Возражение 3: Далее, каждый подданный — это отдельное лицо. Но каждое отдельное лицо может направлять себя достаточно благоразумием, обычно так называемым. Следовательно, нет необходимости в особом виде благоразумия, называемом политическим.
Напротив, Философ говорит (Ethic. VI, 8), что «из благоразумия, которое касается государства, один вид является мастер-благоразумием и называется законодательным; другой вид носит общее название политического и имеет дело с индивидами».
Отвечаю: раб движим своим господином, а подданный — своим правителем, по повелению, но иначе, чем иррациональные и неодушевленные существа движимы своими двигателями. Ибо иррациональные и неодушевленные существа движимы только другими и не приводят себя в движение, поскольку у них нет свободной воли, чтобы быть хозяевами своих действий, поэтому правильность их управления не в их власти, а во власти их двигателей. С другой стороны, люди, которые являются рабами или подданными в любом смысле, движимы повелениями других таким образом, что они движут себя своей свободной волей; поэтому в них требуется некоторый вид правильности управления, чтобы они могли направлять себя в повиновении своим начальникам; и к этому относится тот вид благоразумия, который называется политическим.
Ответ на возражение 1: Как сказано выше, царственное является самым совершенным видом благоразумия, поэтому благоразумие подданных, которое не дотягивает до царственного благоразумия, сохраняет общее название политического благоразумия, точно так же как в логике конвертируемый термин, который не обозначает сущность вещи, сохраняет название «собственного».
Ответ на возражение 2: Различный аспект объекта диверсифицирует вид привычки, как сказано выше (Q. 47, A. 5). Но те же самые действия рассматриваются королем, но под более общим аспектом, как и его подданными, которые повинуются: поскольку многие повинуются одному королю в различных ведомствах. Следовательно, царственное благоразумие сравнивается с этим политическим благоразумием, о котором мы говорим, как мастерство с ремеслом.
Ответ на возражение 3: Человек направляет себя благоразумием, обычно так называемым, в отношении своего собственного блага, но политическим благоразумием, о котором мы говорим, он направляет себя в отношении общего блага.
ТРЕТЬЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 50, Art. 3]
Следует ли считать часть благоразумия домохозяйственной?
Возражение 1: Кажется, что домохозяйственное не следует считать частью благоразумия. Ибо, согласно Философу (Ethic. VI, 5), «благоразумие направлено на хорошую жизнь в целом»: тогда как домохозяйственное благоразумие направлено на частную цель, а именно богатство, согласно «Политике» (I, 1). Следовательно, вид благоразумия не является домохозяйственным.
Возражение 2: Далее, как сказано выше (Q. 47, A. 13), благоразумие есть только у хороших людей. Но домохозяйственное благоразумие может быть и у злых людей, поскольку многие грешники предусмотрительны в управлении своим хозяйством. Следовательно, домохозяйственное благоразумие не следует считать видом благоразумия.
Возражение 3: Далее, точно так же как в королевстве есть правитель и подданный, так же есть и в домохозяйстве. Если, следовательно, домохозяйственное, как и политическое, является видом благоразумия, должно быть отцовское, соответствующее царственному благоразумию. Но такого благоразумия нет. Следовательно, домохозяйственное благоразумие не следует считать видом благоразумия.
Напротив, Философ заявляет (Ethic. VI, 8), что существуют различные виды благоразумия в управлении множеством, «одно из которых — домохозяйственное, другое — законодательное, а третье — политическое».
Отвечаю: различные аспекты объекта, в отношении универсальности и партикулярности, или тотальности и парциальности, диверсифицируют искусства и добродетели; и в отношении такого разнообразия один акт добродетели является главным по сравнению с другим. Очевидно, что домохозяйство является средним между индивидом и городом или королевством, поскольку точно так же, как индивид является частью домохозяйства, так и домохозяйство является частью города или королевства. И поэтому, точно так же как благоразумие, обычно так называемое, которое управляет индивидом, отличается от политического благоразумия, так и домохозяйственное благоразумие должно отличаться от обоих.
Ответ на возражение 1: Богатства сравниваются с домохозяйственным благоразумием не как его последняя цель, а как его инструмент, как сказано в «Политике» (I, 3). С другой стороны, цель политического благоразумия — «хорошая жизнь в целом» в отношении ведения домохозяйства. В «Этике» (I, 1) Философ говорит о богатстве как о цели политического благоразумия, в качестве примера и в соответствии с мнением многих.
Ответ на возражение 2: Некоторые грешники могут быть предусмотрительны в некоторых деталях, касающихся устройства своего домохозяйства, но не в отношении «хорошей жизни в целом» в отношении ведения домохозяйства, для чего прежде всего требуется добродетельная жизнь.
Ответ на возражение 3: Отец имеет в своем домохозяйстве власть, подобную власти короля, как сказано в «Этике» (VIII, 10), но он не имеет полной власти короля, поэтому отцовское управление не считается отдельным видом благоразумия, подобно царственному благоразумию.
ЧЕТВЕРТАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 50, Art. 4]
Следует ли считать военное благоразумие частью благоразумия?
Возражение 1: Кажется, что военное благоразумие не следует считать частью благоразумия. Ибо благоразумие отличается от искусства, согласно «Этике» (VI, 3). Но военное благоразумие, по-видимому, является искусством ведения войны, согласно Философу (Ethic. III, 8). Следовательно, военное благоразумие не следует считать видом благоразумия.
Возражение 2: Далее, точно так же как военное дело содержится в политических делах, так же и многие другие вопросы, такие как вопросы торговцев, ремесленников и так далее. Но нет видов благоразумия, соответствующих другим делам в государстве. Следовательно, не следует назначать ни одного для военного дела.
Возражение 3: Далее, храбрость солдат много значит в военном деле. Следовательно, военное благоразумие относится к мужеству, а не к благоразумию.
Напротив, написано (Прит. 24:6): «Война ведется должным порядком, и будет безопасность, где много советов». Но благоразумию принадлежит принимать совет. Следовательно, в военном деле есть большая потребность в том виде благоразумия, который называется «военным».
Отвечаю: все, что делается согласно искусству или разуму, должно быть приведено в соответствие с тем, что согласно природе и установлено Божественным Разумом. Но природа имеет двоякую тенденцию: во-первых, управлять каждой вещью в себе, во-вторых, противостоять внешним нападающим и коррупционерам: и по этой причине она наделила животных не только вожделеющей способностью, посредством которой они движутся к тому, что способствует их благополучию, но и яростной силой, посредством которой животное противостоит нападающему. Поэтому в тех вещах, которые согласно разуму, должно быть не только «политическое» благоразумие, которое располагает подобающим образом такие вещи, которые принадлежат к общему благу, но и «военное» благоразумие, посредством которого отражаются враждебные атаки.
Ответ на возражение 1: Военное благоразумие может быть искусством, поскольку оно имеет определенные правила для правильного использования определенных внешних вещей, таких как оружие и лошади, но поскольку оно направлено на общее благо, оно относится скорее к благоразумию.
Ответ на возражение 2: Другие дела в государстве направлены на прибыль индивидов, тогда как дело солдат направлено на службу, относится к мужеству, но руководство, защита всего общего блага.
Ответ на возражение 3: Исполнение военной службы относится к мужеству, но руководство, особенно в том, что касается главнокомандующего, относится к благоразумию.
ВОПРОС 51 О ДОБРОДЕТЕЛЯХ, КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С БЛАГОРАЗУМИЕМ (В четырех статьях)
В должной последовательности мы должны рассмотреть добродетели, которые связаны с благоразумием и которые являются его квазипотенциальными частями. В этой связи есть четыре пункта исследования:
(1) Является ли благосоветие (euboulia) добродетелью?
(2) Является ли оно особой добродетелью, отличной от благоразумия?
(3) Является ли рассудительность (synesis) особой добродетелью?
(4) Является ли проницательность (gnome) особой добродетелью?
[*Эти три греческих слова могут быть переведены как способности хорошо советоваться (euboulia), хорошо судить согласно общему праву (synesis) и хорошо судить согласно общему закону (gnome) соответственно.]
ПЕРВАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 51, Art. 1]
Является ли благосоветие (Euboulia) добродетелью?
Возражение 1: Кажется, что благосоветие не является добродетелью. Ибо, согласно Августину (De Lib. Arb. II, 18, 19), «никто не использует добродетель во зло». Но некоторые используют благосоветие или добрый совет во зло, либо придумывая хитрые советы для достижения злых целей, либо совершая грех для того, чтобы достичь добрых целей, как те, кто грабит, чтобы подавать милостыню. Следовательно, благосоветие не является добродетелью.
Возражение 2: Далее, добродетель есть совершенство, согласно «Физике» (VII). Но благосоветие касается совета, который подразумевает сомнение и исследование, а это признаки несовершенства. Следовательно, благосоветие не является добродетелью.
Возражение 3: Далее, добродетели связаны друг с другом, как сказано выше (I-II, Q. 65). Но благосоветие не связано с другими добродетелями, поскольку многие грешники принимают добрый совет, а многие благочестивые люди медленны в принятии совета. Следовательно, благосоветие не является добродетелью.
Напротив, согласно Философу (Ethic. VI, 9), благосоветие «есть правильное совещание». Но совершенство добродетели состоит в правильном разуме. Следовательно, благосоветие есть добродетель.
Отвечаю: как сказано выше (Q. 47, A. 4), природа человеческой добродетели состоит в том, чтобы делать человеческий акт добрым. Но среди актов человека ему свойственно советоваться, поскольку это означает исследование разума о действиях, которые он должен совершить и из которых состоит человеческая жизнь, ибо умозрительная жизнь выше человека, как сказано в «Этике» (X). Но благосоветие означает доброту совета, ибо оно происходит от «eu» — хорошо, и «boule» — совет, будучи «добрым советом» или, скорее, «расположением к принятию доброго совета». Следовательно, очевидно, что благосоветие есть человеческая добродетель.
Ответ на возражение 1: Нет доброго совета ни в совещании ради злой цели, ни в обнаружении злых средств для достижения доброй цели, точно так же как в умозрительных вопросах нет доброго рассуждения ни в приходе к ложному выводу, ни в приходе к истинному выводу из ложных посылок через использование неподходящего среднего термина. Следовательно, оба вышеупомянутых процесса противоречат благосоветию, как заявляет Философ (Ethic. VI, 9).
Ответ на возражение 2: Хотя добродетель по существу является совершенством, из этого не следует, что все, что является предметом добродетели, подразумевает совершенство. Ибо человек должен быть усовершенствован добродетелями во всех своих частях, и это не только в отношении актов разума, одним из которых является совет, но и в отношении страстей чувственного аппетита, которые еще более несовершенны.
Можно также ответить, что человеческая добродетель есть совершенство согласно способу человека, который не способен простым прозрением постичь с уверенностью истину вещей, особенно в делах, которые являются случайными.
Ответ на возражение 3: Ни у одного грешника как такового благосоветие не встречается: поскольку всякий грех противоречит принятию доброго совета. Ибо добрый совет требует не только обнаружения или придумывания подходящих средств для цели, но и других обстоятельств. Таковы подходящее время, чтобы человек не был слишком медленным или слишком быстрым в принятии совета, и способ принятия совета, чтобы человек был тверд в принятом совете, и другие подобные надлежащие обстоятельства, которые грешники не соблюдают, когда грешат. С другой стороны, каждый добродетельный человек принимает добрый совет в тех вещах, которые направлены к цели добродетели, хотя, возможно, он не принимает добрый совет в других частных делах, например, в вопросах торговли, войны или тому подобного.
ВТОРАЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 51, Art. 2]
Является ли благосоветие (Euboulia) особой добродетелью, отличной от благоразумия?
Возражение 1: Кажется, что благосоветие не является добродетелью, отличной от благоразумия. Ибо, согласно Философу (Ethic. VI, 5), «благоразумный человек, по-видимому, тот, кто принимает добрый совет». Но это относится к благосоветию, как сказано выше. Следовательно, благосоветие не отличается от благоразумия.
Возражение 2: Далее, человеческие акты, к которым направлены человеческие добродетели, определяются главным образом их целью, как сказано выше (I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6). Но благосоветие и благоразумие направлены к одной и той же цели, как сказано в «Этике» (VI, 9), не к какой-то частной цели, а к общей цели всей жизни. Следовательно, благосоветие не является добродетелью, отличной от благоразумия.
Возражение 3: Далее, в умозрительных науках исследование и решение принадлежат одной и той же науке. Следовательно, точно так же они принадлежат одной и той же добродетели в практических делах. Но исследование принадлежит благосоветию, тогда как решение принадлежит благоразумию. Следовательно, благосоветие не является добродетелью, отличной от благоразумия.
Напротив, благоразумие является предписывающим, согласно «Этике» (VI, 10). Но это не применимо к благосоветию. Следовательно, благосоветие является добродетелью, отличной от благоразумия.
Отвечаю: как сказано выше (A. 1), добродетель должным образом направлена к акту, который она делает добрым; и, следовательно, добродетели должны различаться в зависимости от различных актов, особенно когда в актах есть другой вид доброты. Ибо, если различные акты содержали один и тот же вид доброты, они принадлежали бы одной и той же добродетели: так, доброта любви, желания и радости зависит от одного и того же, поэтому все они принадлежат одной и той же добродетели милосердия.
Теперь акты разума, которые упорядочены к действию, разнообразны, и они не имеют одного и того же вида доброты: поскольку из-за разных причин человек приобретает добрый совет, доброе суждение или доброе повеление, поскольку они иногда отделены друг от друга. Следовательно, благосоветие, которое заставляет человека принимать добрый совет, должно быть добродетелью, отличной от благоразумия, которое заставляет человека хорошо повелевать. И поскольку совет направлен к повелению как к тому, что является главным, так благосоветие направлено к благоразумию как к главной добродетели, без которой оно вообще не было бы добродетелью, точно так же как не являются моральные добродетели без благоразумия, или другие добродетели без милосердия.
Ответ на возражение 1: Благоразумию принадлежит принимать добрый совет, повелевая им, благосоветию — вызывая его.
Ответ на возражение 2: Различные акты направлены в разной степени к одной цели, которая есть «хорошая жизнь в целом»: ибо совет идет первым, суждение следует, а повеление идет последним. Последнее имеет непосредственное отношение к последней цели: тогда как два других акта относятся к ней отдаленно. Тем не менее они имеют некоторые свои собственные ближайшие цели, целью совета является обнаружение того, что должно быть сделано, а целью суждения — достоверность. Следовательно, это доказывает не то, что благосоветие не является добродетелью, отличной от благоразумия, а то, что оно подчинено ему, как вторичная добродетель главной.
Ответ на возражение 3: Даже в умозрительных вопросах рациональная наука диалектики, которая направлена на исследование и открытие, отличается от доказательной науки, которая решает истину.
ТРЕТЬЯ СТАТЬЯ [II-II, Q. 51, Art. 3]
Является ли рассудительность (Synesis) добродетелью?
Возражение 1: Кажется, что рассудительность не является добродетелью. Добродетели не присущи нам по природе, согласно «Этике» (II, 1). Но рассудительность естественна для некоторых, как заявляет Философ (Ethic. VI, 11). Следовательно, рассудительность не является добродетелью.
Возражение 2: Далее, как сказано в той же книге (10), рассудительность — это не что иное, как «способность судить». Но суждение без повеления может быть даже у злых. Поскольку добродетель есть только у хороших, кажется, что рассудительность не является добродетелью.
Возражение 3: Далее, никогда не бывает дефектного повеления, если нет дефектного суждения, по крайней мере в частном деле; ибо именно в этом ошибается каждый злой человек. Если, следовательно, рассудительность считается добродетелью, направленной на доброе суждение, кажется, что нет необходимости в какой-либо другой добродетели, направленной на доброе повеление: и, следовательно, благоразумие было бы излишним, что неразумно. Следовательно, рассудительность не является добродетелью.
Напротив, суждение более совершенно, чем совет. Но благосоветие, или добрый совет, есть добродетель. Тем более, следовательно, рассудительность есть добродетель, как являющаяся добрым суждением.
Отвечаю: рассудительность означает правильное суждение, не об умозрительных вопросах, а о частных практических делах, о которых также и благоразумие. Поэтому по-гречески некоторые, в отношении рассудительности, называются «synetoi», т.е. «люди смысла», или «eusynetoi», т.е. «люди здравого смысла», точно так же как, с другой стороны, те, кому не хватает этой добродетели, называются «asynetoi», т.е. «бессмысленные».
Теперь различные акты, которые не могут быть приписаны одной и той же причине, должны соответствовать различным добродетелям. И очевидно, что доброта совета и доброта суждения не сводимы к одной и той же причине, ибо многие могут принимать добрый совет, не имея здравого смысла, чтобы судить хорошо. Точно так же в умозрительных вопросах некоторые хороши в исследовании, благодаря тому, что их разум быстр в аргументации от одного к другому (что, по-видимому, связано с расположением их способности воображения, которая имеет легкость в формировании фантазмов), и все же такие люди иногда лишены доброго суждения (и это связано с дефектом в уме, возникающим главным образом из-за дефектного расположения здравого смысла, который не может судить должным образом). Следовательно, есть необходимость, помимо благосоветия, в другой добродетели, которая судит хорошо, и она называется рассудительностью.