Настоящим удостоверяется для всех заинтересованных лиц, что мы, нижеподписавшиеся, слышали, как Бригам Янг в Солт-Лейк-Сити в 1854 году и в Бригам-Сити, штат Юта, около 1859 года, выступая на публичном собрании в отношении молодого Джозефа Смита, сына провидца Джозефа, говорил, что в церкви нет человека, более желающего и готового, чем он, передать Президентство церкви молодому Джозефу, когда последний придет и заявит на него свои права. ЛУИС ГОЛЬТЕР, ГАРРИЕТ Э. ГОЛЬТЕР.[А]
ЛАМОНИ, Айова, 26 мая 1892 г.
[Сноска А: «The Saints' Herald», т. XXXIX, № 22, стр. 339.]
В русле этого находится следующее:
Бригам Янг на апрельской конференции 1854 года сказал, что молодой Джозеф — это тот человек, который должен возглавить церковь, и что если бы не влияние его матери, он был бы в Юте гораздо раньше; но он придет, и он призывал Бога в свидетели, что хотел бы, чтобы тот был тогда в Юте, чтобы снять бремя с его плеч; он принял бы его с распростертыми объятиями.[А]
[Сноска А: Там же, стр. 339.]
Я внимательно изучил протоколы апрельской конференции 1854 года, а также все опубликованные речи, которые президент Бригам Янг произнес на той конференции; и ни в протоколах, ни в речах я не могу найти ничего, что оправдывало бы вышеприведенное утверждение относительно того, что президент Янг сказал на той конференции. Поэтому я считаю, что это утверждение основано на показаниях Луиса и Гарриет Гольтер, которые предшествуют ему. Если бы в речах президента Бригама Янга или в протоколах каких-либо конференций церкви было хоть что-то, что могло бы подтвердить правоту «Реорганизованной церкви», авторы этого приложили бы большие усилия к тому, чтобы опубликовать это. Тот факт, что они публикуют не слова президента Янга, а слова других людей, утверждающих, будто слышали от него, что «молодой Джозеф» был человеком, призванным вести церковь, служит довольно справедливым доказательством того, что они не могут найти ничего прямо относящегося к обсуждаемому вопросу в собственных словах президента Янга.
Покойный Артур Милликин, проживавший в Колчестере, штат Иллинойс, зять мученика, говорил в письме к молодому Джозефу в 1868 году, что Бригам Янг сказал на совете в нашем доме в Наву вскоре после смерти вашего отца, что ни Ригдон, ни он сам, ни какой-либо другой человек, кроме «молодого Джозефа», не может вести этот народ, когда тот достигнет совершеннолетия, и никто не сможет отнять это у него, и что говорить об этом публично было бы опасным для жизни мальчика.[A]
[Сноска А: The Saints' Herald, vol. XXXIX, No. 22, p. 339.]
Амос Б. Мур из Ламони, штат Айова, по словам свидетелей, говорил:
Я слышал, как Бригам Янг говорил с публичной трибуны в Наву вскоре после смерти Джозефа Провидца, что он и Святые знали, что «Маленький Джозеф» встанет на место своего отца и возглавит Церковь, но тогда об этом не стоило возвещать, ибо враги убили бы его так же, как убили его отца.[A]
[Сноска А: The Saints' Herald, vol. XXXIX, No. 22, p. 339.]
Стоит ли останавливаться на том, чтобы указывать на несообразности этого свидетельства? То, что епископ Миллер, по его словам, узнал в личной беседе (будучи в то время пользующимся доверием руководителем) лишь самым туманным образом — через «намеки и иносказания»; и то, что было сообщено мистеру Милликину в ходе конфиденциального совета священства с предостережением о том, что об этом нельзя ничего говорить, дабы тем самым не подвергать жизнь мальчика опасности, — то, что сообщалось этим лицам втайне, мистер Мур представляет так, будто Бригам Янг учил этому с публичной трибуны! И в то же время столь сильно осознавал опасность проповеди этого учения, заявляя, что об этом нельзя упоминать, дабы враги не убили мальчика, как убили его отца, — и при этом Бригам Янг всё это время открыто проповедовал об этом самым публичным образом! Я не стану писать здесь апостроф к последовательности. Я просто противопоставлю репутацию Бригама Янга в отношении здравого смысла и осмотрительности свидетельству мистера Мура.
Таково дело джозефитов в отношении утверждения о том, что мистер Смит был назначен своим отцом на должность пророка и Президента церкви. Я привел все свидетельства, которые они смогли собрать воедино, и процитировал их так, как они изложены в их собственных трудах: ни слова не изменено, ни один их свидетель не упущен из виду, насколько они опубликовали свои заявления. И теперь, когда эти свидетельства представлены читателю, я спрашиваю его: какова их ценность? Посмотрите на них: в них нет ни одного прямого заявления из первых рук, за исключением, пожалуй, случая с мистером Уайтом, в свидетельстве которого, в том виде, в каком его представляют сами джозефиты, имеются такие противоречия во времени и месте, которые делают его бесполезным. Даже сам мистер Смит, претендент, не делает прямого заявления о том, что он был рукоположен своим отцом в качестве его преемника на посту пророка и Президента церкви. Лучшее, что он может сказать, — это то, что он был благословлен своим отцом в 1844 году в присутствии довольно многих в ту пору видных старейшин церкви; но о характере этого благословения он умалчивает. Свидетельство, на которое опирается Реорганизованная церковь, является лишь свидетельством с чужих слов и притом весьма сомнительного характера — в роде басен старух и утверждений отступников!
Вслед за различными свидетельствами, на которые опираются джозефиты для подтверждения своих утверждений о том, что «молодой Джозеф» был назначен своим отцом преемником в Президентстве, я сделал замечания, указывающие на никчемность каждого утверждения, и теперь желаю привлечь внимание к соображениям, которые разрушают всю эту теорию:
Во-первых, молчание Сидни Ригдона относительно «молодого Джозефа», когда тот выдвигал свои претензии на то, чтобы быть «Опекуном церкви», с тем чтобы созидать ее для Джозефа-мученика. Если бы в Наву царило мнение, как утверждают джозефиты, что сын пророка-мученика должен наследовать своему отцу в качестве Президента церкви, какая это была бы возможность для Сидни Ригдона, когда он заявлял о своих претензиях на звание «Опекуна церкви»! Насколько укрепилось бы его положение, если бы он мог правдиво сказать: я претендую на право быть Опекуном церкви до тех пор, пока «молодой Джозеф», которого наш покойный пророк помазал и рукоположил в свои преемники, не достигнет подходящего возраста, чтобы занять свое место. Фраза «Опекун церкви» имела бы определенный смысл, если бы Сидни Ригдон мог занять такое положение. Но он не занял его, и напрашивается справедливый вывод, что причиной, по которой он его не занял, было то, что в Наву не было распространенного мнения о том, что «молодой Джозеф» наследует место своего отца.
Во-вторых, молчание Вильяма Смита относительно «молодого Джозефа» в его споре с Двенадцатью по поводу руководства. Если бы в Наву царило какое-либо мнение о том, что «молодой Джозеф» должен наследовать Президентство церкви, этот человек, его дядя, знал бы об этом; и тогда он укрепил бы свои собственные претензии на право руководства, провозгласив себя, как он сделал это впоследствии, в 1850 году, естественным опекуном того, кто был помазан и рукоположен в преемники на должность Президента. Но он этого не сделал. Напротив, он потребовал это место для себя на том основании, что он является братом пророка. Когда ему не удалось обеспечить за собой положение руководителя, он последовал за руководством Джеймса Дж. Стренга вместо того, чтобы поддержать притязания «молодого Джозефа». Лишь в 1850 году он начал провозглашать право «молодого Джозефа» быть Президентом церкви; и тогда уже не в силу какого-либо назначения от своего отца, но по праву происхождения; и именно с этим его шагом берут начало притязания мистера Смита на Президентство.
В-третьих, мистер Эдвард Таллидж в своей биографии пророка Джозефа — в джозефитском издании — цитирует слова пророка Джозефа:
«Я сказал Стивену Маркему, — говорит Джозеф, — что если мы с Хайрамом когда-либо снова будем схвачены, нас [возьмут? / убьют?] истребят, иначе я не Пророк Бога. Я хочу, чтобы Хайрам жил и руководил Церковью, но он полон решимости не покидать меня».[A]
[Сноска А: Стр. 491. — Следует помнить, что джозефиты в этой цитируемой работе признавали мистера Таллиджа своим историком. Курсив мой. Р.]
Мистер Таллидж цитирует этот отрывок иначе, чем он записан в истории Джозефа Смита; какими полномочиями он руководствовался, поступая так, он не говорит. В собственной истории Джозефа написано:
Я хочу, чтобы Хайрам жил и отомстил за мою кровь, но он полон решимости не покидать меня.[A]
[Сноска А: Hist. Joseph Smith, Mill. Star, vol. XXIV, p. 332.]
Но хотя мистер Таллидж неверно цитирует этот отрывок, в дополнение к его словам существует свидетельство того, что Джозеф действительно желал и даже рукоположил Хайрама Смита своим преемником. На октябрьской конференции, последовавшей за мученической кончиной Джозефа и Хайрама, и на собрании 8 августа, на котором Двенадцать были признаны председательствующим кворумом в церкви, Президент Янг в своей речи сказал:
Если бы Хайрам жил, он не встал бы между Джозефом и Двенадцатью, но он встал бы за Джозефа. Рукоположил ли Джозеф какого-либо человека занять его место? Рукоположил. Кто это был? Это был Хайрам. Но Хайрам принял мученическую смерть раньше Джозефа.[A]
[Сноска А: Times and Seasons, vol. V, p. 683.]
Если пророк Джозеф хотел, чтобы Хайрам руководил церковью, как утверждал мистер Таллидж, и «рукоположил» его на эту должность — согласно утверждению Президента Янга, — то что же происходит с претензиями, выдвигаемыми от имени «молодого Джозефа» на назначение и рукоположение для руководства церковью? Желая и рукополагая Хайрама на заполнение своего места, неужели пророк забыл о «помазании» и «рукоположении» своего сына? Это ясно опровергает притязания «молодого Джозефа» на какое-либо назначение со стороны его отца; ибо если пророк Джозеф назначил и рукоположил своего брата Хайрама своим преемником, то он не назначал и не рукополагал своего сына Джозефа для той же цели. Если когда-либо и существовал случай недоказанной претензии, то претензия мистера Смита на назначение в Президентство церкви через своего отца — именно такой случай.
Покончив с притязаниями мистера Смита на право Президентства церкви в той мере, в какой оно основано на назначении через его отца, давайте теперь обратимся ко второму его утверждению, а именно:
Эта должность принадлежит ему по происхождению — по праву первородства.
В церкви есть две должности, и только две, которые передаются по происхождению от отца к сыну: должность патриарха и должность епископа. О патриархах сказано:
Обязанность Двенадцати во всех крупных ветвях Церкви — рукополагать евангельских служителей, как будет указано им откровением. Было подтверждено, что этот порядок священства передается из поколения в поколение от отца к сыну и по праву принадлежит буквальным потомкам избранного семени, которому были даны обетования. Этот порядок был установлен во дни Адама и передавался по происхождению следующим образом.
[Сноска А: «Евангелист — это патриарх, старейший муж из крови Джозефа или из семени Авраама». — Джозеф Смит (История Джозефа под датой 27 июня 1839 г.).]
[Сноска Б: У. и З., 107:39, 40.]
Затем в откровении прослеживается линия преемственности от Адама до Ноя. Этот отрывок применим исключительно к патриархам в церкви, и тем не менее джозефиты пытаются в своих аргументах применить его к Президентству церкви. Они говорят:
Закон происхождения недвусмысленно указывает на молодого Джозефа как на законного преемника его отца. Закон в «Учении и Заветах» сообщает нам об этом.
[Сноска А: The Successor, pp. 4, 5.]
И далее следует часть вышеприведенной цитаты — начиная со слов «Было подтверждено, что этот порядок священства передается от отца к сыну и т. д.», — причем авторы тщательно опускают ту часть отрывка, которая показывает, что он относится исключительно к евангелистам или патриархам. Именно так этот отрывок используется автором джозефитского трактата под названием The Successor. Другой автор, а возможно, и тот же самый в другом месте, цитирует его в подтверждение притязаний «молодого Джозефа» следующим образом:
[Сноска А: The Successor, p. 4.]
Порядок [включая должности] этого Священства был подтвержден для передачи от отца к сыну и по праву принадлежит буквальным потомкам избранного семени, к которому были обращены обетования. Этот порядок [не Священство, а должности в нем] был установлен во дни Адама и передавался по происхождению следующим образом: От Адама к Сифу [Авель был убит].
[Сноска А: The Saints' Herald, vol. XXXIX, p. 337.]
Я выделил слова, вставленные джозефитским автором в квадратных скобках, курсивом, чтобы они были более заметны. Джозефиты не только виновны в явном искажении применения этого отрывка, но и вкладывают в откровение посредством своих вставок в квадратных скобках то, чего там нет и что никогда не подразумевалось даже косвенно. В откровении говорится, что патриархальный порядок священства был подтвержден для передачи от отца к сыну и т. д., а не должности в священстве, как утверждает джозефитский автор посредством вставленных им в квадратных скобках слов в откровение.
Я не могу думать, что это всего лишь ошибка со стороны джозефитских авторов; этот вопрос настолько явно представляет собой извращение священного писания, что граничит с откровенным мошенничеством.
Подобным же образом джозефиты неверно применяют отрывок из сочинений Авраама, где Авраам изображен ищущим патриархального порядка священства, который принадлежал ему в силу его происхождения. Авраам искал своих прав как патриарх — каковое право передается от отца к сыну, но джозефитские авторы распространяют его слова на должность высших священников вообще, вместо того чтобы ограничивать ее патриархами.
[Сноска А: Драгоценная Жемчужина, Книга Авраама.]
Что касается второй должности в церкви, которая передается от отца к сыну, — должности епископа, — откровения Бога предусматривают, что буквальные потомки Аарона из числа первенцев среди его сыновей имеют право в силу своего происхождения на эту должность, если они в любое время смогут доказать свое происхождение или установят его посредством откровения от Господа. Но даже в этом случае они должны быть назначены Президентством священства Мелхиседекова, признаны достойными и рукоположены этим Президентством или по его указанию, в противном случае они не имеют законных полномочий совершать служение в этом призвании.
[Сноска А: У. и З., разд. 68.]
Это единственные должности в священстве, которые передаются по происхождению; тем не менее джозефитские авторы цитируют следующее в подтверждение притязаний «молодого Джозефа» на Президентство по происхождению:
Поэтому так говорит вам [Джозефу-мученику], с которым Священство пребывало через линию ваших отцов, ибо вы являетесь законными наследниками по плоти и сокрыты были с Христом в Боге в мире; а потому ваша жизнь и Священство пребудут и непременно должны пребывать через вас и ваш род до восстановления всего, о чем говорили уста всех святых пророков от начала мира.
[Сноска А: Слова в квадратных скобках принадлежат джозефитскому автору.]
[Сноска Б: Курсив в вышеприведенном тексте принадлежит джозефиту.]
[Сноска В: У. и З., разд. 86 (прим. ред. — в тексте указан разд. lxviii, но речь идет об учениях о плевенах).]
Лишь путем вставки слов «Джозеф-мученик» в откровение — как это сделал джозефитский автор — этот отрывок можно вообще применить к пророку Джозефу лично. Цитируемое откровение было дано в качестве объяснения притчи о пшенице и плевенах и начинается так:
Истинно так говорит Господь вам, слугам Моим, касательно притчи о пшенице и о плевенах и т. д.
На протяжении всего текста Господь обращается к своим «слугам», а не лично к Джозефу Смиту. Следовательно, утверждение в этом отрывке о том, что священство продолжалось через линию их отцов; что они являются законными наследниками по плоти; что оно должно оставаться через них и их потомство до восстановления всего, — было заявлением и обетованием, сделанным в равной степени и другим старейшинам, к которым обращались в том случае, и их потомству, как и Джозефу Смиту и его потомству; а вставка в этот отрывок слов «Джозеф-мученик» с целью сделать этот отрывок применимым к нему лично и к его потомству в отдельности представляет собой еще один пример уловки джозефитского автора.
Более того, заявление и обетование, сделанные всем слугам Божьим, к которым обращено откровение, относятся к священству, а не к Президентству священства, или Президентству церкви, или какой-либо другой должности в священстве или церкви Христа. Священство и должность в священстве — это две совершенно разные вещи; и даже если человек унаследовал священство своих отцов, отсюда вовсе не следует, что он унаследует их должность, которая должна достаться ему по назначению в соответствии с указаниями закона Господнего, о чем будет сказано далее.
Джозефиты прилагают большие усилия, чтобы проследить в Книге Мормона передачу летописей и других священных предметов от отца к сыну, и делают это, чтобы доказать что? Что должность Президента церкви или руководителя народа переходит по праву происхождения от отца к сыну! То есть, поскольку летописи народа передаются от отца к сыну, следовательно, и Президентство церкви также передается по происхождению! Что может быть более абсурдным, чем это? И это не помогает нашим оппонентам избавиться от абсурда даже оттого, что некоторые из тех, кто хранил летописи среди нефитицев, были председательствующими высшими священниками в церкви. Единственное значение этого заключается в том, что в тех конкретных случаях должность председательствующего высшего священника и должность летописца были объединены.
[Сноска А: См. Saints' Herald, vol. XXXIX, pp. 358-9-0.]
Более того, в вопросе передачи летописей от отца к сыну цепь преемственности часто прерывается, и в некоторых случаях эти разрывы означают отклонение от прямой линии. Из шестнадцати передач летописей и других священных предметов от одного лица к другому с момента ухода Лехи из Иерусалим до пришествия Мессии к нефитицам в семи случаях передача происходит не от отца к сыну! В трех случаях передача совершается братьям вместо передачи от отца к сыну; в двух случаях передача совершается племянникам; и в двух случаях передача совершается тем, кто вообще не состоит в родстве, что составляет семь исключений из правила из шестнадцати случаев; не хватает всего одного до половины! Из шести передач священных предметов от пришествия Мессии среди нефитицев до Джозефа Смита три передачи происходят не от отца к сыну. Одна передача совершается брату; и две — лицам, не состоящим в каком-либо родстве со своими предшественниками. Джозефиты говорят, что «исключения» в этом деле «подтверждают правило», но «правило», которое нарушается в половине случаев, когда оно должно действовать, имеет слишком много исключений, чтобы подтверждать его, — они разрушают его.