Август Вейсман

«Исследования теории происхождения видов. Том I»

Страница 10 из 11 · 56 670 зн. · 65 мин. чтения

В то время как одна группа бражников (Sphinx, Smerinthus) таким образом стремилась сделать свой внешний вид все более приближенным к виду ребристого листа, другие из продольно-полосатых видов развивались иным образом.

Некоторые из последних действительно жили на кустарниковых растениях, но косые полосы не развились, поскольку они были бы бесполезны среди густых, узких и слабо ребристых листьев кормовых растений. Эти гусеницы из более ранних рисунков просто сохранили продольные линии, которые в сочетании с очень близким сходством с цветом листьев обеспечивали им высокую степень защиты от обнаружения. Эта защита также была бы усилена, если бы другие части кормового растения, такие как ягоды (Hippophaës), имитировались по цвету и положению таким образом, что крупное тело гусеницы еще меньше контрастировало бы со своей средой. Таким образом, первое кольцевидное пятно, вероятно, возникло у некоторых видов только на одном — предпоследнем сегменте.

Как только эта первая пара кольцевидных пятен стала установленным признаком вида, они имели тенденцию повторяться на других сегментах, продвигаясь от задних сегментов к передним. При определенных условиях это повторение кольцевидных пятен могло быть большим недостатком для вида и поэтому было бы, насколько возможно, предотвращено естественным отбором (Hippophaës); в других случаях, однако, никакого недостатка не возникло бы — гусеница, хорошо адаптированная к цвету своего кормового растения, не стала бы более заметной из-за маленьких кольцевидных пятен, которые, таким образом, могли бы повториться на всех сегментах (Zygophylli). В случаях, подобных двум последним, яркие цвета должны были быть устранены, если они были унаследованы от непосредственного предка; но об этом пока ничего нельзя сказать с уверенностью.

В других случаях повторение кольцевидных пятен с сильно контрастирующими цветами не было ни вредным, ни безразличным, но могло быть обращено к дальнейшей выгоде вида. Если гусеница питалась растениями, содержащими едкие соки (Euphorbiaceæ), которые, проникая в ее пищеварительную систему, делали ее отталкивающей для других животных, кольцевидные пятна, начинающие появляться (путем повторения), предоставляли бы естественному отбору легкое средство украсить вид яркими цветами, которые защищали бы его от нападения, действуя как сигналы несъедобности.

Но если темные пятна стояли на светлом фоне (Nicæa), они представляли бы вид глаз и заставляли бы своих обладателей казаться пугающими для более мелких врагов.

Из историй развития и биологических данных, имеющихся в настоящее время перед нами, нельзя с уверенностью сказать, какая из этих двух функций кольцевидных пятен была первой приобретена в филогенезе, но мы, возможно, можем предположить, что их значение как средства устрашения было достигнуто в конечном итоге.

Можно также легко представить, что по мере того, как кольцевидные пятна становились все более сложными, они время от времени могли играть другие роли, формируясь в этих стадиях снова в имитации частей растений, таких как ряд ягод или цветочных почек. Для этого, однако, пока нет положительных доказательств.

По мере того как кольцевидные пятна отделялись от субдорсальной линии, из которой они возникли, последняя все более полно исчезала из последней онтогенетической стадии и отступала к более ранним стадиям жизни гусеницы — она становилась исторической. Это исчезновение субдорсальной линии можно также объяснить тем фактом, что исходная продольная полоса, имитирующая линейное расположение листьев, становилась бессмысленной, даже если она не всегда уменьшала эффект кольцевидных пятен. Но признаки, ставшие бесполезными, как известно, с течением времени становятся рудиментарными и, наконец, исчезают совсем. Я не верю, что только бездействие заставляет такие признаки исчезать, хотя в случае активных органов оно может иметь большую долю в этом подавлении. С рисунками, однако, не может быть вопроса об использовании или бездействии — тем не менее они постепенно исчезают, как только становятся бессмысленными. Я считаю это эффектом прекращения контролирующего действия естественного отбора на эти признаки (приостановка так называемой «консервативной адаптации», Seidlitz). Любые вариации могут стать ценными, если рассматриваемый признак встречается в необходимом состоянии флуктуации. То, что этот процесс вымирания протекает не быстро, а скорее с чрезвычайной медленностью, видно в онтогенезе нескольких видов Deilephila, которые сохраняют теперь бессмысленную субдорсальную линию через целый ряд стадий жизни.

В другой группе личинок бражников с продольными полосами глазчатое пятно развилось независимо от субдорсальной линии, в положении хвостового рога, который здесь исчез, за исключением небольшого бугорковидного вздутия. Этот признак — который мы теперь видим совершенным у Pterogon Œnotheræ — несомненно служит средством устрашения; но обладали ли начальные стадии тем же значением, нельзя решить в изолированном случае, предлагаемом одним видом рода Pterogon, обладающим этим рисунком.

В третьей группе продольно-полосатых гусениц, более молодом роде Chærocampa, глазчатые пятна развились непосредственно из частей субдорсальной линии, сначала только на четвертом и пятом сегментах. Здесь можно с уверенностью утверждать, что этот признак служил средством устрашения с самого своего начала. Безусловно, именно по этой причине мы видим, что субдорсальная линия в непосредственной близости от пятен исчезает на ранней стадии, в то время как на других сегментах она сохраняется в течение более длительного периода. Часть более молодых (тропических) видов этой группы затем развила подобные или почти подобные глазки на остальных сегментах путем корреляции; и теперь могло случиться, что в единичных случаях глазчатые пятна приобрели другое значение (C. Tersa?), став полезными в качестве маскировки путем сходства с ягодами или цветочными почками. Также мыслимо, что глазчатые пятна могли в других случаях быть преобразованы в предупреждающий знак несъедобности.

У всех тех личинок, которые обладали чисто устрашающими рисунками, однако, не только сохранялась исходная защитная окраска, но у большинства из них этот цвет постепенно заменялся лучшим (адаптация взрослой личинки к почве). Косые полосы, имитирующие жилки листа, также отнюдь не утрачены, а почти всегда присутствуют, хотя и слабо развиты и часто только временно.

Узор, образованный косыми полосами, может также сохраняться даже при совершенной адаптации к почве и может быть обращен к новому использованию путем потери своей резкости, и вместо имитации определенных частей растений может быть преобразован в нерегулярный и запутанный рисунок, и таким образом лучше всего служить для представления сложных огней и теней, полос, пятен и т.д., отбрасываемых на землю под низкорослыми растениями из-под стеблей и мертвых листьев.

Точно так же, как в случае с глазчатыми видами, где гусеницы без глазчатых пятен могут сохранять и заново использовать свои более старые рисунки, так и личинки, имеющие косые полосы с самыми разнообразно окрашенными краями, могут показывать те же рисунки у родственных (более молодых?) видов, как в рудиментарном, так и в преобразованном состоянии. Эти рисунки могут, таким образом, способствовать формированию решетчатого или сетчатого узора. Даже самый старый рисунок, субдорсальная линия, может все еще играть роль, поскольку ее остатки заставляют определенные части сложного узора казаться более сильно выраженными (S. Convolvuli). Наконец, когда требуется адаптация к меняющейся среде, пересеченной огнями и тенями, здесь могут быть добавлены новые рисунки, как и в других случаях, а именно: темные полосы, простирающиеся по светлой поверхности всей гусеницы.

Завершая это эссе, я могу заметить, что в отношении широкого и в целом важного вопроса, который послужил поводом для этих исследований, был получен более ясный и простой результат, чем можно было ожидать, учитывая сложность признаков, требующих прослеживания до их причин, а также наши все еще весьма несовершенные знания онтогенетических и биологических фактов.

Долгое время я полагал, что невозможно проследить все формы рисунка и их комбинации до тех причин, которые, как известно, вызывают трансформацию; я ожидал, что останется необъяснимый остаток.

Но это не так. Хотя еще нельзя с первого взгляда с уверенностью сказать в каждом отдельном случае, насколько какой-либо конкретный элемент рисунка может иметь биологическую ценность у вида, обладающего им, тем не менее было установлено, что каждый из элементов рисунка, встречающихся у личинок бражников (Sphingidae), первоначально обладал определенным биологическим значением, которое было создано естественным отбором.

В случае трех главных элементов рисунка бражников (Sphingidae) можно далее показать, что не только начальные стадии, но и их конечное совершенство — высшие стадии их развития, являются определенным преимуществом для их обладателей и имеют отчетливую биологическую ценность, так что постепенное развитие и улучшение этих признаков можно проследить до действия естественного отбора.

Но хотя естественный отбор является фактором, который вызвал к жизни и усовершенствовал три главные формы и некоторые из вспомогательных рисунков, в повторении локального признака на других сегментах, а также в формировании новых элементов рисунка в точках пересечения более старых признаков, ныне рудиментарных, мы можем распознать второй фактор, который должен быть полностью врожденным в организме и который управляет единообразием телесного строения таким образом, что ни одна часть не может измениться, не оказывая определенного действия на другие части — врожденный закон роста (дарвиновская «корреляция»).

Только однажды за весь ход исследований было на мгновение сомнительно, не проявляет ли себя филогенетическая жизненная сила, а именно: в красных пятнах, сопровождающих косые полосы у нескольких личинок Smerinthus. Более тщательный анализ, однако, позволил нам отчетливо увидеть широкую пропасть, которая отделяет «аналогичную изменчивость» от мистической филогенетической жизненной силы. Ничего более, следовательно, не остается для действия этой силы в отношении рисунка и окраски бражников (Sphingidae), поскольку несколько даже из подчиненных рисунков можно проследить до их причин, только «спинные пятна» наших двух местных видов Chærocampa были отнесены к корреляции без решительного доказательства. Из временной неспособности удовлетворительно объяснить такую незначительную деталь, однако, никто не будет делать вывод о существовании такой громоздкой силы, как филогенетическая жизненная сила.

Окончательный результат, к которому привели нас эти исследования, поэтому следующий: — действие филогенетической жизненной силы не может быть распознано в рисунке и окраске бражников (Sphingidae); возникновение и совершенствование этих признаков зависят полностью от известных факторов естественного отбора и корреляции.

II. О ФИЛОГЕНЕТИЧЕСКОМ ПАРАЛЛЕЛИЗМЕ У МЕТАМОРФИЗИРУЮЩИХ ВИДОВ.

ВВЕДЕНИЕ.

В предыдущем эссе я пытался проследить целую группу по-видимому «чисто морфологических» признаков до действия известных факторов трансформации, объяснить их полностью этими факторами, и таким образом я стремился исключить действие внутренней силы, побуждающей к изменению (филогенетической жизненной силы).

В этом втором исследовании я попытался решить проблему, можно ли показать существование такой врожденной побуждающей силы путем сравнения форм двух главных стадий метаморфизирующих видов, или же можно обойтись без такой силы.

Никто еще, по-видимому, не высказывал идеи проверить этот вопрос на тех видах, которые появляются в двух формах личинки и имаго (насекомые), или, выражаясь более общими терминами, на тех видах, особи которых последовательно обладают совершенно разными формами (метаморфоз), или у которых различные формы, которые встречаются, распределены между разными особями, чередующимися и происходящими друг от друга (чередование поколений). Тем не менее, именно здесь следовало бы ожидать совершенно различных форм взаимоотношений в зависимости от того, зависело ли развитие органического мира от филогенетической жизненной силы или было просто ответом специфического организма на действие среды.

Предполагая первое, должно было произойти и должно происходить то, что я называю «филогенетическим параллелизмом», т.е. две стадии метаморфизирующих видов должны были претерпеть точно параллельное развитие — каждое изменение у бабочки должно было сопровождаться или следовать за изменением у гусеницы, и систематические группы бабочек должны быть также найдены в точно соответствующем порядке в систематической группировке гусениц. Если виды способны формировать себя в новые формы посредством врожденной силы, вызывающей периодическое изменение, это переформирование не может возможно затрагивать только одну единственную стадию развития — такую как только личинка — но скорее распространилось бы, либо одновременно, либо последовательно, на все стадии — личинку, куколку и имаго: каждая стадия приобрела бы новую форму, и можно было бы даже ожидать, что каждая изменилась бы в той же степени. По крайней мере, нельзя понять, почему чисто внутренняя сила должна влиять на развитие одной стадии больше, чем другой. Личинки и имаго двух видов должны отличаться друг от друга в той же степени, и то же самое должно быть справедливо для личинок и имаго двух родов, семейств и так далее. Вкратце, личиночная система должна полностью совпадать с системой, основанной исключительно на имагинальных признаках, или, что сводится к тому же, формы взаимоотношений личинок должны точно соответствовать формам взаимоотношений имаго.

С другой стороны, положение дел должно быть совершенно иным, если внутренней силы, вызывающей филогенетическое переформирование, не существует, а трансформация видов зависит полностью от действия среды. В этом случае следует ожидать различий в филогенетическом развитии различных стадий жизни, поскольку временные и часто широко отклоняющиеся условия жизни на двух стадиях могут и должны часто влиять на одну стадию, оставляя другую незатронутой — первая может, следовательно, претерпеть переформирование, в то время как последняя остается неизменной.

Таким образом возникло бы неравное различие между двумя стадиями двух видов. Так, бабочки, если предположить, что они изменились, имели бы более отдаленное родство форм друг с другом, чем гусеницы, и различия между первыми (имаго) всегда были бы больше, чем между личинками, если бабочки в течение нескольких последовательных периодов подвергались изменяющимся влияниям, в то время как личинки продолжали находиться в тех же условиях и, соответственно, оставались неизменными. Две стадии не совпадали бы в своем филогенетическом развитии — последнее не могло бы быть выражено параллельными линиями, и мы, соответственно, должны были бы ожидать обнаружить, что не было никакого полного соответствия между системами, основанными на личиночных и имагинальных признаках соответственно, а скорее, что гусеницы часто формировали другие систематические группы, чем бабочки.

Соответственно, проблема, подлежащая исследованию, заключалась в том, наблюдается ли у тех видов, которые развиваются посредством метаморфоза и отдельные стадии которых существуют в очень разных условиях жизни, полный филогенетический параллелизм или нет. Это нельзя решить напрямую, поскольку мы не можем видеть филогенетическое развитие, разворачивающееся под нашим наблюдением, но это может быть установлено косвенно путем изучения и сравнения друг с другом форм взаимоотношений двух отдельных стадий — путем сопоставления личиночных и имагинальных систематических групп. Если филогенетическое развитие было параллельным и совершенно равным, то и его конечные результаты — формы, существующие в настоящее время, — должны стоять на равных расстояниях друг от друга; личиночные и имагинальные системы должны совпадать и быть конгруэнтными. Если ход филогенетического развития не был параллельным, должны появиться неравенства — инконгруэнтности между двумя системами.

Я уверен, что систематики старой школы прочтут эти строки с ужасом. Разве мы не считаем значительным прогрессом в таксономии то, что мы в целом перестали классифицировать виды просто по одному или нескольким признакам, и что теперь мы принимаем во внимание не только последнюю стадию развития (имаго), но также широко расходящиеся молодые стадии (личинку и куколку)? И теперь разве не будет исследовано, не формируют ли гусеницы и бабочки совершенно различные системы? В случае новых видов бабочек сомнительного систематического положения разве не всегда был первый вопрос: — какова природа гусениц? и не проливало ли это часто свет на родство имаго? Безусловно; и без всякого сомнения мы были совершенно правы, принимая во внимание личиночное строение. Но при этом мы должны всегда помнить, что существуют два вида родства — родство форм и кровное родство, — которые, возможно, не всегда совпадают.

До сих пор молчаливо предполагалось, что степень родства между имаго всегда та же, что и между личинками, и если говорят о кровном родстве, то это естественно должно быть так, поскольку личинка и имаго — это одна и та же особь. Во всех группах животных у нас не всегда есть средства строгого решения между родством форм и кровным родством, и поэтому мы должны часто довольствоваться тем, что берем просто родство форм как основу наших систем, хотя последнее не всегда выражает кровное родство. Но именно в случае метаморфизирующих видов нет необходимости, и мы не должны оставаться удовлетворенными этим способом действий, поскольку у нас здесь есть два вида родства форм, таковое личинок и таковое имаго, и, как я только что пытался показать, отнюдь не самоочевидно, что они всегда согласуются; существует, действительно, уже достаточное количество примеров, показывающих, что такое согласие обычно не существует.

Это отсутствие совпадения поразительно показано в группе животных, широко удаленной от насекомых (Insecta), а именно: гидромедуз (Hydromedusæ), систематическое устройство которых совершенно различно в зависимости от того, основано ли оно на полипоидном или на медузоидном поколении. Так, медузоидное семейство океанических гидрозоев происходит от полипитов, принадлежащих к совершенно различным семействам, и в каждом из этих полипоидных семейств есть виды, которые производят медуз другого семейства.

Аналогично, личинки офиур (форма Pluteus) среди иглокожих (Echinodermata) не являются наиболее близко связанными по форме с личинками обычных морских звезд, а скорее с личинками совершенно отдельного отряда — морских ежей.

Я не буду утверждать, что в этих двух случаях несходство в родстве форм, или, как я могу его обозначить, инконгруэнтность морфологических систем, должно зависеть от неравной скорости филогенетического развития на двух стадиях или поколениях, или что эта инконгруэнтность может быть полностью объяснена допущением такой неравной скорости развития: действительно, мне кажется вероятным, что, по крайней мере у офиур (Ophiureæ), замешан совершенно другой фактор — что родство форм с личинками морских ежей зависит не от кровного родства, а от конвергенции (Oscar Schmidt), т.е. от адаптации к сходным условиям жизни. Эти два случая, однако, показывают, что неравное родство форм двух стадий может иметь место.

Из таких примеров мы, безусловно, не можем с ходу сделать вывод, что филогенетическая сила не существует; сначала должно быть исследовано, можно ли и в какой степени такие несходства отнести к неравному филогенетическому развитию и, если это так, не совместимы ли отклонения от строгой конгруэнтности морфологических систем с допущением внутренней преобразующей силы. То, что определенное влияние оказывается средой на ход процессов развития органического мира, будет, однако, признано защитниками филогенетической жизненной силы. Поэтому должно быть продемонстрировано, что происходят отклонения от полной конгруэнтности, которые по своей природе или величине несовместимы с допущением врожденных сил, и, с другой стороны, должно быть также предпринято показать, что отступления от этой конгруэнтности, так же как и сама конгруэнтность, могут быть объяснены без допущения филогенетической жизненной силы.

На следующих страницах я попытаюсь решить этот вопрос для отряда чешуекрылых (Lepidoptera), с периодической помощью двух других отрядов насекомых. Ни иглокожие, ни гидромедузы в настоящее время не приспособлены к такому критическому исследованию; количество видов в этих группах, развитие которых было установлено с уверенностью, все еще слишком мало, и их биологические условия все еще в значительной степени неизвестны. В обоих этих отношениях они далеко превзойдены чешуекрылыми. В этой группе мы знаем большое количество видов на двух главных стадиях их развития, а также более или менее точно условия, в которых они существуют во время каждой из этих фаз. Мы, таким образом, способны судить, по крайней мере до определенной степени, какие изменения в условиях жизни вызывают изменения структуры. Ни по количеству известных видов личинок, ни по глубокому знанию их образа жизни ни один из остальных отрядов насекомых не может конкурировать с чешуекрылыми. Нет ни одного двукрылого или перепончатокрылого рода, в котором десять или более видов были бы настолько глубоко известны на личиночной стадии, что их можно было бы использовать для целей морфологического сравнения. Кто способен определить различия между жизненными условиями личинок двадцати различных видов Culex или Tipula? Гусеницы близкородственных видов чешуекрылых, с другой стороны, часто живут на разных растениях, из-за чего одного этого обстоятельства возникает определенное различие в жизненных условиях.

Главный вопрос, на который должно было ответить исследование, был следующим: — существует ли полный филогенетический параллелизм среди чешуекрылых или нет? или, выражаясь точнее: — можем ли мы сделать вывод, исходя из форм взаимоотношений, которые в настоящее время существуют между личинками, с одной стороны, и имаго, с другой, о точно параллельном ходе филогенетического развития на обеих стадиях; или существуют инконгруэнтности форм взаимоотношений, которые указывают на неравное развитие?

Прежде чем я перейду к решению этого вопроса, необходимо прояснить один момент, который до сих пор не был затронут, но который должен быть урегулирован, прежде чем проблема может быть формально сформулирована в общих терминах. Прежде чем можно будет спросить, претерпели ли личинки и имаго точно параллельное развитие, мы должны знать, возможно ли неравное развитие — не существует ли такой тесной структурной связи между двумя стадиями, что каждое изменение в одной из них должно вызвать изменение в другой. Если бы это было так, каждое изменение у бабочки вызвало бы коррелятивное изменение у гусеницы, и наоборот, так что неравенство форм взаимоотношений между личинками, с одной стороны, и имаго, с другой, было бы немыслимо — системы, основанные на признаках гусениц, полностью совпадали бы с системами, основанными на признаках бабочек, и мы пришли бы к ложному выводу, если бы приписали филогенетически параллельное развитие двух стадий существованию внутренней филогенетической силы, в то время как только известный фактор, корреляция, вызывал равенство хода развития.

По этим причинам должно быть сначала установлено, что личинка и имаго не являются соответственно фиксированными в форме, и весь первый раздел будет поэтому посвящен доказательству того, что две стадии изменяются независимо друг от друга. Выводы о причинах изменения будут затем сделаны, и они подтвердят с другой стороны последующее исследование о наличии или отсутствии полной конгруэнтности в двух морфологических системах. Два вопроса, ответы на которые будут последовательно предприняты, отнюдь не идентичны, хотя и тесно связаны, поскольку вполне мыслимо, что на первый можно было бы ответить тем, что нет точной корреляции формы, или только крайне малая корреляция, между гусеницей и имаго, в то время как, в то же время, этим не было бы решено, шло ли филогенетическое развитие двух стадий равномерно или нет. Идеальная конгруэнтность морфологических отношений могла бы иметь место только в том случае, если бы трансформации были результатом внутренней силы, а не внешних влияний. Вопрос: — существует ли фиксированная корреляция формы между двумя стадиями? — должен поэтому сопровождаться другим: — совпадают ли формы взаимоотношений двух стадий или нет — было ли их филогенетическое развитие равномерным или нет?

СНОСКИ

1 Самое подробное и точное описание только что вылупившейся личинки Chionobas Aëllo дано американским энтомологом Сэмюэлем Х. Скаддером. Ann. Soc. Ent. de Belgique, xvi., 1873.

2 Я осознаю, что этого, безусловно, нельзя сказать о философах, подобных Лотце или Герберту Спенсеру; но они в то же время являются и натуралистами, и философами.

3 «Über die Artrechte des Polyommatus Amyntas und Polysperchon». Stett. ent. Zeit. 1849. Vol. x. p. 177–182. [В «Synonymic Catalogue of Diurnal Lepidoptera» Кирби Plebeius Amyntas указан как синоним, а P. Polysperchon как разновидность P. Argiades Pall. R.M.]

4 «Die Arten der Lepidopteren-Gattung Ino Leach, nebst einigen Vorbemerkungen über Localvarietäten». Stett. ent. Zeit. 1862. Vol. xxiii. p. 342.

5 [Англ. изд. У. Г. Эдвардс с тех пор указал на несколько прекрасных случаев сезонного диморфизма в Америке. Так, Plebeius Pseudargiolus является летней формой P. Violacea, а Phyciodes Tharos — летней формой P. Marcia. См. «Butterflies of North America» Эдвардса, 1868–79.]

6 [Англ. изд. Из письменного сообщения д-ра Шпейера я узнал, что два вида пядениц, Selenia tetralunaria и S. illunaria Hüb., обладают сезонным диморфизмом. У обоих видов зимняя форма значительно крупнее и темнее.] [Selenia lunaria, S. illustraria и некоторые виды Ephyra (E. punctaria и E. omicronaria) также обладают сезонным диморфизмом. Замечания о случае с S. illustraria см. у д-ра Нэггса в Ent. Mo. Mag., том iii, стр. 238 и 256. Некоторые наблюдения относительно E. punctaria были сообщены Энтомологическому обществу Лондона профессором Вествудом в 1877 году со ссылкой на г-на Б. Г. Коула. См. Proc. Ent. Soc. 1877, стр. vi, vii. Р. М.]

7 [В 1860 году Эндрю Мюррей обратил внимание на маскирующую окраску видов, которые, подобно зайцу-беляку, горностаю и белой куропатке, подвержены сезонному изменению цвета. См. статью «О маскировке в природе, являющуюся исследованием законов, регулирующих внешнюю форму и окраску растений и животных» (On the Disguises of Nature, being an inquiry into the laws which regulate external form and colour in plants and animals), Edinb. New Phil. Journ., янв. 1860 г. В 1873 году я попытался показать, что эти и другие случаи «изменчивой защитной окраски» могут быть справедливо приписаны естественному отбору. См. Proc. Zoo. Soc., 4 февр. 1873 г., стр. 153–162. Р. М.]

8 [Явление, несколько аналогичное сезонному изменению защитной окраски, действительно встречается у некоторых чешуекрылых, только изменение происходит не у одной и той же особи, а проявляется у последовательных особей одного и того же выводка. См. д-ра Уоллеса о Bombyx cynthia, Trans. Ent. Soc. Том v, стр. 485. Р. М.]

9 «Über den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung» (О влиянии изоляции на видообразование). Лейпциг, 1872, стр. 55–62.

10 [Г-н А. Р. Уоллес утверждает, что неярко окрашенные самки тех бабочек, самцы которых имеют яркую окраску, стали малозаметными благодаря естественному отбору из-за большей потребности самок в защите. См. «Contributions to the Theory of Natural Selection» (Вклад в теорию естественного отбора), Лондон, 1870, стр. 112–114. В настоящее время общепризнано, что нижняя сторона крыльев бабочек претерпела адаптацию в целях защиты; известно много случаев локальной изменчивости окраски нижней стороны крыльев в соответствии с характером почвы и т. д. См., например, г-на Д. Г. Резерфорда о цветовых разновидностях Aterica meleagris (Proc. Ent. Soc. 1878, стр. xlii) и г-на Дж. Дженнера Вейра о подобном явлении у Hipparchia semele (loc. cit., стр. xlix). Р. М.]

11 [Тот факт, что мотыльки, которые, подобно пяденицам, отдыхают днем с распростертыми крыльями, имеют защитную окраску на верхней стороне, полностью подтверждает это утверждение. Р. М.]

12 «Über die Einwirkung verschiedener, während der Entwicklungsperioden angewendeter Wärmegrade auf die Färbung und Zeichnung der Schmetterlinge» (О влиянии различных степеней тепла, применяемых в периоды развития, на окраску и рисунок бабочек). Сообщение Обществу естествознания Штирии, 1864 г.

13 См. эксп. 9, Приложение I.

14 См. эксп. 11, Приложение I.

15 См. эксп. 4, 9 и 11, Приложение I.

16 Мне кажется очень важным иметь слово, выражающее, производит ли вид одно, два или более поколений в год, и поэтому я ввел выражения «моно-», «ди-» и «полигенетичный» (mononeutic, dineutic, polyneutic) от γονεύω — «произвожу».

17 [Англ. изд. В немецком издании, вышедшем в 1874 году, я не мог подкрепить эту гипотезу географическими данными и мог тогда лишь задаться вопросом: «появляется ли в самой северной части своего ареала в двух или только в одном поколении?». На этот вопрос теперь отвечает Шведская экспедиция на Енисей 1876 года. Г-н Филипп Трибом, один из участников этой экспедиции, наблюдал A. levana в конце июня и начале июля на среднем Енисее, на 60°–63° с. ш. (Dagfjärilar från Yenisei в Översigt af k. Vetensk. Akad. Förhandlingar, 1877, № 6). Трибом обнаружил Levana в Енисейске 23 июня, в Ворогово (61° 5') 3 июля, в Асиново (61° 25') 4 июля, в Инсарово (62° 5') 7 июля и в Алинской (63° 25') 9 июля. Бабочки были особенно многочисленны в начале июня и все относились к типичной форме Levana. Трибом прямо заявляет: «мы не нашли ни одного экземпляра, который заметно отличался бы от рис. 1 и 2 Вейсмана ('Saison-Dimorphismus', табл. I)».

Шведская экспедиция вскоре покинула Енисей и, следовательно, не смогла путем наблюдений установить, появляется ли второе поколение, обладающее формой Prorsa, позднее летом. Тем не менее можно с большой долей вероятности утверждать, что это не так. Районы, в которых Levana встречается на Енисее, имеют примерно ту же изотерму, что Архангельск или Хапаранда, а следовательно, и ту же летнюю температуру. Д-р Штаудингер, чье мнение я запросил, пишет мне: «В Финнмаркене (около 67° с. ш.) я не наблюдал ни одного вида с двумя поколениями; даже Polyommatus phlæas, который там встречается и который в Германии имеет всегда два, а на юге, возможно, три поколения, в Финнмаркене имеет только одно поколение. Второе поколение было бы невозможно, и это также относилось бы к Levana на среднем Енисее. У меня, конечно, есть Levana и Prorsa из среднего Приамурья, но Levana летает там в конце мая, а лето там очень теплое». Среднее Приамурье, кроме того, лежит на 50° с. ш., то есть на 10°–13° южнее упомянутых районов Енисея.

Таким образом, следует определенно признать, что на Енисее A. levana встречается только в форме Levana и что, следовательно, этот вид в настоящее время, в самой северной части своего ареала, находится в том же состоянии, в каком, по моему представлению, он был в Средней Европе во время ледникового периода. Было бы крайне интересно провести эксперименты по разведению этой однопоколенной Levana с Енисея, т. е. попытаться превратить ее потомство в форму Prorsa под воздействием высокой температуры. Если бы это не удалось осуществить, это послужило бы подтверждением моей гипотезы, более строгого которого нельзя было бы и желать.]

18 См. эксп. 10, Приложение I.

19 Когда Дорфмейстер отмечает, что зимующие куколки, которые на ранней стадии «были взяты для развития в комнату или не подвергались воздействию холода, дали карликовых, слабых и искалеченных» или иным образом поврежденных бабочек, это полностью объясняется тем, что этот способный энтомолог пренебрег обеспечением необходимой влажности в теплом воздухе. Содержа куколок над водой, я всегда получал очень красивых бабочек.

20 [О других примечательных случаях полового диморфизма (не антигении в смысле, используемом г-ном С. Х. Скаддером, Proc. Amer. Acad., том xii, 1877, стр. 150–158) см. Уоллес «О явлениях изменчивости и географического распространения, иллюстрируемых Papilionidæ Малайского региона» (On the Phenomena of Variation and Geographical Distribution, as illustrated by the Papilionidæ of the Malayan Region), Trans. Linn. Soc., том xxv, 1865, стр. 5–10. Р. М.]

21 [Англ. изд. Диморфизм такого рода стал известен с тех пор: североамериканские Limenitis artemis и L. proserpina — это не два вида, как считалось ранее, а только один. Эдвардс вывел обе формы из яиц Proserpina. Оба вида однопоколенные, и у обоих есть самцы и самки. Обе формы летают вместе, но L. artemis гораздо более широко распространена и многочисленна, чем L. proserpina. См. «Butterflies of North America» (Бабочки Северной Америки), том ii.]

22 [Англ. изд. Эдвардс с тех пор экспериментально доказал, что при воздействии льда большая часть куколок действительно дает начало разновидности Telamonides. Он вывел из яиц Telamonides 122 куколки, которые в естественных условиях почти все дали бы разновидность Marcellus. После двухмесячного воздействия низкой температуры с 24 августа по 16 октября вылупилось пятьдесят бабочек, а именно: двадцать две Telamonides, одна промежуточная форма между Telamonides и Walshii, восемь промежуточных форм между Telamonides и Marcellus, более близких к первым, шесть промежуточных форм между Telamonides и Marcellus, но более похожих на вторых, и тринадцать Marcellus. Из-за различных случайностей воздействие льда не было полным и равномерным. См. «Canadian Entomologist», 1875, стр. 228. В недавно открытом случае с Phyciodes tharos Эдвардсу также удалось добиться того, чтобы выводок от зимней формы вернулся к исходному состоянию путем воздействия льда на эту же форму. См. Приложение II для резюме экспериментов Эдвардса как над Papilio ajax, так и над Phyciodes tharos. Р. М.]

23 Таким образом, из яиц Walshii, отложенных 10 апреля, Эдвардс получил после 14-дневного периода куколки, с 1 по 6 июня, пятьдесят восемь бабочек формы Marcellus, одну Walshii и одну Telamonides.

24 [Слово «Amixie» (амиксия), от греческого ἀμιξία, было впервые принято автором для выражения идеи предотвращения скрещивания путем изоляции в его эссе «Über den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung» (О влиянии изоляции на видообразование), Лейпциг, 1872, стр. 49. Р. М.]

25 [Англ. изд. В 1844 году Буадуваль подтвердил эту связь двух форм. См. «Geographische Verbreit. d. Schmetterl.» (Географическое распространение бабочек) Шпейера, i, стр. 455.]

26 Согласно письменному сообщению д-ра Штаудингера, самки Bryoniæ из Лапландии никогда не бывают такими темными, как это обычно бывает в Альпах, но зато они часто имеют желтый, а не белый основной цвет. В Альпах желтые экземпляры не редкость, а в Юре они даже являются правилом.

27 [Согласно У. Ф. Кирби (Syn. Cat. Diurn. Lepidop.), вид почти космополитичен, встречаясь, помимо всей Европы, в Северной Индии (разн. Timeus), Шанхае (разн. Chinensis), Абиссинии (разн. Pseudophlæas), Массачусетсе (разн. Americana) и Калифорнии (разн. Hypophlæas). В длинной серии из Северной Индии, находящейся в моей собственной коллекции, все экземпляры чрезвычайно темные, причем самцы почти черные. Р. М.]

28 [Англ. изд. Из письменного сообщения д-ра Шпейера следует, что и в Германии существует небольшое различие между двумя поколениями. Немецкий летний выводок также имеет больше черного цвета на верхней стороне, хотя редко так много, как южноевропейский летний выводок.]

29 [Предполагая, что у всех бабочек сходные цвета производятся одними и теми же химическими соединениями. Р. М.]

30 [Г-н Г. У. Бейтс упоминает примеры локальной изменчивости окраски, затрагивающей многие различные виды в одном и том же районе, в своих мемуарах «On the Lepidoptera of the Amazon Valley» (О чешуекрылых долины Амазонки), Trans. Linn. Soc., том xxiii. Г-н А. Р. Уоллес также собрал большое количество случаев изменчивости окраски в зависимости от распространения в своем обращении к биологической секции Британской ассоциации в Глазго в 1876 году. См. «Brit. Assoc. Report», 1876, стр. 100–110. О наблюдениях за изменением окраски британских чешуекрылых в зависимости от распространения см. статьи г-на Э. Берчелла в «Ent. Mo. Mag.» за нояб. 1876 г. и д-ра Ф. Бьюкенена Уайта в «Ent. Mo. Mag.» за дек. 1876 г. Цветовые вариации во всех этих случаях, конечно, не являются защитными, как в хорошо известном случае с Gnophos obscurata и т. д. Р. М.]

31 See Figs. 10 and 14, 11 and 15, Plate I.

32 «On the Origin and Metamorphoses of Insects» (О происхождении и метаморфозах насекомых), Лондон, 1874.

33 Я сначала думал обозначить две формы циклической или гомохронной наследственности как онтогенетически-циклическую и филогенетически-циклическую наследственность. Первая, безусловно, была бы правильной; вторая была бы также применима к смене поколений (при которой фактически два или более филогенетических этапа чередуются друг с другом), но не ко всем тем случаям, которые я приписываю гетерогенезу, в которых, как и при сезонном диморфизме, отправной точкой является ряд поколений одного и того же филогенетического этапа.

34 Когда Мейер-Дюр, в остальном очень точный исследователь, утверждает в своем «Verzeichniss der Schmetterlinge der Schweiz» (Список бабочек Швейцарии, 1852, стр. 207), что зимнее и летнее поколения P. ægeria различаются в небольшой степени по контуру крыльев и рисунку, он совершает ошибку. Признаки, которые этот автор приписывает летней форме, гораздо больше подходят для женского пола. У этого вида существует незначительный половой диморфизм, но нет сезонного диморфизма.

35 П. К. Целлер, «Bemerkungen über die auf einer Reise nach Italien und Sicilien gesammelten Schmetterlingsarten» (Замечания о видах бабочек, собранных во время путешествия в Италию и Сицилию). Isis, 1847, ii.–xii.

36 «Isoporien der europäischen Tagfalter» (Изопории европейских дневных бабочек). Штутгарт, 1873.

37 [Trans. Linn. Soc., том xxv, 1865, стр. 9. Р. М.]

38 Безусловно, предпочтительнее использовать выражение «метагенез» в этом специальном смысле, вместо того чтобы вводить новое. В качестве общего обозначения, охватывающего метагенез и гетерогенез, тогда останется выражение «смена поколений», если не предпочесть сказать «циклическое размножение». Последнее может быть хорошо использовано в противопоставление «метаморфозу».

39 Loc. cit., гл. iv.

40 Идея о том, что смена поколений происходит от полиморфизма (а не наоборот, как обычно бывает, т. е. полиморфизм от смены поколений), не нова, как я обнаружил при исправлении окончательной корректуры. Земпер уже выразил ее в заключении своих интересных мемуаров «Über Generationswechsel bei Steinkorallen» (О смене поколений у каменистых кораллов) и т. д. См. «Zeitschrift f. wiss. Zool.», том xxii, 1872.

41 См. мое эссе «Über den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung» (О влиянии изоляции на видообразование). Лейпциг, 1872.

42 [В случае моногенетичных видов, которые путем искусственного «выгонки» были вынуждены давать два поколения в год, обычно обнаруживалось, что репродуктивная система во втором выводке была развита неполно. Тщательное анатомическое исследование половых органов в двух выводках сезонно-диморфных насекомых было бы крайне интересным и могло бы привести к важным результатам. Р. М.]

43 «Grundzüge der Zoologie» (Основы зоологии). 2-е изд. Лейпциг, 1872. Введение.

44 Относительно этого предмета см. дискуссию Бельгийского энтомологического общества, Брюссель, 1873 г.

45 П. Э. Мюллер, «Bidrag til Cladocerners Fortplantingshistorie» (Вклад в историю размножения кладоцер), 1868.

46 Сарс, в «Förhandlinger i Videnskabs Selskabet i Christiania» (Труды Научного общества в Христиании), 1873, часть i.

47 [Англ. изд. Недавние исследования смены поколений у Daphniacea убедили меня, что прямое действие внешних условий в этих случаях не принимается во внимание, а только косвенное действие.]

48 См. мои мемуары «Über Bau und Lebenserscheinungen der Leptodora hyalina» (О строении и жизненных явлениях Leptodora hyalina), Zeitschrift f. wiss. Zool., том xxiv, часть 3, 1874.

49 Stettin. entom. Zeit., том xviii, стр. 83, 1857.

50 Compt. Rend., том lxxvii, стр. 1164, 1873.

51 [«Случайный» в том смысле, что мы не знаем законов изменчивости, на чем так часто настаивал Дарвин. Р. М.]

52 [Англ. изд. С тех пор как это было написано, я изучил декоративные цвета Daphniidæ; и в результате я больше не сомневаюсь, что половой отбор играет очень важную роль в рисунке и окраске бабочек. Однако я ни в коем случае не исключаю оба трансформирующих фактора; напротив, вполне мыслимо, что изменение, вызванное непосредственно климатом, может быть еще более усилено половым отбором. Вышеприведенный случай с Polyommatus phlæas, возможно, может быть объяснен таким образом. То, что половой отбор играет роль у бабочек, доказывается прежде всего пахучими чешуйками и пучками самцов, открытыми Фрицем Мюллером.] [Замечания о запахах, испускаемых бабочками и мотыльками, см. у Фрица Мюллера в «Jena. Zeit. f. Naturwissen.», том xi, стр. 99; также «Notes on Brazilian Entomology» (Заметки по бразильской энтомологии), Trans. Ent. Soc. 1878, стр. 211. Пахучие органы самок Heliconinæ подробно описаны в статье в «Zeit. f. Wissen. Zool.», том xxx, стр. 167. Положение пахучих пучков у бражников показано в Proc. Entom. Soc. 1878, стр. ii. Многие британские мотыльки, такие как Phlogophora meticulosa, Cosmia trapezina и т. д., имеют пучки в аналогичном положении. Веера на ногах Acidalia bisetata, Herminia barbalis, H. tarsipennalis и т. д. также, вероятно, являются пахучими органами. Крупный мотылек с Ямайки, хорошо известный тем, что обладает сильным запахом в живом состоянии (Erebus odorus Linn.), имеет большие пахучие пучки на задних ногах. О применении теории полового отбора к бабочкам см., в дополнение к «Происхождению человека» Дарвина, Фрица Мюллера в «Kosmos», том ii, стр. 42; также за январь 1879 г., стр. 285; и Дарвина в «Nature», том xxi, 8 января 1880 г., стр. 237. Р. М.]

53 Негели, «Entstehung und Begriff der naturhistorischen Art» (Происхождение и понятие естественно-исторического вида), Мюнхен, 1865, стр. 25. Автор интерпретирует приведенные выше факты в совершенно противоположном смысле, но это очевидно ошибочно.

54 См. мое эссе «Über den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung» (О влиянии изоляции на видообразование). Лейпциг, 1872.

55 [Англ. изд. Летом 1877 года д-р Хильгендорф снова исследовал ископаемые раковины из Штайнхайма и нашел свои прежние утверждения полностью подтвержденными. На съезде немецких естествоиспытателей и врачей в Мюнхене в 1877 году он продемонстрировал многочисленные препараты, которые не оставили сомнений в том, что основные результаты его первого исследования были верны и что был обнаружен ряд последовательно возникших видов вместе с их связующими промежуточными формами.]

56 См. мое эссе «Über die Berechtigung der Darwin’schen Theorie» (Об обоснованности теории Дарвина). Лейпциг, 1868.

57 Я прямо настаиваю на этом здесь, потому что заметка об обстоятельном эссе Аскенази, которую я дал в «Archiv für Anthropologie» (1873), часто понималась неправильно.

58 Эксперименты над Papilio ajax и Phyciodes tharos, описанные в этом Приложении, были проведены г-ном У. Г. Эдвардсом (см. его «Butterflies of North America»; также «Canadian Entomologist», том vii, стр. 228–240, и том ix, стр. 1–10, 51–5 и 203–6); и я добавил их, вместе с некоторыми до сих пор не опубликованными результатами, к эссе д-ра Вейсмана, чтобы завершить историю предмета сезонного диморфизма вплоть до настоящего времени. — Р. М.

59 Это яркая иллюстрация разнообразия индивидуальной конституции, на которой так часто настаивал д-р Вейсман в предыдущей части этой работы.

60 Читатель, желающий получить подробные знания о различных разновидностях этой бабочки, которых известно очень большое количество, должен обратиться к таблицам и описаниям в «Butterflies of North America» Эдвардса, том ii.

61 Г-н Эдвардс показал также, что Argynnis myrina может откладывать оплодотворенные яйца, будучи всего несколько часов вне куколки. Canad. Ent., сентябрь 1876 г., том viii, № 9.

62 Г-н Эдвардс отмечает, что привычка впадать в летаргию очень полезна для дигенетичного вида в горном районе, где он подвержен резким изменениям температуры. «Если бы судьба вида зависела от последнего личиночного выводка года, и особенно если бы личинки должны были достичь определенной стадии роста, прежде чем они будут готовы к впадению в спячку, могло бы случиться так, что время от времени ранний мороз или бурная погода уничтожили бы всех личинок в районе».

63 Сравните это с замечаниями Вейсмана, стр. 19–22 и 53.

64 См. Canad. Ent., том ix, стр. 69.

65 Рисунки различных форм этого вида приведены в томе i «Butterflies of North America» Эдвардса.

66 Только виды Smerinthus можно заставить регулярно откладывать яйца в неволе; Macroglossa stellatarum отложила несколько в большой, покрытой марлей клетке для разведения; виды Deilephila нельзя было заставить отложить более единичных яиц в такой клетке. От видов Chærocampa я также никогда не получал ничего, кроме нескольких яиц, а от Sphinx и Acherontia никогда не получал более единичных.

67 [Англ. изд. С момента выхода немецкого издания этой работы было дано множество описаний молодых стадий гусениц, но во всех случаях без отражения взаимосвязи форм.] [На превосходных рисунках личинок на различных стадиях роста, приведенных в некоторых более поздних работах по чешуекрылым, можно найти много материала, который можно рассматривать как вклад в область исследований, начатую автором в настоящем эссе, т. е. онтогенез и сравнительная морфология личиночных рисунков, хотя очень жаль, что рисунки и описания не были даны с этой точки зрения. В своей работе «Butterflies of North America», например, У. Г. Эдвардс изображает молодых, а также взрослых личинок видов Apatura, Argynnis, Libythea, Phyciodes, Limenitis, Colias, Papilio и т. д. Бурмейстер в недавно опубликованной работе «Lépidoptères de la République Argentine» изображает молодые стадии видов Caligo, Opsiphanes, Callidryas, Philampelus и т. д. Г-да Хеллинс и Баклер изобразили и описали ранние стадии большого количества гусениц британских чешуекрылых, но их рисунки остаются неопубликованными. Личинки многих наших местных видов, принадлежащих к родам Liparis, Tæniocampa, Epunda, Cymatophora, Calocampa и т. д., тусклые в молодом возрасте, но становятся ярко окрашенными при последней линьке. Такие изменения окраски, вероятно, связаны с каким-то изменением либо в привычках, либо в окружающей среде; и тщательное изучение онтогенетического развития таких видов в связи с их жизненным циклом дало бы результаты, представляющие большую ценность для настоящего исследования. Те же замечания применимы к тем личинкам Noctuæ, которые ярко окрашены на молодых стадиях и становятся тусклыми во взрослом состоянии.

Среди других статей, которые можно считать вкладом в настоящий предмет, я могу упомянуть следующие: в 1864 году капитан Хаттон опубликовал статью «On the Reversion and Restoration of the Silkworm, Part II» (О реверсии и восстановлении шелкопряда, часть II) (Trans. Ent. Soc. 1864, стр. 295), в которой он описывает различные стадии развития нескольких видов Bombycidæ. В 1867 году Г. Земпер опубликовал отчеты о ранних стадиях нескольких личинок бражников («Beiträge zur Entwicklungsgeschichte einiger ostasiatischer Schmetterlinge», Verhandl. k.k. Zoolog.-botan. Gesell. in Wien, том xvii). Вопрос о количестве ложноножек у молодых личинок Noctuæ был поднят в заметках д-ра Ф. Бьюкенена Уайта («Ent. Mo. Mag.», том v, стр. 204) и Б. Локьера («Entomologist», 1871, стр. 433). Ценная статья «On the Embryonic Larvæ of Butterflies» (Об эмбриональных личинках бабочек) была опубликована в 1871 году С. Х. Скаддером («Ent. Mo. Mag.», том viii, стр. 122). Замечания о развитии личинки Papilio merope см. у Дж. П. Мансела Уил в Trans. Ent. Soc., 1874, стр. 131, и табл. I; также этого автора о молодых стадиях личинки Gynanisa isis, Trans. Ent. Soc., 1878, стр. 184. Обзор развития личинок некоторых североамериканских видов Satyrus см. у У. Г. Эдвардса в «Canadian Entom.», том xii, стр. 21. Недавнее описание г-ном П. Х. Госсом только что вылупившейся гусеницы Papilio homerus (Proc. Ent. Soc. 1879, стр. lv) дает хорошую иллюстрацию ценности изучения онтогенеза. Естественные родственные связи Papilionidæ одно время были предметом больших споров: некоторые систематики ставили это семейство во главе чешуекрылых, а другие рассматривали их как более близкородственные мотылькам. Наблюдение г-на Госса склоняется к подтверждению последнего взгляда, ныне общепринятого лепидоптерологами, поскольку он заявляет, что личинка в вопросе «напоминает одну из крупных Saturniadæ, таких как Samia cecropia». Г-н Скаддер в вышеупомянутой статье использует аналогичный аргумент, чтобы показать тесную связь между Papilionidæ и Hesperidæ. Р. М.]

68 [Г-н А. Г. Батлер недавно привел хорошую иллюстрацию опасности классификации чешуекрылых только по родству взрослых насекомых в своей статье «On the Natural Affinities of the Lepidoptera hitherto referred to the Genus Acronycta of authors» (О естественных родственных связях чешуекрылых, до сих пор относимых авторами к роду Acronycta), Trans. Ent. Soc. 1879, стр. 313. Если взгляды автора будут в конечном итоге приняты, виды, в настоящее время сгруппированные под этим родом, будут распределены между Arctiidæ, Liparidæ, Notodontidæ и Noctuæ. Определение г-ном Батлером родственных связей видов, предположительно принадлежащих к упомянутому роду, основано главным образом на сравнительном изучении личинок, и это гораздо вероятнее покажет истинное кровное родство видов, чем сравнение только взрослых насекомых. Изучение сравнительного онтогенеза может дать окончательный ответ на этот вопрос. Р. М.]

69 [В своем недавнем обзоре Sphingidæ г-н А. Г. Батлер (Trans. Zoo. Soc., том ix, часть x) сохраняет классификацию Уокера. Р. М.]

70 Отложение черного пигмента может начаться непосредственно перед линькой.

71 [Г-н Герберт Госс заявляет (Proc. Ent. Soc. 1878, стр. v), что, согласно его опыту, зеленые и коричневые разновидности C. porcellus (ошибочно напечатано как Elpenor в упомянутом отрывке) встречаются примерно одинаково часто, причем первый цвет никоим образом не ограничен молодыми личинками. Г-н Оуэн Уилсон в своей недавней работе «The Larvæ of British Lepidoptera and their food-plants» (Личинки британских чешуекрылых и их кормовые растения) изображает (табл. VIII, рис. 3 и 3a) обе формы, обе, по-видимому, во взрослом состоянии. В течение 1878–79 годов мой друг, г-н Дж. Эвершед-мл., поймал пять таких полновозрастных личинок в Суррее, одна из которых была зеленой разновидности. Чтобы получить больше статистики по этому вопросу, я обратился в этом году (1880) к г-дам Дэвис из Дартфорда, которые сообщили мне, что среди 18–20 взрослых гусениц Porcellus, имевшихся у них, был только один зеленый экземпляр. Р. М.]

72 Я объединяю роды Pergesa и Darapsa Уокера с Chærocampa, Dup.; первый кажется мне совершенно несостоятельным, поскольку невозможно, чтобы два вида, гусеницы которых согласуются так полно, как у C. elpenor и Porcellus, могли быть помещены в разные роды. Porcellus действительно был отнесен к роду Pergesa из-за другого контура крыльев, что является примером, который отчетливо показывает, насколько опасно пытаться основывать роды чешуекрылых, не учитывая гусениц. Род Darapsa также кажется мне весьма сомнительным по ценности и в любом случае требует дальнейшего подтверждения в отношении личиночных форм.

73 [Г-н А. Г. Батлер (Trans. Zoo. Soc., том ix, часть x, 1876) дает список из около восьмидесяти четырех видов Chærocampa и шестнадцати Pergesa, помимо многочисленных других видов, принадлежащих к нескольким родам, помещенным между Chærocampa и Pergesa. О Darapsa он заявляет, «что этот род был основан на самом разнородном материале, причем первые три вида относятся к роду Otus Гюбнера, пятый — к роду Diodosida Уокера, шестой и восьмой — к роду Daphnis Гюбнера, седьмой, девятый и десятый — к Chærocampa Дюпона; таким образом, остается только четвертый вид, родственный Chærocampa, но, по-видимому, достаточно отличный». Вид, все еще сохраняемый в роде Darapsa, — это D. rhodocera, Wlk., с Гаити. Р. М.]

74 [Otus syriacus в обзоре Батлера. Р. М.]

75 Эббот и Смит. «The Natural History of the rarer Lepidopterous Insects of Georgia, collected from the observations of John Abbot, with the plants on which they feed» (Естественная история более редких чешуекрылых насекомых Джорджии, собранная по наблюдениям Джона Эббота, с растениями, которыми они питаются). Лондон, 1797, 2 тома, фолио.

76 [Otus chœrilus и O. myron в обзоре Батлера. Р. М.]

77 [К этой группе можно также добавить Ampelophaga rubiginosa, Менетрие, из Китая и Японии, гусеница которой, имеющая отчетливую субдорсальную линию без каких-либо следов глазчатых пятен, изображена Батлером (loc. cit., табл. XCI, рис. 4). Этот автор также дает рисунок другого вида, принадлежащего к подсемейству Chærocampinæ (табл. XC, рис. 11), а именно Acosmeryx anceus, Cram., из Амбоины, Явы, Силхета и Южной Индии; гусеница зеленая, с семью косыми желтыми полосами вдоль боков и очень заметной белой субдорсальной линией с красной каймой сверху. Поскольку глазчатых пятен нет, этот вид может быть отнесен к настоящей группе предварительно, хотя его общий рисунок сильно отличается от рисунка группы Chærocampa. Р. М.]

78 [Англ. изд. Д-р Штаудингер с тех пор получил гусеницу C. alecto из Бейрута; она обладает «очень отчетливой субдорсальной линией и на четвертом сегменте красивым глазчатым пятном, которое повторяется с постепенным уменьшением на сегментах 7–8».]

79 Изображено в «A Catalogue of Lepidopterous Insects in the Museum of the East India Company» (Каталог чешуекрылых насекомых в музее Ост-Индской компании) Томаса Хорсфилда и Фредерика Мура. Лондон, 1857. Том i, табл. XI.

80 Изображено в Trans. Ent. Soc., New Series, том iv, табл. XIII.

81 Там же.

82 [Следующие виды, изображенные Батлером (loc. cit., табл. XC и XCI), по-видимому, принадлежат ко второй группе — Chærocampa japonica, Boisd., которая изображена в двух формах, одной коричневой и другой зеленой. Первая имеет два отчетливых глазка на четвертом и пятом сегментах и отчетливый рудимент на шестом, в то время как субдорсальная линия простирается от второго глазчатого пятна до хвостового рога, а под этой линией косые боковые полосы выделяются отчетливо темно-коричневым цветом на более светлом фоне. Глазки одинаково хорошо развиты на четвертом и пятом сегментах у зеленой разновидности, субдорсальная линия начинается на шестом сегменте и простирается до хвостового рога; нет следов третьего глазчатого пятна, как нет и косых боковых полос; насекомое является почти точной копией C. elpenor на четвертой стадии. (См. рис. 21, табл. IV). Pergesa mongoliana, Butl., коричневая, без следов субдорсальной линии, кроме как на трех передних сегментах, и только с одним большим глазчатым пятном на четвертом сегменте. Chærocampa lewisii, Butl., из Японии, также изображена в двух формах. Коричневая разновидность имеет субдорсальную линию только на трех передних сегментах, отчетливые глазки на четвертом и пятом сегментах и постепенно уменьшающиеся рудименты на остальных сегментах. Зеленая форма кажется переходной между настоящей и третьей группой, так как она обладает отчетливым, но рудиментарным глазчатым пятном на третьем сегменте, помимо полностью развитых на четвертом и пятом, и очень заметными, но постепенно уменьшающимися повторениями рудиментарных глазков на сегментах 6–10. К этой группе можно добавить Chærocampa aristor, Boisd., гусеница которой изображена Бурмейстером (Lép. Rép. Arg., табл. XV, рис. 4) в характерной позе тревоги, с втянутыми передними сегментами и заметно обнаженными глазками на четвертом сегменте. Субдорсальная линия присутствует у этого вида. Бурмейстер также изображает две ранние стадии (табл. XV, рис. 7, A и B) и описывает полное развитие Philampelus labruscæ, другого вида, принадлежащего к подсемейству Chærocampinæ. Самая ранняя стадия (3–4 дня от роду) просто зеленая, без следов какого-либо рисунка, кроме черного пятна на каждой стороне четвертого сегмента, положения будущих глазков. Изогнутый рог присутствует как на этой стадии, так и на следующей, во время которой гусеница все еще зеленая, но теперь имеет семь косых красных боковых полос. Хвостовой рог сбрасывается при второй линьке, после чего цвет становится темнее, взрослая личинка (изображенная мадам Мериан в ее работе о Суринаме, табл. 34, и Сеппом, табл. 32) пятнисто-коричневая. В дополнение к глазку на четвертом сегменте есть еще один, немного больший, на одиннадцатом сегменте, так что этот вид, возможно, является еще одним переходом к третьей группе; но наши знания все еще слишком несовершенны, чтобы пытаться обобщать с уверенностью. Р. М.]

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость