«Американский индианец как участник Гражданской войны»

Footnote 733: (return) Britton, Civil War on the Border, том ii, 26.

Footnote 734: (return) В марте было принято решение о замене, был выбран Э. В. Самнер; но он умер по пути [Ливермор, Story of the Civil War, часть iii, книга i, 256]. Самнер имел большой опыт пограничных условий, сначала в маршах драгун [Пельцер, Marches of the Dragoons in the Mississippi Valley], позже в Нью-Мексико [Абел, Official Correspondence of James S. Calhoun], и, еще позже, в довоенном Канзасе. Его опыт был далеко не всегда удачным, но он извлек несколько очень необходимых уроков, уроков, которые Шофилду еще предстояло усвоить.

Неизбежное столкновение между Шофилдом и Блантом не заставило себя долго ждать. Оно произошло из-за пустякового дела, но было чревато большими смыслами. 735 Вероятно, именно желание уйти от близкого присутствия Шофилда, а также необходимость самому проследить за делами на Индейской территории, побудило Бланта лично отправиться в Форт-Гибсон. Он прибыл туда одиннадцатого июля, застав Филлипса совершенно врасплох. Виксберг пал около недели назад.

Трудности, осаждавшие полковника Филлипса, были более чем сопоставимы с теми, что осаждали генерала Стила. Он тоже боролся без посторонней помощи, более того, он был ограничен на каждом шагу. Едва он принял командование в Форт-Смите, как был извещен о том, что главному оружейнику было приказано перевезти все инструменты в Аркадельфию. 736 Стил с трудом мог получить хоть какие-то припасы. 737 Многие из тех, на которые он получил обещание, были перенаправлены со своего пути, 738 точно так же, как и припасы генерала Пайка. Это было верно даже в случае с обувью. 739 Он пытался оснастить свои полки один за другим вещами, которые требовались людям в готовности к весенней кампании, 740 но это была тяжелая работа. И что было совершенно непостижимо для него, так это то, что когда его нужда была так велика, все еще оставалась кукуруза, доступная для частных лиц, чтобы спекулировать на ней и получать огромную прибыль. 741 В апреле индейские полки, собираясь и переформировываясь в ожидании призыва к действию, предъявили особые требования к его амбарам, но они были

Footnote 735: (return) 9 июня были изданы приказы о перераспределении Департамента Миссури Шофилда [Official Records, том xxii, часть ii, 315].

Footnote 736: (return) Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 34.

Footnote 737: (return) Стил — Блэру, 10 февраля 1863 г., там же, 87-88.

Footnote 738: (return) Стил — Андерсону, 8 февраля 1863 г., там же, 81-82.

Footnote 739: (return) Дюваль — Кэбеллу, 15 мая 1863 г., там же, 244-245.

Footnote 740: (return) Стил — Кэбеллу, 19 марта 1863 г., там же, 148.

Footnote 741: (return) Стил — Андерсону, 22 марта 1863 г., там же, 158.

почти пусты. 742 Для него не было возможности предоставить кукурузу для посева или, в конечном счете, предметы первой необходимости для обездоленных индейцев. Индейские дела чрезвычайно осложняли его положение. 743 Он не мог получить ни средств, ни

Footnote 742: (return) Стил — Андерсону, 3 апреля 1863 г., Confederate Records, 179-180.

Footnote 743: (return) Например, офицеры Первого черокского полка имели серьезный спор относительно старшинства власти среди них [там же, письмо от Стила, 14 марта 1863 г., стр. 143]. Следующие письма указывают на то, что были и другие проблемы, и другие племена также были в беде:

(а)

«Ваше сообщение от 13-го числа получено. Мне поручено командующим генералом выразить вам его глубочайшее сочувствие от имени вашего угнетенного народа, а также его желание и решимость сделать все, что в его силах, чтобы исправить существующие зло и улучшить положение лояльных чероки. Генерал гордится тем, что знает, что большая часть вашего народа, движимая высоким духом патриотизма, показала себя стойкой и непоколебимой в своей верности нашему правительству, несмотря на горькие лишения и жестокие безжалостные злодеяния, которым они были подвергнуты.

«Есть надежда, что время не за горами, когда ваш народ снова сможет гордо ходить по своей земле, возвышенный в чувстве, возможно, с осознанием того, что наш жестокий и трусливый враг был адекватно наказан и унижен.

«Ваше сообщение было переслано генерал-лейтенанту Холмсу с настоятельной просьбой предпринять немедленные шаги, чтобы привести ваш народ полностью в рамки цивилизованной войны.

«Есть надежда, что не будет задержки в деле, столь жизненно важном.

«Мы ежедневно ожидаем прибытия лодок снизу с кукурузой, желание генерала, чтобы нуждающиеся индейцы были снабжены из этого места. Лодки были бы отправлены дальше вверх по реке, если бы мы были в иных обстоятельствах. Как есть, лодки вынуждены проходить через строй врага — генерал, однако, надеется, что сможет сохранить реку свободной для навигации, пока достаточный запас кукурузы, чтобы продержаться зиму, не будет накоплен в этом месте.

«Вы получите уведомление о прибытии кукурузы, чтобы ее можно было доставить индейцам, нуждающимся в ней». — КРОСБИ — Стэнд Уэйти, командующему Первым черокским полком, 16 февраля 1863 г., там же, стр. 91-93.

(б)

«Мне поручено генералом Стилом сказать, что делегация от криков посетила его после вашего отъезда, и было проведено полное обсуждение вопросов, в которых они заинтересованы.

«Они привезли с собой письмо от главного вождя Моти Кеннарда с просьбой передать скот, отобранный у беженцев-криков, для использования лояльными людьми нации. Командующий генерал приказал распорядиться этим скотом в соответствии с пожеланиями вождя. Если необходимо, пожалуйста, дайте такие инструкции, которые достигнут этой цели. (продолжение)

инструкций из Ричмонда, поэтому он обращался с туземцами, как мог. 744 Оспа стала эпидемией

Footnote 743: (return) (продолжение) Лодок пока нет. Постараюсь отправить одну вверх по реке, если прибудет больше одной». — Кросби — Д. Х. Куперу, 19 февраля 1863 г., там же, стр. 97.

(в)

«Прилагаю herewith письмо от агента семинолов. Вы увидите из этого письма, в какой опасности мы находимся из-за пренебрежения нуждами индейцев. У меня никогда не было ни цента денег, относящихся к индейскому суперинтендентству, я также не получал никаких копий договоров или чего-либо еще, что дало бы мне представление о делах этого департамента. Я написал вскоре после своего прибытия на это место комиссару по делам индейцев, но не получил ответа. Если у вас есть какие-либо сведения о местонахождении суперинтенданта, который был недавно назначен, я надеюсь, вы укажете ему на необходимость немедленно приехать и заняться этими делами». — СТИЛ — Андерсону, 6 апреля 1863 г., там же, 180.

(г)

«Я сегодня получил длинное письмо от вождя осейджей, которое прилагаю для вашего ознакомления. Майор Дорн прибыл из Техаса несколько дней назад и, как я понимаю, отправился в Литтл-Рок на пароходе 'Талекуа'. Безусловно, представлено, что часть средств в его руках находится в звонкой монете. Пожалуйста, сделайте так, чтобы последняя была доставлена наверняка. Пожалуйста, верните письмо Черной Собаки, если вы не хотите переслать его». — СТИЛ — Холмсу, 16 мая 1863 г., там же, 249.

(д)

«Письма, полученные сегодня, указывают на большую необходимость вашего присутствия в племени, агентом которого вы являетесь. Поэтому я хочу, чтобы вы посетили их и сняли недовольство, насколько средства в ваших руках позволят. Вождь осейджей 'Черная Собака', ныне исполняющий обязанности 1-го вождя, утверждает, что определенные деньги были переданы вам для определенных целей, за которые они ничего не получили». — СТИЛ — А. Дж. Дорну, 16 мая 1863 г., там же, 249.

Footnote 744: (return) «Ваше письмо от 6 мая с письмом Черной Собаки внутри было получено, и вложение переслано генерал-лейтенанту Холмсу для его сведения. Командующий генерал желает, чтобы я выразил его сожаление по поводу того, что дела племен осейджей и семинолов находятся в таком плачевном состоянии, но он почти бессилен в настоящее время исправить зло, на которое вы так справедливо жалуетесь. Он писал снова и снова комиссару по делам индейцев в Ричмонд с просьбой дать инструкции по выполнению его обязанностей в качестве суперинтенданта по делам индейцев ex-officio, но ни слова не было получено в ответ на его неоднократные запросы, вероятно, из-за трудности связи между этим пунктом и столицей. Он также просил прислать ему средства для удовлетворения справедливых требований наших индейских союзников, но по той же причине его запросы не встретили ответа. Вы должны легко оценить трудности, в которых неизбежно находится генерал Стил. Фактически его действия полностью парализованы отсутствием инструкций и средств. В связи с этим он был вынужден приложить все усилия, защищая линию реки Арканзас от врага, значительно превосходящего его в вооружении, численности, артиллерии и всем, что добавляет эффективности армии, и, следовательно, не смог уделить (продолжение)

among his men,745 as among Phillips's—and from like causes.

Затем у генерала Стила возникли трудности с тем, чтобы собрать своих людей и людей правильного типа. Беззаконные арканзасцы чрезмерно желали вступить в индейские полки, думая, что дисциплина там будет достаточно слабой, чтобы соответствовать их требованиям. 746 Разнообразный призыв бывшими офицерами арканзасских войск давал много поводов для раздражения, 747 как и несанкционированное Купером назначение офицеров в полк, созданный

Footnote 744: (return) (продолжение) то внимание к делам суперинтендентства, которое он уделил бы при других обстоятельствах.

«Некоторое время назад в газетах сообщалось, что в Ричмонде был назначен суперинтендант, и командующий генерал с нетерпением ожидает его прибытия уже несколько недель. Он искренне надеется, что суперинтендант скоро достигнет места своей работы, снабженный инструкциями, средствами и всем необходимым для выполнения своих важных обязанностей.

«Майор Дорн, агент осейджей, был здесь несколько дней назад, но сейчас он в Литтл-Роке. Генерал написал ему, требуя, чтобы он немедленно приехал, посетил племя, агентом которого он является, и облегчил их нужды, насколько средства в его руках позволят.

«Генерал был официально проинформирован, что майор Д. имеет в своем распоряжении для использования осейджами двадцать с лишним тысяч долларов.

«Я должен извиниться от имени генерала Стила за различные письма, которые были получены от вас и которые все еще остаются без ответа, но его оправдание должно заключаться в том, что в отсутствие надлежащих инструкций и т. д. он был действительно не в состоянии ответить на ваши вопросы или выполнить ваши просьбы, и он не может давать обещания, которые, по крайней мере, не имеют очень сильной вероятности того, что он сможет их выполнить. Слишком много вреда уже было причинено в Индейской стране безрассудными обещаниями, и он считает лучшим во всех отношениях открыто и откровенно иметь дело с индейцами, чем давать ожидания, которые наверняка не будут реализованы.

«Однако невозможно сказать в письме то, что можно было бы гораздо лучше сказать в личной беседе, и генерал поэтому желает, чтобы я сказал, что как только ваши обязанности позволят вам отсутствовать, он будет рад видеть вас и поговорить с вами полностью и свободно в своей штаб-квартире» [там же, № 268, стр. 27-29].

По этому же вопросу см. также Стил — Уигфоллу, 15 апреля 1863 г., Official Records, том xxii, часть ii, 819-821.

Footnote 745: (return) Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 220.

Footnote 746: (return) Стил — Андерсону, 9 мая 1863 г., там же, 233-234.

Footnote 747: (return) Тот же тому же, 1 и 3 марта 1863 г., там же, 112-113, 113-114.

из отдельных батальонов и независимых рот. 748 Купер, фактически, казалось, был намерен дразнить Стила, и многие индейцы стояли за ним. 749 Полковник Тэнди Уокер был особенно его сторонником. Купер был выбором Уокера на должность командующего департаментом 750 и оставался таковым, несмотря на все честные попытки Стила задобрить его и несмотря на его обещание приложить все усилия для удовлетворения нужд чокто в целом. 751 Тэнди Уокеру Стил доверил дело новой вербовки среди чокто. 752

Footnote 748: (return) Стил — Андерсону, 13 февраля 1863 г., Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 89.

Footnote 749: (return) По-видимому, не было правдой, что чикасо были недовольны Купером. См. доказательства, представленные ими самими, Official Records, том xxii, часть ii, 1116-1117.

Footnote 750: (return) Confederate Military History, том x, 134, примечание.

Footnote 751: (return) Стил — Тэнди Уокеру, 25 февраля 1863 г., Confederate Records, гл. 2, № 270, стр. 109.

Footnote 752: (return) Кросби — Уокеру, 11 марта 1863 г., там же, стр. 136. Стил полагал, что индейцы могли бы быть использованы в военном отношении, поскольку они, скорее всего, будут на государственном обеспечении. Полковнику Андерсону он писал 22 марта 1863 г. [там же, стр. 155]: «Я пересылаю вышеуказанную копию письма генерала Купера для сведения генерала Холмса. Я намерен, если не будет иных указаний, призвать все доступные силы наций в призывном возрасте... Их нужно кормить, и их можно было бы организовать и поставить в положение, чтобы они были полезны». Из переписки Стила следует, что были некоторые проблемы с повышением Уокера. 10 апреля Стил снова писал Андерсону по вопросу о зачислении индейцев в ряды армии и ссылался на другое дело.

Прилагаемая копия некоторых статей Договора между правительством КША и чокто с примечаниями генерала Купера представляется на рассмотрение генерал-лейтенанта.

По-видимому, полковник Уокер был рекомендован на вакантную должность, образовавшуюся после повышения полковника Купера, поскольку договор дает право назначать на должность полковника, в то время как остальные должности замещаются путем выборов, и в то время враг находился в Ван-Бюрене. Полковник Уокер, будучи в удобном месте, был привлечен к исполнению обязанностей полковником Купером и с тех пор был признан таковым несколькими моими собственными актами, однако не при полном знании обстоятельств. Что согласно инструкциям генерала Хиндмана формировался полк, которым, как ожидалось, будет командовать полковник Фолсом, что в целом представляется весьма удачным решением. Существующая необходимость кормить почти всех индейцев, по-видимому, представляет собой

Отпуска и дезертирство были проклятием существования Стила. 753 В этом отношении бригада Александра,

Footnote 752: (return) дополнительную причину для привлечения их на службу. Также формируются роты из резервных индейцев с целью заменить ими белые войска, которые в настоящее время заняты защитой границы от вторжений диких племен. Более того, поскольку силы врага частично состоят из индейцев, войска были бы эффективны против них, тогда как они могли бы не быть таковыми против других войск... [там же, стр. 186-187]. Назначения, как и повышения по службе в индейской службе, доставляли Стилу много хлопот. См. Стил — Андерсону, 13 апреля 1863 г., там же, стр. 190-191.

Footnote 753: (return) Стил считал желательным арестовать всех мужчин, находящихся на свободе, которые подлежали призыву на военную службу согласно закону о призыве, если они не могли представить доказательства «права оставаться вне службы» [Кросби — полковнику Ньютону, 12 января 1863 г., там же, стр. 32]. По-видимому, целые роты дезертировали со своих постов [Кросби — Куперу, 1 февраля 1863 г., там же, стр. 66-67]. Было предложено разрешить некоторым дезертирам организоваться против джейхокеров, как это было в случае с дезертирами в горах Мэгэзин с санкции Холмса [Стил — Андерсону, 1 февраля 1863 г., там же, стр. 67]. Когда пришло известие, что федералы собираются организовать ополчение в северо-западном Арканзасе, Стил приказал, чтобы все лица, подлежащие призыву на военную службу, которые не запишутся до 6 февраля, рассматривались как партизаны-бушвэкеры [он же — ему же, 3 февраля 1863 г., там же, стр. 69-70]. Полковник Чарльз Деморс, чей техасский полк получил приказ 15 февраля доложить Куперу [Кросби — Деморсу, 15 февраля 1863 г., там же], попросил разрешить ему совершить экспедицию против диких племен. Около двухсот пятидесяти граждан были бы более чем рады сопровождать его. Стил был возмущен, и Дюваль по его указанию написал Куперу 19 апреля: «...Теперь, если эти люди так стремились пройти три или четыре сотни миль, чтобы найти врага, их, безусловно, можно было бы убедить временно взяться за оружие для защиты своих непосредственных домов» [там же, стр. 203]. Дело было не в том, что Стил возражал против экспедиций против диких племен, но он был разочарован отсутствием патриотизма и военного энтузиазма среди техасцев и арканзасцев. Полк техасских партизан-рейнджеров полковника У. П. Лейна был еще одним подразделением, которое пришлось упрекать за медлительность [там же, стр. 168-169, 199, 234]. Недостаток транспортных средств зачастую был оправданием неявки, но жалоба Стила Андерсону 10 апреля [там же, 185-186] была гораздо более существенной. Он писал,

«...Я обнаружил, что людей удерживают под любым предлогом; что квартирмейстеры и правительственные агенты или лица, называющие себя таковыми, откомандировали их водить фургоны с хлопком в Мексику и использовали их в правительственных агентствах. Эта мания спекуляции хлопком причиняет нам огромный вред, помимо того, что забирает весь транспорт в стране...». Общественные настроения в Техасе в значительной степени были на стороне дезертиров, и, по крайней мере, в одном случае Стил был вынужден уступить им: «Вы прекратите попытки забрать дезертиров из роты Харта или любой другой в северном Техасе, если состояние общественных настроений таково, что это невозможно сделать без

в пределах которого полковник Филлипс обнаружил предателей дела Конфедерации, 754 был, пожалуй, самым неисправимым. 755 Из штаба департамента поступали страстные призывы 756 к активности и лояльности, но

Footnote 753: (return) опасности возникновения столкновения с населением. Эти люди, несомненно, дезертиры, но у нас нет лишних людей, чтобы обеспечить арест в настоящее время» [Стил — капитану Рэндольфу, 1 июля 1863 г., там же, стр. 116. См. также Стил — Борланду, 1 июля 1863 г., там же, № 268, стр. 117]. Когда батарее Уэста было приказано доложить в Форт-Смит, ее обнаружили движущейся в противоположном направлении [Стил — Дж. Э. Харрисону, 25 апреля 1863 г., там же, № 270, стр. 213; Дюваль — Харрисону, 1 мая 1863 г., там же, стр. 221; Стил — Андерсону, 9 мая 1863 г., там же, стр. 233; Стил — Куперу, 11 мая 1863 г., там же, стр. 237-238].

Одной из экспедиций в прерии, которую Стил определенно поощрял, была экспедиция, организованная капитаном Уэллсом [Стил — Куперу, 16 марта 1863 г., там же, стр. 145-146]. Планировалось, что отряд Уэллса будет действовать на западной границе Канзаса и перехватывать обозы на тропе Санта-Фе [Стил — Андерсону, 17 апреля 1863 г., там же, стр. 197].

Footnote 754: (return) Официальные документы, том XXII, часть II, стр. 62.

Footnote 755: (return) Переписку с Александром с возражениями против дальнейшего предоставления отпусков и призывами к оперативности см. в Записях Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 121-122, 163-164, 170, 178-179, 210-211.

Footnote 756: (return) Ниже приведены примеры:

«...Прилагаются все усилия, и генерал уверен, что средства для начала кампании ранней весной будут найдены. Остается только офицерам и солдатам приступить к исполнению своих обязанностей с готовностью и бодростью, чтобы сделать результат операций в Департаменте (или за его пределами, в зависимости от обстоятельств) не только успешным, но и добавить новой славы солдатам, которыми он имеет честь командовать...» — КРОСБИ — Таллиаферро, 24 февраля 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 105-106.

«Командующий генерал был бы рад удовлетворить прилагаемое прошение, если бы это было совместимо с интересами службы и дела, которое просители «держат дороже жизни». Он полностью осознает многие веские причины, по которым ряд офицеров и солдат хотят посетить свои дома, обеспечить свои семьи и т. д., и т. д.

«Враг, осознавая свое превосходство в силе, постоянно угрожает небольшим силам, которые сейчас сдерживают его на линии реки Арканзас. Бригада Спейта была отправлена на их нынешнюю позицию — не потому, что они не были нужны здесь, — а по той причине, что прокормить ее в этом регионе было совершенно невозможно.

«Любое соображение патриотизма и долга повелительно требует присутствия каждого офицера и солдата, принадлежащего к этому командованию. Сезон активных операций близок. Враг перед нами активно занят накоплением припасов и транспорта, а также сосредоточением, обучением и дисциплинированием своих войск. Его наступления нельзя ожидать долго

без ощутимого или длительного эффекта. Служба Конфедерации на Индейской территории была изъедена мошенничеством и коррупцией. 757 Расточители, головорезы, мошенники всех мастей процветали за счет индейцев. Неудивительно, что приходилось остерегаться фальшивых списков личного состава. 758 Техасцы на протяжении всего времени проявляли столь сильное нежелание жертвовать собой или своим имуществом 759 ради спасения страны, что

Footnote 756: (return) отложенного. Этот враг состоит из канзасских джейхокеров, «индейцев-булавочников» и предателей из Миссури, Арканзаса и Техаса. Разрушения, опустошения, угнетения и тирания, которыми отмечено его продвижение, не имеют аналогов в истории. Последний официальный отчет вашей бригады показывает печальное состояние слабости. Если бы враг был осведомлен об этом, наша линия обороны вскоре была бы перенесена с Арканзаса на Ред-Ривер. Во имя Бога, нашей страны и всего, что нам близко и дорого, давайте отбросим от наших умов любые другие соображения, кроме твердой, решительной и мужественной готовности выполнить наш долг и наш полный долг перед нашей страной в час ее опасности и нужды. Сезон благоприятен для наступления. Пусть вялость, безразличие и отсутствие энтузиазма в справедливом и святом деле не вынуждают нас к отступлению. Техас — великий продовольственный склад к западу от Миссисипи. Врага нужно держать как можно дальше от ее богатых полей и бесчисленных стад. Давайте бодро, гармонично и в духе мужественного самопожертвования направим всю энергию, умственную и физическую, на подготовку к движению вперед. Вышеуказанные причины для отказа в предоставлении отпуска будут служить ответом во всех подобных случаях и будут доведены до сведения офицеров и солдат бригады их командирами». — КРОСБИ, по приказу Стила, 20 марта 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 151-152.

Footnote 757: (return) Дж. А. Скейлс — Адэру, 12 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 821-822.

Footnote 758: (return) Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 224.

Footnote 759: (return) Холмс еще в марте предупредил Стила, что ему скоро придется получать припасы из Техаса. Их нельзя будет долго получать с реки Арканзас. Ему было приказано готовиться к получению их в Техасе «любой ценой», что Стил истолковал как «забирай, если не можешь купить» [там же, 145-146]. Вероятно, именно перспектива применения силы или принуждения заставила Стила в конце мая так заинтересоваться тем, были ли действия Хиндмана в Арканзасе действительно узаконены [Стил — Блэру, 22 мая 1863 г., там же, 34]. Понимая, что жизненно важно собрать урожай зерна в северном Техасе, Стил не знал, как реагировать на прошения о предоставлении отпусков для этой цели [Стил — Андерсону, 4 мая 1863 г., там же, 227; Дюваль — Кэбеллу, 7 мая 1863 г., там же, 230-231]. Возможно, уступкой такой необходимости было то, что в июне он разрешил семидневные отпуска [Дюваль — Куперу, 27 июня 1863 г., там же, № 268, стр. 100].

Стил в отчаянии воскликнул: «...похоже, техасские войска на этой границе полны решимости запятнать ту гордую славу, которую техасцы завоевали на других полях». 760 Арканзасцы были не лучше и не хуже. Самым подходящим занятием для многих на всей территории департамента Стила было просто «выслеживание джейхокеров и дезертиров». 761

Изменение в Транс-миссисипском департаменте, осуществленное в январе, было недолгим, настолько недолгим, что оно, безусловно, не могло быть ничем иным, кроме как переходным. В феврале части были воссоединены, и Кирби Смит был поставлен во главе всего [департамента], 762 а президент Дэвис объяснил, не очень откровенно, что это не означает недовольства Холмсом. 763 Смит был старшим офицером и имел право на первоочередное рассмотрение. Более того, Холмс однажды сам умолял прислать ему замену. На самом деле Холмс слишком запутался в делах с Хиндманом, слишком отождествлялся со всем, против чего арканзасцы возражали в Хиндмане, 764 его нетерпимостью, высокомерием, беззаконием, чтобы его можно было дольше спокойно удерживать на посту главнокомандующего. Он и Хиндман были в значительной степени виноваты в необходимости 765 приостановки действия судебного приказа habeas corpus в Арканзасе и прилегающей Индейской стране, что только что было сделано. Сильное

Footnote 760: (return) Стил — Александру, 23 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 210-211.

Footnote 761: (return) Дюваль — полковнику Джону Кингу, 30 июня 1863 г., там же, № 268, стр. 110.

Footnote 762: (return) Ливермор, «История Гражданской войны», часть III, книга I, стр. 255.

Footnote 763: (return) Дэвис — Холмсу, 26 февраля 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 849-850.

Footnote 764: (return) Дэвис — Холмсу, 28 января 1863 г., там же, 846-847.

Footnote 765: (return) Необходимость была чрезвычайно велика. Возьмем, к примеру, ситуацию в Форт-Смите, где сами граждане просили об установлении военного положения, чтобы жизни и имущество могли быть в разумной безопасности [Кросби — мэру Джозефу Беннетту, 10 января 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 33-34].

В Ричмонде было оказано сильное политическое давление, 766 и арканзасская делегация в Конгрессе потребовала отзыва Хиндмана, 767 смещения Холмса и назначения Кирби Смита. Потеря того исторического форта, Арканзас-Пост, 768 а также запоздалая оценка экономического значения долины Арканзаса и, попутно, всего Транс-миссисипского департамента, 769 действительно решили дело; но, к счастью, замена Холмса Смитом не повлияла на положение Стила.

Стил предвидел, что федералы, естественно, предпримут раннюю попытку занять значительными силами страну к северу от реки Арканзас и за ее пределами к югу, в том, что до сих пор было строго оплотом Конфедерации. Он намеревался опередить их. Два черокских полка некоторое время составляли его лучшие доступные войска, и их он держал в почти постоянном движении. 770 Его главной опорой, и вполне заслуженно, был Стэнд Уэйти, которого он

Footnote 766: (return) Дэвис — Гарланду, 28 марта 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 861-863; Дэвис — арканзасской делегации, 30 марта 1863 г., там же, 863-865.

Footnote 767: (return) Хиндман не был немедленно отозван; но вскоре он проявил нежелание продолжать службу под началом Холмса [там же, 848]. У него были весьма определенные мнения о некоторых своих соратниках. Прайса он считал сеятелем фракционности, а Холмса — честным человеком, но неорганизованным. Летом он даже просил о назначении на Индейскую территорию [там же, том XXII, часть II, 895].

Footnote 768: (return) Ливермор, «История Гражданской войны», часть III, книга I, 85. Дэвис хотел бы верить, что столь великая катастрофа не постигла армию Конфедерации [Письмо Холмсу, 28 января 1863 г., Официальные документы, том LIII, приложение, 847].

Footnote 769: (return) Возможно, едва ли справедливо намекать, что Транс-миссисипский департамент считался неважным на данном этапе. Это было лишь относительно так. В доказательство этого см. Дэвис — губернатору Флэнагину, 3 апреля 1863 г., там же, 865-866; Дэвис — Джонсону, 14 июля 1863 г., там же, 879-880. Когда Кирби Смит поздно приступил к исполнению своих расширенных обязанностей, секретарь Седдон указал на их все возрастающее значение [Письмо Смиту, 18 марта 1863 г., там же, том XXII, часть II, стр. 802-803].

Footnote 770: (return) Стил — Кэбеллу, 18 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 199.

вовремя подвел на удобное расстояние от Форт-Смита 771 и с которым в апреле у людей Филлипса было два успешных столкновения, четырнадцатого 772 и двадцать пятого. Столкновение двадцать пятого числа произошло у Вебберс-Фолс и было особенно примечательным, поскольку, будучи победой федералов, оно предотвратило созыв сецессионистского Совета чероки, 773 для которого, считая это столь важным, Стил запланировал дополнительную защиту. 774 Полнота победы федералов была омрачена потерей доктора Гилпатрика, 775 который так превосходно служил целям дипломатии между Индейской экспедицией и Джоном Россом.

В течение мая и июня стычки, мелкие сами по себе, но каждая вносящая свою лепту в окончательный успех или неудачу, с завидной частотой занимали отряды противоборствующих индейских сил. 776 Две из них, задуманные Купером, четырнадцатого 777 и двадцатого 778 мая, можно сказать, характеризуют всю

Footnote 771: (return) «Вы прикажете полковнику Стэнд Уэйти переместить свое командование вниз по реке Арканзас к какому-нибудь пункту в окрестностях Форт-Смита». — КРОСБИ — Куперу, 14 февраля 1863 г., там же, стр. 90.

Footnote 772: (return) Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 37.

Footnote 773: (return) Филлипс — Кертису, 26 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть I, 314-315; Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 40-41. Миссис Андерсон в своей «Жизни генерала Стэнд Уэйти» категорически отрицает, что собрание совета было прервано по этому случаю [стр. 22], и в доказательство приводит воспоминания «живых ветеранов».

Footnote 774: (return) «Мне поручено командующим генералом сказать, что он считает целесообразным, чтобы вы переместили свой штаб выше по реке, скажем, в окрестности Вебберс-Фолс или Фезант-Блафф. Он желает, чтобы вы находились где-то рядом с Советом, когда этот орган соберется, чтобы любая попытка врага вмешаться в их обсуждения могла быть вами пресечена». — ДЮВАЛЬ — Куперу, 22 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 209.

Footnote 775: (return) Бриттон, «Гражданская война на границе», том II, 42.

Footnote 776: (return) — Там же, том II, главы VI и VII.

Footnote 777: (return) Официальные документы, том LIII, приложение, 469.

Footnote 778: (return) — Там же, том XXII, часть I, 337-338; Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 34.

серию и были не чем иным, как бесплодными демонстрациями с целью захвата федеральных пастбищных стад. Блестящий кавалерийский налет, предпринятый Стэнд Уэйти с той же целью чуть позже, был немного успешнее; 779 но даже его неплохой результат был сведен на нет в последующей стычке на Гринлиф-Прери 16 июня. 780 К северу происходило нечто более серьезное, поскольку действия, получившие импульс в Арканзасе, 781 ставили под угрозу линию коммуникации Филлипса с Форт-Скоттом, его базой и складом припасов. В действительности Филлипс был в тяжелом положении, и никто не знал лучше него, насколько шаткой была его ситуация. Среди его мелких неприятностей был отказ его криков идти в атаку в бою 20 мая.

Отказ криков идти в атаку, однако, не свидетельствовал о каком-либо широко распространенном недовольстве. 782 Так

Footnote 779: (return) Андерсон, 20-21. Интересно, что примерно в это время Купер сообщил, что может достать много говядины там, где находится, и по сравнительно низкой цене, Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 60-61.

Footnote 780: (return) Официальные документы, том XXII, часть I, 348-352.

Footnote 781: (return) Не все получили импульс там. Следующее письмо, хотя и не было отправлено, содержит внутренние доказательства того, что Купер замышлял некоторые из них:

«Я неофициально узнал, что генерал Купер, получив известие о приближении обоза с припасами для Гибсона, собирался переправиться через Арканзас с большей частью своих сил, чтобы перехватить его. Сообщается, что обоз был бы в 15 милях от Гибсона прошлой ночью. Если генерал Купер преуспеет, Филлипс скоро уйдет, если нет, он, вероятно, останется еще на некоторое время. Будьте готовы к выступлению в случае его ухода». — СТИЛ — Кэбеллу, 24 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 96.

Footnote 782: (return) Следующее письмо показывает характер недовольства криков:

ДОРОГОЙ ВЕЛИКИЙ ОТЕЦ: Сэр, Злобный мятеж в Соединенных Штатах вызвал раскол в Нации. Некоторые из наших многих любящих лидеров присоединились к мятежникам исключительно ради спекуляции и, следовательно, разделили наш народ, что принесло разорение нашей Нации. У них была помощь рядом, а наша была далеко, так что наше разорение было неизбежно. Мы видели это ясно заранее. Поэтому мы решили пойти к вам, наш великий отец, помня договор, который вы заключили с нами давным-давно, в котором вы обещали нам защиту. Это было причиной, которая заставила нас пойти и встретиться с вами в вашем белом доме около восемнадцати месяцев назад, и там мы изложили вам нашу жалобу, как младший брат, обиженный в своих правах старшим братом, и вы обещали нам свою защиту; но прежде чем мы вернулись к нашему народу, их

достойно вел себя Филлипс в отношении индейских дел, так быстро и щедро он выполнил свои обязательства перед беженцами, которые нашли приют в Неошо — они все теперь вернулись из изгнания 783 — так успешно он повсюду встречал врага, что индейцы повсюду начали обращаться к нему за помощью, 784 многие из них

Footnote 782: (return) заставили покинуть свой скромный и мирный дом, а также все свое имущество, и они отправились на север через леса без дорог, мало того, их преследовали, так что им пришлось выдержать три сражения, чтобы их семьи не были у них отняты. В последнем бою они были подавлены превосходящими силами, так что им пришлось спасаться как можно лучше, и почти все, что у них было, было у них отнято... Теперь именно так мы покинули свою страну, и таково было состояние нашего народа, когда мы вошли в пределы штата Канзас...

Теперь, Великий Отец, вы обещали помочь нам в очистке нашей страны, чтобы мы могли вернуть наши семьи в их дома, и, более того, мы записались в домашнюю гвардию, чтобы защищать нашу страну, и через несколько недель будет двенадцать месяцев... но в нашей стране пока ничего не сделано. Мы провели время в штатах Миссури и Арканзас и в Нации чероки. Мы здесь, в Форт-Гибсоне, уже больше месяца. Наши враги прямо через реку, и наши пикеты и их пикеты сражаются почти каждый день...

Здесь только три полка индейцев и несколько белых. Наш враг собирается быстро со всех сторон...

О правах солдата мы знаем мало, но нам кажется, что наши пайки становятся все меньше и меньше, но это может быть из-за фургонов, так как их приходится везти очень далеко. — КРИКИ — Президенту Соединенных Штатов, 16 мая 1863 г., Управление по делам индейцев, Общие файлы, Крики, 1860-1869, O 6 от 1863 г.

Footnote 783: (return) Рекомендуется ознакомиться с рассказом Бриттона о возвращении изгнанников чероки. Он вряд ли может быть превзойден. См. «Гражданская война на границе», том II, 34-37.

Footnote 784: (return) Определенные действия Каррута и Мартина, по-видимому, позволяют предположить, что они пытались пожинать плоды трудов Филлипса, несколько преждевременно ведя переговоры о межплеменном совете. Коффин, возможно, одобрил это, но Доул — нет [Доул — Коффину, 8 июля 1863 г., Книга писем Индейского управления, № 71, стр. 116]. Предлогом для созыва такого совета послужили довольно недавние действия диких племен. Прилагаемые письма и выдержки из писем прояснят этот вопрос: 7 февраля Коффин сообщил Доулу [Общие файлы, Южное суперинтендентство, 1863-1864], что дикие индейцы совершали набеги на реки Вердигрис и Фолл-Ривер в страны криков и чероки, «занимаясь грабежом имущества», привозя его в Канзас и продавая поселенцам. Часть скота, полученного таким образом, была

задаваясь вопросом, не совершили ли они, присоединившись к Конфедерации, ужасную ошибку, просчет, который невозможно исправить.

Для конфедератов, как это ни трагично, индейская история о горе и сожалении имела другое значение. В

Footnote 784: (return) продана поселенцем подрядчику и скормлена индейцам. Группа диких делаваров Джима Неда, возвращаясь из такой грабительской экспедиции, украла несколько пони осейджей и оказалась втянутой в драку, в которой двое делаваров были убиты [Коффин — Доулу, 12 февраля 1863 г., там же, Неошо, C 73 от 1863 г.]. Коффин убедил Джима Неда прекратить грабительские вылазки; поскольку «существует значительное недоброжелательство со стороны чероки вследствие привода... большого количества скота, пони и мулов, которые, как они утверждают, принадлежат беженцам чероки...» [Коффин — Доулу, 24 февраля 1863 г., Общие файлы Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1863-1864].

Чувства враждебности, тем не менее, продолжали существовать между цивилизованными и нецивилизованными краснокожими и «существенно помогали эмиссарам Мятежа в разжигании раздоров и воинственных набегов как на белых, так и на индейцев...» [Коффин — Доулу, 25 июня 1863 г., там же, C 325]. Именно при таких обстоятельствах Каррут взял на себя организацию межплеменного совета. Вот его отчет [Каррут — Коффину, 17 июня 1863 г., там же]. Его действия были поддержаны Мартином [Мартин — Коффину, 18 июня 1863 г., там же]:

«Я покинул Белмонт (временное агентство Уичито) 26 мая, чтобы провести Совет с индейцами агентства Уичито, которые еще не достигли Канзаса... Я обнаружил... по прибытии на Фолл-Ривер... что одни только уичито прислали более 100 человек. Мы достигли реки Арканзас 31 мая. После того, как были вынуждены закупить провизию для прибывшего количества людей, которые не были обеспечены. На следующий день к нам присоединились кикапу и саки, и здесь я был проинформирован кикапу, что от них не было гонца к кадо и команчам, как мы слышали в Белмонте, однако я узнал, что эти племена тогда лагерем стояли у Большого Изгиба, милях в шестидесяти выше, и ждали в этом пункте: я отправил трех уичито — среди них вождя — некоторых иони, уэйко и тава-куву к ним, призывая их вождей прийти и провести «разговор».

«Они достигли нас 8 июня, и после того, как я раздал подарки, которые взял с собой, все разные племена были созваны на Совет. Присутствовали арапахо, липаны, команчи, кайова, сак и фоксы, кикапу и кадо, помимо индейцев, которые отправились со мной.

«Все они верны правительству Соединенных Штатов, но некоторые воюют друг с другом. Я предложил им заключить мир со всеми племенами, дружественными нашему правительству, чтобы их «Великий Отец» мог видеть их всех одинаково.

«На это они согласились, и был созван Совет, на который осейджи, потаватоми, шайенны, сак и фоксы, фактически все племена, находящиеся в разногласиях, должны быть

история рассказывалась много раз в последнее время, и каждый раз с новым акцентом на ту ее часть, которая повествовала о заблуждении и предательстве. Уже довольно давно индейцы чувствовали себя забытыми. Стил осознавал этот факт, но был беспомощен. Когда ему напоминали о договорных правах, он был вынужден ссылаться на незнание; ибо он никогда не видел договоров и не имел официальных сведений об их содержании. Он исполнял функции суперинтенданта ex officio не потому, что этот пост был когда-либо специально возложен на него или были присланы инструкции, а потому, что, приняв командование, он обнаружил, что оно почти во всех аспектах является индейским, и нет ни агента, ни суперинтенданта, который мог бы взять на себя 785 дела, которые были

Footnote 784: (return) приглашены для проведения великого мирного Совета недалеко от устья Малого Арканзаса в течение шести недель. Тем временем они должны отправить гонцов, чтобы уведомить эти племена собраться на Арканзасе, в шестидесяти милях выше, чтобы они могли быть в пределах досягаемости нашего призыва, когда мы доберемся до места Совета. К тому времени необходимо будет обеспечить пропитанием не менее 10 000 индейцев. Они будут ожидать чего-то от правительства, чтобы убедить их в его силе выполнить свои обещания. Некоторые из кадо и команчей, связанных с этим Агентством, после прибытия на Арканзас вернулись в Форт-Кобб. Все они вернутся на этот Совет. Их желание — получать пропитание на Малом Арканзасе, примерно в 70 милях от Эмпории, до окончания войны.

«Они рассуждают так: «Правительство однажды присылало нам провизию в Форт-Кобб, более чем в 300 милях от Форт-Смита. Мы не хотим жить рядом с белыми из-за проблем между ними и нами по поводу пони, леса, полей, зеленой кукурузы и т. д. Наше пропитание можно доставить к устью Малого Арканзаса гораздо легче, чем это было раньше из Форт-Смита, и, находясь в этом пункте, мы будем удалены от жилищ белых, так что они не смогут красть наших пони, а наш народ не сможет беспокоить их».

«Я считаю, что они правы. У меня было больше проблем прошлой зимой с урегулированием разногласий между индейцами и белыми из-за торговли, краденых лошадей, сломанных заборов и т. д., чем по всем остальным причинам вместе взятым.

«Я не могу собрать всех индейцев этого Агентства по эту сторону Малого Арканзаса. Этот пункт будет достаточно близко к техасской границе, чтобы индейцы могли легко вернуться домой, когда закончится война. Он находится на прямом пути к Форт-Коббу. Они против того, чтобы идти через Форт-Гибсон...»

Footnote 785: (return) Не принимая законодательных актов по этому вопросу и не намереваясь этого делать, Конфедерация фактически привела в исполнение рекомендацию Хиндмана о том, что «суперинтендентства, агентства и т. д. должны быть упразднены, а вместо них должна быть создана чисто военная структура...» [Официальные документы, том XIII, стр. 51].

обычно не входящие строго в сферу военного ведения.

Генерал Стил, как и многие другие, был склонен думать, что краснокожие сильно переоценивают свою собственную важность; ибо они не могли «видеть и понимать, какую малую часть поля» 786 они на самом деле занимают. Для Стила ценной была не Индейская территория, а Техас. Для него индейская страна, бесплодная из-за засухи, лишенная скота, ставшая добычей джейхокеров, голода и эпидемий, делала не что иное, как измеряла расстояние между федералами и богатыми техасскими зерновыми полями, откуда он втайне надеялся получить неисчерпаемый запас муки 787 для конфедератов. Короче говоря, великий и чудесный простор, который был дан индейцу для вечного дома, был лишь буфером.

Но это был буфер, пульсирующий жизнью, и это было то, что Стил не смел игнорировать и не мог, даже если бы захотел. С таким осознанием, когда сецессионистские чероки в апреле готовились к своему совету в Вебберс-Фолс, он поспешил задобрить их заранее, обратившись к ним «через посредство их нужд», ибо опасался, какими могут быть их действия 788, если они соберутся с

Footnote 786: (return) Стил — Уигфоллу, 15 апреля 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 820.

Footnote 787: (return) Книги писем Стила предоставляют много доказательств на этот счет. Большая часть была опубликована в Официальных документах. В период, охватываемый этой главой, он получал запас муки со станции Риддл, «на дороге Форт-Смит — Богги» [Записи Конфедерации, гл. 2, № 270, стр. 252], которой заведовал капитан Хардин из техасской кавалерии Басса. Он рассчитывал получать припасы и из Арканзаса [Стил — майору С. Дж. Ли, 9 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 70-71; Дюваль — Хардину, 16 июня 1863 г., там же, стр. 81; Стил — Ли, 17 июня 1863 г., там же, стр. 87-88].

Footnote 788: (return) «Прилагаю письмо к полковнику Адэру и записку от него с пересылкой этого письма. Я направляю его на рассмотрение генерала Холмса. Вопрос

обидой 789 на Конфедерацию в своих сердцах. Защита от наступающего врага и избавление от нужды были тем, чего жаждали индейцы, поэтому, хотя его собственные запасы были скудны, Стил должен был обеспечить беспомощных и нуждающихся туземцев, кормление которых стало плодотворным и постоянно растущим источником затруднений. 790

Сколь бы справедливым и щедрым ни старался быть генерал Стил

Footnote 788: (return) имеет серьезное значение. Если бы можно было выделить пехотный полк, чтобы занять пост в этом месте, и генералу Кэбеллу было бы разрешено включить его в свое командование, я бы больше углубился в нацию и вскоре смог бы обеспечить требуемую защиту. Войска с Ред-Ривер получили приказ выдвигаться и должны быть уже на некотором расстоянии в пути. Я опасаюсь собрания Совета чероки, которое состоится 20-го... если только не прибудут дополнительные войска, прежде чем они примут решение». — СТИЛ — Андерсону, 15 апреля 1863 г., Записи Конфедерации, № 270, стр. 194.

Это был не первый раз, когда Стил выражал желание отправиться в Нацию. 20 марта, когда он писал Андерсону [там же, стр. 150], он считал «первостепенной важностью» посетить все части своего командования. Относительно своих опасений по поводу предстоящей работы Совета чероки он довольно откровенно написал Уигфоллу [Официальные документы, том XXII, часть II, 821].

Footnote 789: (return) Письмо полковнику У. П. Адэру, написанное одним из его адъютантов, Дж. А. Скейлсом, 12 апреля 1863 г. [там же, 821-822], является достойным изложением обиды чероки.

Footnote 790: (return) Стил здесь представляет некоторые фазы затруднений,

«...Вопрос с кормлением нуждающихся индейцев все время был досадным, самой большой проблемой было найти в каждом районе надежного человека, чтобы получить квоту для этого района. Эти люди кажутся более безразличными к нуждам других, чем кто-либо, кого я видел; они не желают сделать ни малейшего усилия, чтобы помочь своим собственным людям, которые нуждаются. Я во многих случаях не мог найти фургоны, чтобы перевезти выданную им муку. Я взял на себя большую ответственность, используя армейские пайки таким образом и в таком объеме, как я это делал. Я старался давать всем нуждающимся и продавать по себестоимости тем, кто в состоянии купить. В этом отношении Нация была более облагодетельствована, чем соседние штаты. Мне сказал мистер Будино, что Совет чероки принял законопроект, взяв дело в свои руки. Надеюсь, это так. В таком случае я прекращу выдачу другим, кто, подобно им, не был изгнан из своих домов. Доктор Уокер был назначен курировать этот вопрос, так как необходима некоторая система, чтобы предотвратить получение одними и теми же лицами пайков из разных комиссариатов...» — СТИЛ — Д. Х. Куперу, 15 июня 1863 г., Записи Конфедерации, гл. 2, № 268, стр. 80-81.

в вопросе внимания к индейским нуждам, его усилия не были оценены по достоинству, главным образом из-за злых влияний, работавших на то, чтобы подорвать его авторитет и продвинуть Дугласа Х. Купера. У Стила были свои уязвимые места: его неспособность остановить продвижение федералов и его удаленность от места действий, так как его штаб находился в Форт-Смите. В связи со вторым пунктом и в вину ему ставились все дурные практики тех людей, которые, контролируя Индейскую территорию политически или военно, позволяли Арканзасу быть их главной заботой. Такие практики стали краеугольным камнем общего недовольства индейцев, и, как следствие, Дуглас Х. Купер, обладавший ненасытными амбициями, позиционировал себя как сторонник идеи, что безопасность Индейской территории является самоцелью.

Того рода отдельной военной организации, которая составляла командование Стила, было недостаточно для индейцев. По-видимому, они желали восстановления старого департамента Пайка, но не такого, каким он был во времена спора с Хиндманом, а такого, каким он всегда был в воображении Пайка. Крики были одними из первых, кто заявил, что это их желание. Они обратились 791 к президенту Дэвису 792 и

Footnote 791: (return) Мори Канар и Эхо Харджо — президенту Дэвису, 18 мая 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 1118-1119.

Footnote 792: (return) Дэвис в своем послании от 12 января 1863 г. [Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации», том I, 295] обнаружил знакомство с некоторым недовольством индейцев, но намекнул, что оно было развеяно, возникнув «из-за неправильного понимания намерений правительства...» Несомненно, чтобы развеять опасения индейцев, Майлз в Палате представителей предложил следующую резолюцию 17 февраля 1863 г.:

«Решено, что правительство Конфедеративных Штатов с чувством неординарного удовлетворения наблюдает за лояльностью и добросовестностью большей части своих индейских союзников к западу от штата Арканзас.

«Решено далее, что правительство Конфедерации не пожалеет усилий, чтобы полностью защитить их во всех их правах и помочь им в защите своей страны от посягательств всех врагов». [Журнал Конгресса Конфедеративных Штатов, том VI, 113].

смело заявили, что их страна «рассматривалась как простое придаток Арканзаса, где должны быть расквартированы нуждающиеся политики и протеже арканзасских членов Конгресса». Семинолы последовали их примеру, 793 хотя и в поздравительном тоне, после того как до них дошел слух, что просьба криков об отдельном департаменте Индейской территории вот-вот будет удовлетворена. Слух был ложным, и в июне Тэнди Уокер от имени чокто вновь поднял этот вопрос. 794 Несколькими днями ранее чероки подали свою жалобу, но она была иного характера, более фундаментальная, более серьезно предвещающая беду.

Жалоба чероки приняла форму преднамеренного обвинения в предполагаемом вероломстве со стороны правительства Конфедерации. Э. К. Будино, делегат чероки в Южном Конгрессе, недавно вернулся из Ричмонда, уполномоченный представить определенное предложение своим избирателям. Текст предложения не фигурирует в записях, но его характер, 795 если принять во внимание некоторое преувеличение, объяснимое крайней степенью возмущения, можно вывести из официального протеста 796 против него, который был составлен в Прери-Спрингс в Нации чероки примерно в пятнадцати милях от Форт-Гибсона двадцать первого июня и подписан Сэмюэлем М. Тейлором, исполняющим обязанности помощника вождя, Джоном Спирсом из Исполнительного совета и Александром Форманом, президентом конвента. По сути, чероки просили в обмен на некоторые ничтожные должности, главным образом военные, учредить своего рода систему военных земельных грантов. Белых людей должны были побудить записаться на их стороне, а затем им

Footnote 793: (return) 6 июня 1863 г., Официальные документы, том XXII, часть II, 1120.

Footnote 794: (return) 24 июня 1863 г., там же, 1122-1123.

Footnote 795: (return) Steele's letter to Kirby Smith, June 24, 1863 [ibid., 883-884], gives some hint of its nature also.

Footnote 796: (return) — Там же, 1120-1122.

было разрешено селиться на равных условиях с чероки в пределах страны чероки. Предложение, как его истолковали Тейлор и его партия, было не чем иным, как предложением чероки отказаться от своей национальности, своей политической целостности — того единственного, что они стремились сохранить превыше всего, когда вступали в активный союз с Конфедеративными Штатами. Сделка была предложена настолько грязная и неравноправная, что напрашивается мысль, что из нужд чероки собирались извлечь низкую выгоду и что возражавшие были оправданы в своих намеках на то, что главными бенефициарами должны были стать Будино и его политические друзья. Страна чероки была уже практически потеряна для Конфедерации. Не было бы целесообразно распределить племенные земли, обеспечить индивидуальные владения, пока еще могут возникнуть законные права; ибо, если дело дойдет до худшего, частные лица могли бы с большим успехом преследовать иск, чем община, которая в своем национальном или корпоративном качестве совершила измену и тем самым утратила свои права. Одна часть протеста чероки заслуживает цитирования здесь. Его благородное возмущение должно было быть достаточным доказательством для любого.

Мы присутствовали при заключении этого договора, были его стороной и радовались его завершению. В этом договоре наши права на нашу страну как на Нацию были гарантированы нам навсегда, и Конфедеративные Штаты пообещали защищать нас в этих правах. Мы вступили под знамена этих Штатов и почти два года сражались в защиту нашей страны в соответствии с этим договором и за права Юга. Мы были изгнаны из своих домов, перенесли тяжелейшие лишения, лишения нужды и потери, и теперь нам сообщают, когда перед нами открываются более светлые перспективы, что вы считаете лучшим для нас отдать часть наших земель нашим белым друзьям; что, для того чтобы защищать нашу страну и содержать войска для нашей защиты, мы должны набирать и вербовать их из

нашей собственной территории, и что для удержания их при себе фактически необходимо, чтобы они были гражданами нашей страны. Сделать это означало бы конец нашего национального существования и гибель нашего народа. Две вещи мы ценим превыше всего остального — нашу национальность и благополучие нашего народа. Если бы эта война была нашей собственной, в этом предложении была бы справедливость, но это война другой нации. Мы — союзники, помогающие утвердить права и независимость другой нации. Поэтому, поступая справедливо по отношению к себе и нашему народу, мы не можем согласиться отдать часть нашего достояния в качестве стимула для граждан другого Правительства сражаться в их собственных битвах и за их собственную страну; кроме того, это открыло бы дверь для принятия в качестве граждан нашей Нации худшей категории граждан Конфедеративных Штатов...

XII. ИНДЕЙСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ В 1863 ГОДУ, С ИЮЛЯ ПО ДЕКАБРЬ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

День независимости 1863 года ознаменовался кульминационными событиями в военных драмах на востоке и западе. Федеральные победы при Геттисберге и Виксбурге, сыгравшие решающую роль в истории великого американского конфликта, если рассматривать его в целом, имели каждая свою меру непосредственного и местного значения. Потеря всякого контроля над судоходством по Миссисипи означала для Конфедерации ее фактический раскол надвое и изоляцию ее западной части. Для арканзасского рубежа и для границы Миссури в целом это сулило — поскольку западные командования теперь должны были вернуть своих людей и восстановить свою обычную численность — усиление федеральной агрессивности или прекращение отсрочки. Первоначальная подготовка к такому возобновлению агрессивности совпала по времени с падением Виксбурга и заключалась в провале нападения Конфедерации на Хелену — нападения, которое планировалось исключительно ради создания отвлекающего маневра. Эта неудача заставила Холмса отвести свои силы обратно к Литл-Року.

Операции Конфедерации на Индейской территории в мае и июне, как уже описывалось, ограничивались эпизодическими демонстрациями против федеральных стад и федеральных обозов с продовольствием, причем главной целью всех их было изгнание Филлипса из Форт-Гибсона. То, что оказалось их кульминацией и наиболее энергично проведенной демонстрацией, произошло на Кэбин-Крик,

Footnote 797: (return) Официальный отчет о боевых действиях на Кэбин-Крик см. в «Официальных записях» (Official Records), т. XXII, часть I, стр. 378–382. Хотя, как в итоге выяснилось, это была попытка (продолж.)