И нам не обещано уподобление ангелам в отношении служения низшим тварям, ибо это свойственно нам не по причине нашего естественного порядка, как ангелам, а по причине нашего видения Бога.
Ответ на возражение 3: То, что долговечность деятельной жизни в нынешнем состоянии превосходит долговечность созерцательной жизни, проистекает не из какого-либо свойства той или иной жизни, рассматриваемой самой по себе, а из нашей собственной немощи, поскольку мы удерживаемся от высот созерцания тяжестью тела. Поэтому Григорий добавляет (Moral. ii, 3), что «ум из-за своей слабости, будучи оттолкнут от этой огромной высоты, возвращается к самому себе».
ВОПРОС 182 О ДЕЯТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ В СРАВНЕНИИ С СОЗЕРЦАТЕЛЬНОЙ (В четырех статьях)
Теперь мы должны рассмотреть деятельную жизнь в сравнении с созерцательной, по каковому поводу возникает четыре вопроса:
(1) Какая из них более значительна или превосходна?
(2) Какая из них имеет большую заслугу?
(3) Препятствует ли созерцательной жизни деятельная жизнь?
(4) Об их порядке.
ПЕРВАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 182, Art. 1]
Является ли деятельная жизнь более превосходной, чем созерцательная?
Возражение 1: По-видимому, деятельная жизнь более превосходна, чем созерцательная. Ведь «то, что принадлежит лучшим людям, по-видимому, является более достойным и лучшим», как говорит Философ (Top. iii, 1). Но деятельная жизнь принадлежит лицам более высокого ранга, а именно прелатам, которые поставлены в положение чести и власти; поэтому Августин говорит (De Civ. Dei xix, 19), что «в наших действиях мы не должны любить честь или власть в этой жизни». Следовательно, по-видимому, деятельная жизнь более превосходна, чем созерцательная.
Возражение 2: Далее, во всех привычках и актах руководство принадлежит более важному; так, военное искусство, будучи более важным, руководит искусством шорника [*Ethic. i, 1]. Но к деятельной жизни относится руководить и повелевать созерцательной, как видно из слов, обращенных к Моисею (Исх. 19:21): «Сойди и повели народу, чтобы он не дерзнул перейти» установленные «границы, чтобы увидеть Господа». Следовательно, деятельная жизнь более превосходна, чем созерцательная.
Возражение 3: Далее, никто не должен быть отвлекаем от большего дела ради того, чтобы заниматься меньшими делами: ибо Апостол говорит (1 Кор. 12:31): «Ревнуйте о дарах больших». Но некоторые отвлекаются от состояния созерцательной жизни к занятиям деятельной жизни, как в случае с теми, кто переводится в состояние прелатства. Следовательно, по-видимому, деятельная жизнь более превосходна, чем созерцательная.
Напротив, Господь наш сказал (Лк. 10:42): «Мария избрала благую часть, которая не отнимется у нее». Но Мария олицетворяет созерцательную жизнь. Следовательно, созерцательная жизнь более превосходна, чем деятельная.
Отвечаю: ничто не мешает некоторым вещам быть более превосходными сами по себе, тогда как они превосходят другие в каком-то отношении. Соответственно, мы должны ответить, что созерцательная жизнь просто более превосходна, чем деятельная: и Философ доказывает это восемью доводами (Ethic. x, 7, 8). Первый — потому, что созерцательная жизнь подобает человеку согласно тому, что в нем есть лучшего, а именно интеллекту, и согласно его собственным объектам, а именно вещам умопостигаемым; тогда как деятельная жизнь занята внешним. Поэтому Рахиль, которой знаменуется созерцательная жизнь, переводится как «видение начала» [*Или, скорее, «Видящая начало», если производить от rah и irzn; ср. Иероним, De Nom. Hebr.], тогда как, по словам Григория (Moral. vi, 37), деятельная жизнь знаменуется Лией, у которой были слабые глаза. Второй довод — потому, что созерцательная жизнь может быть более непрерывной, хотя и не в отношении высшей степени созерцания, как было сказано выше (Q. 180, A. 8, ad 2; Q. 181, A. 4, ad 3), поэтому Мария, которой знаменуется созерцательная жизнь, описывается как «сидящая» все время «у ног Господа». В-третьих, потому, что созерцательная жизнь более восхитительна, чем деятельная; поэтому Августин говорит (De Verb. Dom. Serm. ciii), что «Марфа была обеспокоена, а Мария пировала». В-четвертых, потому, что в созерцательной жизни человек более самодостаточен, так как ему нужно меньше вещей для этой цели; поэтому было сказано (Лк. 10:41): «Марфа, Марфа, ты заботишься и суетишься о многом». В-пятых, потому, что созерцательная жизнь любима больше ради нее самой, в то время как деятельная жизнь направлена к чему-то другому. Поэтому написано (Пс. 26:4): «Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню». В-шестых, потому, что созерцательная жизнь состоит в досуге и покое, согласно Пс. 45:11: «Остановитесь и познайте, что Я — Бог». В-седьмых, потому, что созерцательная жизнь соответствует Божественным вещам, тогда как деятельная жизнь соответствует человеческим вещам; поэтому Августин говорит (De Verb. Dom. Serm. civ): «В начале было Слово: Его слушала Мария: Слово стало плотью: Ему служила Марфа». В-восьмых, потому, что созерцательная жизнь соответствует тому, что наиболее свойственно человеку, а именно его интеллекту; тогда как в делах деятельной жизни участвуют также низшие способности, которые общи нам и бессловесным животным; поэтому (Пс. 35:7) после слов: «Людей и скотов спасаешь Ты, Господи», добавляется то, что свойственно человеку (Пс. 35:10): «Во свете Твоем мы увидим свет».
Господь наш добавляет девятый довод (Лк. 10:42), когда говорит: «Мария избрала благую часть, которая не отнимется у нее», каковые слова Августин (De Verb. Dom. Serm. ciii) толкует так: «Не — Ты выбрала плохо, но — Она выбрала лучше. Почему лучше? Слушай — потому что она не отнимется у нее. Но бремя необходимости в конце концов будет снято с тебя: тогда как сладость истины вечна».
Тем не менее, в ограниченном смысле и в частном случае следует предпочесть деятельную жизнь из-за нужд настоящей жизни. Так же и Философ говорит (Topic. iii, 2): «Лучше быть мудрым, чем богатым, однако для того, кто находится в нужде, лучше быть богатым...»
Ответ на возражение 1: Деятельная жизнь касается не только прелатов, они также должны преуспевать в созерцательной жизни; поэтому Григорий говорит (Pastor. ii, 1): «Прелат должен быть первым в действии, более возвышенным, чем другие, в созерцании».
Ответ на возражение 2: Созерцательная жизнь состоит в некоторой свободе ума. Ибо Григорий говорит (Hom. iii in Ezech.), что «созерцательная жизнь обретает некоторую свободу ума, ибо она помышляет не о временных, а о вечных вещах». И Боэций говорит (De Consol. v, 2): «Душа человека должна быть более свободной, пока она продолжает созерцать Божественный ум, и менее свободной, когда она склоняется к телесным вещам». Поэтому очевидно, что деятельная жизнь не повелевает непосредственно созерцательной жизнью, но предписывает некоторые дела деятельной жизни как предрасположения к созерцательной жизни; которым она, соответственно, скорее служит, чем повелевает. Григорий ссылается на это, когда говорит (Hom. iii in Ezech.), что «деятельная жизнь есть рабство, тогда как созерцательная жизнь есть свобода».
Ответ на возражение 3: Иногда человека отзывают от созерцательной жизни к делам деятельной жизни из-за некоторой необходимости настоящей жизни, но не так, чтобы он был вынужден совсем оставить созерцание. Поэтому Августин говорит (De Civ. Dei xix, 19): «Любовь к истине ищет святого досуга, требования милосердия берут на себя честный труд», а именно работу деятельной жизни. «Если никто не возлагает на нас это бремя, мы должны посвятить себя исследованию и созерцанию истины, но если оно возложено на нас, мы должны нести его, потому что милосердие требует этого от нас. Но даже тогда мы не должны совсем оставлять наслаждения истины, чтобы не лишить себя ее сладости, и чтобы это бремя не подавило нас». Отсюда ясно, что когда человека призывают от созерцательной жизни к деятельной жизни, это делается не путем вычитания, а путем прибавления.
ВТОРАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 182, Art. 2]
Является ли деятельная жизнь более заслуженной, чем созерцательная?
Возражение 1: По-видимому, деятельная жизнь более заслуженна, чем созерцательная. Ведь заслуга подразумевает отношение к воздаянию; а воздаяние причитается за труд, согласно 1 Кор. 3:8: «Каждый получит свою награду по своему труду». Но труд приписывается деятельной жизни, а покой — созерцательной жизни; ибо Григорий говорит (Hom. xiv in Ezech.): «Всякий, кто обращается к Богу, должен прежде всего потеть от труда, т.е. он должен взять Лию, чтобы впоследствии он мог отдыхать в объятиях Рахили, чтобы видеть начало». Следовательно, деятельная жизнь более заслуженна, чем созерцательная.
Возражение 2: Далее, созерцательная жизнь есть начало будущего счастья; поэтому Августин, комментируя Ин. 21:22, «Так хочу Я, чтобы он пребыл, пока приду», говорит (Tract. cxxiv in Joan.): «Это может быть выражено яснее: пусть совершенные дела следуют за Мной, сообразуясь с примером Моего страдания, и пусть созерцание, начатое здесь, остается до тех пор, пока Я не приду, чтобы оно было усовершенствовано, когда Я приду». И Григорий говорит (Hom. xiv in Ezech.), что «созерцание начинается здесь, чтобы быть усовершенствованным в нашей небесной обители». Но будущая жизнь будет состоянием не заслуг, а получения награды за наши заслуги. Следовательно, созерцательная жизнь, по-видимому, имеет меньше характера заслуги, чем деятельная, но больше характера награды.
Возражение 3: Далее, Григорий говорит (Hom. xii in Ezech.), что «никакая жертва не более угодна Богу, чем рвение о душах». Но из-за рвения о душах человек обращается к занятиям деятельной жизни. Следовательно, по-видимому, созерцательная жизнь не более заслуженна, чем деятельная.
Напротив, Григорий говорит (Moral. vi, 37): «Велики заслуги деятельной жизни, но еще больше — созерцательной».
Отвечаю: как было сказано выше (I-II, Q. 114, A. 4), корнем заслуги является милосердие; и, хотя, как было сказано выше (Q. 25, A. 1), милосердие состоит в любви к Богу и ближнему, любовь к Богу сама по себе более заслуженна, чем любовь к ближнему, как было сказано выше (Q. 27, A. 8). Поэтому то, что относится более непосредственно к любви к Богу, является по роду своему более заслуженным, чем то, что относится непосредственно к любви к ближнему ради Бога. Но созерцательная жизнь относится непосредственно и немедленно к любви к Богу; ибо Августин говорит (De Civ. Dei xix, 19), что «любовь к» Божественной «истине ищет святого досуга», а именно созерцательной жизни, ибо именно эту истину прежде всего ищет созерцательная жизнь, как было сказано выше (Q. 181, A. 4, ad 2). С другой стороны, деятельная жизнь более непосредственно связана с любовью к ближнему, потому что она «занята многоразличным служением» (Лк. 10:40). Поэтому созерцательная жизнь по роду своему более заслуженна, чем деятельная жизнь. Это, кроме того, утверждает Григорий (Hom. iii in Ezech.): «Созерцательная жизнь превосходит по заслуге деятельную жизнь, потому что последняя трудится под бременем настоящей работы», по причине необходимости помогать ближнему, «в то время как первая с сердечным наслаждением предвкушает грядущий покой», т.е. созерцание Бога.
Тем не менее, может случиться, что один человек заслуживает больше делами деятельной жизни, чем другой — делами созерцательной жизни. Например, из-за избытка Божественной любви человек может время от времени страдать от разлуки со сладостью Божественного созерцания на некоторое время, чтобы была исполнена воля Божья и ради Его славы. Так Апостол говорит (Рим. 9:3): «Я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих»; каковые слова Златоуст толкует следующим образом (De Compunct. i, 7 [*Ad Demetr. de Compunct. Cordis.]): «Его ум был настолько пропитан любовью ко Христу, что, хотя он желал прежде всего быть со Христом, он презирал даже это, потому что так он угождал Христу».
Ответ на возражение 1: Внешний труд ведет к увеличению случайной награды; но увеличение заслуги в отношении существенной награды состоит главным образом в милосердии, признаком которого является внешний труд, переносимый ради Христа. Однако гораздо более выразительным признаком этого является то, когда человек, отрекаясь от всего, что относится к этой жизни, находит наслаждение в том, чтобы полностью занять себя Божественным созерцанием.
Ответ на возражение 2: В состоянии будущего счастья человек достиг совершенства, поэтому нет места для продвижения через заслуги; и если бы оно было, заслуга была бы более действенной по причине большего милосердия. Но в настоящей жизни созерцание не обходится без некоторого несовершенства и всегда может стать более совершенным; поэтому оно не устраняет идею заслуги, но вызывает еще большую заслугу по причине практики большего Божественного милосердия.
Ответ на возражение 3: Жертва приносится Богу духовно, когда что-то предлагается Ему; и из всех благ человека Бог особенно принимает благо человеческой души, когда она приносится Ему в жертву. Но человек должен предлагать Богу, во-первых, свою душу, согласно Сир. 30:24: «Жалей душу твою, угождая Богу»; во-вторых, души других, согласно Откр. 22:17: «Слышащий да скажет: приди». И чем теснее человек соединяет свою или чужую душу с Богом, тем более угодна его жертва Богу; поэтому Богу более угодно, чтобы человек применял свою душу и души других к созерцанию, чем к действию. Следовательно, утверждение, что «никакая жертва не более угодна Богу, чем рвение о душах», не означает, что заслуга деятельной жизни предпочтительнее заслуги созерцательной жизни, но что более заслуженно предлагать Богу свою душу и души других, чем любые другие внешние дары.
ТРЕТЬЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 182, Art. 3]
Препятствует ли созерцательной жизни деятельная жизнь?
Возражение 1: По-видимому, созерцательной жизни препятствует деятельная жизнь. Ведь созерцательная жизнь требует некоторой тишины ума, согласно Пс. 45:11: «Остановитесь и познайте, что Я — Бог»; тогда как деятельная жизнь предполагает беспокойство, согласно Лк. 10:41: «Марфа, Марфа, ты заботишься и суетишься о многом». Следовательно, деятельная жизнь препятствует созерцательной.
Возражение 2: Далее, ясность зрения является необходимым условием для созерцательной жизни. Но деятельная жизнь является препятствием для ясного зрения; ибо Григорий говорит (Hom. xiv in Ezech.), что она «слабоглаза и плодотворна, потому что деятельная жизнь, будучи занята трудом, видит меньше». Следовательно, деятельная жизнь препятствует созерцательной.
Возражение 3: Далее, одно противоположное препятствует другому. Но деятельная и созерцательная жизнь, по-видимому, противоположны друг другу, поскольку деятельная жизнь занята многим, в то время как созерцательная жизнь внимает созерцанию единого; поэтому они различаются в противостоянии друг другу. Следовательно, по-видимому, созерцательной жизни препятствует деятельная.
Напротив, Григорий говорит (Moral. vi, 37): «Те, кто желает удержать крепость созерцания, должны прежде всего тренироваться в лагере действия».
Отвечаю: деятельную жизнь можно рассматривать с двух точек зрения. Во-первых, в отношении внимания к внешним делам и их практики: и таким образом очевидно, что деятельная жизнь препятствует созерцательной, поскольку невозможно быть занятым внешним действием и в то же время предаваться Божественному созерцанию. Во-вторых, деятельную жизнь можно рассматривать как успокаивающую и направляющую внутренние страсти души; и с этой точки зрения деятельная жизнь является помощью созерцательной, поскольку последней препятствует неупорядоченность внутренних страстей. Поэтому Григорий говорит (Moral. vi, 37): «Те, кто желает удержать крепость созерцания, должны прежде всего тренироваться в лагере действия. Так после тщательного изучения они узнают, не обижают ли они больше своего ближнего, переносят ли они с невозмутимостью обиды, которые причиняют им ближние, не побеждается ли их душа радостью в присутствии временных благ, и не подавляется ли она слишком сильной скорбью, когда эти блага отнимаются. Таким образом они узнают, когда они удаляются внутрь себя, чтобы исследовать духовные вещи, не несут ли они больше с собой тени вещей телесных, или, если они следуют за ними, благоразумно ли они прогоняют их». Следовательно, работа деятельной жизни ведет к созерцательной, подавляя внутренние страсти, которые порождают фантазмы, которыми препятствуется созерцание.
Этого достаточно для ответов на возражения; ибо эти аргументы рассматривают само занятие внешними действиями, а не эффект, которым является подавление страстей.
ЧЕТВЕРТАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 182, Art. 4]
Предшествует ли деятельная жизнь созерцательной?
Возражение 1: По-видимому, деятельная жизнь не предшествует созерцательной. Ведь созерцательная жизнь относится непосредственно к любви к Богу; в то время как деятельная жизнь относится к любви к ближнему. Но любовь к Богу предшествует любви к ближнему, поскольку мы любим ближнего ради Бога. По-видимому, поэтому созерцательная жизнь также предшествует деятельной жизни.
Возражение 2: Далее, Григорий говорит (Hom. xiv in Ezech.): «Следует заметить, что хотя хорошо упорядоченная жизнь переходит от действия к созерцанию, иногда душе полезно обратиться от созерцательной к деятельной жизни». Следовательно, деятельная жизнь не просто предшествует созерцательной.
Возражение 3: Далее, по-видимому, нет необходимости в каком-либо порядке между вещами, которые подходят разным субъектам. Но деятельная и созерцательная жизнь подходят разным субъектам; ибо Григорий говорит (Moral. vi, 37): «Часто те, кто был способен созерцать Бога, пока их не беспокоили, падали, когда их прижимали занятиями; и часто те, кто мог бы жить с пользой, будучи заняты служением своим ближним, убиваются мечом своего бездействия».
Отвечаю: вещь называется предшествующей двояким образом. Во-первых, в отношении своей природы; и таким образом созерцательная жизнь предшествует деятельной, поскольку она применяет себя к вещам, которые предшествуют и лучше других, поэтому она движет и направляет деятельную жизнь. Ибо высший разум, который предназначен для созерцания, сравнивается с низшим разумом, который предназначен для действия, и муж сравнивается со своей женой, которая должна управляться своим мужем, как говорит Августин (De Trin. xii, 3, 7, 12).