«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Я устал от такого поведения и такой несправедливости по отношению к правительству, и теперь выдвигаю обвинение четко и требую от вас, чтобы это было прекращено.

Конечно, у меня нет желания скрывать свое имя, и я могу направить вас к сенаторам Себастьяну и Джонсону для подтверждения моего характера.

Пожалуйста, подтвердите получение этого. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Г. Майерс.

Достопочтенному Дж. У. Денверу, комиссару по делам индейцев, Вашингтон, округ Колумбия.

P.S. Могу добавить, что я не заинтересован и никогда не был заинтересован в такого рода контрактах, и у меня нет желания быть заинтересованным в этом.

А.Г.М.

Форт-Смит, 16 февраля 1859 г.

Дорогой сэр: Я получил ваше письмо от 15-го числа. Вы правильно поняли меня, когда я сказал, что готов кормить индейцев уичито возле Форт-Арбакла по десять центов за рацион.

Если бы контракт был отдан лицу, предложившему самую низкую цену, он был бы ниже того, за что я сказал, что готов взяться. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Дж. Х. Стрейн.

Генералу А. Г. Майерсу, Форт-Смит, Арканзас.

Министерство внутренних дел. Управление по делам индейцев, 12 мая 1859 г.

Сэр, для вашего сведения и принятия мер, которые вы сочтете необходимыми, я передаю копию письма и приложений к нему, адресованных этому Управлению А. Г. Майерсом 21-го числа прошлого месяца, и моего ответа от 11-го числа текущего месяца. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Чарльз Э. Микс, комиссар, временно исполняющий обязанности.

Э. Ректору, эсквайру, суперинтенданту и т. д., Форт-Смит, Арканзас.

Копия

Форт-Смит, Арканзас, 21 апреля 1859 г.

Чарльзу Э. Миксу, эсквайру, исполняющему обязанности комиссара по делам индейцев, Вашингтон, округ Колумбия.

Сэр: Позвольте мне попросить вас официально сообщить, были ли средства, предоставленные правительством для обеспечения продовольствием индейцев уичито, переданы суперинтенданту по делам индейцев в этом месте или в какие-либо другие распорядительные органы департамента для выполнения контракта, заключенного суперинтендантом с К. Б. Джонсоном на обеспечение продовольствием этих индейцев после фактов, о которых я сообщил в письме комиссару по делам индейцев от 19 февраля 1859 года.

Мне было заявлено, что такие деньги были переданы суперинтенданту, и это утверждение было оспорено, поэтому я хочу знать от вас правду об этом деле, и я уверен, что такая информация будет мне охотно предоставлена.

Я могу добавить, чтобы усилить отчет о фактах, ранее сделанный мной относительно контрактов уичито, что семинолы, которые обеспечиваются продовольствием по сумме менее семи центов за рацион, по контракту, заключенному после публикации приглашений к подаче предложений, находятся недалеко от Форт-Арбакла, а уичито, которые обеспечиваются продовольствием по частному контракту по цене более тринадцати центов за рацион, находятся недалеко от Форт-Уошито и в пределах нации чикасо (что, конечно, очень раздражает чикасо). Теперь я прошу обратиться к сравнительным контрактам на обеспечение продовольствием двух племен, хранящимся в вашем офисе, вместе с контрактом на кукурузу и говядину, заключенным на двух упомянутых постах для снабжения солдат, хранящимся в Военном министерстве, чтобы убедить вас, что уичито обеспечиваются продовольствием по непомерной цене для правительства.

Я также прилагаю письмо от г-на Денниса Траммелла, который был подрядчиком по обеспечению продовольствием семинолов; в нем говорится, что он был готов, и так заявлял суперинтенданту, кормить уичито за семь центов за рацион. За правдивость г-на Траммелла я могу поручиться, и при необходимости могут быть даны полные подтверждения этого от других; как это можно сделать и для моего собственного характера и положения в этом сообществе.

Я намерен довести это дело до конца, и, заявляя об этом, должен сказать, что делаю это без мотива личной неприязни, а просто как беспристрастный гражданин и сторонник администрации — побуждаемый к этому долгом ввиду всеобщего требования по всей стране экономии государственных расходов из-за истощенного состояния казны. В противном случае я мог бы оставить это неприятное дело соответствующим должностным лицам правительства, чтобы они выяснили и определили, как сочтут нужным.

Позвольте спросить: правда ли, что суперинтендант получил двести тысяч долларов, причитающиеся крикам по договору 1851 года, без приказа от этого племени правительству отправить деньги и под личную ответственность суперинтенданта? Ранний ответ очень обяжет меня. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Г. Майерс.

Копия

Гринвуд, Арканзас, 18 апреля 1859 г.

Дорогой сэр: Я понял, что вы были готовы кормить индейцев уичито по той же цене, которую вы получали от правительства за кормление индейцев семинолов.

Пожалуйста, укажите, правильно ли я понял ваши предложения. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Г. Майерс

Г-ну Деннису Траммеллу, в Гринвуде, Арканзас.

Копия

Бэкбарн, 19 апреля 1859 г.

Дорогой сэр: Я получил вашу записку от 18-го числа и заявляю, что вы правы, я заявлял, что готов кормить их по той же цене — 7 центов. Я ваш и т. д.

Деннис Траммелл

Генералу А. Г. Майерсу, эсквайру.

Копия

Министерство внутренних дел, Управление по делам индейцев, 11 мая 1859 г.

Сэр: В ответ на ваше письмо от 21-го числа прошлого месяца имею честь сообщить, что часть средств, ассигнованных Конгрессом на покрытие расходов по колонизации уичито и других индейцев в западной части страны чокто и чикасо, включая их временное обеспечение продовольствием, все это время находилась в руках суперинтенданта Ректора для покрытия любых необходимых текущих расходов, связанных с указанной мерой.

Что касается контракта, заключенного с г-ном К. Б. Джонсоном суперинтендантом Ректором на обеспечение продовольствием уичито, то это была лишь временная мера для преодоления чрезвычайной ситуации, и она была полностью одобрена покойным комиссаром по делам индейцев. Согласно последующим инструкциям, суперинтендант Ректор, как ожидается, в ближайшее время примет иное решение по обеспечению указанных индейцев продовольствием, которое должно быть им предоставлено, путем объявления предложений на это или путем организации его закупки и выдачи им непосредственно агентом правительства, как это будет лучше и экономичнее.

Деньги, причитающиеся крикам по договору 1856 года, о которых вы упоминаете, были переданы в руки суперинтенданта Ректора для выплаты им в соответствии с официальным и настоятельным требованием Совета племени. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Подписано. Чарльз Э. Микс, комиссар, временно исполняющий обязанности.

А. Г. Майерсу, эсквайру, Форт-Смит, Арканзас.

Министерство внутренних дел, Управление по делам индейцев, 14 марта 1860 г.

Сэр: Роберт Дж. Коуарт, эсквайр из Джорджии, был назначен президентом, по совету и с согласия Сената, агентом индейцев чероки вместо Джорджа Батлера, эсквайра, чей срок полномочий истек.

Ему было предписано явиться к вам в Форт-Смит за инструкциями, после чего вы назначите его на должность. Его вознаграждение будет составлять 1500 долларов в год, а время его начала будет определено, когда он прибудет в этот город, который ему было предписано посетить по пути в Форт-Смит. Достаточность его залога также станет предметом рассмотрения в этом Управлении по его прибытии.

Г-ну Батлеру было направлено письмо с уведомлением о назначении и предписанием немедленно составить и переслать свои отчеты, а также передать г-ну Коуарту все деньги, документы и другое имущество, находящееся в его руках, по первому требованию. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Б. Гринвуд, комиссар.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту и т. д., на месте.

Министерство внутренних дел, Управление по делам индейцев, 21 апреля 1860 г.

Сэр: На основании информации, полученной в этом Управлении относительно определенных лиц, проживающих в пределах нации чероки, необходимо обратить ваше внимание на целесообразность обеспечения соблюдения положений закона о сношениях в отношении них. Обратившись к закону, вы обнаружите, что никто не может проживать в пределах страны какой-либо индейской нации или племени без разрешения, и таковое должно быть получено в соответствии с определенными установленными правилами; и даже после того, как разрешение дано, если сторона злоупотребляет привилегией, действуя в нарушение каких-либо положений закона, или признана непригодной для проживания в стране, будь то из-за примера, из-за отсутствия морального характера, из-за вмешательства в институты племени, из-за мятежных высказываний и учений, или по любой причине, ведущей к нарушению мира и спокойствия племени, или ведущей к отчуждению их привязанности к правительству Соединенных Штатов, суперинтендант по делам индейцев и индейские агенты имеют право удалить его; и президент уполномочен распорядиться об использовании военных сил для такого удаления.

Необходимость такой власти и большей легкости в ее осуществлении была настолько очевидна, что на первой сессии 35-го Конгресса было признано целесообразным принять дальнейшее законодательство по этому вопросу; и, соответственно, был принят 3-й раздел законопроекта об ассигнованиях на нужды индейцев, который гласит: «Что комиссар по делам индейцев уполномочен и обязан, с одобрения министра внутренних дел, удалять из любой племенной резервации любое лицо, обнаруженное там без законных оснований, или чье присутствие в пределах резервации может, по его суждению, быть пагубным для мира и благополучия индейцев, и использовать для этой цели такую силу, какая может потребоваться, чтобы позволить агенту осуществить удаление такого лица или лиц».

Как я уже отмечал, я склонен полагать, что у чероки есть веские причины для жалоб на присутствие некоторых таких лиц в их пределах — и я хочу, чтобы вы обратили внимание вновь назначенного агента на этот предмет. Он должен следить не только за теми случаями, когда лица находятся там изначально без законных оснований, но также и за теми, кто, с якобы достойными целями, получил разрешение и фальсифицировал свои претензии. Это деликатное доверие, и оно должно выполняться с большой осторожностью и осмотрительностью, и вы не можете дать агенту слишком много наставлений по поводу осторожности и осмотрительности, ибо, хотя я буду тщательно изучать основания его обвинений, я должен в значительной степени руководствоваться его мнением и полон решимости обеспечить соблюдение закона.

Поэтому, как только г-н Коуарт явится к вам для исполнения обязанностей, вы сообщите ему содержание этого письма и потребуете от него расследовать, как можно тише, дела всех белых лиц, обнаруженных в пределах его агентства, и доложить мне через вас о тех, кто находится там без законных оснований, и о тех, кто может быть недостоин оставаться дольше, хотя они, возможно, изначально имели разрешение на въезд в страну. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

А. Б. Гринвуд, комиссар.

Элиасу Ректору, эсквайру; Форт-Смит, Арканзас.

Министерство внутренних дел, Управление по делам индейцев, 4 июня 1860 г.

Сэр: Внимание этого Управления было привлечено к статье, появившейся в «Форт-Смит Таймс» (которая прилагается), в которой видно, что в нации чероки была сформирована тайная организация, которая быстро растет. Существование такой организации, цели которой не могут быть истолкованы неверно, вызвало в моем сознании величайшее опасение относительно будущего мира и спокойствия этой страны; и, если ей будет позволено осуществить свои планы, это приведет к наихудшим результатам. Упомянутая статья указывает на Джонсов как на лидеров этого движения, которым в течение долгого времени было позволено пользоваться привилегиями этой нации. Считается, что конечной целью этой организации является вмешательство в институты этого народа и что ее влияние распространится на другие племена на западной границе Арканзаса.

Этот план должен быть разрушен: ибо если ему будет позволено созреть, эта страна рано или поздно будет залита кровью. Вы знаете, что в стране чероки есть большая рабская собственность, и если будут предприняты какие-либо шаги, в результате которых такая собственность станет небезопасной, неизбежным результатом будет внутренняя война, в которую будут вовлечены жители пограничного штата. Отношения, которые редактор «Таймс» поддерживает с чероки, позволяют ему получать достоверную информацию из той части, которая недоступна всем, и поэтому большее доверие следует оказывать его опубликованным заявлениям относительно дел этого народа. Это Управление также располагает частными сведениями из той страны, которые полностью подтверждают заявления в упомянутой статье. Эта организация и ее цели больше не оставляют места для простых догадок. Ввиду этих фактов я должен распорядиться, чтобы в дополнение к инструкциям, содержащимся в письме этого Управления от 21 апреля прошлого года, содержание которого вам было поручено довести до сведения агента Коуарта, вы направили его немедленно по прибытии в его агентство осторожно начать расследование существования этой тайной организации, ее объектов и целей; кто являются советниками и наставниками этого движения, и немедленно приступить к его разрушению; и если в ходе своего расследования он убедится, что какие-либо белые лица, проживающие в нации, каким-либо образом связаны с этой организацией, он немедленно уведомит такое лицо или лиц покинуть нацию. Вы сообщите агенту Коуарту, что военного министра попросят предоставить в его распоряжение такие силы, какие могут потребоваться для обеспечения выполнения любого приказа, который он сочтет своим долгом отдать. Вы также направите его не жалеть ни времени, ни усилий на выполнение этих инструкций, и чтобы он докладывал непосредственно в это Управление, сообщая вам тем временем о своих действиях.

Копия этого письма была отправлена непосредственно агенту Коуарту. С уважением,

А. Б. Гринвуд, комиссар.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев: Форт-Смит, Арканзас

БЕДА ЗРЕЕТ СРЕДИ ЧЕРОКИ. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?

«Форт-Смит (Арк.) Таймс» пишет: Мы заметили неделю или две назад, что в нации чероки идет тайная организация и что она существует только среди чистокровных индейцев. Мы проинформированы из хорошего источника, что организация растет и расширяется ежедневно и что ни один метис или индейец смешанной крови не принимается в эту тайную организацию. Соблюдается строжайшая секретность, и разглашение цели Общества карается смертью по приказу. Они проводят собрания в зарослях и в каждом тайном месте, чтобы принимать членов. Нам говорят, что метисы начинают тревожиться, и каждая попытка выяснить цель этой тайной клики до сих пор оказывалась безуспешной. Говорят, что Джонсы являются лидерами в этой работе, и к чему все это ведет, никто не может предсказать. Мы боимся, что на границе должно произойти что-то ужасное и что эта тайная работа не остановится среди чероки, а распространится на другие племена на этой границе. Правительству следует изучить этот вопрос, прежде чем он станет слишком грозным.

Агентство чероки. Рядом с Талеквой, нация чероки.

Достопочтенному Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арк.

Сэр: Ваше письмо от 15-го числа передо мной, содержание внимательно изучено.

В ответ должен заявить, что я получил инструкции, о которых вы пишете, от индейского агента

И я теперь спешу представить вам результат моих расследований, проведенных до сих пор в этой нации,

Вскоре после того, как я въехал в нацию, прежде чем я проехал, скажем, полдня пути, я встретил жалобы на определенных лиц (белых людей), которые, как говорили, вмешивались в институт рабства — на что я неизменно отвечал жалобщикам: принесите мне обвинения — или свидетелей — которыми я могу их обосновать, и мой долг будет выполнен так же приятно, как и оперативно — никто не пришел,

В Талекве во время работы окружного суда я выступил с короткой речью перед гражданами, в которой сказал им, что если они или кто-либо из них знает что-либо по этому предмету — немедленно сообщить мне — и никто не сообщил, и хотя я много слышал об этом — я до сих пор не смог получить ничего, что подошло бы для доказательства — что было бы достоверным. И хотя я делаю вышеуказанное заявление, я не сомневаюсь в истинности обвинений — и, будучи уверенным в истинности этих обвинений — я приложу все усилия, чтобы их доказать,

Что касается этих тайных обществ, я твердо верю, что они созданы с целью помочь довести эти планы действий аболиционистов до успешного завершения. Позвольте мне сказать — что я продолжу путешествовать в нации и по всей ней (если не будет других инструкций), пока не докажу эти обвинения, если это возможно сделать,

Тем временем я буду рад получить инструкции и советы от вас по этому предмету и буду держать вас в курсе моих передвижений. Я, сэр, с большим уважением, ваш покорный слуга,

Роберт Дж. Коуарт, агент США по делам чероки

Лично

Второй вождь собирается созвать Совет, чтобы рассмотреть поведение тех белых людей, которые вмешиваются в институты рабства — и разработать средства, с помощью которых эти тайные общества могут быть подавлены, и когда Совет соберется, я думаю, мы сможем исправить все эти злодеяния —

Я обнаружил, что в нации много белых людей без разрешений — и один или два англичанина, им я прикажу покинуть нацию немедленно,

Р. Дж. Коуарт

Талеква, нация чероки, 9 июля 1860 г.

Дорогой майор Ректор, когда я добрался до дома, я обнаружил, что достопочтенный А. Б. Гринвуд был здесь, пробыл два с половиной дня и уехал. Мне сказали, что он выразил очень сильное желание увидеть меня, но у него не было времени остаться здесь или поехать в Форт-Смит.

Он привез свою семью домой в Арканзас, чтобы остаться, как он пишет мне —

Я сейчас очень хочу увидеть вас и полковника Пуллиама, о чем я написал ему. Я бы немедленно поехал увидеть Гринвуда, но предполагаю из того, что он мне написал, что он уехал или сделает это до того, как я смогу туда добраться. Я с большим уважением, ваш друг

Р. Дж. Коуарт, Талеква, нация чероки.

Достопочтенному Элиасу Ректору, Форт-Смит, Арк.

Агентство чероки. Талеква, нация чероки, 15 августа 1860 г.

Достопочтенному Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арк.

Дорогой сэр: Завтра утром я отправляюсь на Нейтральные земли — и мне советуют взять с собой несколько человек, что я и собираюсь сделать,

Можно поистине сказать, что эта нация находится в разгаре кризиса.

Я буду вынужден просить о военной помощи — что я и собираюсь сделать немедленно —

Сразу после моего возвращения с Нейтральных земель — я собираюсь поехать в Форт-Смит —

Пожалуйста, передайте мой добрый привет моему другу полковнику Пуллиаму —

Я очень по-доброму ваш покорный слуга.

Р. Дж. Коуарт, Талеква, нация чероки.

Управление агентства США в Неошо, нация квапо, 24 августа 1860 г.

Сэр: Обратившись к моему письму от 11 июля, вы обнаружите, что я, согласно вашим инструкциям, уведомил всех нарушителей в резервации осейджей немедленно уйти, иначе они будут удалены военными силами. Это уведомление было датировано 22 мая 1860 года, а нарушители все еще там, и я теперь с глубоким уважением предлагаю, чтобы, учитывая ситуацию с нейтральной землей чероки и резервацией осейджей, они прилегают друг к другу, и большое количество скваттеров там, я бы посоветовал вызвать по крайней мере две роты драгун или кавалерии США, чтобы они действовали вместе при удалении нарушителей с земель осейджей и нейтральных земель —

Я узнал, что майор Коуарт ожидает быть в вашем офисе через несколько дней, чтобы сделать запрос командующему офицеру Форт-Калеба о войсках для удаления нарушителей с нейтральной земли, и прилагаю вы найдете один от меня, который, если будет одобрен вами, пожалуйста, перешлите тем же экспрессом, чтобы войска могли маршировать вместе, так как их пункт назначения примерно тот же —

Я бы также сказал, что, по моему мнению, для того, чтобы удаление принесло какую-либо пользу, все их улучшения должны быть уничтожены войсками по мере их продвижения —

Ваши инструкции запрашиваются по всему этому делу. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Эндрю Дж. Дорн, агент США в Неошо

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

N.B. Пожалуйста, перешлите прилагаемое письмо, адресованное капитану У. Л. Кэбеллу, армия США, и очень обяжете, ваш покорный слуга

А.Дж.Д.

Эвансвилл, Арк., 6 сентября 1860 г.

Друг, Тэд... Я хочу, чтобы ты приехал в эту часть страны. Я собираюсь отправиться на лагерное собрание в следующую субботу в Кейн-Хилл, там было большое лагерное собрание, когда я приехал сюда в нацию, оно было примерно в пяти милях к западу от этого места. Я не пошел, так как был занят подготовкой к работе, хотя, если у меня не будет неудач, я думаю, я хорошо проведу время в Кейн-Хилл

Я думаю, дела здесь пойдут довольно хорошо, судя по перспективам, я думаю, я проведу пару месяцев в Талекве этой осенью. Я хочу посетить следующий совет там, который начнется в октябре... и т. д.

Остаюсь твой друг

Джон К. Дикенсон

Марк, Т., Татум, Гринвуд, Арк.

Талеква, нация чероки, 8 сентября 1860 г.

Достопочтенному Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арк.

Дорогой сэр, прилагаю копию письма военного министра достопочтенному А. Б. Гринвуду —

Неофициально

Военное министерство, 14 июня 1860 г.

Дорогой сэр — В ответ на вашу записку от 11-го числа относительно беспорядков среди чероки, должен сообщить вам, что приказы были отданы командиру Форт-Кобба, как предлагалось. Ваш и т. д.,

Подписано, Джон Б. Флойд.

Достопочтенному А. Б. Гринвуду, комиссару — Из вышесказанного следует, что командиру в Форт-Коббе были отданы приказы предоставить мне войска для удаления нарушителей из этой нации. Я ничего не слышал из Вашингтона с тех пор, как покинул Форт-Смит.

Я был бы рад получить войска как можно скорее, так как чувствую, что без них могу сделать немного больше.

Я сегодня отправил уведомление Джону Б. Джонсу покинуть нацию к 25-му числу — что, я надеюсь, он сделает. Я пишу сегодня в Департамент и сообщаю факты относительно этой нации — я запросил непредвиденные средства, так как требования Департамента таковы, что деньги, ассигнованные на одну цель, не должны использоваться для другой.

Пожалуйста, дайте мне знать любую информацию, которую вы имеете или можете получить по вопросу о войсках. Я, как всегда, ваш друг и покорный слуга.

Р. Дж. Коуарт, Талеква, нация чероки,

Талеква, нация чероки, 29 октября 1860 г.

Полковнику Пуллиаму,

Мой дорогой друг, будете ли вы так добры переслать прилагаемую депешу достопочтенному А. Б. Гринвуду, Вашингтон, округ Колумбия. Пожалуйста, проконсультируйтесь с капитаном Стердженом, вы можете счесть необходимым изменить ее, если так, пожалуйста, внесите любые изменения, которые вы и капитан сочтете лучшими.

Я ожидаю посетить Форт-Смит через несколько дней — когда надеюсь уладить свои счета и провести некоторое время с вами — я [неразборчиво] скажу приятно.

Я узнал от капитана —— о вашем недавнем горе. Пожалуйста, позвольте мне выразить вам и особенно миссис Пуллиам мое сердечное сочувствие.

Напишите мне с подателем все новости, я отправил письмо майору Ректору на двести долларов, пожалуйста, проследите, чтобы дело было улажено. Я очень по-доброму ваш,

Р. Дж. Коуарт, Талеква, нация чероки.

Полковнику Р. П. Пуллиаму, Форт-Смит, Арк.

Форт-Смит, Арк., 31 октября 1860 г.

Достопочтенному А. Б. Гринвуду, комиссару по делам индейцев, Вашингтон, округ Колумбия.

Нарушители удалены с нейтральной земли — очень хочу посоветоваться с вами и [неразборчиво] лично с капитаном Стердженом, который командовал войсками.

Р. Дж. Кауарт, агент по делам индейцев чероки в США

Сэр: Я получил достоверную информацию о том, что форты Уошито, Арбакл и Кобб, расположенные на землях наций чокто и чикасо и недавно оставленные федеральными войсками, в настоящее время заняты войсками штата Техас. Техас в настоящее время настаивает в Монтгомери на том, чтобы индейцы вичита и связанные с ними группы, занимающие район между 98-м и 100-м градусами западной долготы и между Ред-Ривер и Канадиан, арендованный Соединенными Штатами у чокто и чикасо для размещения указанных индейцев, находились в юрисдикции Южного суперинтендантства. Изучив договор 1855 года, заключенный между США и чокто и чикасо, вы не можете не увидеть неуместность подчинения индейцев, занимающих указанный район, юрисдикции Техаса, если только она также не распространит свою юрисдикцию на чокто и чикасо. Техас уже несколько раз пытался добиться перевода этих индейцев в арендованном районе под свою юрисдикцию, но индейцы считают ее своим давним и нынешним врагом и никогда не согласятся на такое устройство.

Я счел своим долгом обратить ваше внимание на этот вопрос, чтобы вы могли, если сочтете целесообразным, представить его на рассмотрение вашего достопочтенного органа для принятия соответствующих мер в данных обстоятельствах. С глубоким уважением, ваш покорный слуга

Элиас Ректор, суперинтендант по делам индейцев.

Достопочтенному Дэвиду Уокеру, председателю Конвента штата Арканзас.

Агентство чероки, 15 мая 1861 г.

Суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Сэр: Имею честь представить следующий отчет. В этот день я принял в свое ведение в качестве агента по делам индейцев чероки следующее имущество, оставленное бывшим агентом Р. Дж. Корвортом (убыл): жилой дом, кухня и другие хозяйственные постройки, один офис (все здания в плохом состоянии), одна ферма, принадлежащая агентству (в плохом состоянии), один стол, три письменных стола и бумаги (все в очень плохом состоянии), одна коробка с документами, почти уничтоженными крысами, один пресс для копирования писем и книги, одна линейка, одна чернильница и штамп для писем, один стул, один железный сейф. Также у меня имеется 14 ордеров на земельные наделы, полученные мною от вас в офисе суперинтендантства, оставленные бывшим агентом Р. Дж. Корвортом, за которые я расписался суперинтенданту. Книга по договорам, которая, как сообщалось, была оставлена Р. Дж. Корвортом в офисе, мною не найдена. С уважением,

Джон Кроуфорд, агент США по делам чероки

Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев.

Агентство вичита, Л. Д., 30 июня 1861 г.

Сэр, прилагаю при сем свой квартальный отчет за второй квартал текущего года, с которым моя деятельность в качестве федерального чиновника прекращается.

Захват мулов, фургона и т. д. генералом Берроу, по моему мнению, сделал необходимым немедленно выдать индейцам все государственное имущество, денежные средства и ценности, находящиеся в моих руках, предназначенные для их использования и блага первоначальным правительством США. Полагая, что денежные средства и другие ресурсы, которые я хранил для них, подвергались бы такому же риску захвата, как мулы и фургон, что привело бы к их потере, а также учитывая потери, понесенные ими на реке Арканзас и в Форт-Смите из-за пожара, уничтожившего многие их товары, я выдал им эти товары, так как они крайне нуждаются в них, тем более что, по-видимому, нет никаких договоренностей, по которым они могли бы ожидать поставок в течение текущего года. Внезапный вывод войск посеял тревогу и беспокойство в различных поселениях или лагерях, многие из них бежали из Л. Д. в надежде найти безопасность и защиту в другом месте, остальные последовали бы за ними, если бы не выдача товаров, которую я произвел, и заверения в том, что их не будут беспокоить.

Представляя эти замечания, имею честь быть, сэр, вашим покорным слугой,

М. Липер, агент по делам индейцев.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

СМЕТА СРЕДСТВ, НЕОБХОДИМЫХ ОФИСУ СУПЕРИНТЕНДАНТА ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ АРКАНЗАССКОГО СУПЕРИНТЕНДАНТСТВА.

For Salary of Superintendent. for ½ year of 1861.

which includes 3 & 4th qrs. at $2.000—per Anum $1000.00 Pay of Clerk ½ year 3 & 4th qrs. at $1.500— 750.00 ""Interpreter " " " 400— 200.00 "" Traveling expences. Contingences of office &c. 500.00 $2.450.00 "Office rent for ½ year 200.00 $2.650 00

СМЕТА СРЕДСТВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ИНДЕЙЦАМ СЕМИНОЛАМ ДО 30 ДЕКАБРЯ 1861 ГОДА В СООТВЕТСТВИИ С ДОГОВОРОМ ОТ 7 АВГУСТА 1856 ГОДА

To provide for the Support of Schools for ten years the

sum of $3000—per Annun. from 7th August, 1856

to 30th December 1861 $16.000.00 For agricultural assistance. from 30th December 1859

to 30th December 1861. at $2000—per Annm 4.000 00 For the Support of Smiths & Smith Shops from 30th

December 1859. to 30th Decr. 1861. at $2.200 per

Annum 4.400.00 Interest on $500.000—invested at 5 per Centum from

30th Decr 1860 to 30th Decr 1861 25.000.00 $49.400 00 Pay of Agent for year 1861 1.500.00 " " Interpreter for year 1861 400.00 Contingent expenses of Office 300.00 Provisions for Indians attending payments of annuities &

visiting Agency on business 300 00 $2.500 00 Сумма, инвестированная старым правительством США для семинолов согласно договору от 7 августа 1856 года под 5 процентов годовых: 500 000 долларов. Эта сумма никогда не была инвестирована в облигации штата, а удерживалась правительством.

СМЕТА СРЕДСТВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВЫПЛАТЫ ИНДЕЙЦАМ КРИКАМ С 30 ИЮНЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 1861 ГОДА, А ТАКЖЕ ОСТАТКИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ИМ СО СТОРОНЫ СТАРОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА США ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 1861 ГОДА.

Permanent provisions for Blacksmiths for ½ year 1861 1.680.00 " " " Iron & Steel """ 540.00 " " " Wheelwrights """ 300.00 " " " Wagon Makers """ 300.00 " " " Agricultural assistance for ½ year 1.000.00 Interest on $200.000—at 5 per Centum. for purposes of

Education. from 30th June 1860 to 30th June 1861. 10.000.00 Interest on same from 30th June to 30th December " 5 000.00 Unexpended balances Interest due on same. up to 30th

June 1860 which has never been paid 15.000 00 $33.820 00 Pay of Agent for 3 & 4 qrs 1861 750.00 " " Interpreter 3 & 4 qrs 1861 200.00 Contingent Expences 3 & 4 qrs 1861 150.00 Provisions for Indians at payment of Annuities 150.00 $35.070.00

СУММА ДЕНЕГ, ПРИЧИТАЮЩАЯСЯ ИНДЕЙЦАМ КРИКАМ ЕЖЕГОДНО ПО ДОГОВОРУ ОТ 7 АВГУСТА 1856 ГОДА

Permanent Annuity $24 500.00 Permanent provisions for Blacksmiths 3.360 00 " " " Iron & Steel 540.00 " " " Wheelwrights 600 00 " " " Wagonmakers 600 00 Assistance in Agriculture 2.000.00 Interest on $200.00. at 5 per centum for

purposes of Education 10.000.00 $41.600.00

Amounts due Creek Indians for amounts

invested by Treaty 7th August 1856. For purposes of Education $200 000 Creek Orphan fund 200 741 $400.741

ФОНД СИРОТ КРИКОВ, ИНВЕСТИРОВАННЫЙ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ

InBondsofStateof Kentucky at 5pr Cent, $1.000 00 " " " " " Missouri " 5½ " 28.000 00 " " " " " " " 6 " 28.000.00 " " " " " Tennessee " 5 " 20.000.00 " " " " " Virginia " 6 " 73 800 00 United States " 6 " 49 941 00 $200.741.00

Норт-Форк реки Канадиан, 5 июля 1861 г.

Сэр: По получении сего прошу вас от имени Конфедеративных Штатов Америки продлить контракт с г-ном Чарльзом Б. Джонсоном из Форт-Смита, действовавший до 30 июня прошлого года, на снабжение продовольствием вичита, кэддо и других родственных групп индейцев, ныне поселившихся на землях, арендованных у чокто и чикасо.

Если не удастся добиться более выгодных условий, вы уполномочены принять условия прежнего контракта со всеми его оговорками и положениями.

Вы должны предусмотреть, что контракт заканчивается по усмотрению комиссара по делам индейцев 31 декабря 1861 года, но не ранее; и что он имеет право продлить его на такой дальнейший срок, какой пожелает, на тех же условиях во всех отношениях.

Вы должны предусмотреть, что контракт вступает в силу с 1 июля 1861 года; и вы должны принять залог по форме, используемой Соединенными Штатами, но в пользу Конфедеративных Штатов, с достаточными поручителями и на сумму, которую вы сочтете достаточной для обеспечения добросовестного исполнения. Имею честь быть, сэр,

Альберт Пайк, комиссар Конфедеративных Штатов по делам индейских племен к западу от Арканзаса.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, Арканзасское суперинтендантство.

Соглашение, заключенное 14 августа 1861 года в агентстве вичита между Альбертом Пайком, комиссаром Конфедеративных Штатов Америки по делам индейцев к западу от Арканзаса, с одной стороны, и Чарльзом Б. Джонсоном из округа Себастьян, штат Арканзас, с другой стороны.

Настоящее соглашение свидетельствует о том, что вышеупомянутый Альберт Пайк, комиссар, от имени Конфедеративных Штатов Америки, и вышеупомянутый Чарльз Б. Джонсон, его наследники, исполнители и администраторы, заключили договор и настоящим взаимно обязуются соблюдать следующее:

Что вышеупомянутый Чарльз Б. Джонсон, его наследники, исполнители и администраторы должны поставлять и выдавать или обеспечивать выдачу и поставку в такие сроки и в таких местах в арендованном районе к западу от 98-го градуса западной долготы, как укажет агент вичита, ежедневные рационы для различных племен и групп команчей, вичита и других индейцев, которые в настоящее время или могут в дальнейшем, в течение срока действия настоящего контракта, поселиться в указанном арендованном районе, в течение одного полного года, начиная с шестнадцатого дня августа текущего года, по цене шестнадцать центов за каждый полный рацион, выданный, как указано выше: эти рационы должны выдаваться по одному на каждого человека во всех указанных племенах и группах и должны состоять из одного фунта свежей говядины или свежей свинины и трех четвертей кварты кукурузы или кукурузной муки или одного фунта муки на каждый рацион, с добавлением четырех кварт соли, трех фунтов кофе, шести фунтов сахара, двух кварт уксуса, полутора фунтов сала и трех фунтов мыла на каждые сто рационов.

Оплата за рационы, предоставленные по настоящему контракту, производится ежеквартально, но в случае отсутствия у комиссара по делам индейцев средств на эти цели, оплата производится вскоре после того, как средства будут предоставлены.

Настоящий контракт может быть расторгнут полностью или частично в любое время комиссаром по делам индейцев на справедливых условиях, когда это будет сочтено целесообразным, при условии уведомления за тридцать дней о таком намерении.

В подтверждение чего мы поставили свои подписи и печати в день и год, указанные выше. Подписано и скреплено печатью в трех экземплярах.

Альберт Пайк, комиссар Конфедеративных Штатов

Подписано и скреплено печатью в нашем присутствии. Уильям Квезенбери, Чарльз Б. Джонсон, У. Уоррен Джонсон

Норт-Форк реки Канадиан, 5 июля 1861 г.

Сэр: Я отправил специального посланника к вичита и другим индейцам в резервации на землях, арендованных у чокто и чикасо, с просьбой к Черному Бобру и другим капитанам и вождям встретиться со мной в агентстве семинолов 22-го числа текущего месяца, чтобы выслушать меня и заключить договор. Если они этого не сделают, я отправлюсь из агентства семинолов в резервацию с этой целью.

Поскольку именно благодаря вашему содействию эти группы были поселены в резервации, и обещания им были даны через вас, и поскольку вы хорошо известны им по этим причинам, а также как глава суперинтендантства по делам индейцев, в которое они входят, ваше присутствие и сотрудничество со мной при ведении переговоров с ними, я уверен, будут весьма полезны.

Поэтому я прошу, если ваше здоровье и другие обязанности позволят, присутствовать со мной в агентстве семинолов 22-го числа и сопровождать меня, если потребуется, в резервацию.

Я покину это место около 9-го, самое позднее 10-го числа, и направлюсь через форты Уошито и Арбакл. Буду рад, если вы сможете рассчитать свои передвижения так, чтобы догнать меня в пути.

Я также хочу предложить, чтобы присутствие агента, г-на Липера, было обязательным, и прошу вас распорядиться, чтобы он сопровождал вас, дабы он мог как можно скорее вернуться в свое агентство. Имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга

Альберт Пайк, комиссар Конфедеративных Штатов по делам индейских племен к западу от Арканзаса.

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, Арканзасское суперинтендантство.

Confederate THEUNITEDSTATES,

TO Elias Rector DR. Date. Dolls. Cts. 1861

August 24 For Services rendered assisting Comr.

Pike in making treaties with Seminole,

Wichita And Commanche Indians under

orders so to do, by Comr. Pike,

from 10th July to 24th August 1861

inclusive 45 days at $5.00 pr day 225 00 For hire of Bugg. horses & driver for

same length of time at $5— per day 225 00 For hire of wagon team & driver for

same service & same time, to Transport

tent Baggage provisions &c. at

$5 per day 225 00 Forrage for 4 horses for same length of

time and for same service 50 cents per

day each horse 90 00 $765 00 Paid ferrage Crossing streams 8 00 $773 00 Получено в 185 г. от ЭЛИАСА РЕКТОРА, суперинтенданта по делам индейцев Южного суперинтендантства, долларов в полном объеме по данному счету

$

(В трех экземплярах.)

УДОСТОВЕРЯЮ, что вышеуказанный счет является правильным и справедливым, и что я фактически в этот день 185 г. оплатил его сумму. Суперинтендант по делам индейцев.

Агентство вичита, Л. Д., 15 сентября 1861 г.

Сэр: В этом месте появилась значительная вспышка перемежающейся лихорадки, предположительно вызванная необычайной сыростью из-за самого буйного роста растительности, который я когда-либо видел, и недавних проливных дождей, которые шли почти непрерывно в течение многих дней. Это дает нам веский повод для тревоги, так как у нас полностью отсутствуют лекарства почти всех видов, а мы находимся на таком отдаленном расстоянии от поселений, что их можно достать только съездив в Форт-Смит. У меня самого был легкий приступ лихорадки, и, к счастью для меня, д-р Ширли обнаружил небольшое количество хинина, который я частично употребил и который избежал бдительного поиска так называемых техасских войск в то время, когда они отобрали у него лекарства и медицинские книги и увезли их в неизвестном направлении. Эти причины, в дополнение к некоторой информации об индейцах, которую я сообщу, надеюсь, будут сочтены достаточным оправданием для расходов на курьера. Я нанял человека за 3 доллара в день, он несет свои расходы сам и рискует встретиться с дикими индейцами и земельными дельцами по пути.

Знаменитый индейский воин и вождь Буффало Хамп появился с пятнадцатью или шестнадцатью последователями. Остальные индейцы и основная часть его собственного отряда, по его словам, стоят лагерем на Канадиан и в верховьях Уошито. Он зашел ко мне на второй день после своего прибытия и сказал, что теперь он стар и желает оставить тропу войны и провести свои последние дни в спокойствии и мире со всеми людьми, но сказал, что зима скоро наступит и ему потребуется дом гораздо лучше, чем любой из тех, что он видел в лагере команчей. Он подумал, что если бы у него был дом, такой как здание агентства, то ему было бы тепло в холодную погоду и он был бы доволен жить в нем и следовать путями белых людей. Я ответил ему, что знаю, что он великий человек и имеет огромное влияние на дикие племена, и что Конфедеративные Штаты также слышали о нем, и что если он сочтет правильным привести свой народ и добросовестно поселиться в резервации, прекратить воровство и набеги на страну, то они дадут ему все, что было обещано. И что он может рассчитывать на то, что если для него будут построены дома, то они не будут такими же хорошими, как в лагере команчей, что некоторые из тех домов были более обширными и дорогими, чем это будет сочтено необходимым в будущем, что он может рассчитывать только на небольшие хижины и, возможно, получит помощь только в их возведении, что цель Конфедеративных Штатов — научить индейцев работать и обеспечивать себя, а не работать за них и содержать их; что на этих условиях, если он готов поселиться, я буду рад принять его, если нет — это не имеет большого значения, что он волен следовать тем курсом, который ему больше подходит. На следующий день он снова зашел, его тон и поведение полностью изменились, он выразил удовлетворение и сказал, что во время листопада, назначенного для поселения и заключения договора с капитаном Пайком, он будет здесь со своим народом. Он высказал мнение, что другие, которые вели переговоры с капитаном Пайком, не придут и не поселятся; но я узнал от Пай-о, который ездил с теми вождями и вернулся с Буффало Хампом, что их соответствующие группы разделены во мнениях, что около половины каждой группы придет и поселится, а остальные, вероятно, останутся в прериях. У них большие табуны краденых лошадей и мулов, и он думает, что они боятся приводить их, опасаясь, что их отберут.

Джим Нед и другие делавары, за исключением одной семьи, покинули резервацию без всякой причины. Он вернулся из своего первого лагеря и пытался убедить Джима Рябого уйти со своим народом, говоря ему, что вскоре на них нападут техасцы, а если не они, то уж точно северные войска, и что ему лучше уйти немедленно и спасти жизни своих женщин и детей. Джим Нед — самый отъявленный негодяй, и я не сомневаюсь, что большую часть, если не все беспокойство, ранее возникавшее среди индейцев резервации, можно проследить до него, и я считаю большой удачей, что он покинул резервацию. Сделав это, он утратил свое право на гражданство в ней и защиту, которую гарантировали ему Конфедеративные Штаты.

Я узнал от индейца-мексиканца и метиса-делавара, которые недавно вернулись из Санта-Фе, что все северные индейцы, посещающие ту часть страны, щедро вооружены и экипированы федералистами и отправлены во всех направлениях по равнинам в качестве разведывательных отрядов, что предложения подобного характера были сделаны южным индейцам, но не приняты. Теперь их считают врагами, и они отступили дальше на юг, не имея возможности жить в стране или путешествовать так далеко на север, как раньше; Пай-о заметил, что их загнали в загон Техас и правительство г-на Линкольна, как стадо лошадей или скота.

Пожалуйста, пришлите с моим курьером бланки всех видов и попросите г-на Джонсона прислать бланки для чеков на продовольствие; вы также окажете мне услугу, подав заявление на возвращение индейских мулов, взятых Берроу, и поможете подателю сего получить государственный фургон и мою упряжь, которые были одолжены Алджернону Кэбеллу.

Вы знаете, что я не могу закрыть свои отчеты без средств на эти цели, когда мне их ожидать? С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

М. Липер, агент по делам индейцев

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Агентство криков, 30 сентября 1861 г.

Сэр: Имею честь передать вам при сем залог, лицензию и счета-фактуры Джона Барнуэлла из нации криков.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга

У. Х. Гарретт, агент К. Ш. по делам криков

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас

Талекуа, нация чероки, 10 октября 1861 г.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас.

Дорогой сэр: Имею честь передать через ваш офис комиссару по делам индейцев в Ричмонде требование на выплату аннуитетов, школьных и сиротских фондов, причитающихся индейцам чероки по инвестированным акциям по июль 1861 года. Я посылаю две копии. Если нет необходимости посылать более одной, вы можете это уладить. Что касается отпуска, который я просил вас предоставить, я не буду настаивать, так как губернатор объявил мое место в законодательном органе вакантным и назначил выборы, хотя я очень обязан вам за вашу готовность предоставить мне отпуск. Договор будет ратифицирован сегодня. Все идет хорошо. Техасские войска прошли в среду, волнение среди криков оказалось ничем. Буду рад получить от вас известия в любое время по всем вопросам. Имею честь, сэр, быть вашим покорным слугой

Джон Кроуфорд, агент чероки, К. Ш. А.

Достопочтенному Э. Ректору, суперинтенданту по делам индейцев

Tahlequah, C. N. October 10th, 1861

Дэвиду Хаббарду, комиссару по делам индейцев, Ричмонд, Вирджиния.

Дорогой сэр: Имею честь составить и передать вам требование на выплату аннуитетов, причитающихся индейцам чероки за 1860 и 1861 годы

На выплату процентов по постоянному общему фонду, как предполагалось за июль 1860 года, а также январь и июль 1861 года: сорок три тысячи триста семьдесят два доллара тридцать шесть центов ($43 372,36)

На выплату процентов по постоянному сиротскому фонду, как предполагалось и не было инвестировано за июль 1860 года, а также январь и июль 1861 года: четыре тысячи пятьсот долларов ($4 500)

На выплату процентов по постоянному школьному фонду, как предполагалось за июль 1860 года, а также январь и июль 1861 года: семнадцать тысяч семьсот семьдесят два доллара ($17 772)

Общая сумма, причитающаяся чероки по инвестированным акциям: шестьдесят пять тысяч шестьсот сорок четыре доллара тридцать шесть центов ($65 644,36)

One half years pay of Agent 750 00 Contingent expenses, ½ year 75 00 pay of interpreter ½ year 200.00 $66.669.36 Сэр, представленный отчет является правильным, насколько я могу судить. Я исполняю обязанности агента по делам индейцев чероки с 22 апреля 1861 года по просьбе достопочтенного Р. У. Джонсона из Арканзаса. Получил письмо от достопочтенного Дэвида Хаббарда, комиссара по делам индейцев, от 12 июня 1861 года с просьбой постараться справляться с обязанностями агента чероки как можно лучше, что я и делал с максимальной пользой, и здесь все идет хорошо для Юга. Я не получал никаких денег от правительства Линкольна с тех пор, как исполняю обязанности агента по делам индейцев чероки. Ваш покорный слуга

Джон Кроуфорд, агент по делам индейцев чероки к западу от Арканзаса, К. Ш. А.

Дэвиду Хаббарду, комиссару по делам индейцев, Ричмонд, Вирджиния

Агентство вичита, Л. Д., 21 октября 1861 г.

Сэр: Пять недель назад я отправил курьера в Форт-Смит с отчетом для вас и за лекарствами для агентства и индейцев; с тех пор я не получил никаких известий ни об отчете, ни о курьере, хотя прошло достаточно времени, чтобы человек мог совершить две поездки. В отчете от той даты я уведомил вас о болезни, которая охватила здесь значительную часть населения и продолжает свирепствовать, и о том, что мы лишены лекарств: запасы д-ра Ширли были насильственно отобраны у него лицами из Техаса, которые заявили, что действуют как военный отряд от этого штата. Вы знаете, что мы полностью отрезаны от почтового сообщения и от возможности достать лекарства любого рода, кроме как в Форт-Смите, отсутствие которых было крайне мучительным и, возможно, стало причиной нескольких смертей; этот отчет будет передан вам вторым курьером, которого, надеюсь, вы снабдите запасом хинина, каломели и голубой массы, если не чем-то большим.

В прошлую пятницу в человека стрелял индеец в компании шести других в пределах мили от бывшего форта Кобб; на следующий день прибыли два индейца в качестве посланников от кайова и всех южных групп команчей, которые, как говорят, стоят лагерем на Норт-Канадиан в четырех днях пути от этого места; они говорят, что намерены быть здесь во время листопада, чтобы заключить договор с капитаном Пайком. Кайова сообщают нам, что получили белые бусы и табак от капитана Пайка и что желают быть с нами в дружеских отношениях, что это желание всей группы, за исключением одного плохого человека и пятнадцати или двадцати последователей, которых они не могут контролировать, и что они хотят, чтобы мы убили их, что если этого не сделать, они обязательно совершат серьезные набеги, и что они полагают, что те сейчас находятся в этой местности.

Индейцев, находящихся в настоящее время на Канадиан, предположительно семь или восемь тысяч, и если они придут сюда, как ожидается, им потребуется большое количество продовольствия. Поэтому я почтительно предлагаю уведомить об этом подрядчика, чтобы он не был застигнут врасплох: вы также поймете необходимость присутствия капитана Пайка или другого должным образом уполномоченного лица здесь в назначенное время для заключения договоров с ними; они говорят, что набеги на Техас больше не будут совершаться, при условии, что двадцать человек, описанных выше, будут убиты.

Мне невозможно держать вас в курсе дел этой резервации без какого-либо почтового сообщения, поэтому я надеюсь, что вы без колебаний наймете кого-нибудь для доставки почты хотя бы раз в две недели, до тех пор, пока правительство не примет постоянных мер. Не менее странно, чем верно то, что с момента моего прибытия сюда 6 августа я не получил ни одной газеты или какого-либо другого сообщения, кроме тех, что можно собрать от случайного проезжего возчика, и это самая достоверная информация, которую я имею относительно битвы при Спрингфилде, подробностей которой я почти не знаю.

Когда капитан Пайк уезжал отсюда, он намеревался гарнизонировать это место в кратчайшие сроки, он оставил полномочия Джону Джонсу набрать тридцать индейцев для охраны агентства и в качестве разведывательной роты в его окрестностях. Джон Джонс смог набрать только семнадцать, все команчи, они и несколько служащих в резервации — это единственная защита, которую мы имеем, и я бы не дал и гроша за безопасность, которую индейцы обеспечили бы мне в случае реальной опасности, однако они могли бы быть полезны в предоставлении информации о приближении врага: я буду признателен, если вы сообщите мне время, когда можно ожидать войска, если этот день далек, я сочту своим неотложным долгом выбрать какое-нибудь место безопасности и защиты для своей семьи. Если в намерениях или желании правительства Конфедерации оставить это место без гарнизона, я готов рискнуть последствиями сам, но я не желаю подвергать свою семью опасности быть уничтоженной дикарями: также очевидно, что ни один агент не может осуществлять контроль, необходимый для оправдания ожиданий правительства, без средств, предоставленных в его распоряжение; без войск самые вопиющие нарушения законов о сношениях могут совершаться каждый день безнаказанно; и без средств для покрытия расходов, связанных с агентством, служащих нельзя удерживать долго. Те индейцы, которые рассчитывают заключить договор с капитаном Пайком, ожидают также поставок одеял и одежды, и белых людей, чтобы научить их возведению домов на зиму.

Пожалуйста, сообщите мне с возвращающимся курьером, когда можно ожидать войска, в какое время здесь будет комиссар и средства, чтобы я мог отправить свои отчеты. Надеюсь, что сметы, представленные в августе, в дополнение к более щедрым пособиям капитана Пайка в его недавнем договоре с индейцами, будут всем, что требуется с моей стороны в настоящее время.

Одна из статей в недавнем договоре капитана Пайка, по-видимому, является оскорблением для жителей Техаса, и я думаю, весьма сомнительно, можно ли было бы получить какую-либо помощь с той стороны, если бы нам угрожала самая непосредственная опасность: представляя эти замечания, имею честь быть, с глубоким уважением, ваш покорный слуга.

М. Липер, агент по делам индейцев

Элиасу Ректору, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев, Форт-Смит, Арканзас

Форт-Смит, Арканзас, 7 ноября 1861 г.

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев

Сэр: Поскольку вы намекнули мне несколько дней назад, что собираетесь в Ричмонд и оказали бы мне услугу, если бы это было в вашей власти

Я прошу вас о назначении меня фуражиром в Форт-Смите и полномочиях на продажу всего списанного государственного имущества, принадлежащего Конфедеративным Штатам в Форт-Смите, Ван-Бюрене и Фейетвилле. Вы можете, сэр, оказать мне эту услугу. Я также хорошо разбираюсь в скоте, способен принимать и расписываться за любое имущество, принадлежащее департаменту квартирмейстера, такое как лошади, мулы, волы и фургоны.

Мне нужно это назначение исключительно для того, чтобы не дать янки Эдвардсу умереть от очень распространенной болезни в гарнизоне, называемой «большая голова». Я, сэр, с большим уважением, ваш покорный слуга

Томас Маккаррон

P.S. Если вы окажете мне эту услугу, я буду исполнять обязанности с честью для вас и достоинством для себя

Т. М. К.

Ричмонд, 21 ноября 1861 г.

Сэр: Комиссар по делам индейцев распорядился перечислить в Новый Орлеан сумму в двадцать пять тысяч долларов, которая будет использована для закупки товаров, предназначенных для снабжения команчей и других индейцев резервации. Как только вы прибудете сюда, деньги будут в вашем распоряжении.

Как можно скорее после получения этого письма, пожалуйста, отправьте подходящего человека в агентство вичита и передайте команчам, которые, как говорят, стоят лагерем в ожидании листопада, чтобы они могли прийти и поселиться, что я был задержан обстоятельствами, которые не мог контролировать, и поэтому не смог встретиться с ними так скоро, как намеревался; но что вы привезете или пришлете их товары, и я встречусь с ними зимой. Важно, чтобы им сказали это немедленно. Было бы лучше, если бы полковник Пуллиам мог поехать туда сам, чтобы он это сделал. Я не знаю, кто еще подошел бы.

С курьером, который везет это письмо, отправляются приказы от исполняющего обязанности комиссара агенту Липеру с указанием использовать всех государственных рабочих для строительства домов для прибывающих команчей и не использовать их для каких-либо других целей. Если возможно прислать дополнительных рабочих, лучше это сделать. С глубоким уважением, ваш

Альберт Пайк, комиссар Конфедеративных Штатов по делам индейских племен к западу от Арканзаса

Майору Элиасу Ректору, суперинтенданту по делам индейцев.

Форт-Смит, 22 ноября 1861 г.

Дорогой майор. Посылаю вам прилагаемый документ от исполняющего обязанности комиссара по делам индейцев, полученный сегодня. Поскольку я не могу ответить на него за вас, так как вы находитесь на месте, я посылаю его вам, чтобы вы дали такой ответ, какой сочтете правильным в данных обстоятельствах.

Мы только что получили достоверную информацию из армий выше: федералы покинули Спрингфилд и направляются в сторону Сент-Луиса. По какой причине — точно не известно, но считается, что их армия деморализована смещением Фримонта и назначением Хантера на командование. Генерал Прайс снял свой лагерь в Пайнвилле на рассвете в прошлую субботу и, по последним данным, был в Саркокси, направляясь к реке Миссури. Считается, что он преследует Хантера. Вы увидите при изучении карты, что он значительно сократит расстояние по этому маршруту, выйдя на дорогу, по которой Хантеру придется ехать в Боливар или Варшаву. В тот же день (в прошлую субботу) генерал Маккалох взял по четыреста отборных человек из каждого своего конного полка, составив 2000 человек с десятидневным запасом продовольствия, и двинулся в направлении армии Прайса. Его пункт назначения, однако, неизвестен. Предполагается, однако, что он и Прайс собираются выдвинуть свою кавалерию вперед, чтобы атаковать и отрезать или удерживать армию Хантера, пока не подойдет их пехота. Будут ли эти предположения верны или нет, покажет время. Купер в походе за Опоетлейохолой, который, как говорят, пошел по следу майора Эмори через Канзас в сторону Ливенворта.

Оспа все еще свирепствует, миссис Ноуленд сегодня потеряла негра. Я видел сегодня вашего парня Генри, он говорит, что ваша семья в полном здравии.

Мой добрый привет Пайку. Также г-ну Скотту. Ваш друг и т. д.

Р. П. Пуллиам

Вышеуказанные военные новости достоверны, и вы можете передать эту информацию в газеты, если хотите.