Footnote 569: (return) Оседжи время от времени оказывали хорошую службу. Они и команчи изрядно грабили чикасо [Холмс Кольбер — Н. Г. Тейлору, 14 апреля 1868 г., Сводные файлы Индейского управления, Чикасо, C 716 от 1868 г. См. также письмо Управления комиссарам по мирному договору с оседжами от 4 мая 1868 г.]. В октябре отряд оседжей продвинулся до Иолы, а затем отступил [Хеннинг — Бланту, 11 октября 1862 г., Official Records, vol. xiii, 726]. Вскоре после этого они были распущены в весьма недовольном состоянии. Они утверждали, что правительство обошлось с ними очень плохо и ничего им не заплатило [Хеннинг — Чипману, 13 ноября 1862 г., ibid., 790]. Они мало знали о военной дисциплине и покидали армию всякий раз, когда им вздумается.
Footnote 570: (return) Оседжи присоединились к Индейской экспедиции лишь при условии, что их семьи будут обеспечены поддержкой во время их отсутствия [Коффин — Доулу, 4 июня 1862 г., Сводные файлы Индейского управления, Неошо, C 1662 от 1862 г.]. Семьи вскоре оказались в нищете. Коффин приказал Элдеру заботиться о них в Лерое; но тот, судя по всему, не доверял южному суперинтенданту и предпочитал держаться от него подальше. Тогда Коффин назначил человека по имени Джон Харрис специальным агентом по делам оседжей [Коффин — Доулу, 7 июля 1862 г., ibid., C 1710]. Элдер попытался обойти планы Коффина по распределению скота [Коффин — Элдеру, 16 июля 1862 г., ibid., C 1717], и Коффин выдвинул против него общее обвинение в неисполнении служебных обязанностей [Коффин — Доулу, 19 июля 1862 г., ibid.].
Footnote 571: (return) Приглашение исходило от Уайт Хейра и Чарльза Могрена [Коффин — Доулу, 16 ноября 1862 г., ibid., C 1904]. Коффин очень хотел (cont.)
Летом плачевное состояние индейских беженцев благодаря свежему воздуху, солнечному свету и хорошей погоде значительно улучшилось. Болезни распространились настолько широко, что медицинская служба, даже будь она первоклассной — каковой она таковой явно не являлась, — в противном случае оказалась бы совершенно неадекватной. Врачи, оказывавшие помощь, заявляли, что у них было от пяти до восьми тысяч пациентов, 572 однако один из них, доктор С. Д. Коффин, умудрялся часто и на относительно долгое время отлучаться со своего поста. На это пожаловался старший врач доктор Уильям Кайл, 573 и это обстоятельство стало началом серьезного разрыва между ним и суперинтендантом Коффином. 574
В августе генерал Блант объявил о своем намерении вернуть индейские семьи в их дома. 575 Он был убежден, что некоторые служащие Индейского управления и Министерства внутренних дел лично наживаются на распределении припасов среди беженцев и что они попустительствуют гражданам Канзаса в совершении гигантского мошенничества против правительства. Обстоятельства жизни беженцев широко обсуждались
Footnote 571: (return) (cont.) принять его — Опоетлейохолу, который вел себя довольно буйно [Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862].
Footnote 572: (return) Доктор С. Д. Коффин — Доулу, 5 июля 1862 г., ibid., Общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862; Дж. К. Картер — Доулу, 22 июля 1862 г., ibid.
Footnote 573: (return) Кайл — Доулу, ibid.
Footnote 574: (return) Разрыв привел к уходу Кайла со службы. В сентябре доктор Кайл попросил об отпуске. Вскоре после этого секретарь Смит проинструктировал Чарльза Э. Микса, исполняющего обязанности комиссара, что услуги Кайла больше не нужны, поскольку суперинтендант вполне может справиться с закупкой и распределением припасов [Смит — Миксу, 22 сентября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862]. Микс незамедлительно сообщил Кайлу, что его отставка принята [Микс — Кайлу, 22 сентября 1862 г., ibid., Книга писем, № 69, стр. 133].
Footnote 575: (return) «Генерал Блант отдал приказ Индейской экспедиции вскоре отправиться на юг; он говорит, что семьи индейцев могут идти. Они хотят этого, но никаких средств для их содержания или перевозки не предусмотрено. Мы просим немедленных инструкций по этому вопросу» — Каррут — Коффину, 29 августа 1862 г., ibid., Общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862.
в Конгрессе, сначала в связи с резолюцией Сената об оказании им помощи. 576 Пятого июля Конгресс принял закон, приостанавливающий выплату аннуитетов племенам, враждебным правительству Соединенных Штатов, и уполномочивающий президента по своему усмотрению расходовать те же аннуитеты в пользу беженцев. 577 Число беженцев тут же возросло, 578 и белые люди устремились вперед за получением контрактов на поставку припасов.
В тот год на юге Канзаса случился неурожай кукурузы, и доктор Кайл, трезв оценивая факты — то, что индейский пони дорог своему хозяину не меньше, чем арабский скакун, что индейских пони было довольно много вопреки прорежению поголовья прошлой зимой и что их придется кормить кукурузой, — посоветовал вернуться на Индейскую территорию до наступления холодов. 579 Он связался с Блантом 580 и обнаружил, что Блант придерживается того же мнения, как и Катлер 581 с Коулменом. 582 Противоположного мнения придерживался суперинтендант Коффин, 583 чью точку зрения разделяли Э. Х. Каррут, Х. В. Мартин 584 и А. С. Эллиторп. 585
Footnote 576: (return) U.S. Congressional Globe, 37th congress, second session, part i, 815, 849, 875, 891, 940.
Footnote 577: (return) U.S. Statutes at Large, vol. xii, 528.
Footnote 578: (return) В октябре Коффин оценивал число беженцев, включая чероки на Драйвуд-Крик, почти в семь тысяч пятьсот человек [Комиссар по делам индейцев, Report 1862, p. 137] и запрашивал шестьдесят девять тысяч долларов на их содержание в течение третьего квартала 1862 года [Коффин — Миксу, 16 сентября 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862].
Footnote 579: (return) Кайл — Доулу, 25 июля 1862 г., ibid.
Footnote 580: (return) Кайл — Бланту, 2 сентября 1862 г., ibid.
Footnote 581: (return) Катлер — Коффину, 30 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 139.
Footnote 582: (return) Коулмен — Коффину, 30 сентября 1862 г., ibid., 141.
Footnote 583: (return) Коффин — Миксу, 30 августа 1862 г., Индейское управление, общие дела, Южное суперинтендентство, 1859-1862; он же — ему же, 13 сентября 1862 г., ibid.
Footnote 584: (return) Каррут и Мартин — Коффину, 28 сентября 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 167.
Footnote 585: (return) «Отвечая на несколько вопросов, содержащихся в вашем письме от 11-го числа сего месяца, я буду основывать свой ответ исключительно на своих собственных (cont.)
В последовавшей борьбе между военными и гражданскими властями, или между Блантом и Коффином, 586 Коффин одержал верх, хотя Блант не скрывал своего
Footnote 585: (return) (cont.) наблюдениях и опыте, полученных за время шестимесячного похода с индейцами, а также в землях криков и чероки. Глубоко сочувствуя благополучию этих лояльных индейцев-беженцев, которые пожертвовали всем, лишь бы не воевать против нашего Флага, я буду осторожен и не стану советовать никакой иной политики, кроме той, которая обеспечит их безопасное возвращение в свои дома.
«Важный вопрос в вашем письме и тот, который воплощает в себе весь предмет обсуждения, звучит следующим образом: „Было ли бы безопасно в нынешнем состоянии страны возвратить южных индейцев-беженцев, находящихся сейчас на юге Канзаса — женщин и детей, стариков, слабых и немощных, — в их дома на Индейской территории?“
„Отвечаю — везти женщин и детей в земли криков или чероки этой осенью было бы небезопасно по следующим причинам: во-1х, урожай кукурузы и овощей к северу от реки Арканзас не обеспечит их пропитанием и на единственный месяц. Чрезмерная засухя почти полностью уничтожила его, а то немногое, что успело созреть, опустошено частыми фуражировками нашей собственной армии или армии мятежников“
«Военная сила, необходимая для того, чтобы вернуть этих людей в их дома и обеспечить их надежную защиту, значительно превысила бы ту, что в настоящее время находится в распоряжении департамента Канзаса; и если бы их переселили на Индейскую территорию, а наши силы вновь были бы вынуждены отступить для защиты Миссури или Канзаса, это снова привело бы к их поспешному бегству или обеспечило бы их полное уничтожение.
«Далее — эффективность наших войск была бы существенно затруднена присутствием столь огромного числа робких и беспомощных существ — я основываю свое суждение на следующих фактах, а именно:
«Экспедиция, в составе которой я находился летом, исследуя эту местность, состояла из трех бригад, но фактически насчитывала всего около 6 тысяч человек. Мы разгромили, захватили и преследовали остатки нескольких мятежных отрядов, оттеснив их к югу от реки Арканзас, напротив форта Гибсон и в его окрестностях. После этого мы обнаружили, что весь Западный Арканзас ожил, и многочисленные отряды мятежников были немедленно усилены партизанскими отрядами из Миссури, Арканзаса, Техаса и различных мятежных индейских племен, так что теперь они насчитывают от 30 до 40 тысяч человек под командованием Пайка, Дрю, Макинтоша, Рейнса, Стэнда Уэйти и других, готовых оспаривать переход через реку Арканзас в любом месте и, по сути, способных переправиться на северный берег реки и овладеть страной, которую мы дважды прошли. Почему наш отряд отступил? Просто потому, что у нас не было сил, достаточных для того, чтобы форсировать реку Арканзас и удержать свои позиции, и потому, что мы находились слишком далеко от нашего склада снабжения.
«Земли криков к западу от реки Вердигрис почти лишены
Footnote 586: (return) Спор между Блантом и Коффином продолжался уже некоторое время. В августе Коффин писал Миксу, что «противоречивость и
подозрения в коррупции и хищениях 587 и момент после поражения конфедератов у старого форта Уэйн казался довольно благоприятным для возвращения беженцев. В действительности, однако, это было не так; ибо федералы были далеки от того, чтобы владеть Индейской территорией, и у них не было сил, которые они могли бы выделить исключительно для этого.
Footnote 585: (return) корма для людей или скота из-за засухи. Следовательно, переселение этих семей повлекло бы для правительства огромные дополнительные расходы не только на их содержание, но и на их защиту. Там, где они находятся сейчас, они не нуждаются в военной защите, а продовольствия в изобилии.
«Вы должны помнить, что большая часть Индейской территории находится к югу от реки Арканзас и в настоящее время является оплотом мятежников. Многие ее части гористы и труднодоступны, что обеспечивает надежные убежища, для вытеснения из которых потребуется мощная армия». — А. К. Эллиторп — Коффину, 12 сентября 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.
Footnote 586: (return) вмешательство, проявляемое военными властями на Индейской территории по отношению к тем, кто отвечает за индейцев в пределах нации чероки, настолько раздражает и создает такие затруднения, что стало неприятным, трудным и почти невозможным для них успешно выполнять свои служебные обязанности. Если бы военные только занялись тем, чтобы избавить Индейскую территорию от мятежников, вместо того чтобы вмешиваться в дела Министерства внутренних дел или лиц, связанных с ним или действующих от его имени, индейцы-беженцы в Канзасе могли бы уже давно вернуться в свои дома...» — Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг., C 466.
Footnote 587: (return) Вскоре индейцы начали жаловаться именно на то, что подозревал генерал Блант. Например, в декабре делавары умоляли президента Линкольна сместить агента Джонсона из-за его хищений и невыдержанного характера. Они также просили, чтобы магазин Томаса Карни и Ко был удален с их резервации. Последняя просьба уже высказывалась ранее, поскольку делавары считали, что Ливенворт и Лоуренс достаточно близки для того, чтобы они могли торговать самостоятельно [Общие дела Управления по делам индейцев, Делавэр, 1862–1866]. Коффин заключил контракт с братьями Стеттанер 29 ноября 1862 г., и Доул подтвердил его письмом 13 декабря 1862 г. [там же, Южное суперинтендентство, 1863–1864]. Секретарь Смит был не очень доволен заявками Стеттанеров. Они были слишком неопределенными [там же, 1859–1862, 1837]. Тем не менее Доул, который сам был не слишком щепетилен, рекомендовал их принять [Доул — Смиту, 11 декабря 1862 г.]. Номер 201 Специальных дел Управления по делам индейцев особенно богат материалами, касающимися сделок братьев Стеттанер, Карни и Стивенса, а также Перри Фуллера; то же самое относится к делам Индейского отдела Министерства внутренних дел, а также, в некоторой степени, к делам Палаты представителей в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия.
Помимо указания на военную недостаточность, Коффин главным образом утверждал, что провизию легко можно получить там, где беженцы находились в то время; но его возражения против предложения Бланта были значительно ослаблены его собственными рекомендациями, вскоре данными, о переселении беженцев в агентство Сак и Фокс под предлогом того, что их нельзя дольше содержать с выгодой в южном Канзасе. Засуха была главной названной причиной; но, как очень верно заметил Кайл, поселенцы порядком устали от индейских изгнанников, чьи привычки были нечистоплотными и которые крайне расточительно использовали древесину. Агентство Сак и Фокс было штаб-квартирой для саков и фоксов Миссисипи, оттавов, а также конфедерации чиппева и манси. К. К. Хатчинсон был там агентом, и там же имели свою базу операций Перри Фуллер, Роберт С. Стивенс и другие мошенники.
Переселение на север было предпринято в октябре и завершено менее чем за два месяца; но ценой огромных расходов и вопреки большому нежеланию большинства индейцев, которые, естественно, возражали против столь значительного увеличения расстояния между ними и их собственными домами. 588 Беженцы были распределены племенными группами довольно равномерно по резервациям, входящим в состав агентства Сак и Фокс. По просьбе агента Элдера оттавы согласились разместить сенека-шоуни и куапо, хотя и не без выражения опасений, что танцы и попойки куапо деморализуют их молодых людей 589 и, наконец, не без настаивания на взаимном соглашении о том, что никакие
Footnote 588: (return) Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., там же, Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.
Footnote 589: (return) К. К. Хатчинсон — Доулу, 21 августа 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Оттава, 1863–1872 гг., D 236.
спиртные напитки не должны ввозиться в пределы их резервации ни при каких обстоятельствах. 590 Крики, чокто и чикасо нашли приют в резервации Сак и Фокс, а семинолы — довольно близко, в Неошо-Фолс. Это было так далеко на север, как их удалось убедить отправиться.
О чероки нужно сказать больше, ибо с ними было не так легко справиться. В разное время в течение прошедшего лета чероки, выступавшие против дела Конфедерации, не отождествлявшие себя с ним или не проявлявшие к нему энтузиазма, бежали с Индейской территории и собирались на Нейтральных землях. Каждая неудача Конфедератов или триумф федералов, сколь бы незначительными они ни были, служили сигналом к бегству. К октябрю число беженцев-чероки на Нейтральных землях, как сообщалось, достигло почти двух тысяч человек, что, с учетом некоторого преувеличения ради получения большей доли помощи, составляло значительную часть племенного населения. 591 В конце октября суперинтендант Коффин нанес им визит и настоятельно призвал их переселиться в агентство Сак и Фокс, куда в тот самый момент направлялось большинство их товарищей по несчастью. 592 Чероки отказались; ибо генерал Блант дал им слово, что, если ему удастся проникнуть на Индейскую территорию, они немедленно вернутся домой. 593 Вскоре после отъезда Коффина их лагерь на Драйвуд
Footnote 590: (return) Дж. Т. Джонс — Доулу, 30 декабря 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Сак и Фокс, 1862–1866 гг. Меры предосторожности оказались малоэффективными. Виски добывали как хозяева, так и их гости, что приводило к серьезным беспорядкам. Агент Хатчинсон сделал все возможное, чтобы добиться удаления беженцев, но в его отсутствие агенту Элдеру удалось убедить оттавов продлить свое гостеприимство еще на некоторое время.
Footnote 591: (return) Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 137.
Footnote 592: (return) — Там же, 1863 г., 175.
Footnote 593: (return) Коффин — Доулу, 10 ноября 1862 г., с приложением копий переписки между ним и комитетом беженцев-чероки от 31 октября 1862 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Чероки, 1859–1865 гг., C 1892.
Крик, примерно в двенадцати милях к югу от форта Скотт, был атакован партизанами; 594 но даже это не повлияло на их решимость остаться. Нейтральные земли, хотя на них сильно посягали белые люди, юридически принадлежали им, и они отказались сдвинуться с места по требованию суперинтенданта Коффина.
Были предприняты меры по оказанию материальной помощи беженцам-чероки; 595 но едва что-то было сделано в этом направлении, как, к полному удивлению Коффина, по его словам, военные власти «насильственно завладели ими» и отправили всех в Неошо, штат Миссури, предположительно вне пределов его досягаемости. Но Коффин не выпустил их из виду и поручил новому агенту по делам чероки Джеймсу Харлану 596 и специальному агенту А. Г. Проктору последовать за ними туда.
Джон Росс, его семья и несколько друзей тем временем составляли другой вид беженцев в восточной части Соединенных Штатов 597 и подвергались критике со стороны некоторых
Footnote 594: (return) Коффин — Доулу, 14 ноября 1862 г., там же, Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859–1862 гг.
Footnote 595: (return) Коффин — Миксу, 31 августа 1863 г., Общие дела Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1863–1864 гг., C 466. А. М. Джордан, исполнявший обязанности комиссара по снабжению чероки в лагере Драйвуд, сообщил Доулу 6 декабря 1862 г., что кормит около тысячи человек, находившихся там [там же, Чероки, I 847 от 1862 г.].
Footnote 596: (return) Чарльз У. Чаттертон из Спрингфилда, штат Иллинойс, который был назначен агентом по делам чероки вместо смещенного Джона Кроуфорда [Доул — Коффину, 18 марта 1862 г., там же, Книга писем, № 67, стр. 492–493], скончался 31 августа в агентстве Сак и Фокс [Хатчинсон — Миксу, 1 сентября 1862 г., там же, Общие дела, Чероки, H 538 от 1862 г.]; [Коффин — Доулу, 13 сентября 1862 г., там же, C 1827; У. Х. Херндон — Доулу, 15 ноября 1862 г., там же, H 605]. Харлан не был официально назначен агентом по делам чероки до января 1863 г. [Коффин — Доулу, 7 апреля 1863 г., там же, C 143 от 1863 г.; Харлан — Доулу, 26 января 1863 г., там же, H 37 от 1863 г.].