«125-й Иллинойский полк волонтерской пехоты: Внимание, батальон!»

ГЛАВА XVI.

Во время пребывания в Нашвилле в лагере происходило множество случаев, и об одном из них мы расскажем здесь. Наш маркитант, Чарли Пратт, раздобыл очень аккуратную лавку маркитанта, построенную из досок и капитально оборудованную — вероятно, маркитантом 16-го Иллинойского, — и не преминул присвоить это здание для собственных нужд. В нем он разложил свои товары для нашего осмотра и пользы, и мы были весьма неплохими покупателями. Чарли приобрел свежую рыбу, значительную часть которой продал офицерам. Эта рыба лежала на полке в задней части его лачуги так, что выглядела весьма аппетитно для всех. В тот день, о котором идет речь, Чарли получил свежую партию, и среди прочих там оказался необычайно крупный и красивый экземпляр. Прямо над этой рыбой в задней стене лавки зияло большое сучковое отверстие. Все утро вокруг лавки маркитанта вилась привычная толпа, и среди зевак находился Джейк Е——. Джейк был хорошим солдатом, но имел весьма своеобразные представления о правах «моей и твоей» собственности. Подобные мысли никогда не докучали Джейку, когда его взгляд на что-то падал, особенно если это было что-то съедобное. Чарли знал об этой особенности, и когда утром ему довелось взглянуть на свой рыбный прилавок, — о ужас, крупная рыба пропала! Он задумался на мгновение: он точно знал, что не продавал ее; его взгляд упал на сучковое отверстие; более тщательный осмотр выявил чешуйки, прилипшие к краю доски; сопоставив факты, он наконец озарился догадкой, что его крупная рыба, его гордость и радость, была присвоена кем-то, кто не оставил ничего взамен. Джейк тоже исчез. Чарли осенила счастливая идея, и он стремглав бросился к нашему капитану. Результат этой беседы проявился тогда, когда кап. вышел из своей палатки, направился в жилище первого же попавшегося солдата и принялся обыскивать его, словно разыскивая пропавшую вещь. Он продолжал это занятие, пока не добрался до палатки Джейка; капитан шагнул внутрь. Джейкоб с безмятежным видом возлежал на койке и при появлении капитана сердечно приветствовал его пожеланием доброго утра. Капитан ответил на приветствие и продолжил обыск.

— Вставай, Джейкоб, — произнес он, приближаясь к лежащему воину.

— Полноте, кап., чего выискиваете?

— Я ищу крупную рыбу, которую, по словам Пратта, у него сегодня утром украли.

— Какую рыбу, — отзывается Джейк, — ну знаете, кап., никакой рыбы здесь нет, я пролежал здесь все утро, так как чувствовал себя неважно, и если бы кто-нибудь принес сюда рыбу, я бы непременно это заметил.

— Ну-ну, вставай, — говорит капитан, — я обыскал помещения всех остальных парней и должен проверить твое тоже, вставай, Джейкоб.

Нехотя Джейк поднялся. Капитан подобрал одеяло, которое тот подложил под голову вместо подушки. Приподняв его и слегка встряхнув, он выронил пропавшую рыбу — или ее близнеца-брата. Джейку нечего было возразить, капитан ошеломленно посмотрел на него, молча поднял рыбу и с триумфом унес ее маркитанту. На вечерней поверке капитан изложил роте известные ему факты дела.

— И теперь, парни, — заявил он, — я хочу, чтобы вы созвали трибунал, организовали его в соответствии с армейским уставом, вызвали на него Пратта в качестве истца, а Джейкоба — в качестве ответчика. Если на основании улик вы сочтете Джейка виновным в краже рыбы, приговорите его к тому наказанию, какого, по вашему мнению, заслуживает этот проступок; нам здесь воровство не нужно; если же, напротив, улики покажутся вам неубедительными, тогда, разумеется, вы его оправдаете.

Предложения капитана были выполнены на следующее утро. Был созван официальный военно-полевой суд, перед которым предстали Пратт и арестованный. Показания заслушали с обеих сторон, и в результате кража рыбы была без всяких сомнений возложена на плечи Джейкоба, причем приговор суда гласил, что Джейкоба следует бросить в реку. Как и следовало ожидать, Джейк яростно протестовал против столь сурового обращения, поскольку плавать не умел. Но все было напрасно: приговор вынесли и его необходимо было привести в исполнение, так что вскоре он обнаружил, что его решительно волокут к реке. По прибытии туда двое дюжих парней подхватили его и сбросили вниз головой. Он пошел ко дну, а затем вынырнул на поверхность. Камберленд — очень быстрая река, и Джейкоба быстро понесло по течению, когда какой-то парень протянул ему длинную жердь и вытащил на берег. Он взобрался на кручу насквозь мокрый, как можно догадаться, и страшно злой, под всеобщий смех — сцена привлекла к реке большую толпу, — он зашагал в лагерь, клянясь отомстить членаи этого военно-полевого суда. Бросившись в свое помещение, он схватил ружье с явным намерением отправить всю эту шайку к чертовой бабушке, но ружье у него быстро отобрали. Джейк был ужасно зол, и все, чего он хотел, — это возможности отыграться, и она представилась в свое время. Не прошло и нескольких дней, как мы получили приказ готовиться к смотру, и, ложась спать в ту ночь, мы засыпали с внутренним чувством, что завтра смотр пройдет отлично. Наши ружья и снаряжение находились в великолепном состоянии, а каждый парень начистил ботинки до блеска. Мы аккуратно поставили их перед палатками, поскольку там имелся отличный тростниковый навес, защищавший от росы, и улеглись спать. Так получилось, что Дэйв У—— из нашей роты, как казалось Джейку, сыграл довольно заметную роль в его суде и наказании, и Джейк направился к палатке Дэйва. Все было тихо, в палатке все спали. Там стояли сапоги Дэйва, яркие, насколько это вообще возможно для кожи. Джейку не потребовалось много времени, чтобы завершить свое дело, и когда Дэвид наутро на рассвете полез обуваться на поверку, он обнаружил, что они заполнены весьма неприятной смесью. Поднялся шум; Дэйв опоздал на поверку и чуть не нарвался на внеочередной наряд вне очереди, но больше об этом никто никогда не слышал, и лишь много времени спустя просочилось наружу, кто же именно использовал сапоги Дэйва не по назначению. Регулярные наряды, как мы уже заявляли, назначались ежедневно для патрульной службы в городе, и каждую роту выставляла наряд по очереди. Работа была не слишком тяжелой, напротив, она часто сопровождалась изрядной долей веселья. Однажды утром патрульный наряд из роты «B» явился в штаб полка для несения службы и под командованием капрала Джеймса Данкана отправился в город, чтобы сменить несшую там службу стражу. Штаб стражи в городе располагался в здании таможни. Передняя часть здания использовалась стражей, а задняя комната — капитаном, ведавшим таможенными делами. Этот капитан был весьма напыщенным, важным маленьким существом и, если мы не ошибаемся, являлся офицером регулярной армии. Во всяком случае, он вел себя так, будто этот мир был недостаточно хорош для него, а рядовой солдат был существом настолько ниже его достоинства, что единственным подходящим местом для него было поле боя; там он сгодился бы на то, чтобы отгонять противного неврага, тогда как драгоценное тело нашего маленького капитана не подвергалось бы опасности. Ну так вот, капрал Данкан привел свое отделение в город, вовремя прибыл к таможне и доложил старшему унтер-офицеру о смене караула. Смена произошла быстро, и смененная стража удалилась в свои полковые казармы, оставив капрала Данкана и его отделение полноправными хозяевами. Капрал несколько минут был занят своими обязанностями и подготовкой людей к несению службы, как вдруг из комнаты упомянутого капитана раздался крайне повелительный окрик: «Капрал караула!» Бросив все, капрал отправился узнать, что требуется. Дверь комнаты была открыта, и он шагнул в августейшее присутствие маленького капитана, который, подняв взгляд, бросил на него презрительный взгляд.

«Вернитесь, сэр, и войдите снова», — последовала команда. Джим подчинился и снова появился.

«Вернитесь снова, сэр», — закричал капитан. Он снова удалился, гадая про себя, что же за хрень этот парень имеет в виду. Он снова вернулся, и снова последовала та же команда «вернуться». Джим начал злиться; ему не нравилось, что этот щеголь в погонах выставляет его дураком, и развязка могла оказаться неприятной, если бы это продолжалось дольше. Но наконец маленький капитан с покрасневшим лицом закричал на него:

«Вернитесь и войдите снова, сэр, и когда войдете, отдайте мне честь подобающим образом».

Бедный Джим на этот раз подчинился, и разгневанный маленький капитан остался доволен, так как Джим без особой охоты приложил руку к фуражке в знак регулярного воинского приветствия. Щеголь отдал ему несколько приказаний, и Джим вернулся к нам, захлопнув дверь комнаты с такой силой, которая потрепала нервы заносчивому фату внутри. Злился ли Джим, спросите вы? Ну, слегка, заметим мы. Видели ли вы когда-нибудь потревоженное осиное гнездо? Как злится каждая отдельная оса! Так вот, Джим был зол, как целое осиное гнездо, и клялся жестоко отомстить этому капитану. Но этим дело и ограничилось. Капрал Данкан был одним из лучших наших людей, все его любили, он всегда был готов к службе; но с тех пор, если кто-то хотел особенно досадить и подразнить его, то спрашивал Джима: «Не думаешь ли ты, что мог бы отдать им честь сегодняшним прекрасным утром?» Бедняга заболел оспой в Нашвилле и чуть не умер; но в конце концов он выздоровел, сильно обезображенный и лишенный глаза. Его уволили в запас и отправили домой.

ГЛАВА XVII.

Во время пребывания в Нашвилле прибыл казначей и выдал нам жалование за шесть месяцев. Это было весьма кстати, так как полк практически остался без денег. Все мы были в большей или меньшей степени должны друг другу, причем некоторые долги делались по весьма своеобразным поводам. Карточная игра была излюбленным времяпрепровождением для многих; в особом почете был покер. Но играть в покер без денег считалось сухим занятием. Поэтому какой-то изобретатель придумал план: каждый парень давал расписку в своих проигрышах со сроком выплаты в день выдачи жалования. В лагере ходило немало таких расписок, и теперь, когда наступил день выдачи жалованья, их держатели потребовали свои деньги. Мы не знаем, как они в итоге сошлись, поскольку сами не увлекались карточной игрой и, следовательно, не имели к этому никакого интереса, но мы слышали немало шума, из-за этой свары произошло несколько драк, которые обычно заканчивались тем, что участников приговаривали стоять на бочке или носить жердь определенное время. Но теперь, когда у нас снова появились деньги, внешний вид бойцов несколько изменился. Появились бумажные воротнички, изящные ботинки, шляпы, купленные в магазинах Нашвилла, а одежда уставного покроя и цвета, но из более тонкого материала, красовалась каждый день на телах воинов. Многие отправляли деньги домой экспрессом, другие открывали банки для игры в «чачак-лак», и в некоторых случаях выигрывали кучу денег, тогда как кое-кто проигрывал все до копейки. Также в Нашвилле мы официально получили Прокламацию об освобождении рабов президента. Она вызвала большой переполох. Было много тех, кто выступал против нее (мы имеем в виду армию, конечно), и несколько офицеров сложили полномочия и отправились домой. Армии было лучше без них. Прокламация стала предметом жарких и серьезных дебатов среди всех нас, и с обеих сторон приводились веские и упорные аргументы. Здесь стоит заметить, что при формировании полка его политический состав отличался явным демократическим оттенком. Мы верили в учение Дугласа, и многие из нас считали жестоким и возмутительным делом лишать Юг рабства таким путем. Но как же иначе выглядит этот предмет для нас теперь. Дуглас почивает в своей тихой усыпальнице на берегах озера Мичиган, в то время как прах могучего Линкона, автора бессмертной прокламации, мудрого и доброго правителя, «без злобы к кому бы то ни было и с милосердием ко всем», мирно покоится в мавзолее в Спрингфилде, столице столь любимого им штата. Президент Линкон следовал логичному ходу событий, издав эту прокламацию. Он не опоздал с ней и не поторопился. Ему приходилось считаться с массой интересов, затрагивавших социальное, коммерческое и политическое благополучие страны. Он обнаружил, что институт рабства поддерживает мощные сельскохозяйственные интересы во многих штатах Союза. Хлопок, сахар, рис, табак и другие культуры словно питались этим трудом, а огромные европейские и американские предприятия зависели от его сохранения. Селения Ланкашира, конторы Нью-Йорка, фабрики Массачусетса, ткацкие станки Франции; до самых отдаленных уголков земли, в Индии и Австралии, безопасность сбора хлопка и защита хлопкового труда были вопросами комфорта, необходимости и куска хлеба. Провозгласить указ, столь универсальный по своему применению и столь радикальный по своему действию, было непросто, и отдадим должное мудрости и проницательности нашего президента-мученика: он не издавал прокламацию до тех пор, пока это не было оправдано изменой и насилием поборников хлопковых интересов и хозяев хлопкового труда.

Но наше пребывание в Нашвилле подходило к концу. Мы пробыли здесь так долго, что многим из нас, когда наконец пришли маршевые приказы, казалось, будто мы покидаем дом. Мы завели знакомства со многими горожанами, установили с ними весьма дружеские отношения и, по правде говоря, проводили время очень приятно. Но жизнь солдата всегда непредсказуема, а его местопребывания — временны: сегодня здесь, а завтра там. К этому моменту мы находились в Нашвилле около шести месяцев, и на дворе стоял июнь. Вскоре после нашего прибытия сюда произошла так сказать «чистка» полка. Многие офицеры, обнаружив свою физическую непригодность для тяжелых полевых условий, подали в отставку. Люди, которых болезни и недуги сделали непригодными для дальнейшей службы, были уволены в запас и отправлены домой, а боеспособный состав полка был тщательно очищен от всех балластов и доведен до высочайших военных стандартов. Время не было потрачено зря: каждый день проводились муштры и маневры. Полк избавился от никчемных австрийских винтовок и получил «Энфилд» — великолепное оружие. У всех нас была хорошая одежда и отличное здоровье. Первая грубость солдатской жизни стерлась, и теперь мы были закалены ко всему разумному в плане лишений и тягот.

И вот однажды прекрасным июньским утром 1863 года поступил приказ «сворачивать палатки». Здесь же, в Нашвилле, мы получили наши тенты, или, как называли их парни, «палатки-двускатки», и поскольку это может быть интересно некоторым читателям этих страниц, мы опишем, на что была похожа «палатка-двускатка». Она состояла из двух полотнищ брезента длиной около четырех футов и шириной три. На одном конце этих полотнищ были пробиты петли, а на другом пришиты пуговицы. В каждой палатке размещалось по два человека, и, разумеется, каждый выбирал себе соседа по палатке, или «партнера», как мы его тогда называли. На марше каждый солдат носил половину палатки, иными словами, каждый нес половинку крыши своего дома, причем было крайне важно, чтобы между этими обитателями «палаток-двускаток» не возникало ссор, так как в противном случае один парень мог уйти со своей половиной дома, оставив другого расхлебывать ситуацию. Но к нашему счастью, среди людей в целом полку царило прекрасное расположение духа. Конечно, находилось несколько человек, от природы склонных к ворчливости и раздражительности, но они быстро бросали это, поняв, что большинство выступает против таких проявлений скверного характера. Эти «палатки-двускатки» были высотой около трех футов, и поэтому, когда нам требовалось в них забраться, приходилось опускаться на колени и вползать внутрь, откуда и пошло их название. Для нас, парней невысоких, они подходили отлично, а вот длинноногим товарищам было трудно удержать ноги внутри жилища. Когда мы прибывали вечером в лагерь, поставить их было проще простого: почти каждый второй мужчина был снабжен аккуратным маленьким топориком, и вся работа по установке палаток сводилась к тому, чтобы срубить две рогатины, заострить концы и воткнуть их в землю, положить длинную прямую палку для конька, сстегнуть концы палатки на пуговицы, перекинуть через конек и приколотить колышками к земле — и дом был готов к заселению. Для полевой жизни они годились прекрасно и были сравнительно удобными.

ГЛАВА XVIII.

Мы твердо уверены, что мул и палатка-двускатка стали двумя великими рычагами, способствовавшими подавлению мятежа, поскольку в фургонах было бы невозможно перевезти достаточное количество палаток для той огромной армии. Но о, как же мы бесились, когда их только выдали нам! Мы клялись, что «не будем иметь с ними ничего общего, хорошенькое же дело — давать человеку спать под таким барахлом», и наш гнев на правительство был велик. Но время сглаживает все углы, и мы обнаружили, что гений, изобревший «палатку-двускатку», заслуживает всяческих похвал. Их установка и сборка занимали всего несколько мгновений, а когда каждый кусок был туго свернут, он превращался в очень маленький увертливый сверток, удобный для переноски. И вот мы выступили из Нашвилла — столь великолепно экипированная дивизия еще никогда не выходила в поле. Мы поистине представляли собой маленький мирок в себе, и каждый носил с собой собственный кров и еду. Мы маршировали на Мерфрисборо и остановились лагерем на ночь в Лавернье, небольшом селении в пятнадцати милях к юго-востоку от Нашвилла. На следующее утро мы снова двинулись на Мерфрисборо, куда прибыли в тот же день и разбили лагерь. Вокруг повсюду виднелись следы страшной борьбы, которая здесь произошла. Вот мятежные брустверы и укрепления, возведенные неграми на глазах у искусных инженеров, учившихся на деньги того самого правительства, против которого они теперь направляли все свои усилия. Вот колеи, прорезанные армейскими фургонами и артиллерией, свидетельствовавшие о том, в каком ужасном состоянии должно было находиться поле. Вокруг валялись скелеты лошадей и мулов; здесь лежала разбитая и разобранная артиллерийская передковая повозка, вон там — разбитая санитарная машина, и куда ни кинь взгляд, всюду представали опустошение и разруха. Здесь же находились зимние квартиры, которые армия мятежников подготовила для себя, думая, что мы зазимуем в Нашвилле, а возможно, и сами они сумеют занять это место. Но им было суждено разочароваться, и ни одно место не дало им покоя для стопы ног. Мы пробыли в Мерфрисборо всего несколько дней, как нам снова приказали выступить.

Теперь Чаттануга была главной целью командующего генерала, и мы направились туда так быстро, как только могли. Чтобы добраться до этого пункта из нашего нынешнего положения, требовалось пройти от шестидесяти пяти до семидесяти миль по местности, лишенной фуража, плохо обеспеченной водой, с узкими и трудными грунтовыми дорогами. Однако перед возобновлением активных действий генералу Роукрэнсу предстояло отремонтировать Нашвилл-Чаттанугскую железную дорогу, чтобы подвезти для армии необходимые припасы и фураж, перебросить которые на фургонах не представлялось возможным. В Стивенсоне, штат Алабама, к восьмому августа эти припасы накопились в достаточном количестве, и в тот же день командирам корпусов было приказано как можно скорее обеспечить свои войска пайками и фуражом для общего наступления. Мы начали марш через Камберлендские горы утром 16 августа 1863 года и завершили переброску к вечеру 20-го. Значительную часть пути мы проделали после наступления темноты по самым пересеченным дорогам, какие только можно вообразить; то извиваясь вдоль склона реки Теннесси, которую мы видели далеко внизу со звездами, отражавшимися в ее водах, то спускаясь с обрыва высотой по меньшей мере в два фута, спотыкаясь и падая среди камней и валунов, мы продолжали наш утомительный путь. Это был тяжелый марш, и мы были рады, когда он закончился. Но цель нашего генерала была достигнута, и мятежники были выбиты маневрами из Чаттануги, которую совершенно справедливо называли Гибралтаром Запада. Это действительно было сильно укрепленное от природы место. Оно расположено на южном берегу реки Теннесси и с фронта было практически неприступно. Но фланговый маневр Роукрэнса оказался для мятежников слишком тяжелым испытанием, и 8 сентября они эвакуировались из этого пункта, а наша армия мирно заняла его. Теперь мы находились под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера. Пройдя через Чаттанугу, которая не производила впечатления крупного города, мы вышли к небольшому поселку под названием Россвилл и разбили лагерь. Именно здесь произошел инцидент, который на время грозил породить большие беспорядки. Генерал Грейнджер отдал строгие приказы, запрещающие солдатам заниматься фуражировкой, но вопреки всем запретам они все равно выскальзывали в окрестные земли и добывали все, что могли раздобыть в плане съестного. В тот день, о котором мы вспоминаем, генерал Грейнджер сидел во дворе перед своим штабом, как вдруг по дороге, проходившей перед ним, появились двое парней, нагруженных свежим мясом.

«А ну стой, — сказал Грейнджер. — Что это у вас там?»

«Мясо», — ответили парни.

«Марш сюда», — прозвучала команда, и они со своим мясом шагнули во двор.

«Разве вы не знали, что мои приказы запрещают фуражировку? Бросьте свое мясо вон туда, возьмите каждый по такой жерди и шагайте вокруг того дерева», — указал он на дерево, росшее неподалеку. Они молча подчинились. Грейнджер вернулся на свое место, с которого встал со злобной руганью. Однако не успел он усесться, как мимо прошел другой отряд, нагруженный съестным.

«Стой!» — снова разнеслось эхом. — «Шагайте сюда, солдаты, и бросьте свой скарб на то мясо; берите по жерди каждый и маршируйте вокруг этого дерева».

Как и прежде, приказ был выполнен. Грейнджер пришел в ярость и, зашагав к палатке своего адъютанта, приказал ему отправить конных людей и доставить в штаб всех попавшихся на фуражировке. Приказ был отдан, и вскоре всадники отправились на поиски. Через некоторое время они вернулись с целым отрядом несчастных, навьюченных всевозможной едой. Их привели к Грейнджеру, приказав сделать то же самое, и такой груды съестного этот двор еще не видывал. Куры, утки, гуси, индейки, мука, окорока, мед, виноград, картофель, туши телят, овец и свиней — почти все, что только можно вообразить. Все это было свалено в кучу, и каждый парень, взвалив на плечо жердь, начал свой марш вокруг дерева. Грейнджер был вне себя от ярости; он топал ногами и ругался: «Его приказы были злостно нарушены, и, черт побери, он преподаст этим парням урок». Позвав сержанта своей штабной охраны, которая в тот вечер набиралась из нашего полка и, если мы не ошибаемся, находилась под командованием сержанта Поуджа из роты «E», он приказал ему пойти к обозникам и принести нагайку. Но все это происходило на глазах у остального командования, и вскоре вокруг собралась целая толпа, чтобы посмотреть на арестованных парней, но как только они услышали приказ сержанту идти за «нагайкой», то поспешно скрылись по своим палаткам. Грейнджер так и не узнал, как близок он был к смерти в тот вечер, ибо парни были готовы взбунтоваться, и первый же удар плетью стал бы сигналом к началу беспорядков. Все дело было подготовлено в мгновение ока, и едва прозвучал бы первый удар, как раздался бы сигнал, который стер бы Грейнджера и его штаб с лица земли. Но хладнокровные доводы генерала Стидмана и полковника Маккука наконец умерили пыл разъяренного генерала, и вместо порки парней с обнаженными спинами привязали большими пальцами рук к колесам повожак на съедение прожорливым комарам. Что стало с той огромной горой провизии во дворе, мы не знаем, но склоняемся к мнению, что бравый Грейнджер неплохо полакомился ее значительной частью. С того дня наша нелюбовь к Грейнджеру стала предельной; он показал себя тираном и человеком с неукротимыми страстями, и мы откровенно ненавидели его.

ГЛАВА XIX.

Вечером 18 сентября слева от нас, в направлении ручья Чикамога, послышалась частая канонада. Вскоре поступили донесения о том, что полковник Минти со своей кавалерией столкнулся с неприятелем у Ридс-Бридж через Чикамогу и подвергается сильному нажиму. Немедленно последовал приказ нашей бригаде выступить ему на поддержку. Было уже почти солнце на закате, когда мы тронулись в путь, а когда нас настигла ночь, стрельба прекратилась. Уже темнело, когда голова нашей колонны уткнулась в хвост колонны обозного поезда мятежников, двигавшегося по дороге, пересекавшей нашу. Мы находились посреди кедрового густого кустарника по обе стороны дороги, настолько близкого и плотного, что в нем нельзя было развернуть лошадь. Встреча с этим обозным поездом стала для нас такой же неожиданностью, как, вероятно, и для них, поскольку мы не выставили охранение и шли как в повседневном марше. Мы оказались в скверном положении, спору нет, но мы не станем сейчас рассуждать на этот счет. Как можно тише и быстрее бригада выстроилась в боевую линию перпендикулярно дороге, и были выставлены стрелки, но никакого врага не обнаружилось, за исключением участников духового оркестра, следовавших в хвосте обоза мятежников. Их вместе с инструментами за плечами быстренько прибрали «от дождя». Стрелков отозвали назад, выставили сильный пикет, и полк приступил к ночевке. Костры разводить не разрешалось, и мы как можно тише залегли с оружием в руках. Мы ничего не ели с полудня, но совершили быстрый марш, устали, измотались и вскоре заснули. Чуть свет нас разбудили — впрочем, не горном, а офицеры, которые обходили позиции и поднимали людей. На рассвете поступил приказ развести небольшие костры и вскипятить кофе. Мы с радостью выполнили это, и вскоре у каждого в жестянке плескался отличный горячий кофе, который пришелся очень кстати. Но нам не дали долго засиживаться, так как вскоре последовал приказ «стройся». Вся бригада боевой цепью, но без стрелков, двинулась вперед сквозь кустарник, который был здесь более редким, чем раньше. Мы не успели пройти далеко, как на всех парах прискакал полковой квартирмейстер К. Х. Дин из Пеории. Раздалось: «Стой!» Подъехав к полковнику Маккуку, квартирмейстер передал ему приказ; бегло прочтя его, тот немедленно отдал команду: «Кругом!» «Правое плечо вперед, марш!» Мы двинулись назад хорошим шагом. Разумеется, мы не знали в тот момент причин этого стремительного маневра, но позже выяснилось, что мы маршировали прямиком в прелестную ловушку, устроенную для нас мятежниками, и если бы квартирмейстер задержался хоть ненадолго, участь 3-й бригады 2-й дивизии 14-го армейского корпуса была бы решена. Мы были окружены с трех сторон, и мятежники изо всех сил старались перекрыть оставшийся выход, когда мы выбрались оттуда как раз вовремя, опередив их совсем немного.

И вот мы подходим к битве при Чикамоге — второму полевому сражению, которое произошло под предводительством генерала Роукрэнса с момента его вступления в командование Камберлендской армией, и, поскольку это может оказаться интересным, мы постараемся дать более подробный очерк, чем это потребовалось бы при простом перечислении движений нашего собственного полка. Утро субботы, 19 сентября, забрезжило началом первого дня битвы при Чикамоге. Первая половина дня прошла без предзнаменований грядущего столкновения, но незадолго до 11 часов разразилась буря, зревшая все утро на стороне мятежников. В тот момент длинная масса вражеской пехоты двинулась на дивизию генерала Брэннана на крайнем левом фланге. Она сначала обрушилась на 2-ю бригаду под командованием полковника Крокстона и вскоре отбросила ее назад, несмотря на упорное сопротивление. Две другие бригады дивизии немедленно пришли ей на помощь и сумели сдержать натиск мятежников и отбросить их. Но их колонна, в свою очередь получив мощное подкрепление, снова двинулась вперед с дикими воплями. Импульс атаки был настолько силен, что отбросил Брэннана назад к его позициям в линии и дальше, обнажив левый фланг дивизии Бэрда, которая тотчас же ожесточенно ввязалась в бой. Буря, катившаяся слева направо, обрушилась затем на Джонсона и почти одновременно на Рейнольдса, которые то колеблись, то вновь обретали стойкость, немного отступали, но снова переходили в наступление, пока солдаты Брэннана и Бэрда, сплоченные своими командирами, вновь не подоспели к делу. Тогда последовал приказ всему фронту перейти в наступление, и ничто в военной истории не превосходит по величию штурм того мощного корпуса. Люди Лонгстрита из Вирджинии противостояли войскам Томаса, и хотя они сражались с упрямой решимостью, они не могли ни на мгновение остановить уверенный шаг тех ветеранских батальонов. Они уже оттеснили врага на три четверти мили вперед, отвоевав всю утраченную территорию и все военное имущество, потерянное утром, и над Лонгстритом нависла угроза полного уничтожения, когда новая опасность заставила его остановиться. Пока наш левый фланг гнал корпус Лонгстрита, Полк и Хилл яростно бросились на Палмера и Ван Клив из корпуса Криттендена, которые, не сумев продвинуться, оставили брешь между собой и Томасом. Эти дивизии были быстро разбиты в пух и прах, и их полное бегство казалось неизбежным, когда дивизия Дэвиса пришла им на помощь и на время восстановила исход дня. Но неприятель, зная, что все зависит от создания отвлекающего маневра в пользу потерпевшего поражение Лонгстрита, сосредоточил почти всю имеющуюся у него силу и обрушил ее на Ван Клива и Дэвиса, отбросив первого вправо, а второго влево, и смело ворвался в образовавшуюся брешь. В этой критической ситуации генерал Роукрэнс вызвал дивизии Вуда и Негли и бросил их в брешь. После короткой схватки мятежники обнаружили, что нашли достойного противника. Было приказано наступать, и к закату солнца первоначальные позиции этого утра были возвращены. В ночь с субботы на воскресенье генерал Роукрэнс внес некоторые изменения в расстановку сил, и линия была отведена назад настолько, что пролегла вдоль поперечной дороги, шедшей с северо-востока на юго-запад и соединявшей дорогу на Россвилл с дорогой на Лафайет. Благодаря этому изменению линия сократилась на милю, а правый фланг закрепился на сильной позиции у Миссионерского хребта. Различные дивизии были расположены в следующем порядке. Справа налево: одна бригада Негли, Джонсон, Бэрд, Палмер, Рейнольдс; две бригады Негли, Вуд, Шеридан и Дэвис, причем конные бригады Уайлдера и Минти прикрывали правый фланг. Как и прежде, Томас удерживал левый фланг, Криттенден — центр, а Маккук — правый. Справа от линии генерала Томаса, удерживаемой Рейнольдсом и Брэннаном, находилось небольшое возвышение равнины, с вершины которого просматривалось все поле боя. Это был ключ к позиции. За ночь войска Томаса соорудили грубый бруствер из бревен и жердей для защиты. Воскресное сражение началось в 10 часов утра. Неприятель повторил тактику предыдущего дня, бросившись сначала на крайний левый фланг линии, образованной бригадой генерала Битти из дивизии Негли, и в течение двух часов ожесточенный огонь бушевал вдоль позиций Томаса, не заставляя его сдвинуться ни на дюйм. Снова и снова мятежники, наступая эшелонами по бригадам из-за укрытия лесов в открытое кукурузное поле, атаковали с яростным неистовством и страшными криками брустверы из бревен и жердей. Но каждый раз огненные шквалы наших батарей и батальонов накрывали их со всех сторон, и их ряды рассыпались и сметались прочь. В ответ на послание генерала Томаса с просьбой о подкреплении, которое привело генерала Роукрэнса к мнению, что генерал Брэннан вышел из линии и правый фланг генерала Рейнольдса обнажен, генералу Вуду были отправлены распоряжения сомкнуться с Рейнольдсом, а генералу Томасу передали слово, что он получит поддержку, даже если для этого придется задействовать целиком корпуса Криттендена и Маккука. Генералу Дэвису было приказано сомкнуться с генералом Вудом, а генерала Маккука уведомили о положении дел и предписали со всей поспешностью перебросить все свое соединение влево. Генерал Вуд, упустив из виду указание «сомкнуться» с генералом Рейнольдсом, решил, что должен поддержать его, отойдя от линии и пройдя в тыл генерала Брэннана, который, судя по всему, не выходил из линии, а находился в эшелонированном порядке и слегка позади правого фланга Рейнольдса. Из-за этой досадной ошибки в боевой линии образовался разрыв, которым противник немедленно воспользовался и, ударив по флангу и тылу Дэвиса, а также с фронта, привел всю его дивизию в замешательство. Эта же атака сокрушила правую бригаду Вуда еще до того, как она расчистила пространство. Правое крыло Брэннана было отброшено назад, и два его батальона, двигавшиеся в тот момент на новую позицию, попали под фланговый удар и были отброшены сквозь бригады Ван Клива, шедшие маршем налево, что привело его дивизию в расстройство, от которого она оправилась только по достижении Россвилла. Разгром правого и центрального флангов теперь завершился, и после этого рокового прорыва боевая линия больше не перестраивалась в течение всего дня. Армия фактически оказалась рассечена надвое: Маккук с Дэвисом, Шериданом и Уайлдером был отброшен вправо; Криттенден, за исключением одной бригады Вуда, был разбит вдребезги, а Томас со своим несгибаемым корпусом и дивизией Джонсона из состава корпуса Маккука остался в одиночестве на левом фланге. Но корпус Томаса также понес страшный урон, и теперь единственным выходом оставалось отступление. Отведя свое соединение должным образом, он занял новую позицию вдоль подножия Миссионерского хребта, причем линия была выстроена так, что левый фланг упирался в Лафайетскую дорогу, а правый — у ущелья, образуя дугу окружности, а юго-восточная высота примерно в ее центре служила ключом к позиции. Здесь собрались разбитые остатки мощного корпуса (менее четверти армии), который так долго сдерживал свирепые атаки неприятеля до полудня. Было ясно, однако, что если откуда-нибудь не прибудет скорая помощь, им в конце концов придется капитулировать, ибо неприятель, ободренный разгромом Маккука и Криттендена, собирал свои силы для последнего мощного удара по ним. В этот кризисный момент прибыли бригады Митчелла и Маккука из резервного корпуса под командованием генерала Грейнджера. Бой вокруг высоты закипел с удвоенной яростью. Генерал Томас выстроил свои войска в две линии, и по мере того как каждая поднималась на гребень и давала смертоносный залп по наступающему врагу, она немного отходила назад; бойцы ложились на землю для перезарядки, а вторая линия выдвигалась на их место, и так далее по очереди. Каждая атака мятежников была отбита, и с наступлением темноты неприятель отступил и прекратил штурм. Так двенадцать или четырнадцать тысяч героических солдат спасли от уничтожения Камберлендскую армию. Ночью генерал Томас отошел к Россвиллю, в четырех милях от Чаттануги. Наши потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести достигли двенадцати тысяч человек; пятьдесят артиллерийских орудий и масса военного имущества достались врагу. Потери неприятеля также были чрезвычайно велики. Субботний бой завершился вничью; воскресный обернулся поражением, от полного крушения которое спасло лишь хладнокровие и мужество генерала Томаса и его доблестного соединения. В ту ночь наша бригада отступила к Россвиллю, а в понедельник вечером мы вошли в укрепления Чаттануги, и на этом завершилась битва при Чикамоге.

ГЛАВА XX.

19 октября 1863 года генерал Роукрэнс в Общем приказе № 242 передал командование Камберлендской армией генерал-майору Джорджу Г. Томасу по приказу Президента. Он командовал нами почти год. Последними словами в его прощальном обращении к армии были: «Боевые товарищи, офицеры и солдаты, прощайте, и да благословит вас Бог». Все мы любили «Старину Рози», как мы его звали, и нам было очень жаль расставаться с ним, но мы также знали великие качества генерала Томаса как командира и приняли его с распростертыми объятиями. Здесь же мы получили Общий приказ № 1, извещавший о том, что генерал-майор У. Т. Шерман принял командование Миссисипским военным округом, охватывающим департаменты Огайо, Камберлендский и Теннесси. Чаттануга была укреплена настолько надежно, насколько это вообще было возможно. Было построено три мощные линии обороны, а все брода реки Теннесси тщательно охранялись. Но нам суждено было пройти через тяжелые испытания. Армию предстояло полностью реорганизовать и переснарядить. Бригада, к которой мы принадлежали, была направлена к Колдвелл-Форду на реке Теннесси, напротив устья ручья Норт-Чикамога. Мы оставались там до битвы при Миссионер-Ридж. Положение армии все еще оставалось критическим. Мятежники заняли позиции на Лукаут-Маунтин и Миссионер-Ридж прямо перед нами и делали все возможное, чтобы обстреливать Чаттанугу из пушек, хотя снаряды обычно не долетали; а на наших протяженных и уязвимых коммуникациях их кавалерия совершала частые набеги, и возле местечка под названием Андерсон в долине Секуатчи они уничтожили от двух до трех сотен фургонов, примерно тридцать из которых были загружены боеприпасами, а остальные — обмундированием и припасами; мулов, которых они не смогли угнать, перестреляли числом в несколько сотен.

Наш полк был теперь фактически отделен от остальной бригады, и главной обязанностью, возложенной на нас, стала охрана Колдвелл-Форда. Но поскольку все припасы для армии приходилось доставлять по единственной железнодорожной линии до Бриджпорта, а оттуда перевозить на вьючных мулах в Чаттанугу, и так как кавалерия мятежников постоянно прерывала эту линию связи, запасы всех видов быстро начали иссякать. Парни стали раздражительными и ворчливыми: они могли вынести множество невзгод, но теперь их пайки урезали, и они часто чувствовали голод. У лошадей и мулов полка еще оставалось немного кукурузы, но ее приходилось стеречь во все глаза, иначе она исчезала бы в мгновение ока. Парни были голодны и постоянно присваивали фураж животных, когда только могли его найти. Это дело в конце концов стало монотонным, особенно для полевых офицеров полка, которые изо дня в день видели, как их лошади приобретают архитектурные формы, и они приказали своим цветным слугам охранять корм бдительнее. Полковник Хармон отдал своему мальчишке приказ перенести корм для его лошади в палатку самого полковника и положить под его койку. «Там они его не достанут, можете не сомневаться, без моего ведома, я бы с удовольствием посмотрел, как они попытаются», — хихикая, потирал руки полковник, думая, что наконец разрешил проблему и корм его боевого коня в безопасности. Во исполнение приказа темнокожий слуга перенес кукурузу в палатку полковника и аккуратно сложил под его койку. На следующее утро, отправившись за завтраком для лошади, каково же было его удивление, когда он обнаружил, что и след кукурузы простыл. Прибежав к полковнику, с белками глаз, сверкавшими от удивления, и лицом, искаженным изумлением до неузнаваемости, он быстро выложил дело: «Слушайте, полковник, там ни зернышка той кукурузы не осталось для коня, последнее зерно кто-то стибрил, сэр — да-с!» На мгновение полковник растерялся и едва знал, что сказать; но кукуруза и впрямь исчезла, и пытаться искать ее было бесполезно, так что, отвернувшись, он беспечно заметил: «Мне показалось, будто кто-то возился под моей койкой прошлой ночью, когда я ложился спать, но я думал, что это мышь». Это обстоятельство доставило нам немало веселья. Оказывается, какой-то парень, подслушавший приказ полковника слуге, явился в палатку полковника в ту ночь и, хитро приподняв один угол, просунул руку и тихо утащил прямо из-под кровати — в то время как полковник на ней лежал — последний початок. Бесполезно было пытаться что-то утаить, кто-нибудь непременно это обнаружил бы. Но парни очень уважали полковника и, по всей вероятности, украли кукурузу лишь затем, чтобы показать ему, что на войне ни в чем нельзя быть уверенным, поскольку с той поры они больше не донимали его, и лошадь полковника получала весь свой паллек.

Штаб бригады располагался на небольшом расстоянии выше нашего лагеря, и почти каждый день полковник Маккук или кто-нибудь из его штаба проезжал мимо, направляясь в Чаттанугу. Однако им не удавалось проехать мимо полка так, чтобы их уши не омывались такими выкриками, как «галеты», «соленая свинина», «выдайте наши пайки» и т. д.; это страшно раздражало полковника Маккука, так как благополучие его людей всегда было для него на первом месте, и он вовсе не был виноват в нехватке продовольствия. Мы знали это, но из чистой вредности приветствовали его каждый раз, когда он проезжал мимо, подобными фразами. Однажды днем он возвращался верхом из Чаттануги обратно в штаб, и при проезде его встретил самый яростный хор из «галет», «соленой свинины» и т. д. Остановив коня, смертельно уязвленный, как того и следовало ожидать, и, возможно, в тот самый момент думавший о положении своих солдат, он откликнулся криком: «Вы еще будете рады поесть резиновые плащи!» На мгновение это словно заставило их умолкнуть, но тут же какой-то парень крикнул в ответ: «Если так, вам придется их поставлять». Это было уже слишком, и полковник продолжил свой путь; это последнее замечание парней сразило его наповал. Что полковник Маккук благополучно добрался до своего штаба, мы вскоре поняли по получении приказа, запрещавшего любые подобные приветствия под угрозой сурового наказания.

ГЛАВА XXI.

Дела шли гладко, неизменный распорядок караульной службы, смотра и все прочие будни лагерной жизни, включая половинные пайки, добросовестно соблюдались. Мы переходим к событию, случившемуся во время нашего пребывания у Форда, которое на короткое время оживило и взбодрило лагерь 125-го полка. Теннесси — широкая река, и все происходящее на противоположном берегу не разглядеть невооруженным глазом в подробностях. Но многим из нас во второй половине того дня, о котором идет речь, посчастливилось заметить движущиеся объекты на склоне холма за рекой. Эти объекты оказались мятежниками — та сторона реки тогда находилась под их контролем, но чем именно они занимались, выяснить не удавалось, и в конце концов мы перестали обращать на них внимание. День прошел как и прочие, а с наступлением ночи мы разошлись по постелям грезить о доме и близких. Ночь прошла спокойно, но едва на востоке забрезжила первая серая полоска рассвета 16 ноября 1863 года, как нас разбудило громыхание пушек, свист снарядов и грохот разрывов вокруг, над нами и сквозь наш лагерь. Нам потребовалось немного времени, чтобы выскочить из палаток. «Что случилось?» «Где они?» — неслось со всех сторон. Забил генерал-марш, и над лагерем разнеслись голоса офицеров, отдававших приказы. Полк пришел в жуткое замешательство, и большинство солдат бросилось вслед за казначеем через хребет. Мы быстро выяснили, откуда летели снаряды. Замеченные нами накануне на том берегу объекты оказались мятежниками, устанавливавшими батарею для обстрела нашего лагеря, и с рассветом они открыли представление. Цель для стрельбы у них была прекрасная, поскольку полк располагался на склоне, спускающемся к реке, и между нами и ими не было ничего, кроме широкой глади Теннесси. Казначей со своим клерком в ту пору находились с нами, и вслед за ним примчался Чарли Пратт, наш маркитант, чтобы собрать с парней накопившиеся перед ним долги. Эти господа, разумеется, являлись некомбатантами и при первой же удобной возможности пустились наутек через хребет у нас в тылу, где и залегли, решив, как они потом утверждали, стоять на своем во что бы то ни стало. Однако их туалет оставлял желать лучшего, и при исчезновении за хребтом их белые полы сорочек трепетали на ветру, напоминая издалека флаги перемирия. Вся история продлилась лишь мгновение: наша 3-я висконсинская батарея открыла огонь по мятежникам и третьим же залпом обратила их в бегство, вдобавок подорвав им зарядный ящик, что мы отчетливо увидели по дыму.

Среди нас было немало чудесных спасений: одно ядро угодило в койку к одному из парней, а другие со свистом пронеслись сквозь палатки, не причинив иного вреда, кроме их полного разрушения. Но нам довелось оплакать потерю одного из наших товарищей — капеллана. Как выяснилось, он встал с постели и как раз завязывал шнурок на ботинке, когда ядро пробило его палатку насквозь, оторвав полголовы и убив наповал. Это печальное событие погрузило полк в глубокую скорбь. Капеллан Сондерс был хорошим человеком, тихим и скромным джентльменом, пользовавшимся уважением всех парней. Он заслужил наше уважение и доверие, и мы оплакивали его кончину. Мы отправили его тело на север для погребения, чувствуя, что потеряли достойного человека. Такова уж доля войны. Сидя здесь дома, в мире и безопасности, со своей маленькой дочуркой, играющей рядом и наблюдающей за тем, как я пишу, задающей вопросы и пытающейся по-детски привлечь мое внимание, мысль моя уносится обратно к берегам Теннесси. И когда память воскрешает воспоминания о тех временах и последовавших событиях, о храбрых парнях, с которыми мы некогда встречались и вели ежедневные беседы, а ныне спящих в южных могилах под шелест сосен, слезы выступают на глазах, и мы бросаем перо — писать сегодня больше не в силах.

Впрочем, наслаждаться этим заслуженным отдыхом нам оставалось недолго. Железо уже пылало в горне и вскоре было готово принять удар генеральского молота. Противник в это время, как мы уже говорили, занимал высоты Миссионер-Ридж и Лукаут-Маунтин. Их кавалерия роилась у нас в тылу и на флангах, а наша армия представляла собой гиганта, отдыхающего от трудов, но готового наконец подняться и ударом молнии рассеять врагов, как мякину. И вот мы подходим к битве при Миссионер-Ридж. Ночью 23 ноября Шерман с тремя дивизиями своей армии, прибывшими в Чаттанугу 15 ноября из Викссберга, Миссисипи, усиленный дивизией Дэвиса из корпуса Палмера (в состав которой мы теперь входили и которая располагалась вдоль северного берега Теннесси неподалеку от места намеченной переправы), был готов к действиям. В час, достаточно ранний для того, чтобы к рассвету занять южный берег реки чуть ниже устья Саут-Чикамога-Крик, понтоны из Норт-Чикамоги, которые охраняла наша бригада, были загружены каждый тридцатью вооруженными солдатами; они бесшумно проплыли мимо вражеских пикетов, высадились и захватили всю двадцатичеловечную стражу, кроме одного человека, прежде чем противник успел осознать присутствие врага. Пароход «Данбар» с баржей на буксире, закончив переправу через реку лошадей, доставленных Шерманом для передвижения артиллерии Томаса, был отправлен вверх из Чаттануги для помощи в переброске артиллерии и войск, и к рассвету утра 24 ноября восемь тысяч человек уже находились на южном берегу Теннесси и укрепились в стрелковых окопах. Этот маневр, исполненный безупречно, вывел всю армию Шермана на исходные позиции для великого сражения, которое должно было начаться.

ГЛАВА XXII.

Мы не будем предпринимать попыток описать каждое движение армии, предпринятое для захвата высот Миссионер-Ридж, поскольку это, пожалуй, было бы неинтересно читателю и неуместно здесь, а перейдем сразу к утру 25-го числа. До сих пор все шло хорошо для армий Союза. Каждое движение увенчалось успехом. Внезапно из точки, возвышающейся над полем боя и известной как Орчард-Кноб, где располагался штаб армии, раздался сигнал, приказывающий перейти в наступление по всему нашему фронту. Линия двинулась вперед быстро и организованно. Мятежные пикеты сделали залпы из ружей и побежали в свои стрелковые окопы, сильно напоминающие лесного суслика, который при испуге ищет свое убежище. Наши застрельщики следовали по пятам за ними. Боевая линия шла совсем недалеко позади, и было видно, как мятежники в серых мундирах в удивительном количестве высыпают из своих стрелковых окопов и перебираются через гребень холма. Некоторые оборачивались и стреляли из своего оружия, но большинство собиралось на многочисленных дорогах, которые косо поднимаются по его крутому склону, подобно звериным тропам, и уходили наверх. Наши линии продвигались вперед и вверх по крутым склонам хребта, и тут и там знамена вырывались впереди линий. Попытка казалась крайне опасной, но наступление получило поддержку, и всей линии было приказано штурмовать высоты, на которых не менее сорока артиллерийских орудий и неизвестно сколько ружей были готовы к истреблению нападавших. Под крики «ура», отвечавшие на крики «ура», люди толпой устремились вверх. Они стягивались к местам, наименее трудным для подъема, и линия была прорвана. Знамя за знаменем водружались на вершине, в то время как мушкеты и пушки изрыгали на них гром. Меткий выстрел с Орчард-Кноб взорвал мятежный зарядный ящик на вершине, и было видно, как орудие скачет вправо, а его ездовой хлещет лошадей. Отряд наших солдат перехватил их, и орудие было захвачено под одобрительные возгласы. Яростный ружейный огонь вспыхнул слева, где между Томасом и Дэвисом миля или две хребта все еще удерживались мятежниками. Брэгг покинул дом, в котором устроил свой штаб, и ускакал в тыл, когда наши войска заполнили холм по обе стороны от него. Генерал Шерман поднялся на вершину и только тогда осознал ее высоту. Часть захваченной артиллерии была установлена на позиции. Артиллеристы были вызваны для обслуживания орудий. В заряжающих ящиках искали боеприпасы. Брустверы из бревен мятежников были разрушены, перенесены на другую сторону хребта и использованы для возведения баррикад. Сильная пехотная линия была сформирована в тылу линии Бэрда, которая вела ожесточенную перестрелку с мятежниками слева, и вскоре было обеспечено надежное закрепление на позиции. Другой штурм справа от нашего центра овладел вершиной, и мятежники бросили оружие и бежали. Оставшиеся войска Брэгга ушли рано ночью, и битва за Чаттанугу после нескольких дней маневрирования и боев была выиграна. И тут началось движение, в котором наша бригада приняла участие, потребовавшее от нас предельного напряжения сил. Генерал-майор Бернсайд со своим соединением удерживал город Ноксвилл в восточной части штата. Эта часть Теннесси была исключительно преданна старому флагу, и Бернсайд намеревался удерживать свою позицию во что бы то ни стало. Ноксвилл защищен с юга рекой Холстон, а с западной стороны — цепью холмов, так что Лонгстрит пытался добраться до него с востока и севера. Здесь место было укреплено настолько хорошо, насколько позволяло короткое время, но Лоннгстрит окружил Бернсайда, и если подкрепление не прибудет в ближайшее время, он будет вынужден сдаться мятежникам. До нас дошли сведения 27 ноября, что генерала Бернсайд был полностью блокирован и имел продовольствие лишь по третье число декабря включительно. Семью днями ранее мы покинули лагерь на северной стороне Теннесси с двухдневным рационом пайков, без сменной одежды, готовые к бою, имея лишь по одному одеялу или шинели на человека, от генерала до рядового. У нас не было провианта, кроме того, что мы могли собрать по пути, и мы были плохо снаряжены для такого марша. Но весть о том, что двенадцать тысяч наших сослуживцев осаждены в горном городке Ноксвилл в восьмидесяти четырех милях от нас, достигла нас. Этого было достаточно: их нужно было выручать, и мы бросились им на помощь. Это был ужасный марш, и мы совершили его за шесть дней. Но до нашего прибытия Лонгстрит снял осаду и ушел, а войска Бернсайда преследовали его. Генерал Грейнджер вошел в город со своими войсками, а мы вернулись в наш старый лагерь на ручье Чикамога, сбившими ноги и уставшими, в одежде, разорванной почти в клочья, и с совершенно стертыми подошвами ботинок, но мы шли ради великой ставки и победили. Мы оставались в лагере, отдыхая, получая припасы и обмундирование, и 7 мая выступили с остальной армией по дороге на Атланту. Армия мятежников в это время располагалась в Далтоне и его окрестностях, превосходя нашу армию в кавалерии, имея три корпуса пехоты и артиллерию, причем общая численность пехоты, кавалерии и артиллерии под командованием генерала Джозефа Э. Джонстона составляла около 60 000 человек. Теперь началась кампания, которая по степени ожесточения боев, упорного сопротивления и маневрирования не имеет себе равных ни в одной истории. Именно 7 мая мы покинули Чаттанугу и только 7 сентября следующего года, спустя пять месяцев в целом, мы отдохнули от своих трудов. Мы не будем пытаться рассказать о каждом сражении, которое было дано, ибо мы не можем этого сделать; это была непрекращающаяся битва с того момента, как мы покинули наши укрепления близ Чаттанугу, до нашего прибытия в Атланту, поэтому мы продолжим наш путь, лишь упоминая места, где произошло какое-либо событие, имевшее особое значение для поведения полка.

ГЛАВА XXIII.

24 июня генерал Шерман отдал приказ о проведении штурма в двух пунктах к югу от Кенесо-Маунтин 27-го числа, предоставив три дня на подготовку и рекогносцировку. Наша дивизия составляла штурмовую группу по центру. Ночью 26-го числа в штабе корпуса состоялся военный совет, на котором были отданы окончательные приказы о штурме на следующий день. Командирам полков были отданы следующие указания: полкам «зарядить оружие и надеть капсюли», но не производить ни единого выстрела до тех пор, пока они не достигнут брустверов мятежников, а затем, перебираясь через них с криком «ура», открыть огонь и завершить дело штыком. Эти приказы были переданы полковниками полков линейным офицерам, а через них доведены до унтер-офицеров и рядовых. Утро 27-го числа началось ясным и безоблачным, и на рассвете полки выступили на штурм, оставив все свое лагерное снаряжение позади под охраной достаточного для его защиты караула. Мы выдвинулись на вершину холма, где командиры бригад и полков спешились, оставив своих лошадей на попечение вестовых. Мы спустились по склону, пока не достигли дубовой рощи у подножия, где построились в боевой порядок. У дальнего края этой рощи находилось пшеничное поле, а по другую сторону этого поля тянулась линия брустверов мятежников. Наша боевая линия была быстро сформирована, и мы стояли там, ожидая сигнала к наступлению. Наконец, слева от нас грянуло пушечное эхо, и когда его отзвуки прокатились по линии, каждый человек крепче сжал винтовку. Полковник Маккук во главе бригады взмахнул сашей и отдал приказ: «Внимание, батальоны, к штыковой!» — и с разбегу и криком «ура» мы бросились вперед. И вот начинается бой. Мы достигли пшеничного поля, а на том краю находятся брустверы мятежников. Беглым шагом мы пересекаем поле под градом свинца и железа, летящим нам в лица; люди падают со всех сторон; вон падает Маккук — сразу за ним Хармон, который храбро подгонял своих людей, падает, сраженный наповал в самое сердце. Капитан Феллоуз, наш бригадный инспектор, также падает замертво. Смотрите! Знамена исчезли, но всего лишь на мгновение, после чего они снова развеваются: знаменосец был убит. Лейтенант Макклин из роты «B» ранен и падает, как и сержант Каннингем, и капитан Кларк из роты «E». Они падают, как осенние листья, и о! как этот адский огонь бьет нам в лица. Это слишком тяжело, позиции не могут быть взяты штурмом, и наша линия, изувеченная, разорванная и кровоточащая, отступает. Впрочем, лишь на короткое расстояние, после чего мы снова останавливаемся посреди этого непрекращающегося огня. Некоторые из парней вступают в перестрелку с врагом, в то время как другие с помощью жестяных кружек и штыков роют и копают землю, чтобы соорудить укрытие для себя. Мы не разбиты, пусть мы и потерпели неудачу в нашей попытке, и всего тридцать пять шагов мы уступим мятежникам. По-прежнему свистят пули, снаряды и ядра, и все новые храбрые парни скрепляют своей кровью преданность флагу своей страны. Но зачем затягивать рассказ, земля пропитана кровью; однако с той любовью к старому флагу, который так лихо развевался над нашей головой на стольких кровавых полях, под чьими звездами и полосами нашедшие приют угнетенные и уставшие со всех земель, под чьими защитными складками мы жили в мире и безопасности, пока враги не привели нас к войне; с этой любовью, разгорающейся в наших грудях, мы готовы умереть, если потребуется, но никогда не опозорить ее красоту и величии.