Ответ на возражение 3: Сами по себе игровые действия, рассматриваемые в своем виде, не направлены к цели, но удовольствие, извлекаемое из таких действий, направлено к воссозданию и отдыху души, и, соответственно, если это делается с умеренностью, пользоваться весельем законно. Поэтому Туллий говорит (De Offic. i, 29): «Действительно, законно пользоваться игрой и весельем, но таким же образом, как мы прибегаем ко сну и другим видам отдыха, лишь тогда, когда мы исполнили свой долг в серьезных и важных делах».
ТРЕТЬЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 168, Art. 3]
Может ли быть грех в излишестве игры?
Возражение 1: Представляется, что не может быть греха в излишестве игры. Ибо то, что служит оправданием греха, не считается греховным. Но игра иногда служит оправданием греха, ибо многие вещи были бы тяжкими грехами, если бы совершались всерьез, тогда как если они совершаются в шутку, то либо не являются грехом, либо греховны лишь в малой степени. Следовательно, кажется, что нет греха в чрезмерной игре.
Возражение 2: Далее, все другие пороки сводимы к семи главным порокам, как утверждает Григорий (Moral. xxxi, 17). Но излишество игры не кажется сводимым ни к одному из главных пороков. Следовательно, представляется, что это не является грехом.
Возражение 3: Далее, комедианты, по-видимому, особенно преуспевают в излишестве игры, поскольку они направляют всю свою жизнь на игру. Следовательно, если бы излишество игры было грехом, все актеры находились бы в состоянии греха; более того, все те, кто нанимает их, а также те, кто платит им, грешили бы как соучастники их греха. Но это представляется неверным; ибо в «Житиях отцов» (ii. 16; viii. 63) рассказывается, что блаженному Пафнутию было открыто, что некий шут будет с ним в будущей жизни.
Напротив, глосса на Притч. 14:13, «Смех будет смешан с печалью, и конец радости — скорбь», замечает: «Скорбь, которая будет длиться вечно». Но в чрезмерной игре есть неумеренный смех и неумеренная радость. Следовательно, в этом есть смертный грех, поскольку только смертный грех заслуживает вечной скорби.
Отвечаю: во всех вещах, направляемых согласно разуму, излишество — это то, что выходит за пределы, а недостаток — то, что не достигает правила разума. Но было сказано (A. 2), что шутливые слова или дела направляемы согласно разуму. Поэтому чрезмерная игра — это та, которая выходит за пределы правила разума: и это происходит двумя способами. Во-первых, из-за самого вида действий, используемых для цели шутки, и такой вид шутовства, согласно Туллию (De Offic. i, 29), называется «невежливым, дерзким, скандальным и непристойным», когда, а именно, человек для цели шутки использует непристойные слова или дела, или такие, которые оскорбляют его ближнего, будучи сами по себе смертными грехами. И таким образом очевидно, что чрезмерная игра есть смертный грех.
Во-вторых, излишество в игре может быть из-за отсутствия должных обстоятельств: например, когда люди пользуются весельем в неподобающее время или в неподобающем месте, или несообразно с делом, или с лицами. Это может быть иногда смертным грехом из-за сильной привязанности к игре, когда человек предпочитает удовольствие, извлекаемое из нее, любви к Богу, будучи готовым скорее ослушаться заповеди Бога или Церкви, чем отказаться от подобных развлечений. Иногда, однако, это повседневный грех, например, когда человек не настолько привязан к развлечению, чтобы быть готовым ради него совершить что-либо в непослушании Богу.
Ответ на возражение 1: Некоторые вещи греховны только из-за намерения, потому что они совершаются с целью причинить кому-то вред. Такое намерение исключается, если они совершаются в шутку, намерение которой — доставить удовольствие, а не причинить вред: в этих случаях шутка оправдывает от греха или уменьшает его. Другие вещи, однако, являются грехами согласно своему виду, такие как убийство, блуд и тому подобное: и шутка не является оправданием для них; на самом деле они делают шутку скандальной и непристойной.
Ответ на возражение 2: Чрезмерная игра относится к бессмысленному веселью, которое Григорий (Moral. xxxi, 17) называет дочерью чревоугодия. Поэтому написано (Исх. 32:6): «Народ сел есть и пить, а встал играть».
Ответ на возражение 3: Как было сказано (A. 2), игра необходима для общения человеческой жизни. Но всему, что полезно для человеческого общения, может быть приписано законное применение. Поэтому занятие актеров, целью которого является развеселить сердце человека, само по себе не является незаконным; и они не находятся в состоянии греха, при условии, что их игра умеренна, а именно, что они не используют незаконных слов или дел для развлечения и что они не привносят игру в неподобающие дела и времена. И хотя в человеческих делах у них нет другого занятия по отношению к другим людям, тем не менее по отношению к себе и к Богу они совершают другие действия, как серьезные, так и добродетельные, такие как молитва и умеренность собственных страстей и операций, в то время как иногда они дают милостыню бедным. Поэтому те, кто поддерживает их в умеренности, не грешат, но поступают справедливо, вознаграждая их за их услуги. С другой стороны, если человек тратит слишком много на таких лиц или поддерживает тех комедиантов, которые практикуют незаконное веселье, он грешит, поощряя их в их грехе. Поэтому Августин говорит (Tract. c. in Joan.), что «отдавать свое имущество комедиантам — великий грех, а не добродетель»; если только случайно какой-либо актер не находится в крайней нужде, в каковом случае следовало бы помочь ему, ибо Амвросий говорит (De Offic.): «Накорми умирающего от голода; ибо всякий раз, когда ты мог спасти человека, накормив его, если ты не накормил его, ты убил его».
ЧЕТВЕРТАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 168, Art. 4]
Есть ли грех в недостатке веселья?
Возражение 1: Представляется, что нет греха в недостатке веселья. Ибо никакой грех не предписывается кающемуся. Но Августин, говоря о кающемся, говорит (De Vera et Falsa Poenit. 15): «Пусть он воздерживается от игр и зрелищ мира, если желает получить благодать полного прощения». Следовательно, нет греха в недостатке веселья.
Возражение 2: Далее, никакой грех не включен в похвалу, воздаваемую святым мужам. Но некоторые лица восхваляются за то, что воздерживались от веселья; ибо написано (Иер. 15:17): «Не сидел я в собрании шутников», и (Тов. 3:17): «Никогда я не соединялся с играющими; и не делал себя причастным к тем, кто ходит в легкомыслии». Следовательно, не может быть греха в недостатке веселья.
Возражение 3: Далее, Андроник причисляет суровость к числу добродетелей и описывает ее как привычку, посредством которой человек не дает и не принимает удовольствий от беседы. Но это относится к недостатку веселья. Следовательно, недостаток веселья является скорее добродетельным, чем греховным.
Напротив, Философ (Ethic. ii, 7; iv, 8) считает недостаток веселья пороком.
Отвечаю: в человеческих делах все, что против разума, есть грех. Но против разума для человека быть обременительным для других, не предлагая другим никакого удовольствия и препятствуя их наслаждению. Поэтому Сенека говорит (De Quat. Virt., cap. De Continentia): «Пусть твое поведение направляется мудростью, чтобы никто не счел тебя грубым или не презирал тебя как неотёсанного». Но человек, который лишен веселья, не только испытывает недостаток в шутливой речи, но и является обременительным для других, поскольку он глух к умеренному веселью других. Следовательно, они порочны и называются грубыми или неотёсанными, как утверждает Философ (Ethic. iv, 8).
Поскольку, однако, веселье полезно ради отдыха и удовольствий, которые оно доставляет; и поскольку в человеческой жизни удовольствие и отдых ищутся не ради них самих, а ради деятельности, как сказано в Ethic. x, 6, следует, что «недостаток веселья менее греховен, чем излишество в нем». Поэтому Философ говорит (Ethic. ix, 10): «Нам следует заводить мало друзей ради удовольствия, поскольку лишь немного сладости достаточно, чтобы приправить жизнь, так же как немного соли достаточно для нашей пищи».
Ответ на возражение 1: Веселье запрещено кающемуся, потому что он призван скорбеть о своих грехах. И это не подразумевает порока в недостатке, потому что само это уменьшение веселья у них находится в согласии с разумом.
Ответ на возражение 2: Иеремия говорит там в соответствии со временами, состояние которых требовало, чтобы человек скорбел; поэтому он добавляет: «Я сидел одиноко, потому что Ты наполнил меня угрозами». Слова Товии 3 относятся к чрезмерному веселью; и это очевидно из того, что он добавляет: «И не делал себя причастным к тем, кто ходит в легкомыслии».
Ответ на возражение 3: Суровость как добродетель не исключает всех удовольствий, а только такие, которые являются чрезмерными и неумеренными; поэтому она, по-видимому, относится к общительности, которую Философ (Ethic. iv, 6) называет «дружелюбием» или eutrapelia, иначе остроумием. Тем не менее он называет и определяет ее так в отношении ее согласия с воздержанностью, к которой принадлежит сдерживание удовольствия.
ВОПРОС 169 О СКРОМНОСТИ В ОДЕЖДЕ (В двух статьях)
Теперь мы должны рассмотреть скромность в связи с внешней одеждой, и по этому вопросу есть два пункта для исследования:
(1) Может ли быть добродетель и порок в связи с внешней одеждой?
(2) Грешат ли женщины смертно из-за чрезмерного украшения?
ПЕРВАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 169, Art. 1]
Может ли быть добродетель и порок в связи с внешней одеждой?
Возражение 1: Представляется, что не может быть добродетели и порока в связи с внешней одеждой. Ибо внешнее украшение не принадлежит нам по природе, поэтому оно варьируется в зависимости от разных времен и мест. Поэтому Августин говорит (De Doctr. Christ. iii, 12), что «у древних римлян было скандальным носить плащ с рукавами до лодыжек, тогда как сейчас скандально для любого, происходящего из почтенного места, быть без них». Но согласно Философу (Ethic. ii, 1), в нас есть естественная склонность к добродетелям. Следовательно, нет добродетели или порока в таких вещах.
Возражение 2: Далее, если бы существовали добродетель и порок в связи с внешней одеждой, излишество в этом вопросе было бы греховным. Но излишество во внешней одежде, по-видимому, не является греховным, поскольку даже служители алтаря используют драгоценнейшие облачения в священном служении. Точно так же представляется не греховным испытывать недостаток в этом, ибо сказано в похвалу некоторым людям (Евр. 11:37): «Они скитались в овечьих и козьих шкурах». Следовательно, кажется, что не может быть добродетели и порока в этом вопросе.
Возражение 3: Далее, всякая добродетель является либо теологической, либо моральной, либо интеллектуальной. Но интеллектуальная добродетель не занимается предметами такого рода, поскольку она есть совершенство, касающееся познания истины. Также нет теологической добродетели, связанной с этим, поскольку она имеет Бога своим объектом; и никакие из моральных добродетелей, перечисленных Философом (Ethic. ii, 7), не связаны с этим. Следовательно, кажется, что не может быть добродетели и порока в связи с таким родом одежды.
Напротив, честность относится к добродетели. Но определенная честность соблюдается во внешней одежде; ибо Амвросий говорит (De Offic. i, 19): «Тело должно быть украшено естественно и без притворства, с простотой, скорее с небрежностью, чем с изысканностью, не дорогой и ослепительной одеждой, а обычной, чтобы ничего не недоставало для честности и необходимости, но ничего не было добавлено для увеличения его красоты». Следовательно, может быть добродетель и порок во внешней одежде.
Отвечаю: не во внешних вещах самих по себе, которые использует человек, есть порок, но со стороны человека, который использует их неумеренно. Этот недостаток умеренности происходит двумя способами. Во-первых, в сравнении с обычаями тех, среди которых человек живет; поэтому Августин говорит (Confess. iii, 8): «Те правонарушения, которые противоречат обычаям людей, должны избегаться согласно обычаям, повсеместно преобладающим, чтобы вещь, согласованная и подтвержденная обычаем или законом любого города или народа, не была нарушена беззаконным удовольствием любого, будь то гражданин или иностранец. Ибо любая часть, которая не гармонирует со своим целым, является оскорбительной». Во-вторых, недостаток умеренности в использовании этих вещей может возникнуть из неумеренной привязанности пользователя, результатом чего является то, что человек иногда получает слишком много удовольствия от их использования, либо в соответствии с обычаем тех, среди которых он живет, либо вопреки такому обычаю. Поэтому Августин говорит (De Doctr. Christ. iii, 12): «Мы должны избегать чрезмерного удовольствия в использовании вещей, ибо оно ведет не только к нечестивому злоупотреблению обычаями тех, среди которых мы живем, но часто к выходу за их пределы, так что, тогда как оно скрывалось, будучи под сдержанностью установленной морали, оно выставляет свою уродливость в самом беззаконном проявлении».
В отношении излишества эта неумеренная привязанность происходит тремя способами. Во-первых, когда человек ищет славы от чрезмерного внимания к одежде; поскольку одежда и подобные вещи являются своего рода украшением. Поэтому Григорий говорит (Hom. xl in Ev.): «Есть некоторые, которые думают, что внимание к нарядам и дорогой одежде не является грехом. Конечно, если бы это не было виной, слово Божие не сказало бы так прямо, что богач, который мучился в аду, был одет в пурпур и виссон. Никто, поистине, не ищет дорогой одежды» (такой, а именно, которая превышает его состояние) «кроме как ради тщеславия». Во-вторых, когда человек ищет чувственного удовольствия от чрезмерного внимания к одежде, поскольку одежда направлена на комфорт тела. В-третьих, когда человек слишком заботлив в своем внимании к внешней одежде.
Соответственно, Андроник насчитывает три добродетели в связи с внешней одеждой; а именно «смирение», которое исключает поиск славы, поэтому он говорит, что смирение есть «привычка избегать чрезмерных расходов и парада»; «довольство», которое исключает поиск чувственного удовольствия, поэтому он говорит, что «довольство есть привычка, которая делает человека удовлетворенным тем, что подходит, и позволяет ему определять, что является подобающим в его образе жизни» (согласно изречению Апостола, 1 Тим. 6:8): «Имея пропитание и одежду, будем довольны тем»; — и «простота», которая исключает чрезмерную заботу о таких вещах, поэтому он говорит, что «простота есть привычка, которая делает человека довольным тем, что он имеет».
В отношении недостатка неумеренная привязанность может быть двумя способами. Во-первых, из-за пренебрежения человека уделить необходимое внимание или труд использованию внешней одежды. Поэтому Философ говорит (Ethic. vii, 7), что «признак изнеженности — позволять своему плащу волочиться по земле, чтобы избежать труда поднять его». Во-вторых, ища славы от самого отсутствия внимания к внешней одежде. Поэтому Августин говорит (De Serm. Dom. in Monte ii, 12), что «не только блеск и пышность внешних вещей, но даже грязь и одежда скорби могут быть предметом хвастовства, тем более опасным, как приманка под видом Божьего служения»; и Философ говорит (Ethic. iv, 7), что «как излишество, так и неумеренный недостаток являются предметом хвастовства».
Ответ на возражение 1: Хотя внешняя одежда не происходит от природы, естественному разуму принадлежит ее умеренность; так что мы естественно склонны быть получателями добродетели, которая умеренно использует внешнюю одежду.
Ответ на возражение 2: Те, кто поставлен в положение достоинства, или опять же служители алтаря, облачены в более дорогую одежду, чем другие, не ради своей собственной славы, а чтобы указать на превосходство своего служения или Божественного поклонения: поэтому это не является греховным в них. Поэтому Августин говорит (De Doctr. Christ. iii, 12): «Кто использует внешние вещи таким образом, чтобы выйти за пределы, соблюдаемые добрыми людьми, среди которых он живет, либо означает что-то, делая так, либо виновен в грехе, поскольку он использует эти вещи для чувственного удовольствия или хвастовства».
Точно так же может быть грех со стороны недостатка: хотя не всегда грешно носить более грубую одежду, чем другие люди. Ибо, если это делается из хвастовства или гордости, чтобы поставить себя выше других, это грех суеверия; тогда как, если это делается, чтобы укротить плоть или смирить дух, это относится к добродетели воздержанности. Поэтому Августин говорит (De Doctr. Christ. iii, 12): «Кто использует преходящие вещи с большей сдержанностью, чем принято у тех, среди которых он живет, является либо воздержанным, либо суеверным». Особенно, однако, использование грубой одежды подобает тем, кто словом и примером побуждает других к покаянию, как это делали пророки, о которых Апостол говорит в процитированном отрывке. Поэтому глосса на Мф. 3:4 говорит: «Тот, кто проповедует покаяние, носит одежду покаяния».
Ответ на возражение 3: Эта внешняя одежда является указанием на состояние человека; поэтому излишество, недостаток и середина в этом относятся к добродетели правдивости, которую Философ (Ethic. ii, 7) приписывает делам и словам, которые являются указаниями на что-то, связанное с состоянием человека.
ВТОРАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 169, Art. 2]
Лишено ли украшение женщин смертного греха?
Возражение 1: Представляется, что украшение женщин не лишено смертного греха. Ибо все, что противоречит предписанию Божественного закона, есть смертный грех. Но украшение женщин противоречит предписанию Божественного закона; ибо написано (1 Пет. 3:3): «Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде». Поэтому глосса Киприана говорит: «Те, кто облачен в шелк и пурпур, не могут искренне облечься во Христа: те, кто украшен золотом, жемчугом и безделушками, утратили украшения ума и тела». Но это не делается без смертного греха. Следовательно, украшение женщин не может быть лишено смертного греха.
Возражение 2: Далее, Киприан говорит (De Habit. Virg.): «Я считаю, что не только девственниц и вдов, но также жен и всех женщин без исключения следует увещевать, чтобы они никоим образом не портили Божью работу и творение, глину, которую Он создал, с помощью желтых пигментов, черных порошков или румян, или путем применения любого красителя, который изменяет естественные черты». И после он добавляет: «Они налагают руки на Бога, когда стремятся исправить то, что Он сформировал. Это нападение на Божественное творение, искажение истины. Ты не сможешь увидеть Бога, не имея больше глаз, которые создал Бог, но те, которые разрушил дьявол; с ним ты будешь гореть, ради которого ты украшаешься». Но это не происходит иначе, как из-за смертного греха. Следовательно, украшение женщин не лишено смертного греха.