенной ранее, не возникла вражда, которая заставила его покинуть резервацию и вернуться к своим прежним хищническим привычкам. Я убедил его прийти в этот раз, в дополнение к другим диким вождям, которые встретились с комиссаром Пайком в августе прошлого года, и заключил с ними неформальный договор, это был результат годовых переговоров, которые велись с помощью посланников из этой резервации; это пытался сделать много лет назад судья Роллинс, один из самых способных индейских агентов, возможно, когда-либо бывших у США, который потратил восемнадцать месяцев, пытаясь достичь этой цели; агент Стемм потерял жизнь в подобных усилиях; майор Нейборс, очень изобретательный и компетентный агент, использовал свое влияние в течение шести или семи лет безрезультатно; д-р Хилл, очень популярный индейский агент и влиятельный человек, работал четыре года без эффекта, и влияние капитана Росса было столь же неэффективным, однако я проинформирован в вашем письме от 12 октября, что и вы, и комиссар Пайк очень сожалеете, что я не использовал все стимулы, которые были в моей власти, и не использовал все силы и средства, находящиеся в моем распоряжении, чтобы обеспечить его такими домами, какие были задуманы и предусмотрены комиссаром Пайком для комфорта этих индейцев. В этом вопросе я оказался особенно неудачлив. Вы прекрасно знаете, что я не получал никаких средств на возведение домов или на какие-либо другие цели, и что немногие служащие, которых удалось привлечь к работе с надеждой на вознаграждение в будущем, были все больны, о чем я сообщил в своем отчете от 15 сентября прошлого года, поэтому можно понять, что у меня не было средств в моей власти, чтобы строить дома или что-либо еще, и я бы не стал нанимать их для строительства домов для Буффало Хампа до его поселения, если бы даже обладал большими средствами, в отсутствие положительных инструкций на этот счет. Курс, который я проводил с ним, побудил его прийти со своим народом на неделю раньше обещанного срока и поселиться, он не доставляет мне больше хлопот, говорит мне, что намерен остаться здесь на всю жизнь, что не желает, чтобы дома строились до тех пор, пока он не сможет выбрать подходящее место в резервации для своего будущего дома, и нанял в качестве шпионов для меня двух своих сыновей, которые находятся с дикими племенами, наблюдая за их передвижениями и передвижениями северных войск, чтобы дать немедленное уведомление в случае продвинутой демонстрации на эту часть страны.

За более чем двадцатилетний период государственной службы я получил лишь два выговора от вышестоящих офицеров за свое служебное поведение: ваш — в связи с Баффало Хампом, и от покойного суперинтенданта в Техасе — за то, что в конце одного из официальных писем не вставил фразу «Ваш покорный слуга».

Судя по вашему письму от 30 октября, вы сделали вывод, будто я склонен вмешиваться в ваше назначение комиссара. Могу заверить вас, что такого намерения у меня не было и никогда не было — вмешиваться или мешать хоть в малейшей степени назначению комиссара или любому другому назначению, которое вы соизволите сделать. Отправка Штурма в качестве курьера была необходимостью, а не выбором; я известил вас через него, что болен не только я сам, но и моя семья, и почти каждый в резервации болен и остался без лекарств. Штурм, хотя и больной, был единственным человеком, которого я смог найти в качестве курьера, готового совершить эту поездку в одиночку, с твердой надеждой, что, отправив его, я получу лекарства, которые принесут облегчение моей семье. Я пошел на это в расчете на то, что он получит плату не только как комиссар на время своего отсутствия, но также по три доллара в день за услуги курьера, а я безвозмездно заручился помощью мистера Бикеля, одного из переводчиков, для исполнения обязанностей комиссара на время его отсутствия, чье имя фигурирует в продовольственных чеках за тот квартал исключительно во избежание путаницы в счетах. Однако мои самые оптимистичные надежды не оправдались: курьер вернулся без лекарств, и мой сын еще не поправился. Пользуясь случаем, позвольте мне со всем уважением обратить ваше внимание — а через вас и Департамента — на то, что должность комиссара является синекурой, расходом, совершенно бесполезным для правительства и наносящим ущерб государственной службе. Обязанность комиссара заключается лишь в том, чтобы быть беспристрастным весовщиком и свидетелем при передаче припасов в соответствии с условиями контракта. Я считаю долгом агента присутствовать при выдаче припасов в агентстве и представлять интересы индейцев, равно как и переводчиков, присутствие которых требуется при выдаче. Так было и раньше: ни один комиссар никогда не нанимался в других агентствах, за исключением тех случаев, когда выдача производилась в отдаленных местах или когда агенту было невозможно присутствовать лично. Комиссар занят, пожалуй, полдня раз в неделю, а остальное время проводит в полном безделье и болтовне со служащими и индейцами в резервации.

Меня недавно навестили вожди, которые в августе прошлого года встречались с комиссаром Пайком. После подготовки к проведению совета или беседы с ними их первым требованием было виски; они заявили, что не могут вести разговор без виски. Однако спустя некоторое время я убедил их, что у меня нет виски и что виски на резервации не разрешено. Тогда они сообщили мне, что прибыли к этому месту в назначенное время — «в пору падения листьев» — и выяснили, что здесь нет ни комиссара, ни обещанных подарков, и что теперь они прибыли сюда спустя долгое время после срока, а подарков и комиссара все еще нет. Я объяснил им, что комиссар наделил меня своими полномочиями на текущий момент и что он сейчас закупает товары для выдачи в соответствии со своим обещанием, как только они выполнят свою часть соглашения и рассчитаются со своим народом на резервации; что они получат право поселиться на любой части арендованной территории, которая им больше всего подойдет, и что я буду выдавать им продовольствие до тех пор, пока не прибудут товары. Они сообщили мне, что их немало обманывали, и что теперь они хотят получить более весомые и дополнительные доказательства искренности правительства; поскольку товаров, предназначавшихся для них, здесь нет, они возьмут несколько тех, что имеются у торговца, и будут довольствоваться ими до тех пор, пока не подоспеют остальные, а поселиться, вероятно, в то время, когда поднимется трава весной. Я сказал им, что товары торговца не принадлежат ни мне, ни правительству, и поэтому я не уполномочен их выдавать. Тогда они мгновенно встали и сказали, что уходят. Я окликнул вождя кайова и сказал ему, что, поскольку это его первый визит, я сделаю ему подарок в виде нескольких одеял, краски и табака, что я рад его видеть, что правительство желает поддерживать дружеские отношения с ним и его народом, и что, если он сочтет нужным прийти сюда со своим народом и поселиться, он сможет сделать это на тех же условиях, что и остальные. Он сообщил мне, что это и было целью его визита, что он вернется, посовещается по этому вопросу и в недалеком будущем снова навестит меня и сообщит о результатах их обсуждений. Тем временем остальные вернулись в лучшем настроении, и я сказал им, что по собственной инициативе сделаю им небольшие подарки в виде одеял, красок и т. д., что, по-видимому, удовлетворило их, и когда они окончательно ушли, то заявили о своих дружеских намерениях и сказали, что в конечном итоге поселятся здесь в соответствии с договором.

Во исполнение вашего инструктивного письма от 25 октября прошлого года я оказал Г. Л. Роджерсу всю возможную помощь в его строительных работах. Весьма уважительно. Ваш покорный слуга.

М. Липер, индейский агент К. Ш. А.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев. Форт-Смит, Арканзас.

Форт-Смит, Арк., 27 декабря 1861 г.

Сэр: Вследствие продолжающегося волнения в нациях криков и семинолов, а также опасностей, неизбежно сопряженных с проживанием в индейской стране или поездками через нее, мое возвращение в агентство затянулось дольше, чем я ожидал. Приняв во внимание все обстоятельства дела, я счел за лучшее и наиболее благоразумное дождаться вашего возвращения из Ричмонда и представить вам отчет по этому делу. Когда я покидал агентство в начале ноября, казалось, что среди населения царит единство мнений и всеобщие заявления о преданности Южной Конфедерации; однако с тех пор возникло много недовольства и усилилось волнение. В результате некоторые торговцы, проживающие среди верхних криков, уехали, едва избежав гибели. Другие, как я узнаю, готовятся к отъезду. После моего отъезда из агентства произошло два боестолкновения между силами Конфедерации под командованием полковника Купера и последователями Опоетлейохолы, причем в обоих сражениях полковник Купер одержал победу. Это, однако, лишь усилило мстительность партии Опоетлейохолы и, следовательно, увеличило опасности, связанные с поездками по нации или проживанием в ней. Мое агентство, как вам известно, расположено в двухстах милях к западу от этого места, совершенно не защищено, подвержено грабежам и весьма ненадежно. Парскофер и другие, указанные в моем отчете в департамент как возглавляющие недовольную партию, были лидерами в недавних боях на стороне противника. Но я рад сообщить, что Джампер, Шорт Бёрд, Клауд и Холатут Фиксико были замечены вместе с полковником Купером исполняющими свой долг в качестве верных и преданных союзников. Вероятно, пройдет не так много времени, прежде чем волнение уляжется, сделав поездки и проживание там более безопасными. Когда вы сочтете нужным и безопасным для меня вернуться, я буду готов. Ожидаю ваших распоряжений на этот счет. Я весьма уважительно Ваш покорный слуга.

Сэмюэл М. Разерфорд, агент К. Ш. А. по делам семинолов.

Майору Э. Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, К. Ш. А., Форт-Смит, Арк.

Ричмонд, Вирджиния, 29 декабря 1861 г.

Сэр: Я направляю при сем на ваше попечение со специальным курьером пакеты для главных вождей наций чероки, криков, семинолов, чокто и чикасо, которые прошу незамедлительно переслать каждому из них экспрессом.

А также речь для команчей и кайова, которую, если они все еще находятся возле Форта-Кобб, я прошу отправить им экспрессом. Там есть письмо Чихолму, и, пожалуй, было бы хорошо отправить речь ему и попросить его поехать навестить их.

Также письмо для майора Дорна и одно — для его индейцев. Я хочу, чтобы они приехали в штаб-квартиру и получили то, что им причитается. Я не знаю, каким образом вы доставите ему его письмо.

Договоры все ратифицированы, с двумя или тремя поправками, которые не имеют большого значения. Что касается денежной части, то ничего не изменилось. Конгресс выделил по договорам 681 000 с лишком долларов, включая деньги Чарли Джонсона до середины февраля; из общей суммы 265 000 с лишком долларов подлежит выплате звонкой монетой. Казначейские билеты я получу завтра, а звонкую монету — в Нью-Орлеане, и привезу все это вам. Секретарь согласился, более того — предложил отправить их со мной.

В общей сложности они определили мое вознаграждение в размере 3750 долларов.

Я намерен прибыть в штаб-квартиру к 25 января. Надеюсь, различные племена ратифицируют поправки, чтобы вы могли выплатить им деньги вскоре после этого срока.

Я думаю, вам лучше купить у Кокрана и других всевозможные товары для команчей, какие удастся. Я хочу, чтобы они встретили меня в штаб-квартире, и для них необходимо иметь кое-какие товары. Конгресс не согласился предоставить им какое-либо оружие.

Надеюсь, когда мы выплатим индейцам их деньги и я получу в стране несколько белых войск, мы урегулируем там трудности. Бог весть.

Передайте мои самые добрые пожелания миссис Ректор и детям. Всегда ваш.

Альберт Пайк.

С курьером я направляю назначение доктора Дюваля и мистера Сэндлза.

Конфедеративные Штаты Америки, военное министерство, Управление по делам индейцев, Ричмонд, 30 декабря 1861 г.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Сэр: Первая сессия Конгресса Конфедеративных Штатов состоится 18 февраля с. г., и важно, чтобы отчет этого бюро по делам индейцев для сведения этого органа был как можно более полным. Чтобы это было так, необходимо, чтобы сюда была направлена информация — по меньшей мере к 15 числу этого месяца — об истинном положении дел в каждом из различных агентств, находящихся под вашим надзором.

Поэтому вы напишете всем агентам и изложите им эти факты. Также посоветуйте им предоставить вам полные отчеты по всем вопросам, связанным с их подопечными ведомствами, и перешлите их по получении в это управление. Весьма уважительно,

С. С. Скотт, и. о. коммисара по делам индейцев.

Конфедеративные Штаты Америки, военное министерство, Управление по делам индейцев, Ричмонд, 1 января 1862 г.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Сэр: Конгрессом Конфедеративных Штатов недавно был принят и утвержден 26 декабря 1861 г. акт «о выделении ассигнований на частичное выполнение договорных обязательств, принятых в отношении определенных индейских племен». Общая сумма, выделенная по данному акту, составила шестьсот восемьдесят одна тысяча восемьсот шестьдесят девять долларов пятнадцать центов.

По различным требованиям военного секретаря к секретарю казначейства эта сумма была передана в распоряжение генерала Альберта Пайка для доставки вам как суперинтенданту по делам индейцев.

При сем вы получите табличные ведомости за номерами (1) и (2) для вашего сведения и руководства относительно сроков, порядка и т. д., в соответствии с которыми эти деньги должны быть выплачены.

Из этих ведомостей вы увидите, что сто девятнадцать тысяч триста сорок долларов могут быть использованы для указанных целей немедленно или всякий раз, когда вы сочтете это необходимым; в то время как остаток в размере пятьсот шестьдесят две тысячи пятьсот двадцать девять долларов пятнадцать центов зависит в отношении своей выплаты от ратификации договоров в исправленном виде различными индейскими племенами. Весьма уважительно,

С. С. Скотт, и. о. комиссара по делам индейцев.

Министерство финансов К. Ш. А., управление второго аудитора, Ричмонд, Вирджиния, 31 декабря 1861 г.

Сэр — Казначей Конфедеративных Штатов переведет вам сумму в шестьсот восемьдесят одну тысячу восемьсот шестьдесят девять 15/100 долларов, каковая является суммой требований № 2175-76-77-78-79-80-81-82-83 и 84, выписанных на ваше имя 20-го числа сего месяца, в чем вы записаны на дебет по книгам этого управления за счет следующего ассигнования, а именно:

«Акт о выделении ассигнований на частичное выполнение договорных обязательств, принятых в отношении определенных индейских племен», согласно акту

Requisition No. 2175 For Contingencies of superintending & Agencies $ 3,500.00 Do " 2176 " Sundry Appropriations for Cherokee Indians 237,944.36 " " 2177 " Do Do " Seminole Indians 61,050.00 " " 2178 " " " " Choctaw & Chickasaws 115,126.89 " " 2179 " " " " Creek Indians 72,950.00 " " 2180 " " " " Comanches 64,862.00 " " 2181 " " " " Reserve Indians 82,905.00 " " 2182 " " " " Seneca Indians 11,962.46 " " 2183 " " " " Quapaw Indians 9,000.00 " " 2184 " " " " Osage Indians 22,568.44 Total $681,869.15 Казначей известит вас, когда эта сумма будет зачислена на ваш кредитовый счет по его книгам, либо вручит вам тратту, на которую просим вас направить расписку в это управление с указанием в ней даты, номера и суммы вышеупомянутого требования. Я остаюсь, весьма уважительно, ваш покорный слуга,

У. Х. С. Тейлор, аудитор.

Генералу Альберту Пайку, агенту военного министерства для доставки вышеуказанных средств Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, ныне находящемуся в Ричмонде, Вирджиния.

Конфедеративные Штаты Америки, управление казначея, Ричмонд, Вирджиния, 23 января

Элиасу Ректору, Форт-Смит, Арк.

Сэр, сего числа я зачислил на ваш счет 3000 долларов — сумму ордера № 23, выданного на ваше имя военным министерством. Ваши чеки на имя казначея Конфедеративных Штатов будут оплачены на эту сумму. Прошу подтвердить получение этого уведомления и приложить вашу официальную подпись. Весьма уважительно,

Е. К. Элмор, казначей К. Ш.

Конфедеративные Штаты Америки, военное министерство, Управление по делам индейцев, Ричмонд, 23 января 1862 г.

Майору Э. Ректору, суперинтенданту и т. д., Форт-Смит, Арканзас.

Сэр: Генерал Пайк в письме от 30 декабря 1861 г. пишет в это бюро следующее:

«Для того чтобы добиться ратификации различными индейскими племенами поправок, внесенных Конгрессом в договоры с индейцами, заключенные мной, и заключить договор с кайова, я направил послания крикам, семинолам, чероки, чокто и чикасо с просьбой созвать их национальные советы; а также вождям осейджей, квапо, сенека, сенека и шауни, команчей, индейцев резервации и кайова с просьбой встретиться со мной в моей штаб-квартире».

«Необходимо будет обеспечить продовольствием советы криков и семинолов, а также кормить более нецивилизованных вождей во время заседаний совета и по возвращении, а также, возможно, преподнести кое-какие подарки; для каких целей у суперинтенданта или у меня нет никаких средств».

В соответствии с этими предложениями и по запросу этого бюро военным секретарем несколько дней назад было выписано требование на сумму три тысячи долларов, которая должна быть зачислена на ваш счет в казначействе.

Пожалуйста, используйте эти деньги — или ту их часть, которая окажется необходимой — для целей и тем способом, которые указаны выше. Весьма уважительно,

С. С. Скотт, и. о. комиссара по делам индейцев.

Литл-Рок, Арк., 28 января 1862 г.

Дорогой Ректор: Я уезжаю отсюда в пятницу утром. Дорога до Форт-Смита с деньгами займет у меня, полагаю, шесть дней. Это приведет к тому, что я прибуду 5, 6 или 7 февраля.

У меня имеется 265 927,50 доллара звонкой монетой — все в золоте, за исключением 65 000 долларов в серебре. Разумеется, я должен оставаться при них. Думаю, однако, что смогу совершить поездку за шесть дней.

Полагаю, вам лучше немедленно отправиться в мою штаб-квартиру и организовать обеспечение продовольствием команчей и других, если они прибудут туда; и удерживать их там до моего прибытия. Я могу отвезти туда деньги и отправить с тем же курьером, который доставляет это письмо, требование полковнику Куперу о предоставлении эскорта.

Казначей чокто намерен продать монету, которую получает его народ, купить конфедеративные бумажные деньги, а разницу положить себе в карман. Мы должны это прекратить. Я думаю, лучше всего будет, если вы уведомите вождя Хадсона о сумме, подлежащей выплате в монете, и о том, что вы выплатите ее казначею только в присутствии трех комиссаров, назначенных им самим.

Если вы сможете выплатить деньги чокто и чикасо в моей штаб-квартире, это, конечно, будет намного лучше.

Мне пришлось потребовать немедленного смещения Липера и назначения полковника Пуллиама на его место. Это я сделал сегодня, отправив выписки из вашего письма, писем Чарли Джонсона и Кьюзенбери.

Секретарь также извещен теперь о непрекращающихся [неразборчиво] Гарретта.

Почему вы не потребуете его смещения и не назовете кандидатуру на его место?

Я не верю, что полковник Купер будет смещен. Президент сказал в моем присутствии: «Теперь, когда у чокто есть делегат в Конгрессе, к чему агент?»

Здесь находится около 150 игроков, следующих по пятам за индейскими деньгами. Я прилагаю распоряжение, требующее пропусков, которые не пустят их в нацию.

У меня есть аванс в 150 000 долларов для чероки, 12 000 долларов, причитающиеся нации, и 10 300 долларов, причитающиеся партии сторонников договора или Стена Уэйти — все в бумажных деньгах. Также аванс в 50 000 долларов для чокто. В бумажных деньгах и монете у меня есть для вас 631 000 с лишком долларов.

Получили ли вы деньги (около 3000 долларов), отправку которых я просил организовать вам для покрытия расходов новых индейских советов?

Если вы не можете немедленно отправиться в штаб-квартиру, вам придется послать кого-нибудь, и пусть он вместе с полковником Купером поддерживают довольство среди индейцев. Всегда ваш,

Альберт Пайк.

Майору Э. Ректору.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 1 февраля 1862 г.

Сэр: Имею честь препроводить при сем отчеты агентов Липера, Купера, Разерфорда и Кроуфорда. Никаких отчетов от агента Дорна получено не было.

Важные дела требуют моего отъезда отсюда сегодня в Форт-Гибсон и агентство криков; для меня важно принять под свое начало государственное имущество в агентстве криков, что я и сделаю по прибытии туда, после чего передам его Р. П. Пуллиаму, которого я назначил исполняющим обязанности агента до тех пор, пока департамент не произведет постоянное назначение, и я надеюсь, что назначено будет именно мистера Пуллиама. Я также назначил встречу с делегацией команчей и кайова в Форт-Гибсоне, где, как я рассчитываю, мы с генералом Пайком заключим с ними договоры. Я отправил партию товаров, чтобы сделать кое-какие подарки им и тем диким бандам, с которыми генерал Пайк заключил договоры прошлой осенью и которым он обещал товары; после встречи с этими делегациями и выяснения того, чего можно с ними добиться, я составлю и перешлю вам отчет по индейским делам в целом по этому суперинтендентству, который, надеюсь, дойдет до вас вовремя, чтобы принести некоторую пользу департаменту. Я не мог, пока не встречусь с этими индейцами и не выясню состояние агентства криков, составить полный и удовлетворительный отчет.

Что касается отчета агента Кроуфорда, я должен заявить здесь, что, судя по наилучшей доступной мне информации о положении дел среди чероки, я не могу с ним согласиться, однако я полностью ознакомлюсь с этим вопросом во время своего нынешнего визита к ним и подробно изложу свои взгляды в своем отчете. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Эсквайру С. С. Скотту, и. о. комиссара по делам индейцев, Ричмонд, Вирджиния.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 1 февраля 1862 г.

Сэр: Генерал Пайк находится здесь с 50 000 долларов золотом и серебром для чокто, и, поскольку я вынужден сопровождать его по важным делам в Форт-Гибсон, я решил взять вышеуказанные деньги с собой в это место и выдать их там, что будет для вас столь же удобно, как и выплата здесь; а поскольку полковник Купер должен присутствовать при выплате, необходимо произвести ее тогда, когда он сможет присутствовать. Я буду готов выплатить вашему казначею вышеуказанные деньги в Форт-Гибсоне через дней с этой даты, и я желаю, чтобы вы направили вместе с вашим казначеем делегацию из трех ответственных лиц, выбранных вами, для присутствия при выплате в качестве свидетелей. Этого я требую, поскольку для нашего правительства в настоящее время является особым случаем выдача монет индейским племенам, а также для того, чтобы гарантировать выплату казначеем вашему народу тех же средств, которые он получает от меня. Наше правительство полно решимости использовать все меры предосторожности для предотвращения махинаций со средствами, отправленными для выплаты индейским племенам. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Достопочтенному Хадсону, вождю нации чокто.

Конфедеративные Штаты Америки, военное министерство, Управление по делам индейцев, Ричмонд, 7 февраля 1862 г.

Майору Э. Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Сэр: Ваши два письма от 9 и 10 января получены. В первом содержалось краткое изложение фактов, касающихся ареста агентом Липером некоего Мейера, предположительно шпиона, при котором было обнаружено 6 455,70 доллара в виде тратт и звонкой монеты, а также прилагались копии писем мистера Липера и мистера Ширли по тому же вопросу. В последнем содержалось лишь аффидевит некоего мистера Барнса, заявляющего права на упомянутые тратты, за которым последовали аффидевиты самого Мейера и некоего Джейкоба Маринера, призванные это подтвердить.

Вопросы, поставленные в этом деле, надлежит расследовать бригадному генералу Пайку, в чьем командовании находится департамент Индейской территории, где был арестован этот человек; в связи с этим из данного бюро в его адрес было направлено письмо с целью привлечь его внимание к этому факту.

Вы предпримете необходимые шаги для того, чтобы передать человека по имени Мейер в его распоряжение. Весьма уважительно,

С. С. Скотт, и. о. комиссара по делам индейцев.

Форт-Смит, 16 февраля 1862 г.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев.

Сэр: Что касается дела Фредрика Мейера, арестованного как шпион, против него нет ничего, кроме подозрений, если не считать наличия у него определенных тратт, выписанных квартмейстером США на помощника казначея в Нью-Йорке, и показаний индейцев команчей, которые не являются компетентными свидетелями.

Я отказываюсь заключать его под стражу в качестве шпиона или предписывать военному суду судить его. Я не могу отдать распоряжение об его освобождении или о возвращении изъятых у него тратт и денег, поскольку военная власть безмолвствует в границах Арканзаса перед лицом судебной власти в отношении обвинений, которые могут быть выдвинуты, и средств правовой защиты, которые могут быть использованы в судах. Если бы у меня была такая власть, я бы отдал такой приказ.

Если вы продолжите удерживать рассматриваемое имущество или задерживать этого человека, пожалуйста, считайте, что вы делаете это на свой собственный страх и риск. Я весьма уважительно ваш,

Альберт Пайк, бригадный генерал, командующий Индейским департаментом.

Устье Канейдиан, 23 февраля 1862 г.

Майор: Я прибыл в это место вчера вечером и уезжаю сегодня утром. Предоставленные мне в Форт-Смите упряжки едва ли способны двигаться дальше, и наше продвижение должно быть медленным. Едва ли я достигну Спарнирдс-Крик раньше завтрашней ночи, и я хочу, чтобы вы встретили меня там. Я было подумывал отправить деньги, по крайней мере звонкую монету, напрямую из этого пункта на Норт-Форк, но решил оставить их при себе до встречи с вами. Если вы встретите меня у Спарнирдс-Крик, мы сможем тогда решить, как ими распорядиться.

Генерал Прайс находится в Уолнат-Гроув, в восьми милях к югу от Фейетвилла; он займет позицию возле Кейн-Хилла и намерен атаковать, как только соберет 5000 человек в дополнение к своим нынешним силам. Маккалох находится на телеграфной дороге, справа от него. По словам полковника Гейтвуда, они действуют несогласованно.

Нашим силам в Кентукки и Теннесси пришлось отступить перед лицом 70 000 солдат противника. Новой позицией, как ожидается, станет дорога на Стивенсон и Чарльстон. Когда противник захватил Форт-Донелсон, и Боулинг-Грин, и Колумбус приобрели для нас ценность. Обе позиции были взяты. Но мы лишь заняли новую позицию, не проиграв ни одного сражения. Форт капитулировал. Колумбус эвакуирован или будет эвакуирован, а Нашвилл сдан.

Здесь нет никаких средств переправы через Арканзас, кроме одной лодки, которой необходимо починить днище. Я должен привести по меньшей мере часть чокто в Гибсон, чтобы переправиться через реку и двинуться в сторону Кейн-Хилла, и чтобы иметь возможность сделать это как можно скорее, я хочу передать деньги вам. Искренне ваш,

Альберт Пайк

Майору Элиасу Ректору.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 28 февраля 1862 г.

Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 23 числа прошлого месяца, извещающего меня о том, что сумма в 3000 долларов была зачислена на мой счет в казначействе по требованию военного министерства № 23, подлежащая оплате по моему чеку, и содержащего запрос на мою официальную подпись, которая приложена ниже. Весьма уважительно ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Эсквайру Е. К. Элмору, казначею Конфедеративных Штатов, Ричмонд, Вирджиния.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 28 февраля 1862 г.

Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 1 января с прилагаемыми табличными ведомостями, отправленными генералом Пайком. К моменту его прибытия сюда я отсутствовал в индейской стране, куда был направлен по его приказу для встречи с делегацией диких команчей и кайова. Генерал П. не оставил деньги здесь для выплаты мне, а отвез их в индейскую страну в свою штаб-квартиру, где, полагаю, он сам выплатит их индейцам. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Эсквайру С. С. Скотту, и. о. комиссара по делам индейцев, Ричмонд, Вирджиния.

[Ректор — Скотту]

Управление суперинтенданта по делам индейцев, 4 марта 1862 г.

Сэр: Я считаю своим долгом — как из справедливости по отношению к себе, так и из долга перед правительством — уведомить вас, что генерал Пайк осуществлял выплаты определенных средств, доставленных им для индейцев. Против одной из выплат, совершенных им, я хочу заявить здесь протест, поскольку она не встречает моего одобрения; она заключалась в выплате агенту А. Дж. Дорну звонкой монеты, присланной для индейцев его агентства. Мои возражения против указанной выплаты заключаются в следующем: агент Дорн никогда не оформлял залог перед правительством Конфедерации в надлежащем отчете за средства, переданные в его распоряжение, и я, безусловно, не стал бы передавать крупные суммы государственных средств какому-либо агенту в моем департаменте до тех пор, во-первых, пока он не предоставит надежный и достаточный залог, а во-вторых, агентство, которое занимает мистер Дорн, находится в пределах штата Канзас и уже шесть или семь месяцев удерживается федералами; Дорн даже не может туда добраться, у него нет фиксированного местонахождения агентства: то он находится с армией, то в штате, а теперь находится здесь, в этом месте, и у него с собой деньги.

Я твердо убежден, что эти деньги следовало сохранить в каком-нибудь безопасном месте в этом штате до окончания наших нынешних неприятностей. Федеральная армия сейчас наступает всего в пяти милях от этого места и располагается между ним и индейцами, агентом которых является Дорн, что делает невозможным для него выплату им денег, даже если он этого намерен.

Ни один из агентов в этом суперинтендентстве не заключал залогового обязательства. И я не знаю, намереваются ли они сделать это, за исключением агента Разерфорда, который прибыл сюда из своего агентства несколько дней назад с целью предоставления своего залога, но сейчас тяжело болен, и сомнительно, оправится ли он вообще...

Элиас Ректор. [589]

ПРИЛОЖЕНИЕ B — ДОКУМЕНТЫ ЛИПЕРА [590] ИЛИ УИЧИТСКОГО АГЕНТСТВА

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 12 октября 1861 г.

Сэр: Я должен подтвердить получение вашего письма от 15-го числа сего месяца, доставленного экспрессменом Штурмом [591] в Талеку, Нация Чероки, во время моего пребывания по государственным делам в этом месте 2-го числа сего месяца, и в ответ должен заявить следующее.

Ваше требование на лекарства я не могу удовлетворить. У меня нет на руках никаких лекарств для индейской службы. Также мне не давали указаний обеспечивать индейцев лекарствами или медицинской помощью, и если бы я был склонен взять на себя ответственность и выделить средства авансом на покупку лекарств, их невозможно было бы приобрести в этом месте.

Мне приятно узнать, что Баффало Хамп заходил к вам, но и я, и комиссар Пайк сожалеем, что вы не предложили ему всех стимулов, которые были в вашей власти, и не задействовали все силы и средства в вашем распоряжении, чтобы обеспечить его такими домами, какие планировались и обещались комиссаром Пайком для комфорта этих индейцев, дабы сделать их довольными и стремящимися прибыть сюда.

Комиссар издал распоряжение, запрещающее Джиму Неду возвращаться или когда-либо снова занимать какую-либо часть арендованной территории; это распоряжение вы проследите за тем, чтобы выполнить. Он также приказал военным убить Неда, если они его обнаружат.

Бланки в управление еще не поступали. Не были закуплены даже формы для ваучеров, ведомостей и т. д. Вы должны разлиновать и оформить свои бумаги как можете на данный момент, как это приходится делать и мне.

Я передал мистеру Штурму четыре мула, переданные мне как мулы, отобранные у вас генералом Барроу. Я добыл их с большим трудом в плохом состоянии, едва стоящими на ногах. Они у меня уже три или четыре недели, это все, что я смог найти, и я не знаю, все ли это, что было у вас отобрано, или нет.

Как указано выше, я не получал никаких средств для индейской службы от Конфедерации; фактически индейское ведомство еще не организовано, вследствие чего не было выделено никаких ассигнований, и никакие индейские дела не будут вестись в военном министерстве до тех пор, пока не будут представлены и утверждены недавние договоры.

Я уезжаю отсюда в скором времени в Ричмонд с целью организации работы суперинтендентства, приобретения средств, товаров и т. д. для индейцев во исполнение положений недавних договоров.

К. Б. Джонсон отсутствует в Нью-Орлеане и ожидается обратно через несколько дней.

При сем вы найдете расписку Саттона и Спрингса на 200 долларов.

В связи с трудностями в среде криков я отправляю мистера Штурма обратно кратчайшим путем ради его безопасности и безопасности вашего имущества. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Полковнику М. Липеру, индейскому агенту, Уичитское агентство, А. Т.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, Арк., 30 октября 1861 г.

Сэр: Имею честь подтвердить получение вашего письма от 21-го числа сего месяца, доставленного экспрессменом.

12-го числа сего месяца я писал вам через вашего экспрессмена мистера Штурма и, как и тогда, заявляю, что у меня нет в наличии средств для закупки лекарств или для каких-либо иных целей индейской службы. Также я не уполномочен обеспечивать индейцев лекарствами или медицинской помощью; нашим правительством еще не было официально организовано индейское ведомство, и оно не будет организовано до тех пор, пока договоры, недавно заключенные комиссаром Пайком, не будут представлены президенту и одобрены.

Я приобрел для вас за ваш собственный счет все лекарства, которые смог купить в этом месте и которые были бы полезны индейцам. Я отправляю их с вашим экспрессменом вместе со счетами, вы можете отнести их на счет правительства в своем отчете.

Мне приятно узнать, что индейцы кайова, судя по всему, прибудут и заключат договор. Комиссар Пайк никак не сможет находиться там для заключения договора с ними в течение ближайших нескольких месяцев; договоры, заключенные им с команчами, ставят всех тех индейцев, которые могут прибыть в дальнейшем, на одно положение с теми, кто вступил в договорные отношения, и я настоящим уполномочиваю вас — поскольку у меня есть на то полномочия от комиссара Пайка — заключать такие же договоры и предлагать кайова те же стимулы, какие были предложены им команчам. Однако не обещайте им одеял этой зимой, так как приобрести их будет невозможно; правительство не может обеспечить ими в достатке даже солдат, причем даже по самым заоблачным ценам. Агенты разъезжают по штатам, скупая подержанные одеяла у семей, которые снимают их со своих кроватей, чтобы помочь солдатам на фронте.

Х. Л. Роджерс сейчас находится в пути к вашему агентству с рабочими для строительства домов для индейцев; он направлен комиссаром Пайком под его ответственность. Я писал вам с ним.

Генерал Пайк будет командовать военным департаментом Индейской страны. Он сейчас направляется в Ричмонд, Вирджиния; когда он вернется, я не извещен; именно ему предстоит решать, какие войсковые силы будут размещены в Форте-Кобб для защиты вашего агентства; когда эта защита будет предоставлена, я не могу вам сообщить, хотя в важности размещения эффективных сил там в скором времени не может быть никаких сомнений.

Что касается почтовых или экспресс-мероприятий, о которых вы говорите, должен сказать, что у меня нет ни возможностей, ни полномочий, ни средств для установления почтовых или экспресс-маршрутов до вашего агентства или куда-либо еще. Наш штат и другие штаты сильно страстают от нехватки почтовых удобств, и я не могу ввязываться в это дело в финансовом отношении; этот вопрос должен быть официально вынесен на рассмотрение департамента, после чего должны последовать его действия.

Относительно того времени, когда вы можете ожидать средств для закрытия своих счетов, я могу лишь сказать, что вам не следует ждать средств до тех пор, пока недавно заключенные договоры не будут ратифицированы и пока не будут выделены ассигнования в соответствии с вашими сметами, предоставленными комиссару Пайку; правительство, разумеется, не будет направлять средства для индейцев до тех пор, пока не получит извещение о наличии у него с ними каких-либо договорных отношений. Я уезжаю отсюда 7-го числа следующего месяца в Ричмонд с целью оказания помощи в организации наших индейских дел и закупки средств, товаров и т. д. для выполнения положений недавних договоров; по моему возвращении вы будете извещены о результатах моей миссии.

От мистера К. Б. Джонсона я узнаю, что вы сообщили ему, будто мистер Бекель исполняет обязанности комиссара; это неправильно и ведет к путанице в отчетах. Мистер Штурм является признанным комиссаром, официально назначенным мной, и его не следует отвлекать от его регулярных обязанностей на любые другие дела, о чем я и сообщил ему здесь, предупредив, что его отсутствие при выполнении регулярных обязанностей в другой раз станет для меня достаточной причиной для его смещения и назначения его преемника. Назначение комиссара принадлежит исключительно мне, и вы прекрасно осознаете важность его постоянного пребывания на посту, так как он осуществляет контроль за подрядчиком при исполнении требований агента. Впредь я надеюсь, что он не будет привлекаться к каким-либо иным обязанностям. Мистер Штурм является и будет оставаться комиссаром до тех пор, пока не будет смещен мной либо по обвинениям, либо по такой причине, которая, по моему мнению, потребует его отстранения. Весьма уважительно, ваш покорный слуга,

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Полковнику М. Липеру, индейскому агенту, Уичитское агентство, А. Т.

Податель сего письма, капитан Х. Л. Роджерс, нанят и наделен полномочиями комиссаром генералом Пайком, обладающим полнотой власти, для того чтобы направиться в Уичитское агентство с рабочими для возведения зданий, необходимых для комиссара, и хижин для индейцев; комиссар Пайк берет на себя ответственность за эти работы... — Ректор — Липеру, Форт-Смит, 25 октября 1861 г.

ПОВЕСТКА [592]

Конфедеративные Штаты против Мэтью Липера, индейского агента по делам команчей и др. Штат Арканзас, Конфедеративные Штаты Америки.

Дж. Дж. Штурму — Приветствие. Настоящим вам предписывается, отбросив всякого рода предлоги, явиться пред очи нижеподписавшегося специального комиссара К. Ш. А. в юридический офис Джеймса П. Спринга в городе Форт-Смит, в округе Себастьян и штате Арканзас, 10-го января 1862 года. Дабы засвидетельствовать и сказать правду по определенному делу, находящемуся на рассмотрении у упомянутого комиссара, в рамках которого Конфедеративные Штаты Америки выдвигают определенные обвинения против Мэтью Липера, индейского агента по делам команчей и других индейцев резервации к западу от штата Арканзас, и от лица К. Ш. А.

Смотрите не премините исполнить сие под страхом наказания.

В удостоверение чего я, Джеймс П. Спринг, следственный комиссар, поставил здесь свою подпись и приложил свою личную печать [поскольку никакой государственной печати для таких целей предусмотрено не было] в городе Форт-Смит, сего 12-го дня ноября 1861 года.

Джеймс П. Спринг, [Печать], следственный комиссар К. Ш. А.

КЬЮЗЕНБЕРИ [593] — ЛИПЕРУ

Генерал Пайк сейчас находится в Ричмонде. Я занят строительством зимних квартир для его бригады. Генерал, вероятно, вернется около 10 декабря.

Я надеюсь, что вы удовлетворите мои требования на фураж для животных экспедиции и на одеяла у мистера Ширли. Поездка будет тяжелой и, боюсь, долгой.

Никаких важных новостей с моего участка нет. На днях произошло нечто вроде инцидента в заварушке с Хопоиетлей-Йохолой. Мистер Скримпшер может сообщить вам текущие подробности...

Форт-Смит, 4 декабря 1861 г.

Дорогой сэр: Никаких важных свежих новостей у нас нет. Федеральные войска численностью 30 000 человек дошли до Спрингфилда и, опасаясь продвигаться дальше, вернулись в Сент-Луис и Канзас; отряд из Канзаса увез из окрестностей Спрингфилда 600 негров как у юнионистов, так и у сецессионистов.

Несколько дней назад в Миссури напротив Колумбуса произошло тяжелое сражение. Пилоу командовал силами Конфедерации численностью 2 500 человек, федералы подошли на своих канонерках численностью 7 000 человек и высадились. Бой длился 4 часа с большими потерями с обеих сторон. Затем Пилоу получил подкрепление и отбросил федерала к их лодкам, устроив настоящую бойню янки. Наша победа была полной и весьма важной. Прайс вернулся к реке Миссури, Маккалох ведет свою армию сюда, чтобы расположиться на зимние квартиры на реке Арканзас.

Хардин марширует на Луисвилл, Кентукки, имея от 80 000 до 100 000 солдат Конфедерации. Мы ожидаем услышать о том, что он вскоре овладеет этим городом.

Говорят, что Макклеллан медленно и непрерывно наступает на Джонсона и Борегара. Они очень ждут, когда он нанесет им визит.

Наш легислатура избрала сенаторами Боба Джонсона и Чарльза Митчелла, округ Вашингтон избрал в Конгресс Бэтсона вместо Томасона. Г. Д. Ройстон избран по этому округу, а судья Хенли — по округу Хелена.

Не могу придумать ничего другого, что могло бы вас заинтересовать. Ваш друг наспех,

Р. П. Пуллиам.

Кол. М. Липеру.

Управление суперинтенданта по делам индейцев, Форт-Смит, 4 декабря 1861 г.

Сэр: При сем я прилагаю копию письма Альберта Пайка, комиссара и т. д., Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, от 21-го числа прошлого месяца, а также два официальных письма.

Та часть письма комиссара Пайка, которая касается приглашения индейцев поселиться в резервации, была предвосхищена вашим письмом с инструкциями от суперинтенданта Ректора от 30 октября прошлого года.

Сообщения, которые комиссар Пайк просит передать индейцам, вы, разумеется, должны им довести.

Майор Ректор уехал отсюда в Ричмонд около десяти дней назад. Когда он вернется, я сказать не могу, поскольку, судя по письму Пайка, ему еще предстоит закупить и привезти индейские товары. С глубоким уважением,

Р. П. Пуллиам, клерк.

Полковнику М. Липеру, агенту в Уичито.

Уичито-Фед-Хаус, 10 декабря 1861 г.

Дорогой полковник. Насколько я смог выяснить, голландец, которого считают шпионом, входит в группу из десяти человек (пять мексиканцев и пять белых), которые помешали диким команчам прийти сюда, сказав им, что мы готовим ловушку, чтобы уничтожить их всех до последнего. Когда мы привезли их сюда, эта группа, чтобы побудить индейцев избавиться от их буйволиных шкур, сказала индейцам, что наши войска отберут у них все шкуры до последней.

Об вышесказанном мне несколько дней назад сообщил вождь команчей. Искренне ваш,

Дж. Ширли

Полковнику М. Липеру, агентство Уичито.

Агентство Уичито, Л. Д., 10 декабря 1861 г.

Меморандум о деньгах и имуществе, найденных у немца, который называет себя Фредериком Майером, арестованного и задержанного здесь по подозрению в шпионаже в пользу Соединенных Штатов против Конфедеративных Штатов Америки. Данного индивида вместе с деньгами и имуществом, найденными при нем, предполагается как можно скорее отправить суперинтенданту по делам индейцев в Форт-Смит.

Четыре тратты на имя помощника казначея США в Нью-Йорке, датированные 17 сентября 1861 года в Санта-Фе, Нью-Мексико, выписанные капитаном Джоном П. Хэтчем, исполняющим обязанности комиссара по снабжению, на имя Джона Долда, переданные Фредерику Майеру, а именно:

No.103.Twelve Hundred & fifty dollars "104.Twelve Hundred & fifty dollars "105.Four Hundred & Eighty four dollars "106.Two Hundred & nineteen 50/100 dollars. Также пять других тратт, описанных выше, датированных 19 сентября 1861 года, а именно:

No.112.Six Hundred dollars "113.Five Hundred dollars "114.Four Hundred dollars "115.Three Hundred dollars "116.Two Hundred dollars. Одна тратта от 18 сентября 1861 года, выписанная Дж. Л. Донневеном, почтмейстером, на имя Стивена Брайса или по его приказу, переданная Фредерику Майеру.

No 1669. Nine Hundred & eighty three 25/100 dollars.

Also in Gold One Hundred & fifty five dollars

Silver Seventy cents

One Colts Revolver, belt & Scabbard

One large Pocket Knife

Also found in his possission two ponies one gray and one sorrel Четыре письма, адресованные следующим образом:

Mr. J. W. GregorySanta Fe N. M. Mr B Seligman"" Mr. Geo. T. Madison"" Mr W. W. Griffin"" Получено в агентстве Уичито, Л. Д., 15 декабря 1861 г.: все вышеперечисленные предметы, деньги и т. д., за исключением двух пони, уздечки, седла, седельных сумок, большого ножа и десяти долларов золотом, которые были отправлены Г. Л. Роджерсом вместе с заключенным; остаток всего этого находится у меня и будет доставлен суперинтенданту по делам индейцев в Форт-Смит, Арканзас.

М. Граймс

Получено в Форт-Смите 9 декабря 1861 г. от М. Граймса вышеуказанные деньги и пистолет согласно его расписке полковнику Липеру.

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев

Агентство Уичито, С. Д., 12 декабря 1861 г.

Сэр: Я отправляю в ваше распоряжение с Г. Л. Роджерсом немца по имени Фредерик Майер, которого я арестовал как шпиона или контрабандиста в пользу Соединенных Штатов и у которого было найдено шесть тысяч триста долларов в виде тратт на помощника казначея в Нью-Йорке, сто пятьдесят пять долларов золотом и семьдесят центов серебром, четыре частных письма маловажного содержания, два пони, револьвер № 72 942 с поясом и кобурой, одно верховое седло, одно вьючное седло и одна пара седельных сумок. Все это будет отправлено вам г-ном Маршаллом Граймсом, за исключением двух пони, уздечки, седла и седельных сумок, а также десяти долларов золотом, которые я передал под ответственность г-на Г. Л. Роджерса, и они будут сопровождать заключенного.

Основное доказательство против Фредерика Майера было получено от торговца г-на Джона Ширли, чье письменное заявление прилагается. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

М. Липер, индейский агент К. Ш. А.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Агентство Уичито, Л. Д., 15 декабря 1861 г.

Джону Джамперу и нашим братьям в нации семинолов,

Нам нечего вам сообщить, мы все здоровы и у нас здесь все хорошо.

После того как мы провели переговоры, мы узнали, что у вас возникли некоторые трудности среди вашего народа, но это не оказывает на нас никакого дурного влияния, поскольку мы друзья, как и во время заключения договоров. Наши братья команчи и все другие племена по-прежнему дружат с вами, и все очень сожалеют, что вы воюете друг с другом, брат против брата и друг против друга. Когда Мод Кунард и вы были здесь и вели переговоры с генералом Пайком — мы по-прежнему придерживаемся того, о чем договорились с генералом Пайком, добросовестно соблюдаем договор и ждем его возвращения в скором времени.

Мы смотрим на вас, Мода Кунарда и генерала Пайка как на братьев. Генерал Пайк сказал нам на совете, что нас здесь немного, и если что-то случится, что сделает это необходимым, он защитит их. Мы находимся в том же положении, что и когда генерал Пайк был здесь, и соблюдаем договор, заключенный с ним. Наши братья, дикие команчи, приходили к нам и настроены дружелюбно.

У всех индейцев здесь одно сердце — наши братья, техасцы, и индейцы ушли воевать с людьми из холодных краев. Мы не собираемся идти на Север, чтобы воевать с ними, но если они придут сюда, мы все объединимся, чтобы прогнать их. Некоторые из моих людей одноглазые и немного калеки, но если враг придет сюда, они все бросятся в бой. Также недавно резервацию посетил Пиа-о-попикуль, главный вождь кайова, он выразил дружеские намерения, вернулся, чтобы посоветоваться с остальными членами своего народа, и планирует вернуться.

Хосеа Мария, Баффало Хамп, Ки-Кад-а-ва, вожди команчей, Те-на, Джим Покмарк, Джордж Вашингтон.