Ответ на возражение 5: Поскольку Бог относится к твари по той причине, что тварь относится к Нему, и поскольку отношение подчинения реально в твари, из этого следует, что Бог есть Господь не только в идее, но и в реальности; ибо Он называется Господом согласно тому способу, которым тварь подчинена Ему.
Ответ на возражение 6: Чтобы знать, являются ли отношения одновременными по природе или иначе, необходимо [рассматривать] не порядок вещей, к которым они принадлежат, а значение самих отношений. Ибо если одно в своей идее включает другое, и наоборот, то они одновременны по природе: как двойное и половинное, отец и сын и тому подобное. Но если одно в своей идее включает другое, а не наоборот, они не одновременны по природе. Это относится к науке и ее объекту; ибо объект познаваемый рассматривается как потенциальность, а наука как навык или как акт. Следовательно, познаваемый объект в своем способе означивания существует прежде науки, но если тот же объект рассматривается в акте, то он одновременен с наукой в акте; ибо познанный объект есть ничто как таковой, если он не познан. Таким образом, хотя Бог предшествует твари, все же, поскольку значение «Господа» включает идею «слуги» и наоборот, эти два относительных термина, «Господь» и «слуга», одновременны по природе. Следовательно, Бог не был «Господом», пока у Него не было твари, подчиненной Ему.
ВОСЬМАЯ СТАТЬЯ [I, Q. 13, Art. 8]
Является ли это имя «Бог» именем природы?
Возражение 1: По-видимому, это имя «Бог» не является именем природы. Ибо Дамаскин говорит (О православной вере, I), что «Бог (Theos) так называется от theein, что означает заботиться и лелеять все вещи; или от aithein, то есть гореть, ибо Бог наш есть огонь, поядающий всякую злобу; или от theasthai, что означает созерцать все вещи». Но все эти имена относятся к операции. Следовательно, это имя «Бог» означает Его операцию, а не Его природу.
Возражение 2: Далее, вещь именуется нами так, как мы ее познаем. Но божественная природа нам неизвестна. Следовательно, это имя «Бог» не означает божественную природу.
Напротив, Амвросий говорит (О вере, I), что «Бог» есть имя природы.
Отвечаю: откуда имя установлено и что имя означает — не всегда одно и то же. Ибо как мы познаем субстанцию из ее свойств и операций, так мы именуем субстанцию иногда от ее операции или ее свойства; например, мы именуем субстанцию камня от его акта, как, например, то, что он ранит ногу [loedit pedem]; но все же это имя не предназначено означать конкретное действие, а субстанцию камня. Вещи же, известные нам сами по себе, такие как тепло, холод, белизна и тому подобное, не именуются от других вещей. Следовательно, в отношении таких вещей значение имени и его источник — одно и то же.
Поскольку, следовательно, Бог не познан нами в Своей природе, но становится известным нам из Его операций или действий, мы именуем Его от них, как сказано в ст. 1; отсюда это имя «Бог» есть имя операции, насколько это относится к источнику его значения. Ибо это имя установлено от Его всеобщего провидения обо всем; поскольку все, кто говорит о Боге, намереваются именовать Бога как осуществляющего провидение обо всем; отсюда Дионисий говорит (О божественных именах, II): «Божество печется обо всем с совершенным провидением и благостью». Но, взятое от этой операции, это имя «Бог» установлено для означения божественной природы.
Ответ на возражение 1: Все, что говорит Дамаскин, относится к провидению, которое является источником значения имени «Бог».
Ответ на возражение 2: Мы можем именовать вещь согласно знанию, которое мы имеем о ее природе из ее свойств и действий. Следовательно, поскольку мы можем знать, что такое камень сам по себе из его свойства, это имя «камень» означает природу самого камня; ибо оно означает определение камня, посредством которого мы знаем, что он такое, ибо идея, которую означает имя, есть определение, как сказано в Метафизике, IV. Но из божественных действий мы не можем знать божественную природу саму по себе, чтобы знать, что она такое; но только путем превосходства, путем причинности и путем отрицания, как сказано выше (вопр. 12, ст. 12). Таким образом, имя «Бог» означает божественную природу, ибо это имя было установлено для означения чего-то, существующего выше всех вещей, принципа всех вещей и удаленного от всех вещей; ибо те, кто именует Бога, намереваются означать все это.
ДЕВЯТАЯ СТАТЬЯ [I, Q. 13, Art. 9]
Является ли это имя «Бог» сообщаемым?
Возражение 1: По-видимому, это имя «Бог» сообщаемо. Ибо всякий, кто причастен к вещи, означаемой именем, причастен к самому имени. Но это имя «Бог» означает божественную природу, которая сообщаема другим, согласно словам: «Он даровал нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества» (2 Пет. 1:4). Следовательно, это имя «Бог» может быть сообщено другим.
Возражение 2: Далее, только собственные имена не сообщаемы. Но это имя «Бог» не является собственным, а нарицательным существительным; что видно из того факта, что оно имеет множественное число, согласно тексту: «Я сказал: вы — боги» (Пс. 81:6). Следовательно, это имя «Бог» сообщаемо.
Возражение 3: Далее, это имя «Бог» происходит от операции, как объяснено. Но другие имена, данные Богу от Его операций или действий, сообщаемы; как «благой», «премудрый» и тому подобное. Следовательно, это имя «Бог» сообщаемо.
Напротив, написано: «Дали неименуемое имя дереву и камням» (Прем. 14:21), в отношении божественного имени. Следовательно, это имя «Бог» несообщаемо.
Отвечаю: имя сообщаемо двояким образом: собственно и по подобию. Оно собственно сообщаемо в том смысле, что все его значение может быть дано многим; по подобию оно сообщаемо согласно некоторой части значения имени. Например, это имя «лев» собственно сообщаемо всем вещам той же природы, что и «лев»; по подобию оно сообщаемо тем, кто участвует в природе льва, как, например, через мужество или силу, и те, кто таким образом участвует, называются львами метафорически. Чтобы знать, однако, какие имена собственно сообщаемы, мы должны учитывать, что всякая форма, существующая в единичном субъекте, посредством которой она индивидуализируется, является общей для многих либо в реальности, либо в идее; как человеческая природа обща многим в реальности и в идее; тогда как природа солнца не обща многим в реальности, а только в идее; ибо природа солнца может быть понята как существующая во многих субъектах; и причина в том, что разум понимает природу каждого вида через абстракцию от единичного. Следовательно, быть в одном единичном субъекте или во многих находится вне идеи природы вида. Итак, при наличии идеи вида, она может быть понята как существующая во многих. Но единичное, оттого что оно единично, отделено от всех других. Следовательно, всякое имя, установленное для означения какой-либо единичной вещи, несообщаемо ни в реальности, ни в идее; ибо множественность этой индивидуальной вещи невозможна; и она не может быть зачата в идее. Следовательно, никакое имя, означающее какую-либо индивидуальную вещь, не является собственно сообщаемым многим, а только путем подобия; как, например, человек может быть назван «Ахиллесом» метафорически, поскольку он может обладать чем-то из свойств Ахиллеса, таких как сила. С другой стороны, формы, которые индивидуализируются не каким-либо суппозитом, а сами по себе, как будучи субсистирующими формами, если понимать их так, как они есть сами по себе, не могли бы быть сообщаемы ни в реальности, ни в идее; но только, возможно, путем подобия, как было сказано об индивидах. Поскольку мы не способны понимать простые самосубсистирующие формы такими, какими они являются на самом деле, мы понимаем их как сложные вещи, имеющие формы в материи; поэтому, как было сказано в первой статье, мы даем им конкретные имена, означающие природу, существующую в каком-либо суппозите. Следовательно, что касается образов, те же правила применяются к именам, которые мы устанавливаем для означения природы сложных вещей, как и к именам, данным нам для означения простых субсистирующих природ.
Поскольку, следовательно, это имя «Бог» дано для означения божественной природы, как сказано выше (ст. 8), и поскольку божественная природа не может быть умножена, как показано выше (вопр. 11, ст. 3), из этого следует, что это имя «Бог» несообщаемо в реальности, но сообщаемо в мнении; точно так же, как это имя «солнце» было бы сообщаемо согласно мнению тех, кто говорит, что существует много солнц. Поэтому написано: «Служите тем, которые по естеству не боги» (Гал. 4:8), и глосса добавляет: «Боги не по природе, а по человеческому мнению». Тем не менее это имя «Бог» сообщаемо не во всем своем значении, а в некоторой его части путем подобия; так что те называются богами, кто причастен к божественности по сходству, согласно тексту: «Я сказал: вы — боги» (Пс. 81:6).
Но если бы какое-либо имя было дано для означения Бога не в отношении Его природы, а в отношении Его суппозита, постольку, поскольку Он рассматривается как «это нечто», такое имя было бы абсолютно несообщаемым; как, например, возможно, Тетраграмматон у евреев; и это подобно даче имени солнцу как означающему эту индивидуальную вещь.
Ответ на возражение 1: Божественная природа сообщаема только согласно причастности некоторому подобию.
Ответ на возражение 2: Это имя «Бог» есть нарицательное имя, а не собственное, ибо оно означает божественную природу в обладателе; хотя Сам Бог в реальности не является ни универсальным, ни партикулярным. Ибо имена следуют не за способом бытия в вещах, а за способом бытия, как он есть в нашем уме. И все же оно несообщаемо согласно истине вещи, как было сказано выше относительно имени «солнце».
Ответ на возражение 3: Эти имена «благой», «премудрый» и тому подобное установлены от совершенств, исходящих от Бога к тварям; но они не означают божественную природу, а скорее означают сами совершенства абсолютно; и поэтому они в истине сообщаемы многим. Но это имя «Бог» дано Богу от Его собственной надлежащей операции, которую мы испытываем постоянно, для означения божественной природы.
ДЕСЯТАЯ СТАТЬЯ [I, Q. 13, Art. 10]
Прилагается ли это имя «Бог» к Богу однозначно по природе, по причастности и согласно мнению?
Возражение 1: По-видимому, это имя «Бог» прилагается к Богу однозначно по природе, по причастности и согласно мнению. Ибо где существует различное значение, там нет противоречия утверждения и отрицания; ибо двусмысленность предотвращает противоречие. Но католик, который говорит: «Идол не есть Бог», противоречит язычнику, который говорит: «Идол есть Бог». Следовательно, «Бог» в обоих смыслах сказывается однозначно.
Возражение 2: Далее, как идол есть Бог в мнении, а не в истине, так и наслаждение плотскими удовольствиями называется счастьем в мнении, а не в истине. Но это имя «блаженство» прилагается однозначно к этому предполагаемому счастью, а также к истинному счастью. Следовательно, и это имя «Бог» прилагается однозначно к истинному Богу и к Богу также в мнении.
Возражение 3: Далее, имена называются однозначными, потому что они содержат одну идею. Но когда католик говорит: «Есть один Бог», он понимает под именем Бог всемогущее существо, почитаемое превыше всего; в то время как язычник понимает то же самое, когда говорит: «Идол есть Бог». Следовательно, это имя «Бог» прилагается однозначно к обоим.
Напротив, идея в интеллекте есть подобие того, что есть в вещи, как сказано в Об истолковании, I. Но слово «животное», прилагаемое к истинному животному и к изображению такового, двусмысленно. Следовательно, это имя «Бог», прилагаемое к истинному Богу и к Богу в мнении, прилагается двусмысленно.
Далее, никто не может означать то, чего он не знает. Но язычник не знает божественной природы. Поэтому, когда он говорит, что идол есть Бог, он не означает истинное Божество. С другой стороны, католик означает истинное Божество, когда говорит, что есть один Бог. Следовательно, это имя «Бог» прилагается не однозначно, а двусмысленно к истинному Богу и к Богу согласно мнению.
Отвечаю: это имя «Бог» в трех вышеупомянутых значениях берется не однозначно и не двусмысленно, а аналогически. Это очевидно из следующей причины: однозначные термины означают абсолютно одно и то же, а двусмысленные — абсолютно разное; тогда как в аналогических терминах слово, взятое в одном значении, должно быть помещено в определение того же слова, взятого в других смыслах; как, например, «бытие», которое прилагается к «субстанции», помещается в определение бытия, как оно прилагается к «акциденции»; и «здоровый», прилагаемое к животному, помещается в определение здорового, как оно прилагается к моче и лекарству. Ибо моча есть признак здоровья в животном, а лекарство есть причина здоровья.
То же самое относится к рассматриваемому вопросу. Ибо это имя «Бог», как означающее истинного Бога, включает идею Бога, когда оно используется для обозначения Бога в мнении или причастности. Ибо когда мы именуем кого-либо богом по причастности, мы понимаем под именем бога некоторое подобие истинного Бога. Точно так же, когда мы называем идола богом, под этим именем бог мы понимаем и означаем нечто, что люди считают Богом; таким образом, очевидно, что имя имеет разные значения, но что одно из них включено в другие значения. Следовательно, оно явно сказывается аналогически.
Ответ на возражение 1: Умножение имен зависит не от предикации имени, а от значения: ибо это имя «человек», о ком бы оно ни сказывалось, истинно или ложно, сказывается в одном смысле. Но оно умножалось бы, если бы под именем «человек» мы намеревались означать разные вещи; например, если бы один намеревался означать этим именем «человек» то, что человек есть на самом деле, а другой намеревался означать тем же именем камень или что-то еще. Следовательно, очевидно, что католик, говорящий, что идол не есть Бог, противоречит язычнику, утверждающему, что он есть Бог; потому что каждый из них использует это имя «Бог» для означения истинного Бога. Ибо когда язычник говорит, что идол есть Бог, он не использует это имя в значении Бога в мнении, ибо тогда он говорил бы правду, как и католики иногда используют имя в этом смысле, как в Псалме: «Все боги язычников — демоны» (Пс. 95:5).
То же замечание относится ко второму и третьему возражениям. Ибо эти доводы исходят из различной предикации имени, а не из его различных значений.
Ответ на возражение 4: Термин «животное», прилагаемое к истинному и изображенному животному, не является чисто двусмысленным; ибо Философ берет двусмысленные имена в широком смысле, включая аналогические имена; потому что также бытие, которое сказывается аналогически, иногда говорится как сказывающееся двусмысленно о разных предикаментах.
Ответ на возражение 5: Ни католик, ни язычник не знают самой природы Бога такой, какой она есть сама по себе; но каждый знает ее согласно некоторой идее причинности, или превосходства, или удаления (вопр. 12, ст. 12). Поэтому язычник может взять это имя «Бог» таким же образом, когда он говорит, что идол есть Бог, как католик, говорящий, что идол не есть Бог. Но если бы кто-то был совсем невежественен относительно Бога, он не мог бы даже именовать Его, если только, возможно, как мы используем имена, значение которых мы не знаем.
ОДИННАДЦАТАЯ СТАТЬЯ [I, Q. 13, Art. 11]
Является ли это имя, СУЩИЙ, самым собственным именем Бога?
Возражение 1: По-видимому, это имя СУЩИЙ не является самым собственным именем Бога. Ибо это имя «Бог» есть несообщаемое имя. Но это имя СУЩИЙ не является несообщаемым именем. Следовательно, это имя СУЩИЙ не является самым собственным именем Бога.
Возражение 2: Далее, Дионисий говорит (О божественных именах, III), что «имя благого превосходно являет все исхождения Бога». Но Богу особенно свойственно быть всеобщим принципом всех вещей. Следовательно, это имя «благой» является в высшей степени собственным для Бога, а не это имя СУЩИЙ.
Возражение 3: Далее, каждое божественное имя, по-видимому, подразумевает отношение к тварям, ибо Бог познан нами только через твари. Но это имя СУЩИЙ не подразумевает никакого отношения к тварям. Следовательно, это имя СУЩИЙ не является самым приложимым к Богу.
Напротив, написано, что когда Моисей спросил: «Если скажут мне: как Ему имя? что сказать им?», Господь ответил ему: «Так скажи сынам Израилевым: СУЩИЙ послал меня к вам» (Исх. 3:13, 14). Следовательно, это имя СУЩИЙ самым собственным образом принадлежит Богу.
Отвечаю: это имя СУЩИЙ самым собственным образом прилагается к Богу по трем причинам:
Во-первых, из-за его значения. Ибо оно означает не форму, а просто само существование. Следовательно, поскольку существование Бога есть Его сама сущность, что нельзя сказать ни о ком другом (вопр. 3, ст. 4), ясно, что среди других имен это имя специально именует Бога, ибо все именуется от своей формы.
Во-вторых, по причине его всеобщности. Ибо все другие имена либо менее всеобщи, либо, если они обратимы с ним, добавляют что-то сверх него, по крайней мере в идее; следовательно, некоторым образом они информируют и определяют его. Но наш интеллект не может познать сущность Бога саму по себе в этой жизни, какой она есть сама по себе, но какой бы способ он ни применял, определяя то, что он понимает о Боге, он не достигает способа того, чем Бог является в Себе. Поэтому, чем менее определенны имена и чем более они всеобщи и абсолютны, тем более собственно они прилагаются к Богу. Отсюда Дамаскин говорит (О православной вере, I), что «СУЩИЙ есть главное из всех имен, прилагаемых к Богу; ибо, охватывая все в себе, оно содержит само существование как бесконечное и неопределенное море сущности». Но любым другим именем определяется некоторый способ сущности, тогда как это имя СУЩИЙ не определяет никакого способа бытия, а неопределенно ко всему; и поэтому оно именует «бесконечный океан сущности».
В-третьих, из его соозначивания, ибо оно означает настоящее существование; и это прежде всего собственно прилагается к Богу, чье существование не знает прошлого или будущего, как говорит Августин (О Троице, V).
Ответ на возражение 1: Это имя СУЩИЙ есть имя Бога более собственно, чем это имя «Бог», что касается его источника, а именно существования; и что касается способа означивания и соозначивания, как сказано выше. Но что касается объекта, подразумеваемого именем, это имя «Бог» более собственно, так как оно установлено для означения божественной природы; и еще более собственно Тетраграмматон, установленный для означения самой субстанции Бога, несообщаемой и, если можно так выразиться, единичной.