Допущение Личного Божества, совершающего чудеса, по сути, исключается аргументом Юма, и, хотя г-н Милль, по-видимому, упускает этот факт из виду, Юм не только предвосхитил, но и опроверг рассуждение, основанное на нем. В следующей главе о Частном Провидении и Будущем Состоянии он прямо отбрасывает такое допущение, но делает это с равным успехом и в Эссе, которое мы обсуждаем. Взяв воображаемое чудо в качестве иллюстрации, он аргументирует: «Хотя существо, которому приписывается чудо, в данном случае Всемогуще, оно от этого ни на йоту не становится более вероятным; поскольку для нас невозможно знать атрибуты или действия такого Существа иначе, как из опыта, который мы имеем о Его произведениях в обычном ходе природы. Это все еще сводит нас к прошлым наблюдениям и обязывает нас сравнивать случаи нарушения истины в свидетельствах людей с нарушениями законов природы посредством чудес, чтобы судить, что из них наиболее вероятно. Поскольку нарушения истины более распространены в свидетельствах о религиозных чудесах, чем в свидетельствах о любом другом факте, это должно значительно уменьшить авторитет первого свидетельства и
заставить нас принять общее решение никогда не уделять ему внимания, каким бы благовидным предлогом оно ни было прикрыто».(1) Человек, который верит во что-либо, противоречащее полной индукции, только на основании допущения, которое не поддается доказательству, просто доверчив, но такое допущение не может повлиять на реальные доказательства этого предмета.
Аргумент Пейли против Юма является иллюстрацией рассуждения, предложенного г-ном Миллем. Пейли утверждает вмешательство Личного Божества в объяснение чудес, но он протестует, что не предполагает атрибуты Божества или существование будущего состояния, чтобы доказать их реальность. «Эта реальность», — признает он, — «всегда должна быть доказана свидетельствами. Мы утверждаем лишь, что в чудесах, приводимых в поддержку откровения, нет такой априорной невероятности, которую не могло бы преодолеть никакое свидетельство». Его аргумент завершается кратким утверждением: «Одним словом, поверьте однажды, что есть Бог» (т.е. Личный Бог, совершающий чудеса), «и чудеса не являются невероятными».(2) Мы уже процитировали опровержение Юмом этого рассуждения, и мы можем сразу перейти к окончательному аргументу, с помощью которого Пейли пытается опровергнуть учение Юма и на котором он главным образом основывает свое дело.
«Но краткое соображение», — говорит он, — «которое, независимо от любого другого, убеждает меня в том, что в выводе г-на Юма нет твердого основания, заключается в следующем: когда математику предлагается теорема, первое, что он делает, — это пытается применить ее к простому случаю, и если она дает ложный результат, он уверен, что
должна быть какая-то ошибка в доказательстве. Теперь, чтобы поступить таким образом с тем, что можно назвать теоремой г-на Юма. Если двенадцать человек, чью честность и здравый смысл я давно знал, серьезно и обстоятельно расскажут мне о чуде, совершенном на их глазах, и в котором они не могли быть обмануты; если губернатор страны, услышав слух об этом рассказе, призовет этих людей в свое присутствие и предложит им короткое предложение: либо признаться в обмане, либо согласиться быть привязанными к виселице; если они в один голос откажутся признать, что в этом деле существовала какая-либо ложь или обман; если эта угроза была сообщена им отдельно, но без иного эффекта; если она была наконец исполнена; если я сам видел, как они, один за другим, соглашались быть подвергнутыми пыткам, сожженными или задушенными, лишь бы не отказаться от правдивости своего рассказа, — все же, если правило г-на Юма будет моим руководством, я не должен верить им. Теперь я берусь сказать, что в мире нет скептика, который не поверил бы им или который защищал бы такое неверие».(1)
Очевидно, что это рассуждение, помимо того, что оно чисто гипотетическое, совершенно не имеет убедительности против учения Юма. Во-первых, ясно, что никакое утверждение любых двенадцати человек не было бы достаточным для опровержения закона природы, который является результатом полной индукции, и для установления реальности чуда или возникновения в одном случае беспрецедентного эффекта от любой причины, не соответствующей естественному закону, не хватило бы меньшего количества доказательств, чем потребовалось бы для опровержения полной индукции. Утверждение о такой промежуточной причине, как Личное
Божество, совершающее чудеса, исключается как противоречащее полной индукции. До тех пор, пока мы поддерживаем закон, мы неизбежно вынуждены отвергать любые доказательства, которые противоречат ему. Мы не можем одновременно верить в противоречащие доказательства и в то же время утверждать истинность закона. Конкретное утверждение, более того, полностью запрещено библейским допущением, что чудеса также совершаются другими сверхъестественными существами в оппозиции к Божеству. Свидетельство двенадцати человек, однако, просто сводится к заявлению, что они видели или вообразили, что видели, определенное событие, противоречащее закону, но то, что они видели на самом деле, было лишь внешним явлением, реальная природа которого является лишь выводом, и выводом, который, из-за неизбежно изолированного положения чудесного явления, не поддерживается другими примерами, способными сформировать полную контриндукцию, ни аналогиями в рамках порядка природы. Голый вывод из события, которое, как предполагается, было засвидетельствовано двенадцатью людьми, — это все, что противостоит закону природы, который основан на полной индукции, и поэтому он невероятен.
Если мы перейдем к более внимательному изучению «простого случая» Пейли, однако, мы обнаружим, что он не только совершенно недопустим в качестве гипотезы, но и как иллюстрация случая евангельских чудес полностью лишен релевантности и аргументативной силы. Единственный момент, который придает мгновенную ценность предполагаемому примеру, — это условие, приложенное к рассказу о чуде, поведанному двенадцатью людьми, что оно было не только совершено на их глазах, но и было таким, «в котором они не могли быть обмануты». Теперь
эта квалификация непогрешимости со стороны двенадцати свидетелей столь же невероятна, как и чудо, которое они, как предполагается, подтверждают. Существование двенадцати человек, неспособных к ошибке или заблуждению, столь же противоречит опыту, как гипотеза о чуде, в котором двенадцать человек не могут быть обмануты, противоречит разуму. Исключение всякой ошибки в наблюдении фактического события и его антецедентов и последствий, чья совокупная сумма составляет чудо, — это допущение, которое лишает аргумент всякой силы. Оно не может быть принято. С другой стороны, как только допускается возможность ошибки, рассуждение рушится, ибо вероятность ошибки со стороны наблюдателей, как в отношении внешних явлений, так и в отношении выводов, сделанных из них, будучи бесконечно большей, чем вероятность ошибки в полной индукции, мы должны, несомненно, придерживаться закона и отвергнуть свидетельство двенадцати человек.
Едва ли нужно говорить, что утверждение о подверженности ошибкам со стороны наблюдателей никоим образом не подразумевает какого-либо намека на умышленную «ложь или обман в данном случае». Вполне понятно, что двенадцать человек могли стать свидетелями события, которое могло показаться им и другим чудесным, — но которое было восприимчиво к совершенно естественному объяснению, — и правдиво рассказать то, что они считали увиденным, и что они могли, следовательно, отказаться «в один голос признать, что в этом деле существовала какая-либо ложь или обман», даже если альтернативой могла быть смерть на виселице. Это, однако, никоим образом не повлияло бы на характер фактического события. Это не превратило бы естественное, хотя и необъяснимое для них явление в чудо. Их постоянство в приверженности рассказу, который они
дали, относилось бы лишь к правдивости их собственных заявлений, и факт наблюдения того, как они «один за другим соглашались быть подвергнутыми пыткам, сожженными или задушенными, лишь бы не отказаться от правдивости своего рассказа», ни в малейшей степени не оправдал бы нашу веру в чудо. Даже мученичество не может превратить воображение в факты. Правдивость повествования не является гарантией правильности вывода. Кажется почти невероятным, что подобные аргументы в течение стольких лет допускались в учебнике Университета.
Что касается применимости иллюстрации Пейли к евангельским чудесам, то его аналогия полностью провальна. Мы вскоре увидим состояние людей, среди которых, как предполагается, произошли эти чудеса, и что, далеко от того, чтобы природа явлений и характер свидетелей поддерживали вывод о том, что наблюдатели не могли быть обмануты, есть все основания с уверенностью заключить, что их невежество в отношении естественных законов, их склонность к суевериям, их любовь к чудесному и их крайнее религиозное возбуждение делали их особенно подверженными неточности в наблюдении явлений и ошибкам в выводах, сделанных из них. Мы также увидим, что у нас нет серьезных и обстоятельных рассказов об этих чудесах от очевидцев, о чьей честности и здравом смысле мы имеем хоть какое-то представление, но что, напротив, повествования о них, которыми мы располагаем, были составлены неизвестными лицами, которые вовсе не были очевидцами, а писали очень долго после описанных событий, и в тот мифический период, «в котором реальность таяла в басне, а вымысел бессознательно вторгался в область истории». Положение: «Что
существуют удовлетворительные доказательства того, что многие, выдававшие себя за первоначальных свидетелей христианских чудес, провели свою жизнь в трудах, опасностях и страданиях, добровольно перенесенных в подтверждение рассказов, которые они доставили, и исключительно вследствие их веры в эти рассказы; и что они также подчинились, по тем же мотивам, новым правилам поведения», сделано Пейли аргументом первых девяти глав его работы, как обратное положение, что подобные подтверждения других чудес не могут быть представлены, является аргументом следующих двух. Это показывает важность, которую он придает этому пункту; но, несмотря на это, даже если бы он мог обосновать это утверждение, дело чудес не продвинулось бы ни на йоту.
Мы свободно цитировали эти аргументы, чтобы проиллюстрировать реальное положение чудес; и никто, кто серьезно рассматривал этот вопрос, не может сомневаться в необходимости очень чрезвычайных доказательств, даже чтобы сделать сообщение о таких явлениях достойным хоть какого-то внимания. Аргумент в пользу чудес, однако, до сих пор исходил из самого простого допущения, и, как мы увидим далее, максимум, что могут сделать те, кто поддерживает чудеса, находясь в фатальном невыгодном положении противоречия единообразному опыту, — это сослаться на предполагаемый современный характер доказательств их возникновения и на характер предполагаемых свидетелей. Г-н Милль умело показал серьезное заблуждение столь многих писателей против «Эссе о чудесах» Юма, которое привело их к тому, что он называет «чрезвычайным выводом, что ничто, подкрепленное достоверным свидетельством, никогда не должно быть отвергнуто».(1) В отношении исторических фактов, не противоречащих всему
опыту, простого и беспристрастного свидетельства может быть достаточно, чтобы оправдать веру, но даже такие качества могут лишь в очень малой степени способствовать установлению реальности события, которое противоречит полной индукции.(1) Признается, что доказательства, необходимые для установления реальности сверхъестественного Божественного Откровения доктрин, выходящих за пределы человеческого разума, и включающих в своей самой сущности такие грандиозные чудеса, как Воплощение, Воскресение и Вознесение, должны быть чудесными. Доказательства для чудесных доказательств, которые едва ли менее поразительны, чем содержание самого Откровения, должны, логически, быть также чудесными, ибо ничуть не легче доказать реальность доказательного чуда, чем догматического чуда. Очевидно, что воскрешение Лазаря, например, столь же противоречит полной индукции, как и воскрешение Иисуса. Оба, Сверхъестественная Религия и ее сверхъестественные доказательства, страдают от фатальной неспособности быть априорно невероятными.
ГЛАВА IV. ЭПОХА ЧУДЕС
Давайте теперь, однако, перейдем к изучению доказательств реальности чудес и исследуем, подкреплены ли они таким количеством свидетельств, которое может хоть в какой-то степени перевесить причины, которые априорно кажутся делающими их невероятными. Неоспоримо, что вера в чудесное постепенно развеивалась, и что, как общее правило, единственные чудеса, которые поддерживаются сейчас, ограничены краткими и отдаленными периодами времени. Вера в их реальность, некогда столь всеобъемлющая, не распространяется, за исключением определенного класса, за пределы чудес Нового Завета и немногих чудес Ветхого,(1) а бесчисленные мириады церковных
и других чудес, в которые веками благочестиво и безоговорочно верили, теперь обычно отвергаются и погрузились в недоверие и презрение. Неизбежно возникает вопрос, как можно отказаться от столь многого, а остаток все еще поддерживать.
Как неотъемлемую часть нашего исследования ценности доказательств чудес, мы должны попытаться установить, были ли те, кто, как говорят, был свидетелем предполагаемых чудесных событий, компетентны правильно оценить их или склонны сообщать о них без преувеличения. Для этой цели мы должны рассмотреть, что было известно о порядке природы в эпоху, в которую, как говорят, имели место чудеса, и каков был интеллектуальный характер людей, среди которых, как сообщается, они были совершены. Ничто не является более редким, даже среди умных и культурных людей, чем точность наблюдения и правильность отчета, даже в вопросах, имеющих достаточное значение, чтобы привлечь живое внимание, и в которых нет особого интереса, бессознательно предвзятого к наблюдателю. Едва ли будет отрицаться, однако, что у лиц с пылким воображением и сильной естественной любовью к чудесному, чьи умы не только не ограничены конкретными знаниями, но и предрасположены суеверием к ложным выводам, вероятность неточности и преувеличения чрезвычайно
возрастает. Если мы добавим к этому такой тревожный элемент, как религиозное возбуждение, неточность, преувеличение и экстравагантность обязательно произойдут. Эффект даже одного из этих влияний, религиозного чувства, в искажении суждения признается одним из самых бескомпромиссных сторонников чудес. «Несомненно, склонность религиозных умов», — говорит доктор Ньюман, — «воображать тайны и чудеса там, где их нет; и тем более, где действительно существуют причины для благоговения, они будут непреднамеренно искажать, преувеличивать и приукрашивать, когда они берутся рассказывать то, чему были свидетелями или о чем слышали»; и он добавляет: «и далее, воображение, как хорошо известно, является плодотворной причиной кажущихся чудес».(1) Нам не нужно предлагать никаких доказательств того, что чудеса, которые мы должны исследовать, были засвидетельствованы и описаны лицами, подверженными воздействию сильнейшего религиозного чувства и возбуждения, и наше внимание, следовательно, может быть более свободно направлено на исследование того, насколько это влияние было модифицировано другими обстоятельствами. Обладали ли евреи во времена Иисуса таким спокойствием суждения и трезвостью воображения, чтобы внушить нам хоть какое-то доверие к рассказам о чудесных событиях, не засвидетельствованных никем, кроме них, и ограниченных их временем, которые противоречат всем знаниям и всему опыту? Были ли их умы достаточно просвещены и свободны от суеверий, чтобы оправдать придание нами веса их отчету о событиях столь поразительного характера? и были ли они сами достаточно впечатлены исключительным характером
любого кажущегося сверхъестественного и чудесного вмешательства в порядок природы?
Пусть английский историк и богослов, который будет признан непредвзятым свидетелем, даст показания по некоторым из этих пунктов. «Не менее важно», — говорит покойный декан Милман, — «на протяжении всей ранней истории христианства уловить дух времени. События, которые кажутся нам столь необычайными, что мы едва можем представить, что они могли либо не вызвать мощной сенсации, либо быть стертыми из народной памяти, в их собственное время могли пройти как нечто немногим более обычного события. На протяжении всей жизни Христа и раннего распространения религии необходимо помнить, что они происходили в эпоху и среди народа, который суеверие сделало столь знакомым с тем, что считалось сверхъестественными событиями, что чудеса не вызывали никаких эмоций или быстро вытеснялись каким-то новым требованием к всегда готовой вере. Евреи того периода не только верили, что Верховное Существо обладает силой контролировать ход природы, но и что таким же влиянием обладали множества подчиненных духов, как добрых, так и злых. Там, где благочестивый христианин наших дней увидел бы прямое вмешательство Всемогущего, евреи неизменно вставляли бы ангела в качестве автора или министерского агента в чудесной сделке. Там, где христианский моралист осудил бы свирепую страсть, неуправляемую похоть или бесчеловечный нрав, еврей усматривал действие дьявольского одержания. Едва ли была болезнь, которую терпели, или преступление, которое совершали, но оно прослеживалось до действия одного из этих мириад демонов, которые следили за каждой возможностью
проявления своей злобы в страданиях и грехах людей».(1)
Другой английский богослов, безусловно, не менее ортодоксальный, но обладающий гораздо большими знаниями еврейской литературы, дает аналогичные показания относительно еврейской нации в тот же период. «Чтобы не быть более утомительным в этом деле», (относительно Бат-Кол, еврейского суеверия), «пусть будут замечены только две вещи: I. Что нация при втором Храме была предана магическим искусствам без меры; и II. Что она была предана легкости веры во все виды заблуждений без меры».(2) И в другом месте: «Спорный вопрос, была ли еврейская нация более безумна от суеверий в вопросах религии или от суеверий в любопытных искусствах: — I. Не было народа на земле, который изучал бы или приписывал бы большее значение снам, чем они. II. Едва ли был какой-либо народ во всем мире, который больше использовал или был более склонен к амулетам, чарам, бормотаниям, экзорцизмам и всем видам заклинаний. Мы могли бы здесь привести бесчисленные примеры».(3) Мы вскоре увидим, что эти утверждения далеки от преувеличения.