В деле Бредлбейна (Campbell v. Campbell, 1867), имевшем огромное значение, поскольку оно затрагивало наследование обширных поместий маркиза Бредлбейна, Палата лордов постановила, что даже прелюбодейная связь, прекратив таковой быть, может стать супружеской в силу простого согласия сторон, подтверждаемого совместным проживанием и общественной репутацией, без необходимости указывать на брачный характер связи посредством какого-либо публичного акта или доказывать конкретный период, когда было достигнуто согласие. Это решение было подтверждено по делу Дысарта (Geary, loc. cit.; ср.: C. G. Garrison, "Limits of Divorce," Contemporary Review, февр. 1894 г.). Аналогичным образом, как постановил судья Кьюкевич по делу Вагстаффа в 1907 году, если мужчина оставляет деньги своей «вдове» на условии, что она никогда больше не выйдет замуж, хотя он никогда на ней не женился и она состояла в законном браке с другим мужчиной, намерения завещателя должны быть соблюдены. Гаррисон в своем ценном обсуждении этого аспекта законного брака (loc. cit.) убедительно настаивает на том, что по английскому праву брак — это факт, а не контракт, и что там, где наличествует «поведение, характеризующееся супружеской целью и постоянством», там юридически существует брак, являющийся просто «названием существующего факта».
В Соединенных Штатах брак «по совместному проживанию и репутации» существует аналогичным образом, а в некоторых штатах он даже был подтвержден и расширен законодательно (J. P. Bishop, Commentaries, т. I, гл. XV). «Каковой бы ни была форма церемонии и даже если от всякой церемонии отказывались, — заявил судья Кули из Мичигана в 1875 году (в мнении, принятом федеральными судами в качестве авторитетного), — если стороны выразили согласие незамедлительно взять друг друга в мужья и жены и с того времени открыто жили вместе в этом качестве, доказательств этих фактов было бы достаточно... Такова устоявшаяся доктрина американских судов» (Howard, op. cit., т. III, стр. 177 и след. Двадцать три штата санкционируют брак по общему праву, в то время как восемнадцать отвергают или склонны отвергать любые неформальные соглашения).
Это юридическое признание со стороны высших судебных инстанций как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах того факта, что брак по своей сути является фактом и что для наиболее полного юридического признания брака не требуется никаких доказательств соблюдения какой-либо формы или церемонии, несомненно, влечет за собой крайне важные последствия. Стало очевидно, что реформа брака возможна даже без изменения законодательства и что честные сексуальные отношения, даже если они оформлены без каких-либо юридических формальностей, уже имеют право на полное юридическое признание и защиту. Тем не менее, здесь едва ли нужно добавлять, существуют и другие соображения, делающие реформу в этом направлении неполной.
В результате по мере развития цивилизации концепция брака как контракта все больше дискредитирует себя. С одной стороны, осознается, что личные контракты идут вразрез с нашим общим и социальным отношением, ибо если мы отвергаем саму идею того, что человек может заключить контракт, превращающий его в раба, то насколько же сильнее мы должны отвергать идею вступления посредством контракта в еще более интимные отношения мужа или жены; с другой стороны, ощущается, что идея заранее заключенных контрактов в вопросе, над которым сам индивид не имеет никакой власти, является совершенно нереальной и, при преобладании любых строгих правил справедливости, неизбежно недействительной. Правда, мы все еще постоянно встречаем писателей, нравоучительно утверждающих свои представления об обязанностях или привилегиях, связанных с «контрактом» брака, и при этом делающих не больше попыток проанализировать значение термина «контракт» в данном контексте, чем это делали протестантские реформаторы, однако едва ли можно сказать, что эти писатели уже постигли азы предмета, о котором они догматизируют.
Переход брака от Церкви к Государству, которым в землях, где он произошел впервые, мы обязаны протестантизму, а в англоязычных землях — особенно пуританизму, при всей своей необходимости имел прискорбный результат секуляризации половых отношений. Иными словами, он проигнорировал трансцендентный элемент в любви, который в действительности составляет существенную часть таких отношений, и сосредоточил внимание на тех формальных и случайных сторонах брака, с которыми единственно возможно обращаться жестким и точным образом и которые единственно могут надлежащим образом составлять предмет контрактов. Каноническое право, сколь бы фантастическим и невыполнимым оно ни становилось во многих своих проявлениях, по крайней мере настаивало на естественном и подлинном факте брака прежде всего как на телесном союзе, в то время как в то же время оно рассматривало этот союз не как простой мирской деловой контракт, а как священную и возвышенную функцию, божественный факт и символ самого божественного факта в мире. Сегодня мы возвращаемся к концепции брака канонистов на более высоком и свободном уровне, возвращая возвышенное понимание канонического права и при этом сохраняя индивидуализм, который пуританин ошибочно надеялся обеспечить на основе одной лишь секуляризации, признавая при этом, что весь этот процесс относится к сфере частной моральной ответственности. Как удачно выразился Хобхаус, прослеживая эволюционную историю современной концепции брака, сакраментальная идея брака вновь проявила себя, но на более высоком уровне: «из таинства в магическом смысле она превратилась в таинство в этическом смысле». Таким образом, мы склоняемся к браку, заключенному и поддерживаемому посредством согласия, — «союзу между двумя свободными и ответственными лицами, в котором поддерживаются равные права обоих» (хотя юридически мы этого еще не достигли). [363]
Некоторые полагают, будто взгляд на половой союз как на таинство обязательно означает принятие древнего католического воззрения, воплощенного в каноническом праве, о том, что брак нерасторжим. Однако это заблуждение. Даже сами канонисты никогда не были способны выдвинуть сколь-либо связное и последовательное обоснование нерасторжимости брака, которое могло бы найти рациональное одобрение, в то время как Лютер, Мильтон и Вильгельм фон Гумбольдт, утверждавшие религиозную и священную природу полового союза — хотя они и проявляли осторожность в использовании термина «таинство» ввиду его церковных коннотаций, — вовсе не считали, что его святость предполагает нерасторжимость, а аргументировали обратное. Эту точку зрения можно защищать даже с сугубо протестантской позиции. «Я полагаю, — говорит мистер Г. С. Маберли, — что общепринято определение таинства из Книги общих молитв: «внешний и видимый знак внутренней и духовной благодати». В браке юридический и физический союзы выступают внешними и видимыми знаками, тогда как внутренней и духовной благодатью является дарованная Богом любовь, создающая союз сердца и души; и именно потому, что я придерживаюсь такого взгляда на брак, я считаю, что юридический и физический союзы должны быть расторгнуты всякий раз, когда прекращается духовный союз бескорыстной божественной любви и привязанности. Мне кажется, сакраментальный взгляд на брак вынуждает нас утверждать, что те, кто продолжают юридический или физический союз после того, как прекратился духовный союз, — цитируя вновь слова из Книги общих молитв, относимые к тем, кто принимает внешний знак другого таинства при отсутствии внутренней и духовной благодати, — «едят и пьют свое осуждение»».
Если с той точки, до которой мы сейчас дошли, мы оглянемся на вопрос о разводе, то увидим, что по мере того, как современные аспекты брачных отношений будут яснее осознаваться обществом, этот вопрос неимоверно упростится. Поскольку брак — это не простой контракт, а факт поведения и даже священный факт, для его поддержания необходимо свободное участие обеих сторон. Вводить в развод идею проступка и наказания, поощрять взаимные обвинения, предавать огласке тайны сердца или чувств — это не только аморально, но и совершенно неуместно. В вопросе о том, когда именно брак перестал быть браком, единственными высшими судьями могут выступать лишь сами заинтересованные стороны; государство же, если его призывают к участию, может лишь зарегистрировать вынесенный ими приговор, следя лишь за тем, чтобы при исполнении этого приговора не было допущено несправедливости. [364]
Обсуждая в предыдущей главе направление, в котором половая мораль склонна развиваться вместе с развитием цивилизации, мы пришли к выводу, что в своих главных чертах она предполагает прежде всего личную ответственность. Отношения, фиксируемые у диких народов социальным обычаем, который никто не смеет нарушить, а на более высокой ступени культуры — формальными законами, соблюдаемыми по букве даже при их нарушении в духе, постепенно переносятся в сферу индивидуальной моральной ответственности. Такой перенос неизбежно лишен смысла и поистине невозможен, если растущая строгость моральной связи не сопровождается уменьшением строгости формальной связи. Только посредством ослабления искусственных ограничений природные ограничения могут обрести полную силу контроля. Этот процесс происходит двумя путями: отчасти на основе безразличия к формальному браку, которое было свойственно народным массам повсеместно и, несомненно, уходит корнями в X век до наступления эпохи господства церковного брака, а отчасти путем прогрессивной модификации брачных законов, ставшей необходимой в силу нужд имущих классов, стремившихся обеспечить государственное признание своих союзов. Весь этот процесс неизбежно является постепенным и поистине незаметным. Невозможно точно определить даты этапов, с помощью которых Церковь осуществила грандиозную революцию, захватив и в конечном счете передав Государству полный контроль над браком, ибо эта революция совершилась без вмешательства какого-либо закона. Столь же трудно будет заметить и перенос контроля над браком от Государства к затрагиваемым индивидам — тем более трудно, что, как мы увидим, хотя существенный и глубоко личный факт брака не является подходящим предметом для государственного контроля, существуют определенные аспекты брака, которые настолько тесно затрагивают интересы общества, что государство обязано настаивать на их регистрации и проявлять интерес к их урегулированию.
Результатом смягчения формальной строгости брачных отношений, как иногда говорят, стала бы тенденция к аморальной распущенности. Те, кто делает это утверждение, упускают из виду тот факт, что распущенность имеет свойство достигать максимума именно в результате строгости и что там, где преобладает сугубо внешняя власть жесткого закона о браке, там крайние проявления вседозволенности процветают сильнее всего. Несомненно также, и по той же причине, что любое внезапное снятие ограничений неизбежно влечет за собой реакцию в виде противоположной крайности — вседозволенности; раб не превращается в мгновение ока в автономного свободного человека. И все же мы должны помнить, что брачный порядок существовал тысячелетиями до того, как была предпринята хоть какая-то попытка придать ему произвольные формы посредством человеческого законодательства. Такое законодательство, как мы видели, было поистине попыткой человеческого духа более настойчиво утвердить требования собственных инстинктов. [365] Но его конечный результат состоит в том, чтобы душить и задерживать, а не поощрять инстинкты, которые его вдохновили. Его постепенное исчезновение позволяет естественному порядку обрести свободный и должный простор.
Великая истина о том, что принуждение на самом деле является силой не на стороне добродетели, а на стороне порока, была четко осознана гением Рабле, когда он сказал о своем идеальном социальном устройстве — Телемском аббатстве, — что в его уставе был всего один пункт: Fay ce que vouldras («Делай что хочешь»). «Ибо, — говорил Рабле (кн. I, гл. VII), — люди свободные, благородного происхождения, хорошо воспитанные и общающиеся в честных компаниях, имеют от природы инстинкт и стимул, побуждающие их к добродетельным поступкам и отвращающие от порока. Эти же люди, когда низким подчинением и принуждением их пригибают к земле и держат в узде, отворачиваются от того благородного расположения, к которому они свободно были склонны ради добродетели, чтобы сбросить и разорвать эти узы рабства». Так что когда мужчина и женщина, жившие по законам Телемы, вступали в брак друг с другом, их взаимная любовь, как сообщает нам Рабле, длилась без уменьшения до самого дня их смерти.
Когда утрата автономной свободы не приводит к распущенному бунту, она навлекает на себя противоположный риск и склонна вырождаться в безвольное упование на внешнюю опору. Искусственная поддержка брака посредством государственного регулирования уподобляется тогда искусственной поддержке тела, обеспечиваемой ношением корсета. Доводы за и против применения искусственной поддержки в обоих случаях одинаковы. Корсеты действительно дают ощущение поддержки; они действительно без труда создают вполне удовлетворительное видимое приличие; они служат реальной защитой от различного рода случайностей. Но цена, по которой они предоставляют эти преимущества, серьезна, а сами преимущества существуют лишь при неестественных условиях. Корсет стесняет форму и здоровое развитие органов; он ослабляет систему произвольных мышц; он несовместим с безупречным изяществом и красотой; он уменьшает сумму активной энергии. Короче говоря, он оказывает такое же влияние на физическую ответственность, какое формальный брак оказывает на моральную ответственность.
Слишком часто забывают — и потому следует повторить вновь, — что женатые люди остаются вместе вовсе не из-за какой-либо религиозной или юридической связи; эта связь — лишь исторический результат их естественного стремления оставаться вместе, стремления, которое само по себе намного старше истории. «Любовь существовала бы в мире сегодня — столь же чистая и столь же долговечная, — говорит Шуфельдт (Medico-Legal Journal, дек. 1897 г.), — если бы человек никогда не изобрел «брак». Поистине родственные души оставались бы верны друг другу до тех пор, пока длилась бы жизнь. Лишь когда люди пытаются усовершенствовать природу, вмешиваются преступление, болезнь и несчастье». «Упразднение брака в той форме, в какой он практикуется ныне, — писал Годвин более века назад (Political Justice, 2-е изд., 1796 г., т. I, стр. 248), — не повлечет за собой никаких бедствий. Мы склонны представлять его себе предвестником животной похоти и разврата. Но на деле здесь, как и в других случаях, позитивные законы, создаваемые для сдерживания наших пороков, лишь раздражают и умножают их». А профессор Лестер Уорд, настаивая на силе моногамного чувства в современном обществе, справедливо замечает (International Journal of Ethics, окт. 1896 г.), что бунт против жестких брачных узов «в действительности продиктован самим укреплением истинных уз супружеской привязанности в сочетании с рациональной и вполне умеренной решимостью индивидов не соглашаться в столь важном деле ни на что меньшее, чем подлинное явление». «Если бы одним ударом, — говорит профессор Вудс Хатчинсон (Contemporary Review, сент. 1905 г.), — все существующие ныне брачные узы были сброшены или объявлены незаконными, восемь десятых всех пар вновь вступили бы в брак в течение сорокá восьми часов, а семь десятых невозможно было бы удержать друг от друга штыками». Эксперимент подобного рода в малом масштабе наблюдался в 1909 году в английской деревне в Бакингемшире. Выяснилось, что приходская церковь никогда не имела лицензии на проведение бракосочетаний, и вследствие этого все люди, прошедшие через церемонию бракосочетания в этой церкви за предшествующие полвека, никогда не состояли в законном браке. И тем не менее, насколько удалось выяснить, ни одна пара из числа тех, что были освобождены от юридического принуждения к браку, не воспользовалась дарованной свободой. Перед лицом подобного факта очевидно невозможно придать какое-либо моральное значение форме брака.
Совершенно неизбежно, что в переходный период естественный порядок до некоторой степени нарушается из-за сохранения — пусть даже в ослабленной форме — внешних связей, которые начинают осознаваться как враждебные авторитетному контролю индивидуальной моральной ответственности. Мы ясно прослеживаем это в нынешнее время. Чуткая тревога перед лицом внешнего принуждения порождает недооценку значимости личного стеснения в брачных отношениях. Каждому, вероятно, знакомы случаи, когда пара живет вместе долгие годы без заключения официального брака — вопреки трудностям в их взаимоотношениях, которые давно вызвали бы разлуку или развод, будь они законно женаты. Когда присущие самим брачным отношениям трудности осложняются трудностями из-за внешнего принуждения, развитие индивидуальной моральной ответственности действует двояко и приводит к результатам, которые не вполне удовлетворительны. Это наблюдалось в Соединенных Штатах Америки, и на это неоднократно обращали внимание вдумчивые американские наблюдатели. Естественно, это отмечается прежде всего у женщин, поскольку именно в женщинах новый рост личной свободы и моральной ответственности проявился главным образом. Первое шевеление этих новых импульсов, особенно в сочетании с неопытностью и невежеством (как это часто бывает), ведет к нетерпению по отношению к естественному порядку, к требованию невозможных условий существования и к неспособности смириться не только с произвольными путами закона, но даже со здоровыми и необходимыми узами человеческой общественной жизни. Молодежи и идеалистам всегда тяжело дается урок о том, что для подчинения Природы мы должны повиноваться ей; этот урок может быть усвоен лишь через соприкосновение с жизнью и по достижении полной человеческой зрелости.
Доктор Феликс Адлер (в выступлении перед Обществом этической культуры в Нью-Йорке 17 ноября 1889 г.) обратил внимание на то, что он считал самой глубоко укоренившейся причиной чрезмерной распространенности разводов в Америке. «В Америке широко распространено ложное представление об индивидуальной свободе», и применительно к семейной жизни оно часто приводит к нетерпению по отношению к тем обязанностям, с которыми индивид либо рождается на свет, либо принимает их добровольно. «Я вынужден думать, что распространенность разводов в немалой степени объясняется влиянием демократических идей — то есть ложных демократических идей, — и наша надежда заключается в продвижении к более высокой и истинной демократии». Более современная американская писательница, на этот раз женщина, Анна А. Роджерс («Почему американские браки терпят неудачу», Atlantic Monthly, сент. 1907 г.) высказывается в том же духе, хотя, пожалуй, излишне категорично. Она заявляет, что частота разводов в Америке обусловлена тремя причинами: (1) неспособностью женщины осознать, что брак — это ее жизненное призвание в мире; (2) ее растущим индивидуализмом; (3) утратой ею искусства отдавать, замененным высокоразвитой способностью лишь принимать. Американская женщина, утверждает эта писательница, открыв собственную индивидуальность, еще не научилась ею управлять; она все еще «в значительной мере остается бесполезным, неспокойным фактором, дарующим ей чуть больше душевного покоя, чем тем, кто находится в ее непосредственном пресыщенном окружении». Ее обстоятельства склонны делать из нее «некое странное аномальное гибридное существо; нечто среднее между великолепным, довольно невоспитанным мальчиком и избалованной, требовательной демимонденкой, которая искренне любит в этом мире лишь саму себя». Она еще не усвоила, что высшее призвание женщины в мире может быть достигнуто лишь через добровольное принятие ограничений брака. Та же писательница указывает, что вина лежит не только на американских женщинах, но и на американских мужчинах. Их идолопоклонство по отношению к своим женщинам в немалой степени отвечает за ту нетерпимость и эгоизм, которые вызывают столь многие разводы; «американские женщины в целом избалованы и превознесены до безумия». Но мужчины, потакающие этому, не чувствуют себя способными относиться к своим женам с таким же товариществом, как французы к своим женам, и не ищут их совета с той же уверенностью; американская женщина вознесена на нереальный пьедестал. Еще один американский писатель, Раффорд Пайк («Мужья и жены», Cosmopolitan, 1902), отмечает, что лишь небольшая доля американских браков поистине несчастлива; наблюдается это главным образом среди более культурных классов, в которых происходит движение к расширению интересов и жизни женщин; чаще именно жена, нежели муж, оказывается разочарована в браке, и во многом это объясняется ее неспособностью растворить (но не обязательно подчинить) свою индивидуальность в равноправном союзе с ним. «Брак сегодня все сильнее зависит в своем успехе от согласования условий психического характера. Если в прежних поколениях было достаточно, чтобы союз предполагал физическую взаимность, то в нашу эпоху союз должен включать в себя и психическую взаимность. И если раньше общность интересов достигалась с легкостью, то теперь это становится куда труднее из-за тенденции отговаривать выходящую замуж женщину от растворения ее отдельной индивидуальности в личности мужа. И тем не менее, если она не сделает этого, как она может обладать полным и совершенным интересом к совместной жизни — да и в конце концов, как может такой интерес быть у него самого?»