«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Конфедеративные Штаты Америки

To M. Grimes Dr. 1861: Nov 30 For Services rendered of negro man

Guss as Laborer from 1st Oct. to

30th Nov 1861, inclusive, 2 mos.

at $300.00 pr. an. $ 50.00 Получено в агентстве Уичито, Л. Д., 31 декабря 1861 г., от М. Липера, индейского агента К. Ш. А., пятьдесят долларов в счет полной оплаты вышеуказанного счета.

50,00 долл. М. Граймс.

Честью своей заверяю, что вышеуказанный счет является правильным и справедливым и что я фактически оплатил его сумму в этот 31-й день декабря 1861 года.

Индейский агент К. Ш. А.

[В трех экземплярах]

Конфедеративные Штаты Америки

To A. Outzen Dr. 1861: Decr 31 For Services rendered as Wheelwright

etc. at Wichita Agency,

L. D. from 1st Oct. to 31st Decr.

1861 inclusive, 3 months at

$600.00 pr an $ 150.00 Получено в агентстве Уичито, Л. Д., 31 декабря 1861 г., от М. Липера, индейского агента К. Ш. А., сто пятьдесят долларов 00/100.

150,00 долл. А. Аутцен, колесник.

Честью своей заверяю, что вышеуказанный счет является правильным и справедливым и что я фактически оплатил его сумму в этот 31-й день декабря 1861 года.

Индейский агент К. Ш. А.

[В трех экземплярах]

Конфедеративные Штаты Америки

To J. B. Bevell Dr. 1861: Decr 31 For Services rendered as Laborer at

Wichita Agency L. D. June 1

Oct. to 15th Nov 1861—inclusive

1 mo & 15 days at $300.00 pr an $ 37.50 And as Farmer from 16 Nov to 31

Decr 1861 inclusive 1 mo & 15

days at $600.00 pr an 75.00 $ 112.50 Получено в агентстве Уичито, Л. Д., 31 декабря 1861 г., от М. Липера, индейского агента К. Ш. А., сто двенадцать долларов 50/100 в счет полной оплаты вышеуказанного счета.

112,50 долл. Джон Бевелл, фермер.

Честью своей заверяю, что вышеуказанный счет является правильным и справедливым и что я фактически оплатил его сумму в этот 31-й день декабря 1861 года.

Индейский агент К. Ш. А.

[В трех экземплярах]

Конфедеративные Штаты Америки

To D. Seals Dr. 1861: Decr. 31 For Services rendered as Farmer at

Wichita Agency L. D. from 1st

Oct. to 31st Decr. 1861 inclusive,

3 months at $600.00 per an $ 150.00 Получено в агентстве Уичито, Л. Д., 31 декабря 1861 г., от М. Липера, индейского агента К. Ш. А., сто пятьдесят долларов 00/100 в счет полной оплаты вышеуказанного счета.

150,00 долл. Дэвид Силс, фермер.

Заверяю, что вышеуказанный счет является правильным и справедливым и что я фактически оплатил его сумму в этот 31-й день декабря 1861 года.

Индейский агент К. Ш. А.

[В трех экземплярах]

Форт-Смит, 13 января 1862 г.

Сэр: Во исполнение вашего письма с инструкциями от 10-го числа сего месяца имею честь подробно представить состояние дел, связанных с агентством Уичито. Представляя этот отчет, я постараюсь быть как можно более кратким.

Описывая дела вверенных мне людей и мои действия в отношении них, необходимо будет обратиться не только к настоящему, но и к их прошлой истории в Техасе. Было время в Техасе, когда эти люди находились в процветающем и счастливом состоянии, и они продвигались в искусстве цивилизации в то время, возможно, так же быстро, как любой другой народ. Но злонамеренные лица в их окружении и те, кто находился недалеко на границах Техаса, остались недовольны их местоположением и решили рассеять и разогнать их. Они продолжали свою разрушительную работу до тех пор, пока индейцы не были вынуждены покинуть свои дома и искать убежище к западу от наций чикасо и чокто в арендованном округе. При этом они понесли много очень тяжелых потерь и лишений. Множество их лошадей и скота было угнано врагами, и многие полезные для них вещи пришлось бросить. Были подготовлены оценки суммы ущерба и представлены первоначальному правительству Соединенных Штатов, но до того, как были приняты какие-либо меры, правительство распалось, и их справедливые требования, следовательно, остались без удовлетворения. Поэтому позвольте мне с глубоким уважением предложить целесообразность немедленного привлечения внимания нашего правительства и соответствующего департамента к этому факту, чтобы эти люди могли получить адекватную компенсацию. Что касается их жилищ, то им не на что жаловаться. У них больше домов и они лучше, чем те, что были в Техасе. У команчей есть восемь или десять аккуратно обтесанных бревенчатых хижин с хорошими дымоходами. Три двойных обтесанных бревенчатых дома с хорошими дымоходами в каждой комнате для вождей, в дополнение к ряду теплых удобных домов из кольев, которые они частично построили сами и покрыли травой.

В Техасе у них был только один дом, принадлежавший вождю. В суматохе при дележе добычи во время оставления Форт-Кобба федеральными войсками они не остались в стороне, так как я заметил у них несколько новых палаток Сибли и множество новых обычных палаток. У тонкава есть теплые удобные дома из шестов и травы, такие же, как были в Техасе. А для вождя я построил хороший двойной бревенчатый дом с дымоходами в каждой комнате и залом или проходом в центре, в котором он сейчас живет.

У анадарко есть довольно много удобных домов, состоящих из четырех двойных домов с дымоходами в каждой комнате, проходами в центре, а к некоторым из них пристроены сараи. Остальные состоят из обтесанных бревенчатых хижин и домов из кольев, таких же, как были в Техасе, покрытых травой. У каддо также есть довольно много домов, состоящих из различных двойных домов, отдельных домов и домов из кольев.

У уичито нет домов, кроме тех, которые они построили сами, состоящих из переплетения палок и травы, но они теплые и удобные. Они не решили вопрос о постоянном месте жительства и, следовательно, отказываются строить дома. Тавакаро, уэйко, айони и кичи живут в таких же домах, как уичито, и, подобно им, не решили вопрос о постоянном месте жительства. У шауни и делаваров есть хорошие удобные хижины.

В феврале прошлого года, находясь в Вашингтоне, я закрыл все свои прежние счета с Министерством внутренних дел правительства Соединенных Штатов и составил смету на первый и второй кварталы 1861 года, которая составила 13 899 долларов 85 центов. По пути в агентство в индейской стране, готовый выполнить замыслы и ожидания правительства, я был арестован неким Берроу, который представился генералом от штата Арканзас; он осмотрел мои бумаги и отобрал у меня один фургон, четыре комплекта упряжи, одну лошадь и семь мулов — имущество, которое было приобретено правительством Соединенных Штатов для использования и блага вверенных мне индейцев; все это впоследствии было возвращено, за исключением двух мулов. После того как фургон и мулы были отобраны, я нанял транспорт и направился в агентство, где обнаружил индейцев в состоянии сильного возбуждения и тревоги; их страхи были подогреты индейцем-делаваром по имени Джим Нед и другими злонамеренными лицами, сплетниками и доносчиками, которые часто околачиваются в индейских резервациях.

Что касается жителей Техаса, мне удалось убедить их в том, что их опасения беспочвенны, я заключил несколько контрактов на распашку прерий и начал работу в целом в соответствии с моими сметами и пожеланиями Департамента. Но вскоре после этого мой штат (Техас) вышел из состава Союза, и я решил больше не действовать как федеральный чиновник, а не имея полномочий действовать от имени Конфедеративных Штатов, я передал индейцам все имущество, находившееся в моем распоряжении, которое хранилось в доверительном управлении для их блага, за исключением двух фургонов, которые использовались для моей транспортировки, которые вместе с одним, ранее одолженным комиссариату, теперь числятся в моих описях имущества. В надежде успокоить индейцев до тех пор, пока Конфедеративными Штатами не будет назначен агент (что, как я их заверил, скоро произойдет), я потратил остаток денег, находившихся у меня в руках, на одеяла, табак и одежду для них, поскольку они находились в бедственном положении, вызванном главным образом потерями из-за того, что их товары утонули в реке Арканзас и из-за пожара в Форт-Смите. Товары должны были быть продублированы, и деньги были обещаны для этой цели в дополнение к их регулярным поставкам товаров, о чем индейцы были уведомлены.

После выхода Техаса из Союза они снова стали опасаться опасности со стороны жителей этого штата. Я напомнил им, что я техасец, и чтобы у них была твердая гарантия безопасности, они должны получить техасские войска для своей защиты. Я подал заявку, и рота капитана Даймонда прибыла в день моего отъезда.

На протяжении всей моей деятельности в качестве агента по делам команчей, и особенно в прошлом году, я прикладывал все усилия в надежде побудить все южные группы команчей отказаться от своих бродячих привычек, колонизироваться и осесть, поскольку это самый эффективный и, безусловно, наименее дорогой способ пресечения их грабежей в Техасе. В конечном итоге с помощью гонцов и посланий я убедил их прийти 1 августа прошлого года и вступить в договорные отношения с комиссаром Пайком. Череда неблагоприятных обстоятельств помешала комиссару строго соблюдать свои соглашения с ними, что бросило тень недовольства на их умы, и они говорят, что это причина невыполнения ими обязательств, которые заключались в том, чтобы поселиться в резервации прошлой осенью и отказаться от своих бродячих привычек. Однако я в это не верю: если бы комиссар встретился с ними в назначенное время (время листопада) со всеми обещанными товарами, я придерживаюсь мнения, что они получили бы товары, нашли бы какое-нибудь оправдание и снова вернулись бы в прерии. Так было и с другими команчами, которые осели несколько лет назад, и я думаю, что они поступили бы так же. Возможно, их воровские операции не были бы такими масштабными, но они говорят, что эта практика прекратится в любом случае, пока они дружат с нами.

В ноябре прошлого года меня посетил вождь кайова по имени «Большая Голова», который дал много прекрасных обещаний и согласился поселиться в резервации со своим народом, но я возлагаю на это мало надежд. Кайова — очень многочисленная группа. Это северные индейцы, и их основной ареал простирается от верховьев реки Арканзас до форта Бент. Их главный вождь изначально презрительно отзывался о правительстве и войсках Соединенных Штатов, несмотря на то, что ежегодно получал от этого правительства большое количество подарков, состоящих из одеял, одежды, табака, винтовок, пороха, свинца и т. д. Сейчас у них есть федеральный агент в форте Бент.

За последние шесть месяцев в резервации было сделано немного — у меня не было средств, чтобы добиться многого. Нанятые сотрудники значительно пострадали от болезней в сентябре и октябре прошлого года. Они построили очень удобный двойной бревенчатый дом с галереей спереди и конюшню, которая частично закончена, к которой пристроена комната для нужд сотрудников. Без такой защиты и безопасности нет никакой сохранности для государственных животных, необходимых для ведения сельскохозяйственных работ в резервации.

Поскольку в арендованном округе не было расквартировано никаких войск, я не смог осуществлять необходимый контроль. Индейцы постоянно находились в состоянии смятения из-за ложных представлений как в отношении меня, так и в отношении вещей, затрагивающих их личные интересы. Ни одна индейская резервация не может управляться удовлетворительным образом ни для правительства, ни для индейцев без сотрудничества войск, чтобы позволить агенту обеспечивать соблюдение законов о взаимодействии и выдворять из их среды нарушителей порядка.

Средства на текущие расходы агентства до сих пор не получены, равно как и не было предоставлено никакого фуража, за исключением двадцати четырех бушелей кукурузы и двенадцати овса, которые были получены от комиссара Пайка. Остальной фураж, который использовался для содержания двух государственных животных и четырех частных животных, занятых на государственной службе с 1 августа по конец октября, а с того времени до 31 декабря — четырех дополнительных государственных животных, был собран в различных кукурузных амбарах, которые были заброшены и разрушались в Форт-Коббе, а небольшое количество было закуплено на мою собственную ответственность у подрядчика, поставляющего товары индейцам.

Считается бесполезным предлагать правительству дополнительные планы сокращения расходов и экономии, поскольку я не осведомлен о масштабах и характере замысла его будущих операций в отношении дел резервации. Представив эти факты, имею честь быть, сэр, с глубоким уважением, вашим покорным слугой,

[М. Липер]

Э. Ректор, суперинтендант по делам индейцев, Южное суперинтендантство

Агентство Уичито, 31 января 1862 г.

Бригадному генералу А. Пайку, командующему Индейской территорией.

Сэр: Прилагаю список личного состава индейцев резервации, зачисленных на службу правительства Конфедерации согласно вашим полномочиям от 30 августа 1861 года, выданным М. Липеру, индейскому агенту, для действий в качестве шпионов и для защиты агентства до тех пор, пока их не сменят силы Конфедерации.

Вы заметите, что я зачислил их 9 сентября прошлого года и составил список до 9 февраля 1862 года, и в это время я почтительно предложил бы расформировать их, поскольку они уже прослужили на три месяца дольше, чем предполагали во время зачисления, и они хотят быть расформированными по истечении этого месяца.

Поскольку другие индейцы, не зачисленные на службу, выражали большие сомнения в том, что эти когда-либо получат плату за свои услуги, я считаю, что если бы им заплатили, это сразу убедило бы их в честности и достоинстве правительства Конфедерации, и в случае возникновения какой-либо чрезвычайной ситуации в будущем они более охотно стекались бы под знамена нашей страны.

Получив специальные инструкции от М. Липера, индейского агента, оставаться на своем посту во время его отсутствия, я направляю эти документы с г-ном Джоном Ширли и уполномочиваю его действовать от моего имени в этом вопросе.

СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА ИНДЕЙЦЕВ РЕЗЕРВАЦИИ, ЗАЧИСЛЕННЫХ В КОНФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Г. П. ДЖОНСА, 9 СЕНТЯБРЯ 1861 Г.

Horse Bridle&Saddle Rifle Bow, etc. 1. Pinahontsama, Sergt. $60. $5.00 $25. $5.00 2. Pive-ahope Corpl. $60.00 $5.00 do. 5.00 3. Chick-a-poo 30.00 5.00 25.00 5.00 4. Charley Chickapoo 30.00 5.00 25.00 5.00 5. Somo 40.00 5.00 10.00 5.00 6. Boo-y-wy-sis-ka 50.00 5.00 25.00 5.00 7. Cu-be-ra-wipo 50.00 5.00 25.00 5.00 8. Ca-na-with 40.00 5.00 25.00 5.00 9. A-ri-ka-pap 55.00 5.00 25.00 5.00 10. Pith-pa-wah 50.00 5.00 5.00 11. Pe-ah-ko-roh 35.00 5.00 35.00 5.00 12. Jim Chickapoo 65.00 5.00 six shooter 25.00 5.00 13. Na-na-quathteh 40.00 5.00 5.00 14. To-no-kah 80.00 5.00 25.00 5.00 15. Ath-pah 25.00 5.00 Pistol #5.00 5.00 16. Pe-ba-rah 30.00 5.00 25.00 5.00 17. Cur-su-ah 45.00 5.00 10.00 5.00 18. Cow-ah-dan Sept. 23d. $60. 5.00 15.00 5.00 Подписано, опечатано и доставлено в присутствии Дэвида Силса и доктора Бакета, 9 сентября 1861 г.

Агентство Уичито, Л. Д., 9 февраля 1862 г.

Честью своей заверяю, что я получил от г-д Джонсона и Граймса одну тысячу семьсот пятьдесят четыре рациона говядины, муки, кофе, сахара, мыла и соли для использования моей шпионской ротой, созданной для защиты агентства Уичито по полномочиям комиссара А. Пайка согласно письму от 30 августа 1861 года М. Липеру, индейскому агенту.

Г. П. Джонс, лейтенант, командующий и и. о. начальника штаба.

Штаб департамента Индейской территории, Форт-Маккалох, 23 апреля 1862 г.

Специальные приказы № —

Подполковник Харрис, командующий батальоном чикасо, разместит четыре роты вместо двух своего батальона в лагере Макинтош и только две в форте Арбакл. Он проконсультируется с агентом по делам индейцев резервации, полковником Мэтью Липером, и сделает все возможное для защиты агентства и мирных индейцев в резервации, при необходимости разместив свои войска в агентстве или рядом с ним и контролируя непокорных индейцев силой оружия, если это станет необходимым. По приказу бригадного генерала, командующего.

Файетт Хьюитт, помощник генерал-адъютанта

[Копия]

7 мая 1862 г.

Почтенному комиссару по делам индейцев, прилагаются копии от генерала Пайка.

Агентство Вашита, Л. Д., 7 мая 1862 г.

Сэр: Прилагаю к сему имею честь передать для сведения Департамента копию письма, адресованного генералу Пайку 13 апреля прошлого года, и его ответ на него; войска, обещанные генералом, не прибыли, и у меня нет от них никаких известий.

Не может быть сомнений, что если Конфедеративные Штаты желают сохранить это агентство и продолжать дружественные отношения с индейцами, прилегающими к резервации, необходим сильный гарнизон. Видимость дружбы, возможно, можно было бы поддерживать и без него, но полностью прекратить грабежи в Техасе невозможно без сдерживающего влияния военной силы; небольшая сила здесь необходима во все времена, чтобы позволить агенту обеспечивать соблюдение законов о взаимодействии и выдворять из резервации нарушителей порядка и бездельников, околачивающихся вокруг индейских лагерей без какого-либо законного дела или занятости. Я бы также почтительно предложил, со всем должным уважением к военному мастерству генерала Пайка, что белые войска были бы бесконечно лучше и гораздо более доступны во всех отношениях, чем индейцы. Хорошо известно, что жители Техаса, прилегающие к резервации, не питают особых теплых чувств к индейцам в целом, и если бы возникла необходимость осуществлять военную власть над техасцем, кем бы он ни был или каким бы никчемным он ни был, если бы это делалось индейскими солдатами, это породило бы глубоко укоренившуюся злобу в умах очень многих техасцев против войск, что, по всей вероятности, сильно повредило бы интересам правительства. Белые войска имеют большее влияние на индейцев, чем индейские войска, и более совершенно понимают обязательства зачисленных на службу людей.

В своем письме генералу Пайку я высказал мнение, что было бы лучше либо прогнать индейцев, которые не оседлы, либо потребовать от них поселиться в резервации. Различные разговоры с ними с того времени изменили мое мнение; я думаю, что продолжение практики предоставления им провизии и дополнительных подарков, когда они посещают агентство, возможно, побудит их оставаться спокойными и не беспокоить Техас, особенно если мы представим массив войск, достаточно сильный, чтобы наказать их в случае нарушения ими своих обещаний и вероломного поведения. Сегодня я провел совет с некоторыми дикими вождями, они дали честные обещания и пообещали привести в агентство 20 июня следующего года других диких вождей, которые никогда не посещали это место, с целью заключения общего мирного договора, и они говорят, что используют все свое влияние на кайова, чтобы вернуть лошадей, недавно украденных у индейцев резервации, и заставят тех поступить так же. Если будет желание правительства, чтобы я заставил их подписать договор с такими поправками или изменениями, которые могут быть предложены, не возникнет ни малейших трудностей, это можно осуществить без дальнейших парадов или расходов, за исключением обычного снабжения провизией и нескольких небольших подарков в виде товаров.

Позвольте мне обратить внимание Департамента на тот факт, что текущий контракт на поставку рационов индейцам в резервации истекает, как мне сказали, 16 августа следующего года (мне никогда не предоставляли копию), и что для удовлетворения общественности необходимо будет уведомить как минимум за месяц о времени и месте, где будет заключен новый контракт. Будучи проинформированным, что следующий контракт будет заключен в этом агентстве и что местный агент будет отвечать за это, я считаю необходимым немедленно отправиться в Форт-Смит, чтобы дождаться инструкций и других необходимых документов в отношении моей официальной должности, получить средства на текущие расходы и направить смету на предстоящий финансовый год.

8 мая.

Сегодня меня посетило довольно много вождей, принадлежащих к диким команчам, которые никогда раньше здесь не были. Они говорят, что желают заключить вечный и нерушимый мир с южным народом. Четвертое июля назначено для общего собрания в совете всех вождей и главных людей, принадлежащих к команчам, с целью заключения общего и прочного мира на тех же условиях, которые предлагаются уже осевшим. Я назначил 4 июля, чтобы у меня была возможность тем временем проконсультироваться и выяснить волю правительства в отношении них. Я придерживаюсь мнения, что товары на сумму три или четыре тысячи долларов, предоставленные по этому случаю и розданные им в качестве подарков, имели бы благотворный эффект.

Я узнал от них, что четверо белых и четверо индейцев были недавно убиты на Льяно, Техас; что индейцы возвращались из Мексики и, не зная ничего о дружественных отношениях, которые сейчас существуют между нашим народом и их, остановились, как обычно, украли партию лошадей, были преследуемы, и вышеупомянутое убийство стало следствием этого. Они утверждают, что впредь будут удерживать свой народ от грабежей в Техасе, и что если кто-либо из их плохих людей пересечет Ред-Ривер, они немедленно сообщат об этом факте, чтобы их можно было настичь и убить, а если они избегут уведомления, украдут лошадей и вернутся, они немедленно отберут их у них, доставят их агенту с информацией о месте, откуда они были взяты, чтобы владельцы могли вернуть их снова.

Представив эти факты, имею честь быть, с глубоким уважением, вашим покорным слугой,

(Подпись) М. Липер, индейский агент К. Ш. А.

КОПИЯ БРИГАДНОМУ ГЕНЕРАЛУ А. ПАЙКУ, 13 АПРЕЛЯ 1862 Г. ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ КОМАНЧЕЙ РЕЗЕРВАЦИИ И ДИКИХ ГРУПП КОМАНЧЕЙ, А ТАКЖЕ ПРОСЬБА О РАЗМЕЩЕНИИ ВОЕННОЙ СИЛЫ В РЕЗЕРВАЦИИ

Агентство Вашита, Л. Д., 13 апреля 1862 г.

Бригадному генералу А. Пайку, командующему Индейской территорией

Сэр: В мои обязанности согласно официальным инструкциям входит держать вас в курсе настроений и поведения индейцев в резервации и, в частности, диких групп, прилегающих к ней, которые заявляют о своей дружбе к нам. Недавние дружественные отношения, которые были заявлены со стороны индейцев и которые мы пытались культивировать с нашей стороны, привели к противоположному результату среди индейцев резервации команчей, чем тот, который ожидался. Мальчики, которые были частично воспитаны в резервации и которые до сих пор вели себя с величайшей пристойностью, теперь непокорны и подвержены самым необузданным страстям и неслыханным непристойностям. Они уничтожили почти всю домашнюю птицу, принадлежащую доктору Ширли, стреляли из луков в его молочных коров, убили нескольких бычков, принадлежащих подрядчику. Они имеют привычку расстреливать бычков из луков в загоне для скота до того, как их выдадут, убивая некоторых из них и делая других неспособными к перегону в различные индейские лагеря. Эта практика повторилась вчера в присутствии вождей, когда один из переводчиков, г-н Г. П. Джонс, увещевал Баффало Хампа пресечь такие бесчинства и упрекнуть мальчиков за такие непристойности, но старый индеец яростно обернулся на него и оскорбил в самых невыразимых выражениях. Затем мальчики поехали в агентство, приблизились к загону для лошадей, и один из них как раз собирался застрелить лошадь, мне самому удалось помешать ему это сделать.

Эти дикие парни приходят, устраивают военные танцы и танцы со скальпами, говорят о своей ловкости в краже лошадей и о своей доблести в снятии скальпов с белых людей и мексиканцев, и о восторге, с которым их принимают, и любовных объятиях молодых девиц по их возвращении, пока молодые люди, до сих пор склонные вести праздную, но гражданскую жизнь в резервации, не сходят с ума от возбуждения. Некоторые из них ушли, другие собираются сегодня с дикими индейцами с показной целью, как мне сказали, грабить Мексику, но на самом деле, по моему мнению, Техас. Многие грабежи были недавно совершены на этой границе, и недавно индеец анадарко и негр, принадлежащий к этой группе, пересекли Ред-Ривер, украли пять лошадей, убили трех из них и вернулись домой на остальных двух. Они утверждают, что этого бы не произошло, если бы не отсутствие сдерживающего влияния вождя, который отсутствовал в форте Дэвис за подарками (это, конечно, просто уловка).

Дикие индейцы в основном расположены в двух днях езды от этого места, и я полагаю, что они могли бы собрать две тысячи воинов. Когда они приходят сюда, они довольно дерзки и наглы в своих требованиях и однажды угрожали взломать двери комиссариата и помочь себе самим. Несколько дней назад трое их молодых людей силой открыли одну из дверей дома доктора Ширли и попытались войти в спальню его жены. У двери их встретил доктор, который после потасовки и небольшой перепалки с одним из них заставил их отступить.

Много лошадей было недавно украдено у индейцев резервации, некоторые из которых, как известно, были взяты группами, заявляющими о дружбе, которые обещали вернуть их.

Я ясно придерживаюсь мнения, что эту резервацию невозможно поддерживать без сильной военной силы и что было бы гораздо лучше потребовать от этих диких парней либо поселиться в резервации, либо покинуть страну. В настоящее время они, по-видимому, делают ее местом удобства, чтобы отдохнуть, поесть и набраться сил по возвращении из воровской экспедиции, а также чтобы получить провизию и подходящее снаряжение, чтобы лучше подготовиться к осуществлению своих дьявольских замыслов. Поэтому позвольте мне почтительно просить вас предоставить в кратчайшие возможные сроки сильную конную силу, скажем, по крайней мере один полк, чтобы разместить его здесь для действий в согласии с гражданскими властями по сдерживанию этих индейцев, предотвращению набегов в Техас и регулированию дел резервации. Я бы также со всем должным уважением предложил имя полковника Александра из Шермана как джентльмена, исключительно квалифицированного для этой службы. Техасские войска были бы здесь в настоящее время более доступны, чем любые другие, ибо индейцы испытывают к ним инстинктивный страх.

В случае, если станет абсолютно необходимым в отсутствие надлежащей защиты покинуть резервацию, предложение от вас относительно надлежащего курса действий было бы приемлемым. Моя идея состоит в том, чтобы отступить к Ред-Ривер или в Техас со всеми индейцами, которые верны Югу, и если нас настигнут в пути, защищаться до последней крайности.

Всю свою официальную переписку я направляю в Департамент, но прежде чем я смогу получить выражение мнения из этого источника, вероятно, будет слишком поздно, чтобы что-то предпринять. Буду признателен за ответ через гонца. С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

[М. Липер]

ДЖОНС [594] ПАЙКУ

Имею честь сообщить вам, что индейцы резервации команчей, зачисленные на службу Конфедеративных Штатов по вашим полномочиям от 30 августа 1861 года, 9 апреля прошлого года были расформированы с согласия и ведома полковника М. Липера, индейского агента. Причина этого заключалась в том, что в последнее время они не оставались в своем лагере, а их лошади никогда не были под рукой, когда они были нужны.

ДЖОНС [595] ПАЙКУ

Индейцы, переданные под мою ответственность по вашему приказу для защиты этого агентства, в конечном итоге оказались неконтролируемыми и совершенно бесполезными, и поэтому с ведома и согласия агента были распущены 13 апреля прошлого года...

[11 августа 1862 года агент С. Г. Колли передал Доулу из форта Ларнед два документа [596], один из которых, по его мнению, бросал тень на лояльность или честность капитана Уиттенхолла, ранее командовавшего в форте Ларнед.]

(А) Я получил сегодня от Одинокого Волка, вождя кайова, бумагу от Альберта Пайка из так называемых К. Ш., которую я отдам ему снова, и другую — вышеупомянутому Альберту Пайку после того, как индейский агент распределит товары среди индейцев.

Д. С. Уиттенхолл, капитан, командующий постом.

July 22, 1862

[Endorsement] A true copy.

J. H. Leavenworth, Col. 2nd Reg’t C.V.

(Б)

Агентство Уичито, Л. Д., 31 мая 1862 г.

Предъявитель, Э-са-сем-мус, вождь кайова, посетил нас и обещал от имени своего племени быть дружелюбным к жителям Техаса и к нам самим; есть надежда, что до тех пор, пока они выполняют это обещание, с ними будут обращаться по-доброму.

М. Липер, индейский агент К. Ш. А., через К. А. Зихеля

[Заверение] Верная копия. Дж. Х. Ливенворт, полковник 2-го полка К. В.

ЛИПЕР ПАЙКУ

Агентство Вашита, Л. Д., 26 июня 1862 г.

Бригадному генералу А. Пайку, командующему Индейской территорией и и. о. суперинтенданта.

Сэр: Желая держать вас в курсе всех моих официальных операций, прилагаю копию запросов, сделанных капитанами Хартом и Джеймсом. Я нашел этих офицеров любезными и оперативными, проявляющими нескрываемую степень готовности помочь мне в выполнении замыслов Конфедеративных Штатов Америки по поддержке резервации и удовлетворению индейцев, расположенных в ней.

Я узнал, что ежегодный фестиваль или танец кайова и диких групп команчей ожидается примерно в это время, что может задержать их после 4 июля, и с целью получения достоверной информации по этому вопросу и установления точного времени, когда их можно ожидать здесь, три или четыре дня назад я отправил То-ша-хуа и Пинахонтсаму посетить их лагеря с этой целью; они вернутся примерно через шесть дней. По прибытии вождей кайова сюда я распоряжусь, чтобы ваше превосходное обращение было тщательно переведено им, и добьюсь, чтобы они подписали договор. Если будет ваша воля, чтобы они это сделали, я полагаю, что смогу отвезти всех вождей команчей и вождей кайова в вашу штаб-квартиру, что я с радостью сделаю; в этом случае, однако, они естественно ожидали бы в дополнение к своему ежедневному снабжению продовольствием несколько подарков в виде одежды и табака.

Текущий финансовый год близится к завершению через несколько дней, сотрудники резервации и торговец, у которого были закуплены небольшие подарки для индейцев, не получили оплаты, средства на эту цель не были предоставлены, за исключением пятнадцати сотен долларов, которые были переданы мне покойным суперинтендантом и были частично использованы для выплаты моей собственной зарплаты, а остаток, скажем, шесть или семь сотен долларов, на выплату сотрудникам. Из-за отсутствия средств я не смог закрыть свой счет, однако все они будут готовы к первому июля, и если вы будете располагать средствами на эту цель, после ожидаемой встречи индейцев здесь, если это встретит ваше одобрение, я отвезу счета в вашу штаб-квартиру и представлю их на ваше рассмотрение, чтобы они могли быть закрыты, при условии, что вам неудобно пересылать деньги мне.

Я желаю обратить ваше внимание, в частности, на тот факт, что текущий контракт на снабжение индейцев рационами в резервации закончится, как мне сказали (мне никогда не предоставляли копию), 16 августа следующего года, и поэтому казалось бы уместным, чтобы новый контракт был заключен вовремя, чтобы подрядчик мог подготовить свои поставки к доставке к этому времени. Справедливости ради по отношению к г-ну Часу Б. Джонсону, нынешнему подрядчику, следует сказать, что он выполнил свой контракт к полному удовлетворению всех заинтересованных сторон, всегда имел в наличии достаточные запасы и был склонен быть приятным и любезным не только с индейцами, но и со всеми другими лицами, с которыми ему приходилось вести дела.

Когда прибудут кайова, я опасаюсь, что у них будет много лошадей и мулов, которые будут опознаны техасцами здесь как собственность людей, живущих в Техасе; дружественные отношения и недавнее социальное общение этих индейцев с дикими группами уже стали причиной появления здесь нескольких лошадей и мулов такого рода. Мои первоначальные инструкции при правительстве Соединенных Штатов заключались в том, чтобы завладеть всей такой собственностью и доставить ее законным владельцам, но если бы такой курс был принят сейчас, это сразу же сорвало бы договор с дикими группами и заставило бы их возобновить свои грабежи с повышенной жестокостью и новой силой. 10-я статья недавнего договора гласит:

Четко понимается вышеупомянутыми четырьмя группами Не-ум, что штат Техас является одним из штатов Конфедерации и присоединяется к этой Конвенции, и подписывает ее, когда ее подписывает комиссар, и связан ею; и что все враждебные действия и вражда между ним и ими теперь закончены и должны быть забыты и прощены навсегда с обеих сторон.

Также 19-я статья, начиная с 15-й строки, гласит:

И те же вещи во всех отношениях также настоящим предлагаются кайова и согласованы к предоставлению им, если они поселятся в указанной стране, искупят убийства и грабежи, которые они недавно совершили, и проявят решимость вести честную жизнь; для чего Конфедеративные Штаты посылают кайова с этим разговором вампум мира и пулю войны, чтобы они сделали свой выбор, сейчас и на все времена.

Но договор умалчивает о том, каким образом владельцы собственности, потерянной таким образом, должны получить компенсацию.

На консультации, которую я провел с капитанами Хартом и Джеймсом, мы решили собрать доказательства относительно права собственности на имущество, установить справедливую оценку и представить ее правительству Конфедерации для их одобрения, утверждения и разрешения, при условии, однако, что это встретит ваше одобрение в первую очередь.

Некоторое время назад делегация от всех племен здесь, кроме тонкава и команчей, посетила кайова, чтобы получить от них своих лошадей, которые были украдены кайова. Один из вождей уэйко вернулся и говорит, что они передали ему десять украденных лошадей, были настроены дружелюбно и сказали, что все они должны быть отданы, но после того, как он ушел, уичито украл у кайова двадцать одну лошадь, а каддо — четыре, и привезли их в резервацию. Я провел консультацию с вождями по этому вопросу, на которой было решено, что лошади должны быть отобраны у тех, кто их украл, и возвращены кайова немедленно после возвращения вождя уичито Ла-са-ди-ва, который доложит факты как они есть.

Во всех своих официальных отношениях я избегал, насколько это возможно, несения бесполезных или ненужных расходов, а теперь тревожное состояние страны, по-видимому, делает это вдвойне необходимым. Позвольте мне поэтому предположить, что должность комиссара является синекурой, бесполезной тратой государственных денег для правительства и вредом для государственной службы. Это никогда не допускалось ранее в агентстве, где агент мог присутствовать и наблюдать за выдачей лично. Переводчики обязательно должны присутствовать, и до сих пор они были свидетелями выдачи, комиссар же просто является беспристрастным взвешивающим между подрядчиком и индейцами, что может быть сделано так же хорошо одним из переводчиков без несения каких-либо дополнительных расходов для правительства.

Одним из самых больших вредов, с которыми я столкнулся за срок службы более пяти лет, были назойливые вмешательства, бездельники и сплетники, которые склонны околачиваться вокруг индейских лагерей, и я никогда не находил никого более назойливого, чем нынешний комиссар. Дж. Дж. Штурм, который проводит основную часть своего времени в индейских лагерях, делает вид, что знает больше всех, явно пренебрегает данными ему инструкциями и вызвал в резервации больше беспокойства, чем все остальные причины вместе взятые. Он был бы отстранен от должности и о нем было бы доложено давным-давно, но я опасался, что могут подумать, что я действую из мстительных чувств к нему из-за вреда, который он пытался мне причинить. По окончании текущего контракта, если вы сочтете необходимым сохранить такую должность, я надеюсь, что будет назначен более подходящий человек.

По окончании текущего финансового года я подробно отчитаюсь обо всем, что связано с резервацией и проживающими на ней индейцами, о расходах на нее, а также о причинах и необходимости таких действий. С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

[М. Липер]

ЛИПЕР — ПАЙКУ

Копия бригадному генералу Альберту Пайку, исполняющему обязанности суперинтенданта, комиссару и т. д., касательно заключения договора с индейцами кайова и подписания поправок Конгресса.

Агентство Уошито, Индейская территория, 11 июля 1862 г.

Бригадному генералу Альберту Пайку, и. о. суперинтенданта, комиссару и т. д.

Сэр: Во исполнение ваших инструкций и полномочий я в этот день заключил договорные условия с индейцами кайова и всеми дикими бандами команчей, за исключением куахара-тетсаконо, населяющих западную часть «Стейкд-Плейнс» (Льяно-Эстакадо); с ними я веду переговоры и, вероятно, заключу мирный договор в сентябре или октябре этого года. Те, кто заключил договор в августе прошлого года, также подписали и приняли поправки Конгресса.

Они удалились, вполне довольные собой и действиями правительства Конфедерации; следовательно, можно ожидать, что в будущем на границе Техаса воцарятся мир и спокойствие, при условии, однако, что банда беглецов из различных кланов, собравшихся на Пекосе — числом, как говорят, от ста пятидесяти до двухсот человек, — не подчиняющаяся никаким законам и склонная сеять разорение, где бы она ни появилась, будет уничтожена, или же наши войска смогут получить помощь от банд, заключивших договор, в выслеживании и уничтожении этих «молодчиков». С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

[М. Липер], Индейское агентство, КША.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Как агент и исполняющий обязанности комиссара от имени Конфедеративных Штатов Америки я заключил торжественные договорные условия о вечной дружбе и мире с индейцами кайова и дикими бандами команчей, за исключением куахара-тетсаконо, чьи поселения находятся на западной оконечности «Стейкд-Плейнс»; с ними я веду переговоры и, вероятно, заключу договор в сентябре этого года.

Поэтому в скором времени на границе Техаса можно ожидать воцарения полного мира и спокойствия.

Чтобы убедить индейцев в нашей искренности и пунктуальности, необходимо строго соблюдать Договор, и для этого правительство ожидает, что я найму четырех или пяти фермеров и двадцать рабочих, что я и желаю сделать; предпочтение будет отдано фермерам с семьями, которым будет выплачиваться пятьдесят долларов в месяц и выдаваться паек, а рабочим — двадцать пять долларов в месяц и паек; предпочтение будет отдано неграм.

В настоящее время здесь нет ни малейшей опасности, агентство — одно из самых тихих и мирных мест в пределах территории правительства Конфедерации.

Обращайтесь к нижеподписавшемуся, который пробудет несколько дней в Шермане, а затем в агентстве Уошито.

21 июля 1862 г.

ЛИПЕР [?] — ПАРКСУ

Шерман, Техас, 28 июля 1862 г.

Г-ну Роберту У. Парксу,

Сэр, — прилагаю копию письма с инструкциями от генерала Пайка, исполняющего обязанности суперинтенданта по делам индейцев (адресованного вам), касательно пятнадцати тысяч долларов, выделенных правительством на закупку сельскохозяйственного инвентаря, волов, фургонов и рабочего скота для индейцев, размещенных в резервации Уошито, которые были переданы вам. Руководство расходованием этих средств законно принадлежит местному агенту, который один должен знать количество и описание предметов, необходимых для закупки для индейцев, отсюда и письмо генерала Пайка. Прежде чем совершать какие-либо из указанных закупок, было бы хорошо встретиться со мной, чтобы уточнить требуемое количество и описание; индейцы уже получили несколько фургонов, волов и сельскохозяйственных орудий, на самом деле, что касается сельскохозяйственного инвентаря, они достаточно обеспечены, за исключением мотыг для прополки и топоров; а что касается рабочего скота, который предстоит закупить, я хотел бы иметь четкое понимание относительно качества и цены; ответственный джентльмен, которого я здесь встретил, готов поставить коров с телятами, причем коровы должны быть не старше шести лет, с доставкой в агентство по шестнадцать долларов; поэтому я не хотел бы принимать от имени правительства животных такого рода по более высокой цене при отсутствии прямых инструкций на этот счет; количество, которое предстоит закупить, также является важным пунктом.

Если вы возьмете на себя труд посетить Агентство, я дам вам точное описание предметов, которые необходимо закупить, и отдам вам предпочтение как подрядчику на их поставку.

Копия этого письма будет предоставлена исполняющему обязанности суперинтенданта генералу Пайку и в Департамент. С глубоким уважением, ваш покорный слуга.

[М. Липер]

Уошито, Арканзас, 19 августа 1862 г.

Полковник: Я переслал вам письма комиссару по делам индейцев. Подав в отставку и будучи отстраненным от командования в Индейской стране, я также освобожден от обязанностей исполняющего обязанности суперинтенданта, за что, слава Богу, великая милость.

Г-н Паркс вернулся, получив ваше письмо, и вернул мне 15 000 долларов, переданных ему, за исключением 200 долларов, уплаченных за сенокосилку. Я внес остаток, вместе со всеми другими индейскими деньгами (монетами и бумажными), в надежное место и уведомил об этом комиссара. Как только будет назначен новый суперинтендант, я надеюсь избавиться от всего этого.

Если бы вы написали мне раньше то, что пишете сейчас, по поводу Маккаскена [?], вам не пришлось бы жаловаться, что я сорвал ваши усилия. Вы прислали его ко мне, это правда, но без каких-либо обвинений, и, следовательно, оставили меня обязанным выплатить ему жалованье. Я нанял его, и мне не было представлено никаких доказательств того, что он не заслуживает оплаты. Я слышу эти обвинения сейчас впервые.

Что касается кукурузы в Коббе, думаю, вы дезинформированы. Когда я вернулся туда прошлой осенью, мне было трудно достать небольшое количество, потому что офицер в командовании сказал, что она нужна им всем; хотя войска были на грани ухода. Я знаю, что она была так разбазарена, что ее осталось немного, а то, что осталось, было нужно вам, так как у вас ее не было. Удивляюсь, что вы не послали свои фургоны и не забрали ее, как только войска ушли, если что-то осталось, и не отчитались за нее.

Мне было жаль слышать, что вы делали недобрые замечания в мой адрес, и хотя вы, по-видимому, были моим другом, тайно были моим врагом — и я искренне рад получить ваше прямое опровержение. У меня никогда не было недобрых чувств к вам, и я был рад поверить после встречи с вами этим летом, что у вас их нет ко мне. За любые инсинуации против вас в вашем официальном качестве вы в основном обязаны майору Ректору, который высказывал их открыто, где угодно и в присутствии многих. То, что сказал г-н Штурм, было сказано не по доброй воле, а вытянуто из него. Он выказал большое нежелание говорить что-либо против вас.

Поверьте мне, я бы сейчас, как и всегда в прошлые годы, предпочел помочь вам, а не навредить. И я искренне надеюсь, что наши дружеские отношения продолжатся. Я рассчитываю поселиться недалеко от вас и всегда буду рад помочь в укреплении дружбы с индейцами и способствовать вашему успеху в работе с ними. Искренне ваш.

Альберт Пайк

Полковнику М. Липеру, агенту КША и т. д.

ДЕШЛЕР [597] — ЛИПЕРУ

Генерал Холмс в ответ на ваше письмо от 17-го числа, только что полученное, поручил мне сказать, что генерал Хиндман собирается принять командование всеми войсками в Индейской стране, он отправляется через день или два. Полк полковника У. П. Лейна был направлен в Форт-Арбакл. Командующий генерал считает, что этих мер будет достаточно для обеспечения спокойствия в вашем регионе, но поручил мне сказать, что если бы он знал о каких-либо доступных силах в Техасе, он не возражал бы против отправки вам 5 или 6 рот, но других войск, кроме полка полковника Лейна, уже направленного в Арбакл, нет.

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

I. ОБЩИЙ ОБЗОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ.

Материал для этой книги был почерпнут почти полностью из документальных источников и, в очень значительной степени, из неопубликованных документальных источников, а именно: рукописных записей Управления по делам индейцев Соединенных Штатов. Сегодня эти записи находятся в крайне дезорганизованном состоянии, во многом из-за смены системы и многочисленных перемещений, которым они подвергались в последние несколько лет. В то время, когда они изучались для целей настоящей работы, те из них, которые не были включены в Реестры, Книги писем и Книги отчетов, были классифицированы как Земельные дела, Общие дела, Специальные дела, Дела об эмиграции, Разные дела, Звездные дела и тому подобное, причем основой классификации было удобство в текущей и рутинной работе управления. Отдельные дела были упорядочены по племени, агентству или суперинтендантству, и каждое входящее письмо имело свою пометку дела. Оно имело букву для обозначения отправителя, эта буква была инициалом фамилии отправителя или управления, которое он представлял, и имело номер для обозначения его места в серии, все документы которой имели одну и ту же начальную букву и были получены в одном и том же году. Наконец, оно оценивалось как принадлежащее к определенному племени, агентству или суперинтендантству и к определенному делу.

Осенью 1911 года была предпринята попытка объединить старые Земельные и Общие дела, в результате чего теперь они больше не отделены друг от друга; но показалось лучшим не менять ссылки в цитатах. Год, буква и номер являются постоянными индексами, и с ними под рукой не должно возникнуть трудностей с поиском документа, за исключением того факта, что почти все в Управлении по делам индейцев Соединенных Штатов кажется сейчас довольно преходящим и хаотичным. Если бы инаугурационный бал 1913 года не был отменен, планировалось использовать записи в качестве основы для эстрады, что, надо признать, является весьма интересным размышлением о популярном представлении о ценности национальных архивов.

Среди рукописей, использованных при подготовке настоящей работы, были две коллекции документов, которые попали в Управление по делам индейцев Соединенных Штатов вне обычного порядка его официальной деятельности. В цитатах одна отмечена как «Бумаги Липера», а другая как «Бумаги Форт-Смита». Их история с тех пор, как они попали в Управление по делам индейцев, доказывает, насколько острой является потребность в Зале записей. Поскольку эти документы не требовались для повседневной работы управления, они были упакованы много-много лет назад вместе с кучей других коммерчески бесполезных бумаг в огромные ящики и хранились на чердаке старого здания почты. Там их оставили, чтобы забыть. Со временем Управление по делам индейцев было перенесено из старого здания почты в здание Пенсионного фонда; но упаковочные ящики на чердаке были по недосмотру оставлены. Однажды, однако, автор обнаружил, что документы, найденные в агентстве Уичито в то время, когда агент Липер был убит в октябре 1862 года, действительно попали в Управление по делам индейцев; но вопрос был в том, где они? Поиск повсюду был совершенно безуспешным, пока не выяснилось, что упаковочные ящики на чердаке должны были содержать «бесполезные» бумаги и все еще находились в старом здании почты. Было получено разрешение на их изучение, и для этой цели они были перевезены в здание Пенсионного фонда. Среди их содержимого был найден ряд интересных и ценных документов, которые, весьма вероятно, вскоре были бы потеряны навсегда, уничтожены Главным земельным управлением, потому что были оставлены индейцами. Содержимое включало, помимо «Бумаг Липера», для которых велся специальный поиск, книги писем территориальных губернаторов Мичигана, всевозможные ящики для документов и массу материалов Конфедерации, привезенных из Форт-Смита. Последние оказались настоящим кладезем богатств. Они включали случайную переписку Купера, Кауарта, Кроуфорда, Дрю, Дина, Ректора, Пайка и многих других, чья официальная жизнь привела их в контакт с индейцами. Все это было очень наводящим на размышления и полезным.

Для дополнения рукописей был проведен исчерпывающий поиск в «Официальных записях войны за восстание» (Official Records of the War of the Rebellion), который дал хорошие результаты. Жаль, что материал в «Официальных записях» так плохо организован, а большая его часть дублируется, а часто и триплицируется. Если бы он был лучше отредактирован и лучше проиндексирован, опасность пропуска важных документов была бы уменьшена в сто раз. Тома, которые оказались особенно полезными для участия индейцев в Гражданской войне, были следующими:

Первая серия, тома i; iii; iv; viii; ix; xiii; xxii, части 1 и 2; xxvi, части 1 и 2; xxxiv, части 1, 2 и 3; xli, части 1, 2, 3 и 4; xlviii, части 1 и 2; liii, дополнение.

Третья серия, тома i; ii; iii.

Четвертая серия, тома i; ii; iii.

II. АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

American Annual Cyclopedia, 1861-1865 гг. включительно (Нью-Йорк).

Арканзас. Журнал Палаты представителей тринадцатой сессии Генеральной ассамблеи, 5 ноября 1860 г. — 21 января 1861 г. (Литл-Рок, 1861).

—— Журнал Конвента, 1861 г.

—— Послания губернаторов.

Buchanan, James. Works, collected and edited by John Basset Moore (Philadelphia, 1908-1911), 12 vols.

Кэрнс, Дж. Э. «Рабовладельческая власть: ее характер, карьера и вероятные замыслы» (Нью-Йорк, 1863), брошюра.

Конфедеративные Штаты Америки. Журнал Конгресса, 1861-1865 гг. (Исполнительные документы Сената США, 58-й конгресс, вторая сессия, № 234).

—— Временные и постоянные конституции; а также акты и резолюции первой сессии Временного Конгресса (Ричмонд, 1861).

—— Special orders of the adjutant and inspector general’s office, 1862 (Richmond, 1862).

Коннелли, Уильям Э., редактор. Временное правительство территории Небраска и Журналы Уильяма Уокера [Линкольн, Небраска, 1899].

Dean, Charles W. Letter Book, May 26, 1855 to December 31, 1856 (Manuscript in United States Indian Office).

Drew, Thomas S. Letter Book, June 1, 1853 to June 1, 1854 (Manuscript in United States Indian Office).

Бумаги Форт-Смита. Разнообразная коллекция рукописных материалов, переданных из Форт-Смита, Арканзас, по окончании Гражданской войны. Среди них фрагмент одной из Книг писем Элиаса Ректора.

—— Minutes of the private meetings of the commissioners, 1865 (Land Files, Indian Talks, Councils, etc., Box 4).

Хейгуд, Джонсон. Мемуары о войне за сецессию из оригинальных рукописей Джонсона Хейгуда (Колумбия, Южная Каролина, 1912).

Капплер, Чарльз Дж., составитель и редактор. Дела индейцев: Законы и договоры (Документы Сената США, 58-й конгресс, вторая сессия, № 319), 2 тома.

Бумаги Липера. Рукописи, главным образом письма, написанные или полученные Мэтью Липером, последовательно агентом по делам индейцев Соединенных Штатов и Конфедеративных Штатов, привезенные из агентства Уичито после резни в октябре 1862 года.

Lincoln, Abraham. Writings, edited by A. B. Lapsley (New York, 1905-1906), 8 vols.

—— Complete Works, edited by John G. Nicolay and John Hay (New York, 1894), 2 vols.

Макферсон, Эдвард. Политическая история Соединенных Штатов Америки во время Великого восстания (Вашингтон, 1864).

Мейсон, Эмили В. Южные поэмы войны (Балтимор, 1867).

Мэтьюз, Джеймс М., редактор. Свод законов Конфедеративных Штатов Америки с 8 февраля 1861 г. по 18 февраля 1862 г., вместе с конституцией временного правительства и постоянной конституцией Конфедеративных Штатов, а также договорами, заключенными Конфедеративными Штатами с индейскими племенами (Ричмонд, 1864).

—— Свод законов первого конгресса Конфедеративных Штатов Америки (Ричмонд, 1862), брошюра.

—— Свод законов Конфедеративных Штатов Америки, начинающийся с первой сессии первого конгресса и включающий первую сессию второго конгресса (Ричмонд, 1864).

Миссури. Отчет генерал-адъютанта ополчения штата Миссури за 1861 г. (Сент-Луис, 1862).

Moore, Frank, editor. Diary, or Rebellion record (New York, 1868), 11 vols. and a supplementary volume for 1861-1864.

Газеты. Arkansas Baptist (Литл-Рок).

Arkansas Gazette (Литл-Рок). Arkansas Intelligencer (Ван-Бьюрен). Arkansas True Democrat (Литл-Рок). Chronicle, The (Литл-Рок). Daily National Democrat (Литл-Рок). Daily State Journal (Литл-Рок). National Democrat (Литл-Рок). State Rights Democrat, The (Литл-Рок). Unconditional Union (Литл-Рок). Weekly Arkansas Gazette (Литл-Рок).

Фистерер, Фредерик. Статистический отчет об армиях Соединенных Штатов (Нью-Йорк, 1890).

Дополнительный том к серии «Кампании Гражданской войны».

Пайк, Альберт. Поэмы, под редакцией его дочери, г-жи Лилиан Пайк Рум (Литл-Рок, 1900).

Рейнс, К. У., редактор. Шесть десятилетий в Техасе, или мемуары Ф. Р. Лаббока (Остин, 1890).

Ректор, Элиас. Книга писем.

Фрагмент. Рукопись в Управлении по делам индейцев Соединенных Штатов среди Бумаг Форт-Смита. Многие письма почти стерлись от воздействия внешней среды.

Ричардсон, Джеймс Д., редактор. Сборник посланий и документов Конфедерации, включая дипломатическую переписку (Нэшвилл, 1905), 2 тома.

—— Compilation of the messages and papers of the presidents, 1789-1897 (Washington, 1896-1899), 10 vols.

Seward, William H. Works, edited by G. E. Baker (New York, 1853-1884), 5 vols.

Smith, William R. History and debates of the convention of the people of Alabama, January 7, 1861 (Montgomery, 1861).

Техас. Ордонансы и резолюции конвента, состоявшегося в городе Остин с 28 января 1861 г. по 24 февраля 1861 г. (Остин, 1861).

Соединенные Штаты Америки. Генеральный прокурор, мнения, 1791-1908 гг. (Вашингтон, 1852-).

—— Report of Covode committee, 1860 (House Reports, 36th congress, first session, no. 648).

—— Отчет специального комитета по расследованию хищения облигаций, удерживаемых в доверительном управлении правительством Соединенных Штатов для индейских племен (Отчеты Палаты представителей, 36-й конгресс, вторая сессия, № 78).

—— Министерство внутренних дел, Отчеты секретаря, 1861-1865 гг. включительно.

—— Управление по делам индейцев, Земельные дела, Общие дела, Разные дела и Специальные дела.

—— Управление по делам индейцев, Книги писем [исходящие письма]:

No.50, August 28, 1854 to February 20, 1855. "51, February 21, 1855 to June 12, 1855. "52, June 13, 1855 to October 27, 1855. "53, October 29, 1855 to March 19, 1856. "54, March 20, 1856 to July 30, 1856. "55, July 31, 1856 to December 31, 1856. "56, January 2, 1857 to May 25, 1857. " 57, May 26, 1857 to October 31, 1857. "58, November 2, 1857 to April 30, 1858. "59, May 1, 1858 to October 23, 1858. "60, October 25, 1858 to April 29, 1859. "61, April 30, 1859 to August 23, 1859. "62, August 24, 1859 to February 9, 1860. "63, February 10, 1860 to June 26, 1860. "64, June 27, 1860 to December 7, 1860. "65, December 8, 1860 to June 1, 1861. "66, June 3, 1861 to October 23, 1861. "67, October 24, 1861 to March 25, 1862. "68, March 26, 1862 to August 7, 1862. "69, August 8, 1862 to January 20, 1863. "70, January 20, 1863 to June 5, 1863. "71, June 5, 1863 to October 14, 1863. "72, October 15, 1863 to January 8, 1864. "73, January 9, 1864 to April 23, 1864. "74, April 25, 1864 to July 28, 1864. "75, July 28, 1864 to December 7, 1864. "76, December 8, 1864 to April 4, 1865. "77, April 4, 1865 to August 3, 1865. "78, August 3, 1865 to December 8, 1865. Соединенные Штаты Америки. Управление по делам индейцев, Реестры (входящие письма):

No.44, January 4, 1855 to July 31, 1855. "45, August 1, 1855 to December 31, 1855. "46, January 1, 1856 to June 30, 1856. "47, July 1, 1856 to December 31, 1856. "48, January 1, 1857 to June 30, 1857. "49, July 1, 1857 to December 31, 1857. "50, January 1, 1858 to June 25, 1858. "51, June 25, 1858 to December 29, 1858. "52, December 30, 1858 to June 27, 1859. "53, June 28, 1859 to December 31, 1859. "54, January 1, 1860 to June 1, 1860. "55, June 1, 1860 to December 31, 1860. "56, January 1, 1861 to June 30, 1861. "57, July 1, 1861 to December 31, 1861. "58, January 1, 1862 to July 1, 1862. "59, July 1, 1862 to December 31, 1862. "60, January 1, 1863 to June 30, 1863. "61, July 1, 1863 to January 2, 1864. "62, January 2, 1864 to May 30, 1864. "63, June 1, 1864 to December 31, 1864. "64, January 1, 1865 to June 30, 1865. "65, July 1, 1865 to December 29, 1865.

Соединенные Штаты Америки. Управление по делам индейцев, Книги отчетов:

No. 8, May 1, 1854 to August 9, 1855. " 9, August 10, 1855 to December 31, 1856. "10, January 1, 1857 to March 31, 1858. "11, April 1, 1858 to September 2, 1860. "12, September 3, 1860 to December 9, 1862. "13, December 12, 1862 to August 19, 1864. "14, August 20, 1864 to December 12, 1865. —— Военное министерство, Отчеты секретаря, 1861-1865 гг. включительно.