«Американский индиан как рабовладелец и сецессионист»

Поскольку мы, народ чероки, были приглашены исполнительной властью Нации чероки, в соответствии с просьбой многих граждан, собраться на общее собрание с целью укрепления уз дружбы и солидарности, которые должны характеризовать наше поведение и определять наши чувства друг к другу ввиду трудностей и опасностей, возникших из-за пугающего положения дел среди населения различных штатов, а также с целью свободного и откровенного выражения истинных чувств, которые мы питаем друг к другу, и нашей подлинной позиции по вопросам, затрагивающим общее благополучие, и, в частности, по вопросу о рабстве: поэтому настоящим

Постановлено: что мы полностью одобряем нейтралитет, рекомендованный верховным вождем в войне, идущей между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами, и выражаем генералу Маккалоху нашу благодарность за уважение, которое он проявил к нашей позиции.

Постановлено: что мы подтверждаем заверения, данные исполнительной властью этой нации, о дружбе чероки по отношению к народу всех штатов, и особенно по отношению к тем, кто находится на нашей непосредственной границе, с которыми наши отношения были гармоничными и сердечными и от которых они не должны быть отделены.

Постановлено: что мы также пользуемся случаем, чтобы возобновить крикам, чокто, семинолам, чикасо, осейджам и другим заверения в неизменной дружбе и братских чувствах.

Постановлено: что мы настоящим отвергаем любое желание или намерение создавать или увековечивать какие-либо различия между гражданами нашей страны в отношении чистокровных индейцев и метисов, но считаем каждого из них нашими братьями, имеющими право на равные права и привилегии в соответствии с конституцией и законами нации.

Постановлено: что мы провозглашаем непоколебимую приверженность конституции и законам Нации чероки и торжественно обязуемся защищать и поддерживать их, а также, насколько это в наших силах, обеспечить гражданам нации все права и привилегии, которые они им гарантируют.

Постановлено: что среди прав, гарантированных конституцией и законами, мы четко признаем право собственности на негров-рабов и настоящим публично клеймим как клеветников тех, кто представляет нас аболиционистами и, как следствие, враждебными Югу, который является одновременно землей нашего рождения и землей наших домов.

Постановлено: что главной заботой народа чероки должна быть единая и гармоничная поддержка и защита их общих прав, и мы настоящим обязуемся взаимно поддерживать нашу национальность и защищать наши жизни и неприкосновенность наших домов и земли всякий раз, когда они будут вероломно атакованы беззаконными мародерами.

Постановлено: что, возлагая полное доверие на установленные власти Нации чероки, мы передаем на их усмотрение решение всех вопросов, затрагивающих наши интересы, вытекающих из неотложных обстоятельств отношений между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами Америки, и которые могут сделать союз с последними штатами целесообразным и желательным.

И данные резолюции, после постановки вопроса об их принятии, были приняты аккламацией. Джозеф Ванн, президент.

Уильям П. Росс, секретарь. Талекуа, Нация чероки, 21 августа 1861 г. [439]

При составлении своих планов перед битвой при Уилсонс-Крик по осуществлению соединения с Прайсом и сотрудничеству с ним и другими лицами на юго-западе Миссури Маккалох действовал не по прямым приказам из Ричмонда, а из собственного желания занять такую позицию напротив Нейтральных земель чероки, на которые когда-то так возмутительно посягали поселенцы из Канзаса и которые теперь превращались в путь для мародеров, проникающих в Миссури, чтобы чероки казалось, что он находится там как их друг и защитник их интересов. После битвы он отказался, и справедливо, учитывая его собственную особую комиссию, сопровождать Прайса в его марше вперед к реке Миссури. Вместо этого он отступил в окрестности границы чероки и там разработал свои планы нападения на Канзас, если такой курс будет сочтен необходимым для защиты Индейской территории.

Именно в этот момент чероки как нация выразили свое предпочтение Югу и южному делу, побуждаемые к этому, однако, особенностями и трудностями своего положения. Исполнительный совет не терял времени, сообщая [440] Маккалоху о решении массового собрания в Талекуа и о своем собственном намерении выполнить его пожелания путем заключения союза с Конфедерацией «как можно скорее». Они очень ясно осознавали, что это может «вызвать движения против народа чероки на их северной границе», и были полны решимости подготовиться к такой чрезвычайной ситуации. Поэтому они санкционировали формирование полка конных людей — это должны были быть ополченцы, и так они должны были именоваться, — офицеры которого назначались верховным вождем, а полковником был назначен Джон Дрю. По-видимому, ядро этого полка, с сильным южным уклоном, появилось [441] еще до собрания в Талекуа, и это обстоятельство породило подозрение, что чероки действовали недобросовестно. После войны подозрение сосредоточилось, весьма несправедливо, на Джоне Россе и было максимально использовано комиссаром Кули на конференции в Форт-Смите, чтобы добиться, по причинам, позорящим правительство Соединенных Штатов, смещения престарелого вождя.

Полк ополченцев Дрю был предложен Маккалоху, и он согласился принять его [442], но только после того, как договор о союзе будет фактически заключен между чероки и Конфедеративными Штатами. В ожидании достижения этой весьма желательной цели Маккалох пообещал защищать границы чероки своими собственными войсками и признался [443], что уже санкционировал вербовку еще одного отряда чероки под командованием Стена Уэйти, который предназначался для защиты той же северной границы, но «не для вмешательства в нейтралитет Нации путем занятия позиции в ее пределах».

Нелегко решить, когда именно или кем впервые было предложено использование индейцев федералами в пограничной войне [444]. Еще 22 мая губернатор Канзаса Чарльз Робинсон в письме [445] суперинтенданту Бранчу протестовал даже против их вооружения, что, безусловно, указывало бы на то, что общее использование их услуг еще не задумывалось и к нему не прибегали; но в августе, когда сенатор Джеймс Х. Лейн был занят организацией своей бригады добровольцев для защиты Канзаса, он решил [446], довольно назойливо, как можно подумать, использовать некоторые племена реки Канзас для создания «сильного индейского лагеря вблизи нейтральных земель, чтобы предотвратить набеги в Канзас», и договорился о конференции с индейцами в Форт-Линкольне, своей штаб-квартире. Вскоре, однако, было приказано приостановить исполнение [447], пока этот вопрос не будет обсужден в его более широких аспектах с комиссаром Доулом, которому, по крайней мере, вежливость требовала бы представить все дело в первую очередь.

Доул тогда находился в Канзасе [449] и вскоре узнал [450], что генерал Фримонт также выступает за вербовку индейцев или, во всяком случае, за их использование армией в каком-либо качестве. Он обратился к агенту Джонсону по этому вопросу, его непосредственной целью было попросить Фолл Лифа, делавара, «организовать отряд из 50 человек для службы» его департамента. Агент Джонсон созвал племя и обнаружил, что вожди очень не хотят, чтобы их молодые люди записывались в армию. Доул расследовал это дело и заверил [451] вождей, что нужны лишь несколько храбрецов, и то только для специальной службы, и что нет намерения просить племя как племя предоставить свои услуги. Тем не менее вожди отказались дать согласие; но Фолл Лиф и несколько других, подобных ему, все же записались [452]. Они, вероятно, были среди пятидесяти трех делаваров, о которых впоследствии сообщалось [453] как о нанятых Фримонтом в качестве разведчиков и проводников. Фолл Лиф достиг звания капитана [454]. Суперинтендант Бранч [455], надо сказать, а также комиссар Доул [456] на этом этапе войны были решительно против общего использования индейцев для целей активных военных действий. Они слишком хорошо знали, к чему это может привести. Действительно, максимум, на что Доул до сих пор соглашался [457], — это снабжение индейцев средствами для их собственной защиты, когда войска Соединенных Штатов оказывались совершенно недоступны.

Поскольку мнение Доула было таковым, вряд ли можно предположить, что он мог благосклонно отнестись к идее сенатора Лейна об индейском лагере на Нейтральных землях чероки или к идее, развитой позже, об индейском патруле вдоль южной границы Канзаса. Проблемы Лейна, помимо его индейских проектов, росли с каждым днем; и, учитывая метод ведения войны, которому он предавался и который поощрял в своих белых войсках, — тот самый, с которым сторонники рабства и сторонники свободных штатов в равной степени экспериментировали во времена «скваттерского суверенитета», — было бы просто прискорбно разрешить ему свободное использование индейских воинов. Жалобы [458] на Лейна и его бригаду, на их грабежи и мародерство поступали со всех сторон. Губернатор Робинсон [459] сообщал об этих жалобах и поддерживал их. Секретарь Кэмерон во время своего западного инспекционного тура услышал [460] их и также сообщил о них. Лейн приписывал [461] их личной неприязни к нему, зависти, всему, по сути, кроме их истинной причины; но теперь мы знаем, что все они были хорошо обоснованы. Тем не менее, удивительно, но влияние Лейна на Линкольна и Военное министерство не претерпело заметного снижения. Его предложения [462] были приняты к исполнению; и, как мы вскоре увидим, ему даже позволили организовать огромную мародерскую экспедицию в начале следующего года.

Упоминание о мародерской экспедиции Лейна напоминает об условиях, которые делали ее в то время приемлемой вещью, и возвращает нас в ретроспективе к Индейской территории и событиям, происходившим там после массового собрания в Талекуа 21 августа. Как только собрание закончилось, Джон Росс отправил [463] гонца к Альберту Пайку, чтобы сообщить ему обо всем, что произошло, и о готовности чероки, наконец, вести переговоры с Конфедерацией. Было решено, что Пайк приедет в страну чероки, временно расположившись в Парк-Хилле, доме Росса недалеко от Талекуа, и что будет созван общий совет индейцев. Были предприняты особые усилия, чтобы обеспечить представительство разрозненных групп северо-востока, и Пайк разослал различных агентов [464], чтобы побудить их к участию. Джон Росс также был активен в этом же интересе. Он лично общался с осейджами [465] и криками [466] письменно; но крики [467], подобно Эвану Джонсу [468], по-видимому, не верили в переход чероки на сторону врага. Они, кажется, сомневались в подлинности письма, отправленного им, и наводили справки о нем, только чтобы снова и снова получать заверения от Росса, что все в порядке и что он желает, чтобы индейцы в массе своей присоединились к южным штатам.

Совет в Талекуа, рассматриваемый в свете его непосредственной цели, был необычайно успешным. Были заключены четыре договора: один [470] в самой Талекуа 7 октября с чероки и три в Парк-Хилле. Из этих трех один [471] был с четырьмя группами великих осейджей — Клермона, Уайт Хэра, Блэк Дога и Биг Хилла — 2 октября; другой [472] с квапо — 4 октября; и третий [473] в тот же день с сенеками [474] (бывшими из Сандаски) и шауни (бывшими из Льюистауна, а ныне смешанной группой сенеков и шауни). Только наследственные [475] вожди подписали договор за великих осейджей, вождь по заслугам, Биг Чиф, по-видимому, не присутствовал. Печально известный бывший агент Соединенных Штатов Дж. У. Уошборн [476] был очень заметен, как, скорее всего, был бы и не менее печально известный и пользующийся дурной репутацией индейский торговец Джон Мэтьюз [477], если бы он недавно не получил по заслугам от рук бригады сенатора Лейна.

Точный и связный отчет о событиях на совете в Талекуа получить практически невозможно. По-видимому, применялось некоторое запугивание [478], и был доклад о столкновении [479] между фракциями Росса и Риджа за несколько дней до собрания. Полк Дрю, который при формировании был поставлен в качестве охраны [480] на северной границе, сопровождал [481] комиссара Пайка в Парк-Хилл, а позже занял свою позицию на месте заключения договора. Некоторые из сил Конфедерации Стена Уэйти также находились поблизости [482]. В 1865 году на совете в Форт-Смите, созванном для пересмотра политических отношений с правительством Соединенных Штатов, индейцы агентства Неошо дали [483] довольно живописное описание того, как их убедили подписать договор с Конфедеративными Штатами. Истинная цель собрания в Талекуа, очевидно, не была раскрыта им, пока они фактически не прибыли на место заключения договора. Агент Дорн сказал им, что они должны поехать на собрание. Они поехали и там были взяты в оборот Пайком, который сказал:

Если вы не сделаете того, что мы перед вами излагаем, мы не можем сказать, что вы будете жить счастливо.

Индейцы

чувствуя себя плохо, просто смотрели, а белый человек принялся за работу, составил бумагу и сказал: я хочу, чтобы вы подписали это. Индеец не хотел, но он принудил его. Вы сами знаете, что в таких обстоятельствах он сделает все, чтобы спасти свою жизнь...

Теперь, когда история дипломатических отношений между индейскими племенами и Конфедерацией доведена до этого момента, ничто не кажется более уместным, чем вернуться к рассмотрению федерального правительства и его представителей, его целей и планов, начав отчет с Управления по делам индейцев и комиссара Доула. Ранняя попытка Доула убедить Военное министерство возобновить оккупацию Индейской территории была продолжена убедительным письмом от 30 мая, в котором он сравнил индейцев с юнионистским элементом в некоторых пограничных штатах и закончил тем, что возложил полную ответственность за любую нелояльность, которая могла проявиться среди них, на федеральные власти; поскольку они пренебрегали и продолжают пренебрегать оказанием поддержки и защиты, которую любой обычный опекун обязан по чести оказывать своим подопечным. Доул писал секретарю Смиту:

... Опыт показал, что присутствие даже небольшого отряда федеральных войск, расположенного в нелояльных штатах, имело эффект сохранения мира, поощрения друзей Союза и побуждения людей вернуться к своей присяге.

Что такой же результат был бы достигнут и в индейской стране, я не могу сомневаться, так как у них не может быть побуждений объединяться с врагами Соединенных Штатов, если только мы как нация не не выполним обязательства по предоставлению им защиты, гарантированной нашими договорными положениями, которая необходима для того, чтобы помешать коварным и злонамеренным лицам иметь свободное общение с ними и осуществлять свои злые замыслы.... [484]

Ничего не вышло из обращения Доула, и таким образом был продемонстрирован, как часто прежде и часто после, очень серьезный дефект в американской административной системе, при котором обязанность выполнения определенного дела лежит на одном департаменте, а средства для его выполнения — на совершенно другом. Безусловно, не будет преувеличением сказать, что сотни и сотни раз индейцы были невинными жертвами трений между Военным министерством и Министерством внутренних дел.

Но если власти в Вашингтоне были безразличны к благополучию индейцев, то сенатор Лейн не был ни безразличен, ни невежественен в отношении стратегической важности Индейской территории. Для него защита Канзаса и средства обеспечения этой защиты были всем. Индейская территория и индейские племена входили в сферу этих средств. И так случилось, что, пока он организовывал свою канзасскую бригаду, он уполномочил [485] человека, Э. Х. Каррута, который ранее выдавал себя за педагога [486] среди семинолов, связаться с различными племенами с целью определения их истинных чувств по отношению к правительству Соединенных Штатов и получения, если возможно, интервью между Лейном и некоторыми из их аккредитованных представителей. Интервью должно было состояться «в Форт-Линкольне на Осейдже или в каком-либо удобном для этого месте» [487].

Теперь значительная часть племени криков была в самом подходящем настроении и в самом подходящем положении, чтобы принять такие предложения в правильном духе. Эта часть состояла из тех, кто после того, как договор от 10 июля был заключен описанным образом, сплотился вокруг Опоетлейохолы; и кто на конвенте криков, созванном 5 августа, объявил, что вожди, подписавшие договор вне Национального совета, нарушили фундаментальный закон племени и тем самым утратили свой административный ранг. Критика относилась к Моти Кеннарду и Эко Харджо, главному и второму вождю соответственно. Кеннард, как мы видели, был лидером нижних криков, а Харджо — верхних. Дальнейший раскол в рядах криков был теперь неизбежен, и он произошел немедленно: партия, выступающая против договора, состоящая в основном из верхних криков, приступила к признанию [488] Октахахасси Харджо (более известного как «Сэндс») в качестве исполняющего обязанности верховного вождя племени. Она также направилась на запад, чтобы быть как можно дальше от досягаемости сецессионистов. Оказавшись в положении хотя бы временной безопасности, она отправила Микко Хутке (Белого вождя), Боба Дира, Джо Эллиса и, возможно, других в Вашингтон для переговоров с «Великим Отцом» [489].

Делегаты криков, Микко Хутке и его спутники, направляясь в Вашингтон, проехали на север через Канзас, встретились с суперинтендантом Коффи [490] и, позже, с агентом Лейна Э. Х. Каррутом. Это было примерно во вторую неделю сентября, и Каррут находился в Барнсвилле, штаб-квартире Лейна. Каррут принял криков любезно, с сочувствием прочитал письмо [491], которое они привезли от своих обеспокоенных вождей, заверил столь же обеспокоенных делегатов в неизменном отеческом интересе правительства Соединенных Штатов и отправил их в путь, значительно утешенных. Именно в то время, когда эти делегаты криков задерживались в Барнсвилле, Каррут предпринял особые усилия, чтобы побудить южных индейцев в целом прислать представителей для интервью с Лейном. Он лично писал Россу [492], двум вождям криков [493] и вождю вичита Тусакуачу [494], а кроме того, писал вождям и старейшинам семинолов [495] и «лояльным» чокто и чикасо [496].

По-видимому, суперинтендант Коффи не совсем одобрял то, что сенатор Лейн взял на себя смелость вести переговоры с индейцами, которые, в конце концов, официально были подопечными Коффи; ибо в октябре мы обнаруживаем, что он также планирует межплеменную конференцию, которая должна состояться в Гумбольдте [497]. Довольно интересно оглянуться на все это и осознать, как мы вынуждены это сделать, что каждый план проведения конференций с южными племенами в интересах правительства Соединенных Штатов в это критическое время предполагал встречу в каком-то месте за пределами Индейской территории. Здесь были агенты «Великого Отца» индейцев, предлагающие защиту краснокожим и в то же время дающие неоспоримое доказательство в самых деталях этого предложения, что они сами не осмеливались рискнуть [498] выйти за пределы границы Канзаса. На самом деле все такие планы общей конференции ни к чему не привели, хотя еще в ноябре Лейн все еще держал в уме идею о ней. В то время он надеялся встретиться с индейцами в Лерое [499] в округе Коффи, штат Канзас, 24-го числа. Лейн также продолжал выступать за использование дружественных индейцев в качестве солдат. Чуть раньше агент Джонсон поддержал [500] план Лейна в письме комиссару Доулу; но появление генерала Хантера на сцене значительно повлияло на сферу влияния.

Недовольство Фримонтом из-за его расточительности, его беспорядочного способа выдачи комиссий, его медлительности и, прежде всего, его общей военной некомпетентности кристаллизовалось в сентябре; и по приказам [501] генерала Скотта от 24 октября Хантеру было поручено сменить его. Хантер прибыл на свой пост в начале ноября и почти сразу после этого, либо по собственной инициативе, либо после консультации с кем-то вроде Коффи (это вряд ли могло быть с Лейном, ибо Лейн уехал [502] в Вашингтон, или с Бранчем, ибо Бранч был решительно против задуманного проекта), телеграфировал [503] в Военное министерство «с просьбой о разрешении зачислить бригаду канзасских индейцев на службу Соединенных Штатов, чтобы помочь дружественным индейцам-крикам в поддержании их лояльности». Очевидно, просьба не была удовлетворена [504], но обязанности, близкие к ней, по договоренности президента Линкольна были возложены на Хантера, что включало принятие им на себя ответственности за проведение, если такой план был осуществим, межплеменного совета, чтобы восстановить доверие южных индейцев к правительству Соединенных Штатов. Письмо [505] от Доула, излагающее план, обнаруживает поразительное незнание того, как далеко зашли те самые индейцы в своем переходе на сторону врага из-за потери доверия.

При возложении этих новых обязанностей на генерала Хантера не было ни малейшего намерения игнорировать сенатора Лейна. Фактически, Доул прямо упомянул, что Лейн призывал именно к такой индейской конференции [506], и предположил, что если военные обязанности Хантера помешают ему встретиться с индейцами лично, Лейн мог бы занять его место, «при условии, что он может быть освобожден от своего поста». Все это дело было следствием реорганизации, которая недавно, согласно общим приказам [507] от 9 ноября, произошла в Западном департаменте, в результате чего возник Департамент Канзаса, отдельный и отличный от Департамента Миссури. Департамент Канзаса включал «штат Канзас, Индейскую территорию к западу от Арканзаса и территории Небраска, Колорадо и Дакота» и должен был находиться под командованием генерал-майора Дэвида Хантера [508] со штаб-квартирой в Форт-Ливенворте. Идея, управляющая этим разделением старого западного департамента, была, по-видимому, как выражают [509] это Николей и Хей, в том, чтобы Канзас мог быть защищен, Индейская территория возвращена, а Техас достигнут. Как мы вскоре увидим, аналогичная реорганизация произошла примерно в то же время на западной службе Конфедерации и по очень похожей причине, причем состояние индейской страны составляло очень большую часть этой причины. Вполне возможно, что, насколько это касалось Соединенных Штатов, рекомендация [510] сенатора Лейна от 9 октября была почти полностью ответственна за это изменение.

Безусловно, было самое время сделать что-то энергичное, чтобы остановить продвижение Конфедерации на Индейской территории. Действительно, события происходили там в этот самый момент, что делало все планы межплеменной конференции чрезвычайно устаревшими. Правительство Конфедерации теперь имело в поле большие индейские силы [511] и ожидания увеличения, при условии, что необходимое оружие [512] будет получено. 22-го [513] ноября специальными приказами [514] из Ричмонда Индейская территория была преобразована в отдельный военный департамент, и Альберт Пайк, ныне бригадный генерал, был назначен командовать им. В настоящее время, однако, дела, по-видимому, оставались такими же, как и были, с Маккалохом номинально во главе и Купером в фактическом управлении. Более того, задолго до того, как Пайк вновь появился на сцене, дела между сецессионистами и юнионистами среди криков дошли до предела.

Решив не позволить сецессионистскому элементу в своей нации убедить или запугать себя, юнионисты-крики под предводительством Опоетлейохолы отошли от активного общения с конкурирующей фракцией и, сопротивляясь всем попыткам Купера и других вовлечь их в интервью, которое могло бы привести к компромиссу, расположились лагерем у или вблизи слияния Дип-Форк и Норт-Форк реки Канадиан. Купер решил атаковать их там и для этой цели собрал [515] эффективную боевую силу из около четырнадцати сотен человек, все индейцы, за исключением отряда техасской кавалерии. 5 ноября Опоетлейохола снялся с лагеря и начал марш в сторону Канзаса, надеясь, что в Канзасе он и его последователи получат либо помощь, либо убежище. Было подсчитано, что силы Опоетлейохолы в это время составляли менее двух тысяч человек и что они включали, помимо криков и семинолов, около двух или трех сотен негров. Его сопровождающая свита была, однако, гораздо больше; ибо она включала женщин и детей, больных и престарелых. Примерно половина криков была в движении к новым пастбищам. Для многих из них это был второй исход.

Полковник Д. Х. Купер достиг покинутого лагеря Опоетлейохолы 15 ноября и, обнаружив, что его враг ушел, и найдя его след, двинулся в слегка северо-восточном направлении к Ред-Форк реки Арканзас. Он настиг юнионистов-криков у Раунд-Маунтин в ночь на 19-е число, и последовало нерешительное столкновение [516], причем обе стороны заявили о победе. Под покровом темноты Опоетлейохоле удалось ускользнуть, и он переправился в страну чероки, где было много недовольных чистокровных индейцев, готовых выразить ему сочувствие. Более чем вероятно, что они пригласили его туда и подготовились к его приходу. Купер не пытался преследовать индейских беженцев, будучи отозванным к границе Арканзаса, чтобы ждать там в готовности усилить Маккалоха, если федералы предпримут марш на юг из Спрингфилда, как тогда казалось вероятным. Но эта опасность вскоре миновала, миновала даже до того, как Купер успел занять указанный пост или покинуть свой собственный лагерь в Кончарте после короткого восстановления сил. Теперь он был свободен развить скудное преимущество 19-го числа.

Следующая возможность разгромить Опоетлейохолу представилась в битве при Берд-Крик [Чусто-Таласа, Литтл-Хай-Шолс или Кейвинг-Бэнкс] [517], состоявшейся 9 декабря 1861 года. 29-го числа предыдущего месяца часть сил Купера отправилась в Талси-Таун, а авангард был отправлен вверх по Вердигрису в направлении места, называемого «Кудис-Сеттлмент», где был расквартирован полковник Джон Дрю с отрядом своего полка чистокровных чероки. Приказы состояли в том, что Дрю должен соединиться с основными силами Купера, и 8 декабря они все расположились лагерем на Берд-Крик в юго-западном углу Нации чероки. В этот момент пришло известие, что Опоетлейохола желает договориться о мире, и майор Пегг, чероки, с тремя спутниками был отправлен вперед для переговоров с ним. Они нашли вождя криков в окружении его воинов и готовым к битве. Был вечер, и полковник Купер едва услышал новость о решимости криков сражаться, как пришло сообщение, что четыре роты полка Дрю, ужаснувшись мысли о сражении со своими соседями, дезертировали и перешли к Опоетлейохоле. Инцидент не сулил успеха на завтрашний день, и битва при Берд-Крик была еще одним нерешительным столкновением, хотя крики, полные энтузиазма и блистающие своими желтыми значками из кукурузных листьев, по-видимому, имели все преимущества позиции. Снова им удалось ускользнуть, и снова полковнику Куперу помешали преследовать их, на этот раз потому, что он чрезвычайно опасался, что дезертирство чероки может иметь длительный и катастрофический эффект на оставшиеся индейские силы, особенно на небольшую группу, которая была всем, что осталось от первоначальных Первых конных стрелков чероки. Личное мнение Купера заключалось в том, что дезертирство было широко распространено среди чероки и что было бы чистым безумием отправляться в погоню за Опоетлейохолой, пока к преследующим силам не будут добавлены новые белые войска, как для усиления, так и для ободрения.

Вместо того чтобы продолжать движение на север, полковник Купер отступил в направлении Форт-Гибсона и оттуда послал за помощью к полковнику Джеймсу Макинтошу в Ван-Бьюрен. Затем он занялся своими собственными войсками и убедил Джона Росса сплотить [518] чероки. Был уже 19 декабря, и престарелый вождь делал все возможное, чтобы сохранить верность своего народа той вере, которую нация поклялась соблюдать в договоре от 7 октября. Он напомнил им о том факте, что это был, по всем меркам, лучший договор, который когда-либо заключали чероки, тот, который дал им наиболее полное признание их прав как полунезависимого народа, и он мог бы добавить с печальной, печальной правдой, что это был лучший договор, на который они когда-либо могли надеяться. Однако он не сделал такого пессимистического размышления, а заключил:

Поэтому наш долг и интерес — уважать его, и мы должны, как того требует интерес нашей общей страны. Согласно положениям договора, мы должны встречать врагов наших союзников всякий раз, когда этого требует Юг, так как они являются нашими врагами, так же как и врагами Юга; и я уверен, что никакого такого события, как то, которое мы оплакиваем, не произошло бы, если бы все вещи понимались так, как я пытался их объяснить. Действительно, истинный смысл нашего договора заключается в том, что мы не должны знать никаких границ в присутствии нашего захватчика, кем бы он ни был.... [519]

Полковник Купер затем обратился [520] к индейцам, а после него — майор Пегг [521]; но они не были убеждены, и многие из них отправились домой, категорически отказываясь идти дальше с армией.

Тем временем призыв Купера о подкреплении достиг Макинтоша [522], и, поскольку потребность казалась столь острой, Макинтош решил удовлетворить ее и уведомил об этом Купера. Впоследствии он решил [523] лично выйти в поле и возглавить колонну, отдельную от колонны Купера. Что побудило его сделать это, никто не может сказать наверняка. Купер всегда чувствовал, что неполнота победы над Опоетлейохолой, которая должна была вскоре наступить, была главным образом объяснима разделенными усилиями атакующих сил. В двух предыдущих столкновениях силы Опоетлейохолы, такие, какими они были, необученные и разношерстные, значительно превосходили силы Конфедерации; но теперь они были более равны по численности, и шансы на успех были на стороне южан из-за превосходной подготовки и оснащения, так что Купер, вероятно, был прав в своем предположении. Оправдание Макинтоша [524] за поспешное и одиночное наступление было, тем не менее, очень разумным. Нехватка фуража делала целесообразным маршировать компактно; и два генерала договорились, как заявил Макинтош, находясь на конференции в Форт-Гибсоне, «что любая из сил должна атаковать врага при первой возможности».

Привилегия атаковать Опоетлейохолу выпала, согласно этой договоренности, если она была достигнута, Макинтошу, который смог продвинуться вперед Купера. Битва при Чустенале была проведена ранним днем 26 декабря 1861 года и закончилась тем, что казалось полным поражением криков. Макинтош сообщил, что, хотя их позиция была сильной, они были вынуждены отступить

К скалистым ущельям среди глубоких горных расщелин, где они были преследуемы нашими победоносными войсками и разбиты в каждом случае с большими потерями. Они пытались занять оборону в своем лагере, но их усилия были безрезультатны, и мы вскоре оказались в его центре. Битва длилась до 4 часов, когда стрельба постепенно прекратилась.... [525]

А затем крики бежали, оставив практически все свое имущество позади. Купер подоспел, и отряды его войск преследовали их почти до границы Канзаса. Погода была невыносимо холодной, провизии не хватало, местность была суровой и мрачной. Преследование приняло форму семидневной разведки; но крики, как бы ни было велико их рассеяние, направлялись прямо к Уолнат-Крик, Канзас.

Их приход был ожидаем. Услышав об их приближении, суперинтендант Коффи направил [526] всех агентов [527], находящихся под его началом, доложить ему о готовности в месте на реке Вердигрис под названием Форт-Ро [528], «примерно в тридцати пяти или сорока милях от Лероя и Берлингтона». Коффи намеревался встретить беженцев по их первому прибытию; но, поскольку ожидалось, что комиссар Доул вскоре будет в Форт-Ливенворте, он счел лучшим подождать [529] и проконсультироваться с ним. По-видимому, не было зафиксировано, в какой именно день первые индейские беженцы пересекли границу Канзаса, но они очень скоро пересекали ее в больших количествах, и к тому времени, когда Коффи наконец добрался до них, их состояние было поистине жалким. Они расположились на голых прериях между реками Вердигрис и Арканзас и растянулись [530] в почти безнадежном беспорядке на территории около двухсот миль. К счастью, земля, на которой они расположились лагерем, была индейской землей, землей индейцев Нью-Йорка, и немногие белые люди на ней были законными нарушителями и не могли последовательно возражать против присутствия беженцев. Число беженцев оценивалось по-разному. Начав примерно с четырех с половиной тысяч, они увеличивались ежедневно и с поразительной скоростью; ибо исход криков был лишь сигналом для бегства других соплеменников с Индейской территории, всех тех, по сути, кто либо устал от своего союза с Конфедерацией, либо никогда не сочувствовал ему и был только слишком рад воспользоваться первым шансом, чтобы сбежать от него.

Страдания беженцев, вызванные нищетой и воздействием стихии, были чем-то ужасным для размышления. У суперинтенданта Коффи было мало что им дать. Он обратился к генералу Хантеру за пособием из армейских запасов, и Хантер послал своего главного комиссара по снабжению, капитана Дж. У. Тернера, чтобы сделать все возможное для облегчения бедствия. Хантер также послал бригадного хирурга А. Б. Кэмпбелла; ибо требовались не просто еда и одежда, и кров, но и медицинская помощь. Как можно скорее были предоставлены дешевые одеяла [531] и несколько списанных армейских палаток. Путешествие на север было предпринято в самую лютую холодную погоду. С сырым северо-западным ветром, бьющим им в лица,

И по покрытым снегом дорогам они путешествовали всю ночь и следующий день, не останавливаясь для отдыха. Многие из них были пешком, без обуви и очень легко одеты.... В таком состоянии они совершили путешествие около трехсот миль; но довольно многие замерзли насмерть в пути, и их тела, покрытые саваном снега, были оставлены там, где они упали, на корм голодным волкам....

Семьи, которые в своей стране были богаты и могли считать свой скот тысячами, а лошадей сотнями, владели большим количеством рабов и дома жили в достатке и комфорте, остались без предметов первой необходимости [532].

Когда где-то в начале декабря комиссар Доул услышал о сопротивлении, которое юнионисты-крики оказывали полковнику Куперу, он немедленно обратился еще раз через министра внутренних дел в Военное министерство за войсками, достаточными для утверждения федерального господства к югу от границы Канзаса, его непосредственной целью было усиление сил, противостоящих Куперу. В тот момент экспедиция Лейна находилась на рассмотрении, так как Лейну удалось убедить вашингтонские власти, как законодательные, так и административные, что экспедиция на юг абсолютно необходима [533] для защиты границы.

Larger Image

Отступление лояльных индейцев из индейской страны под предводительством Апот-йо-хо-ло зимой 1861 года [Из Управления по делам индейцев]

Несколько раньше, фактически поздней осенью, несецессионистские индейцы различных племен обратились со своим собственным призывом о помощи. Они обратились к правительству Соединенных Штатов, а также чуть позже к индейским племенам Канзаса. Примерно около 1 ноября смешанная делегация [534] криков, семинолов и чикасо появилась [535] в Лерое и, найдя там агента Соединенных Штатов по делам криков Джорджа А. Катлера, проконсультировалась с ним «относительно намерений федерального правительства в отношении защиты, причитающейся им по договорным положениям». Катлер посоветовал индейцам обсудить этот вопрос с сенатором Лейном и сопровождал их в Форт-Скотт, штаб-квартиру Лейна, для этой цели. Прибыв туда, они узнали, что Лейн уехал в Вашингтон и оставил свое командование на попечении полковника Джеймса Монтгомери. Полковник Монтгомери посоветовался с индейцами, как это сделал Катлер, и помог им прийти к решению, что лучше всего будет отправиться в Вашингтон и изложить свои жалобы комиссару по делам индейцев. В то же время Монтгомери уведомил [536] президента Линкольна об их намерении.

Все еще сопровождаемая агентом Катлером, делегация возобновила свое путешествие, направляясь через Форт-Ливенворт. Там они провели переговоры [537] с генералом Хантером и уехали значительно укрепившимися в своем решении отправиться в Вашингтон; ибо Хантер тоже считал, что такая поездка может заставить правительство осознать очень реальное бедствие индейцев и его собственную обязанность облегчить его. Мы склонны верить, что генерал Хантер лично верил в военную необходимость обеспечения Индейской территории, даже несмотря на то, что он делал все возможное, чтобы противостоять проекту сенатора Лейна в первые месяцы 1862 года, и даже несмотря на то, что он не одобрял формирование департамента Канзаса и свое собственное назначение на него вместо департамента Миссури, что было бы его предпочтением. Если он когда-либо до этого момента колебался [538] в своем мнении относительно потребностей индейцев и их законного права на защиту со стороны правительства Соединенных Штатов, письмо Каррута от 26 ноября должно было решить этот вопрос, если, конечно, его довольно дикий тон не создал предубеждение вместо того, чтобы вызвать убеждение, как предполагалось.

... Я с самого начала считал, что было бы хорошей политикой дать волю северным индейцам, находящимся на службе у правительства; для пограничных штатов, безусловно, было бы лучше иметь индейскую страну в качестве поля битвы, чем позволить ей оставаться убежищем для повстанческих орд предстоящей зимой.... [539]

Визит индейцев в Вашингтон оказался очень своевременным. К 27 декабря они вернулись в Форт-Ливенворт и были значительно обнадежены. Суперинтендант Коффи провел с ними совет 28-го числа «в Форте к полному удовлетворению». Он говорит о своем интервью:

Я дал им подарки в виде трубок, табака и сахара, и они отправились в путь в Форт-Скотт, радуясь, что они, кажется, в хорошем настроении [540], но не знают, что делать, чтобы прожить до тех пор, пока армия Лейна не спустится туда на Индейскую территорию, они очень хотят получить некоторые из средств, причитающихся крикам.... [541]

Более патетический призыв, и более непосредственно сказавшийся на результатах, был тот, что был обращен к братьям-индейцам Канзаса. Он исходил непосредственно от Опоетлейохолы и, когда достиг делаваров, нашел у них готовую реакцию. Он приглашал их к сотрудничеству [542] в войне и просил людей и боеприпасы [543]. Вот ответ делаваров: [544]

Мы очень рады получить ваше письмо через Джеймса Макдэниела [545] и Дэвида Балона. Наш агент отправил его нашему великому Отцу, Президенту, «в Вашингтон» и генералу Хантеру в «Форт-Ливенворт». Нам доставляет огромное удовольствие слышать, что вы добрые и верные друзья Президента и Правительства Соединенных Штатов. Мы надеемся, что вы продолжите быть их другом. Если плохие люди Юга просят вас идти войной против Президента, заткните свои уши, не слушайте их, они ваши злейшие враги, они пытаются уничтожить вас и Страну.

Внуки, это радует наши сердца, мы радуемся, слыша о победах, которые вы одержали над своими врагами Правительства под предводительством вашего храброго лидера Опутла-яр-хо-ла.

Внуки, мы готовы и хотим помочь вам. Наши храбрые воины готовы пролить свою кровь за вас и только ждут известий от нашего великого Отца в Вашингтоне, мы попросили у него привилегию прийти к вам на помощь и надеемся, что наша просьба будет удовлетворена, мы не хотим идти на войну вопреки желаниям нашего великого Отца Президента. Мы слышали, что у Президента скоро будет большая армия в индейской стране, чтобы защитить вас, что он приказал генералу Лейну выступить вам на помощь. Мы уверены, что наш великий Отец способен и будет защищать своих краснокожих детей — Внуки, мы молимся «великому духу» защитить вас и уберечь от рук плохих людей Юга, которые пытаются уничтожить вас и Правительство — У нас нет опасений относительно результата этой войны — у Президента есть большие армии в поле, которые победят и накажут повстанцев — Мы гордимся нашими детьми-мускоги.

Правительство Соединенных Штатов уже приняло решение об экспедиции в индейскую страну и, уступая настояниям сенатора Лейна, который представил генерала Хантера как находящегося в полном согласии с ним в этом вопросе, решило использовать канзасских индейцев при формировании атакующих сил. Хорошо, что индейцы проявили готовность сражаться и что делавары, в частности, преодолели свою прежнюю неприязнь. Первая официальная запись о том, что решение использовать канзасских индейцев было принято, появляется в сообщении [546] от помощника генерал-адъютанта Э. Д. Таунсенда главному хирургу К. А. Финли от 31 декабря 1861 года, уведомляющем его, что медицинские припасы скоро потребуются для сил численностью около двадцати семи тысяч человек, около четырех тысяч из которых должны были быть индейцами, которые должны были быть сосредоточены в ближайшее время вблизи Форт-Ливенворта. 3 января Лейн написал [547] Хантеру, информируя его, как будто из первых рук и полуофициально, о новом плане. Неудивительно, что генерал Хантер обиделся на назойливость и самоуверенность, проявленные Лейном. По сути, это был ясный случай исполнительного вмешательства.

Теперь, когда, по всем признакам, была достигнута давно желаемая цель, Управление по делам индейцев не теряло времени, оказывая Военному министерству свое сердечное сотрудничество. Комиссар Доул был особенно полон энтузиазма и, по указанию секретаря Смита, готовился сам отправиться в Канзас, чтобы помочь организовать индейцев для армейской службы. Он также отправил подробности [548] нового движения суперинтенданту Бранчу и циркулярное письмо [549] агентам центрального суперинтендантства, подробно описывающее преимущества, которые получат отдельные индейцы в случае их зачисления. Доул написал эти письма 6 января и тогда ожидал быть в городе Ливенворт для принятия окончательных договоренностей через восемь или десять дней «с этого момента». Однако ему не удалось уехать так скоро; но агенты немедленно приступили к работе, и еще до прибытия Доула в Канзас агент Фарнсворт, который всегда был слишком нетерпелив к индейской вербовке, смог сообщить [550] о предпринятых первоначальных шагах. К 21 января [551] Доул был уже на пути на запад. Он прибыл в Канзас в надлежащее время и там узнал [552] впервые, что Опоетлейохола был полностью разгромлен, что беженцы находятся на Вердигрисе и что генерал Хантер снабжает их продовольствием. Это были поистине печальные новости, и они сделали проект южной экспедиции все более целесообразным.

Генерал Хантер сделал все возможное, чтобы облегчить ужасные страдания беженцев; однако 6 февраля он был вынужден сообщить Доулу, что больше ничего не может сделать, что он практически исчерпал свои ресурсы и что после 15 февраля вся ответственность за обеспечение продовольствием нуждающихся индейцев должна будет лечь на Министерство внутренних дел. Доул был почти в отчаянии. У него не было средств, которые он мог бы законно использовать для возникшей нужды. Тем не менее, это был чрезвычайный случай, и, безусловно, нужно было что-то предпринять. До наступления 15 декабря от суперинтенданта Коффина поступили дополнительные донесения, подробно описывающие бедственное положение. В сложившихся обстоятельствах необходимо было действовать быстро и без санкции Конгресса. Доул отправил телеграмму секретарю Смиту,

Шесть тысяч индейцев изгнаны с Индейской территории, раздеты и голодают. Генерал Хантер будет кормить их только до 15-го числа. Должен ли я взять на себя заботу о них в расчете на ассигнования?

Он получил ответ, который должен был быть продиктован не столько в духе великодушия, сколько в духе простой справедливости:

Продолжайте снабжать нуждающихся индейцев, Конгресс предоставит средства. Военное министерство не будет их организовывать.

Получив это одобрение, Доул приступил к работе, закупил необходимые припасы в кредит и назначил специального агента, доктора Уильяма Кайла из Иллинойса, который был уполномочен президентом Линкольном действовать в штабе Лейна и в то время находился в Канзасе в качестве квартирмейстера бригады Лейна, чтобы заняться их распределением. Тем временем внимание Конгресса было привлечено к этому вопросу, и 14 февраля в Сенате было зачитано особо решительное письмо Доула, описывающее крайнюю нищету изгнанников, в поддержку совместной резолюции об оказании им помощи. Первоначально предполагалось, что она будет применяться только к лояльным крикам, семинолам и чикасо, но позже ее название было изменено, чтобы включить в нее чокто. 3 марта Конгресс принял закон, предусматривающий, что аннуитеты «враждебных» криков, чикасо, семинолов, уичито и чероки должны быть использованы, по мере необходимости, для помощи беженцам с Индейской территории. В этом постановлении было прямо оговорено, что деньги не должны использоваться для других племен, кроме племен Индейской территории.

Телеграмма секретаря Смита, как, вероятно, уже заметил читатель, содержала небольшую информацию, которая была весьма значимой, поскольку означала смену курса Военного министерства. Военное министерство отменило свое прежнее решение и теперь отказалось организовывать индейцев для службы. Возражения против предприятия Лейна, должно быть, накапливались. Еще до того, как идея охватила индейцев и до того, как она стала так тесно ассоциироваться с именем и личностью Лейна, фактически, пока это был в большей или меньшей степени план Макклеллана, Хантер выдвигал возражения, но чисто по военным соображениям. Его сил едва хватало на движение на юг. Впоследствии Халлек также выдвинул возражения, и его доводы, каковы бы ни были его мотивы, были совершенно обоснованными, даже пугающе обоснованными, поскольку они прямо намекали на прискорбно местные интересы, вовлеченные в войну на западе, и грубое подчинение военной политики политической. Затем появился Лейн с энергией вихря, местный политик до мозга костей. Он абсолютно не уважал официальные приличия, а военные, противостоявшие ему, были людьми малого калибра. Он прибыл в Канзас, радостно намереваясь немедленно осуществить власть, которую даровал ему Линкольн, только чтобы обнаружить, что там стоит Хантер, полностью готовый оспаривать с ним власть. Генерал-адъютант написал Хантеру, что Лейну не было предоставлено командование, независимое от его собственного, и что, если он пожелает, он может лично возглавить экспедицию на юг. Вечером двадцать шестого числа Лейн прибыл в Ливенворт, и уже на следующий день Хантер издал общий приказ о том, что он будет командовать лично. Застигнутый врасплох и оправданно возмущенный, Лейн немедленно связался с Джоном Ководом и попросил его передать эту новость президенту, Стэнтону и новому военному министру, а также генералу Макклеллану.

Официальная обидчивость, несомненно, лежала в основе всей проблемы, однако Линкольн был в значительной степени виноват в том, что поддался настойчивым просьбам Лейна. Он откровенно сказал, что хотел по возможности держать это дело вне рук Макклеллана. Он надеялся воспользоваться услугами как Хантера, так и Лейна; но если они не могли договориться, то Лейн должен был уступить первенство Хантеру. Он должен был явиться за приказами или отказаться от службы. Военные, дислоцированные на западе, и гражданские чиновники Канзаса были настроены против «экспедиции Лейна». Они ожидали, что это будет не что иное, как джейхокинг и мародерство самого худшего толка. Индейцы, однако, были глубоко разочарованы, когда подготовка была приостановлена. Опоетлейохола лично обратился с посланием к Линкольну. Он хотел, чтобы экспедицией командовал только Лейн. В ожидании урегулирования Доул приказал Коффину прекратить дальнейшую запись. Было объявлено, что секретарь Стэнтон против использования индейцев в цивилизованной войне. Вскоре приказы об экспедиции были отменены с пониманием, явным или подразумеваемым, что позже она должна будет продолжить путь под личным руководством генерала Хантера.

Военная ситуация на Среднем Западе и огромное желание Конфедерации захватить Миссури и завершить ее отделение от старого Союза потребовали в начале 1862 года коренной реорганизации сил, сосредоточенных в этой части страны. Опыт показал, что отдельные и независимые командования имели тенденцию становиться слишком локализованными, а отдельные командиры — слишком склонными придерживаться узких рамок своих инструкций, что не способствовало благу службы в целом. Поэтому было решено создать Транс-Миссисипский округ Департамента № 2 и поставить во главе его генерал-майора Эрла Ван Дорна. Округ должен был включать всю Луизиану к северу от Ред-Ривер, всю Индейскую территорию, весь Арканзас и весь Миссури к западу от Сент-Фрэнсиса. Хотя план консолидации был в основном разумным, у него были свои слабые стороны. Неограниченное включение Индейской территории было определенно нарушением духа договоров Пайка, если не их буквы. Согласно условиям их союза с Конфедерацией, индейские нации не были обязаны нести службу за пределами своей собственной страны; но Конфедерация была обязана, независимо от какой-либо реорганизации или правил департамента, обеспечить им защиту.

Почти первым делом, которое сделал Ван Дорн после вступления в командование новым военным округом, было письмо из его штаб-квартиры в Джексонпорте в восточном Арканзасе Прайсу, в котором он советовал ему, что Пайку вскоре будет приказано занять позицию в юго-западном Миссури, скажем, в округе Лоуренс недалеко от Маунт-Вернона, «с инструкциями сотрудничать с вами в любой чрезвычайной ситуации». Ван Дорн тогда находился под впечатлением, что силы Пайка состояли преимущественно из белых войск, три полка, как он думал, из бригады в восемь или девять тысяч человек, тогда как во всем индейском департаменте был только один полк белых. Полковник Купер жаловался, что это последнее условие соответствует действительности, и настаивал на том, что это противоречит прямым обещаниям, данным властями чокто и чикасо, когда он начал свою вербовочную работу среди них прошлым летом. Если бы Ван Дорн только немного потрудился вникнуть в реальное положение дел среди индейцев, он бы, вместо того чтобы приказывать Пайку вывести индейские полки с Индейской территории, позаботился бы о том, чтобы они оставались дома и чтобы опасность гражданской междоусобицы среди чероки была предотвращена присутствием трех белых полков, как было обещано изначально. В это конкретное время, как оказалось, Пайку не пришлось перемещать свои силы; ибо приказ о таком перемещении не дошел до него до тех пор, пока федералы, «преследуя генерала Прайса, не вторглись в Арканзас».

[Из Управления по делам индейцев]

Однако это оказалось лишь кратковременной отсрочкой исполнения приговора; ибо, как только Ван Дорн узнал, что Прайс отступил от Спрингфилда, он решил соединиться с дивизией Маккалоха в Бостонских горах и самому принять командование всеми силами в полевых условиях. Он подсчитал, что если Пайк сможет присоединиться к нему, то с уже объединенными войсками Прайса и Маккалоха у него будет армия численностью не менее двадцати шести тысяч человек, чтобы противостоять федеральным силам численностью от тридцати пяти до сорока тысяч. Пайк был должным образом проинформирован о новой договоренности и получил приказ «поспешить со всей возможной скоростью и лично руководить маршем» своего «командования, включая полки Стена Уэйти, Макинтоша и Дрю». Его люди должны были «идти налегке, готовые к немедленным действиям». Итогом всех этих приготовлений стала битва при Пи-Ридж, и эта битва стала завершением, кульминационной точкой, по сути, индейского союза с Южной Конфедерацией. Это было начало конца. Это произошло как раз в то время, когда законодатели в Ричмонде организовывали великое суперинтендантство Арканзаса и Ред-Ривер, которое должно было охватить все племена, с которыми Альберт Пайк заключил свои договоры. Альберт Пайк отступил от Пи-Ридж к своим оборонительным сооружениям в Форт-Маккалох, злой и возмущенный тем, что индейцев вывели из их собственной страны, чтобы сражаться в битвах белого человека. Его недовольство было серьезным; ибо доверие индейцев к Конфедерации зависело почти полностью от обещаний и заверений арканзасского поэта.

ПРИЛОЖЕНИЕ А — ДОКУМЕНТЫ ФОРТ-СМИТА

Копия

Талеква, 9 января 1857 г.

Сэр: Некоторое время назад я получил от вас письмо с запросом информации относительно белых нарушителей, которые поселялись на нейтральной земле чероки. Я был достоверно проинформирован, что на нейтральной земле проживает несколько белых семей, некоторые из них делают улучшения, другие находятся на службе у граждан чероки, живущих на нейтральной земле, по лучшей информации, которую я могу получить, большинство нарушителей являются добропорядочными гражданами Соединенных Штатов. Я уведомил их, чтобы они ушли, с пониманием того, что если они не уйдут к весне, они будут удалены военными. Моя причина не удалять их раньше заключается в том, что погода такая холодная и неприятная, что было бы неправильно выставлять женщин и детей за дверь, поэтому я не буду удалять их, пока не закончатся зимние холода, возможно, для их удаления придется использовать военных: тем не менее, я приложу усилия, чтобы удалить их мирно и без военных, если это возможно. С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

(Подписано). Джордж Батлер, агент по делам чероки.

Доктору К. У. Дину, суперинтенданту по делам индейцев.

Копия

Форт-Смит, Арканзас, 19 февраля 1859 г.

Сэр: Я считаю своим долгом как независимый гражданин уведомить вас, как главу Бюро по делам индейцев, о недавней сделке суперинтенданта по делам индейцев в этом месте и потребовать от вас принятия надлежащих мер, которые могут быть продиктованы фактами.

Контракт был передан близкому другу и родственнику суперинтенданта на обеспечение продовольствием уичито и других индейцев, населяющих страну между 98-м и 100-м градусами западной долготы, по сумме за рацион на одну треть, возможно, на половину больше, чем другие лица кормили бы этих индейцев; этим лицам было отказано в праве претендовать на контракт, так как публичного уведомления с приглашением к подаче предложений не было, и контракт был заключен в частном порядке.

Я утверждаю это категорически, что касается уведомления о предложениях, и прилагаю письмо капитана Дж. Х. Стрейна, подтверждающее тот факт, что он был готов кормить уичито за сумму, гораздо меньшую, чем, как должны показывать записи вашего Управления, правительство обязалось платить другому. Характер этого джентльмена, который в течение многих лет был поставщиком в Форт-Арбакле, если вам неизвестен, может быть подтвержден сенаторами США от этого штата.

Семинолы в настоящее время получают продовольствие по контракту, заключенному в обычном порядке путем публикации приглашений к подаче предложений и присуждения контракта лицу, предложившему самую низкую цену, на сумму около семи центов за рацион. Уичито расположены всего в сорока или пятидесяти милях от семинолов и недалеко от границ Техаса и чикасо, где кукуруза и говядина намного дешевле и доступнее. В доказательство этого я ссылаюсь на недавние контракты на эти продукты, заключенные в Форт-Уошито и Форт-Арбакле — первый находится недалеко от уичито, а другой — недалеко от семинолов. Капитан Стрейн говорит, что он кормил бы уичито за десять центов за рацион, и если бы были приглашены предложения, контракт был бы заключен на меньшую сумму.

В настоящее время кормят около семисот индейцев, и указанная сумма составляет тринадцать центов за рацион — я полагаю, что это больше, но Управление по делам индейцев содержит доказательства точной суммы. Если бы контракт был заключен по девять центов за рацион, это была бы экономия в двадцать восемь долларов в день по сравнению с ценой, которую, как говорят, платят сейчас, что составило бы восемьсот сорок долларов в месяц и десять тысяч восемьдесят долларов в год. Это удивительно большая сумма для небольшого индейского контракта, и к тому же в то время, когда обязанность правительственных чиновников сокращать расходы так настоятельно требуется.

Я против такого фаворитизма при любых обстоятельствах, и особенно когда получатель не может претендовать на поддержку демократов.

Я достоверно проинформирован, что число индейцев, получающих продовольствие по этому контракту, быстро растет, и что постоянно предпринимаются усилия, чтобы побудить индейцев Техасской резервации заявить о родстве с уичито, прийти в их лагерь и получать рационы. Один из служащих по этому контракту делает это заявление и говорит, что довольно многие уже были побуждены прийти таким образом. Если число увеличится до двух тысяч, как здесь предполагают, большая цена, выплачиваемая сейчас, увеличит сумму, таким образом выплаченную фавориту суперинтенданта, настолько, что на это будет обращено другое внимание, если вы не найдете в себе сил вмешаться.