Дж. Т. Макклири

«Основы гражданского права и государственного устройства США»

Страница 9 из 13 · 55 176 зн. · 63 мин. чтения

Уведомление о расторжении. Чтобы уходящие партнеры могли быть освобождены от ответственности по новым долгам, если расторжение происходит путем продажи доли (а это очень распространенный способ), уведомление о расторжении должно быть доведено до всеобщего сведения, а специальное уведомление об этом факте должно быть направлено тем, у кого фирма имела обыкновение покупать.

Партнерство с ограниченной ответственностью. В большинстве штатов может быть сформировано так называемое партнерство с ограниченной ответственностью, при котором ответственность некоторых партнеров может быть ограничена их вкладом в бизнес. При таком соглашении личное имущество специальных партнеров (как их называют) не может быть изъято для погашения долгов фирмы.

В таком случае, однако, справедливо, и закон поэтому требует, чтобы уведомление о факте ограниченной ответственности было предоставлено и чтобы не создавалось видимости ответственности. Для этого требуется: (а) чтобы статьи о партнерстве были в письменной форме, и чтобы они были опубликованы и зарегистрированы; (б) чтобы сумма, внесенная специальными партнерами, была фактически выплачена; (в) чтобы имена специальных партнеров не фигурировали в названии фирмы; (г) чтобы они не принимали активного участия в управлении бизнесом.

Вопросы по теме.

Почему формируются партнерства? Может ли один человек вкладывать деньги, а другой — навыки? Является ли партнером человек, который получает процент от своих продаж в качестве зарплаты?

Почему партнер не может продать свою долю, не посоветовавшись с другими членами фирмы? Почему мошенническое действие партнера может распустить фирму? Почему смерть члена прекращает существование фирмы — то есть, почему не позволить его наследнику унаследовать его право в фирме, как он наследует его недвижимость?

Может ли частное имущество партнера быть изъято для погашения долгов его фирмы? Может ли имущество фирмы быть изъято для погашения долга одного из ее членов? Могут ли люди погасить свои долги, распустив свое партнерство? Если один партнер продолжает бизнес, соглашаясь оплатить всю задолженность фирмы, освобождается ли уходящий партнер от обязательств в отношении долгов? Покажите справедливость каждого требования в случае специальных партнеров.

ГЛАВА XXXIV.

КОРПОРАЦИИ. Цель. Партнерство позволяет ряду лиц, как мы видели, достичь путем объединения своего имущества и навыков того, что было бы недостижимо для них, действуя индивидуально.

Но индивидуальная ответственность, связанная с партнерством, и трудность передачи доли делают необходимым какой-то другой способ объединения капитала для ведения предприятий, требующих огромных ресурсов и, по своей природе, требующих длительного времени и свободы от прерывания для их осуществления. Например, никто не осмелился бы взять на себя личную ответственность по долгам железной дороги, и такое предприятие не могло бы управляться, если бы каждая передача доли распускала компанию. Желаемое ограничение ответственности и легкость передачи доли обеспечиваются путем формирования корпораций.

Природа. Но ответственность должна существовать, иначе объединение не могло бы вести никакой бизнес. А ответственность зависит от личности — вещь не может нести ответственность. Поскольку эта личность не существует отдельно от лиц, объединяющих свои ресурсы, она должна быть создана. Творческая сила — это законодательный орган. Созданная личность — это корпорация. [Сноска: От латинского corpus, corporis — тело.] Корпорация, следовательно, является искусственным или фиктивным лицом, созданным в соответствии с общим законом или специальным актом законодательного органа [Сноска: Этот специальный акт, определяющий полномочия и обязанности корпорации, называется ее уставом.] и способным действовать в установленных пределах, как если бы оно было естественным лицом, но за пределами этих пределов неспособным действовать вовсе.

Управление. Лица, которые вносят вклад в капитал корпорации или компании, получают сертификаты акций, то есть листки бумаги, удостоверяющие, что указанные лица владеют таким-то количеством долей в компании. Капитал, следует помнить, является собственностью корпорации, а не индивидов. Количество этих акционеров может быть большим или малым, дюжина или тысяча. Общее управление корпоративным бизнесом обязательно поручается небольшому числу лиц, называемых директорами. Они избираются акционерами, при этом каждая акция имеет один голос. Директора выбирают из своего числа президента, секретаря и других необходимых должностных лиц. Эти лица и другие агенты корпорации выполняют политику, определенную директорами.

Почему ограничены в полномочиях. Возникает вопрос: почему корпорация может делать только определенные вещи? Самый очевидный ответ заключается в том, что это является следствием способа ее создания. Будучи творением законодательного органа, она может иметь только те полномочия, которые специально или подразумеваемо предоставлены ей. Но если углубиться в этот вопрос, можно уместно спросить: почему законодательный орган не наделяет ее полномочиями делать все, что может быть надлежащим образом сделано естественным лицом? Появляются, по крайней мере, две причины. Во-первых, с точки зрения корпорации, это вопрос деловой осмотрительности — иметь определенные цели и полномочия: (а) чтобы позволить ей обеспечить подписчиков на свои акции, так как никто не хотел бы рисковать своими деньгами вслепую; и (б) потому что только так директора могут быть привлечены к ответственности. Во-вторых, с точки зрения общественности, от имени которой действует законодательный орган, определение необходимо для того, чтобы корпорации могли контролироваться, а опасные объединения — предотвращаться.

В этой связи следует отметить, что корпорациям предоставляются некоторые привилегии, которыми не обладают индивиды. Например, частная собственность, такая как земля, может быть изъята, даже против воли владельца, чтобы позволить строительство железной дороги. Это может быть сделано, однако, только на основании общественного блага и путем предоставления владельцу справедливой компенсации.

Ответственность. Корпорация, как и любое другое лицо, несет ответственность по любым контрактам, которые она заключает в рамках своего устава. Она обязательно действует исключительно через агентов, поэтому закон об агентстве имеет важное значение для всех контрактов с корпорацией.

Возникшие долги лежат на корпорации, а не, как правило, на акционерах индивидуально. Иногда акционеры по уставу несут ответственность в ограниченном объеме, скажем, на сумму, равную номинальной стоимости их акций.

Расторжение. Некоторые компании инкорпорируются так, чтобы они могли существовать вечно. Другие инкорпорируются на определенный срок. Последние истекают по ограничению или становясь неплатежеспособными. Корпорация любого вида может обеспечить расторжение путем добровольного отказа от своего устава. И иногда законодательный орган оставляет за собой в уставе право распустить компанию при определенных условиях.

Дела корпорации обычно закрываются «ликвидатором», который собирает счета, распоряжается имуществом, выплачивает задолженность, насколько может, и распределяет остаток между акционерами.

СРАВНЕНИЕ ПАРТНЕРСТВА С КОРПОРАЦИЕЙ. ПУНКТЫ СРАВНЕНИЯ. ПАРТНЕРСТВО. КОРПОРАЦИЯ. 1. Статус. Совокупность естественных лиц. Фиктивное лицо.

2. Формирование. По соглашению. По законодательному акту.

3. Полномочия. Полномочия естественных лиц. Только те, что предоставлены законом.

4. Долги. Все партнеры отвечают по всем долгам. Акционеры обычно не несут ответственности.

5. Передача доли путем продажи или смерти. Распускает партнерство. Новый акционер наследует доли старого.

Вопросы по теме.

Кто составляет управляющий орган в школьном округе? В городе? В деревне? В городе? В округе? В штате? В Соединенных Штатах? [Сноска: Соединенные Штаты: «Его устав — конституция…. Его флаг — символ его власти; его печать — его авторитета». — Доул.] В железной дороге? В горнодобывающей компании? В банке? В церкви? В колледже?

Напишите список всех корпораций, которые вы знаете или о которых когда-либо слышали, группируя их под заголовками «публичные» и «частные».

Как пастор мог бы взыскать свою зарплату, если бы церковь отказалась ее платить?

Мог ли банк купить участок земли «в спекулятивных целях»? Чтобы построить на нем свое банковское здание? Мог ли округ одолжить деньги, если у него был излишек? Укажите общие полномочия корпорации. Некоторые специальные полномочия банка. Города.

Часть фермы человека изымается для шоссе, и ему выплачивается компенсация за ущерб; кому принадлежит указанная земля? Дорога пересекает ферму, и через дорогу протекает ручей, содержащий форель, которая была запущена туда и о которой заботился фермер; может ли мальчик сидеть на общественном мосту и ловить форель из этого ручья? Если бы дорога была заброшена или ликвидирована, к кому перешло бы пользование землей?

ГЛАВА XXXV.

КОММЕРЧЕСКИЕ БУМАГИ. Виды и использование. Если человек хочет купить какой-либо товар у другого, но не имеет денег, чтобы заплатить за него, он может получить то, что хочет, дав свое письменное обещание заплатить в будущем. Это письменное обещание, или вексель, продавец предпочитает устному обещанию по нескольким причинам, только две из которых нужно упомянуть здесь: во-первых, потому что это prima facie (на первый взгляд) доказательство долга; и, во-вторых, потому что его можно легче передать или вручить кому-то другому.

Если Дж. М. Джонсон из Сент-Пола должен сто долларов К. М. Джонсу из Чикаго, а Нельсон Блейк из Чикаго должен сто долларов Дж. М. Джонсону, ясно, что риск, расходы, время и хлопоты по отправке денег в Чикаго и обратно могут быть исключены, а задолженность погашена тем, что Дж. М. Джонсон прикажет Нельсону Блейку выплатить сто долларов К. М. Джонсу. Письменный приказ на этот счет, называемый траттой, был бы отправлен К. М. Джонсу, который предъявил бы его к оплате Нельсону Блейку и, получив свои деньги, передал бы тратту Блейку.

Чтобы избежать риска ограбления, купцы и некоторые другие имеют обыкновение вносить каждый вечер в банк дневную выручку с условием, что деньги будут выплачены в любое время любому лицу, которому они прикажут их выплатить. Приказ банку называется чеком.

Очень легко увидеть, что эти три устройства имеют огромную ценность для коммерческого мира; первое — делая доступными будущие ресурсы, а два других — позволяя производить платежи безопасно.

Определения. Вексель — это безусловное обещание в письменной форме выплатить определенную сумму денег в определенное время указанному лицу.

Тратта — это приказ, написанный одним лицом и адресованный другому, предписывающий ему выплатить определенную сумму денег в определенное время указанной третьей стороне.

Чек — это тратта для немедленной оплаты, выписанная на банк или банкира.

В случае векселя лицо, которое обещает заплатить, называется векселедателем; а лицо, которому назначено платить, — получателем платежа.

В случае тратты или чека лицо, заказывающее платеж, называется трассантом; лицо, которому адресован приказ, — плательщиком; а лицо, которому должны заплатить, — получателем платежа.

Оборотность. Получатель платежа в любом из этих случаев может пожелать передать бумагу другому лицу. Например, держатель векселя может пожелать использовать деньги до наступления срока платежа, или получатель платежа по тратте может пожелать получить деньги, не обращаясь к плательщику. В любом случае желаемое удобство может быть обеспечено только путем продажи бумаги кому-то другому. Эта способность быть переданной является частью того, что подразумевается под термином «оборотность».

Но эта обязанность платить другому лицу, а не тому, кто указан, не может быть наложена на векселедателя или трассанта без его согласия. Это он дает, вставляя после имени получателя платежа слова «или по приказу» или слова «или предъявителю». В последнем случае любой, кто держит бумагу, когда она становится подлежащей оплате, может получить по ней деньги. В случае, если используются первые слова, бумага может быть передана только путем индоссамента, о чем будет сказано позже.

Очень важной характеристикой оборотности является то, что она позволяет лицу предоставлять другому права, которыми он сам может не обладать. Чтобы проиллюстрировать: в отношениях между векселедателем и получателем платежа вексель является контрактом и является обязательным только в том случае, если он имеет все реквизиты обязательного контракта. Поэтому, если не было встречного предоставления или если вексель был получен путем мошенничества или запугивания, получатель платежа, зная эти факты, не имеет права взыскивать по векселю и не мог бы по закону принудить к оплате. Но с третьей стороной все иначе. Он видит только вексель и может не знать — предположительно не знает — ничего другого о контракте. Принуждение его перед покупкой векселя узнать все детали его истории могло бы быть обременительным для сторон, даже если все в порядке, и, безусловно, задержало бы, возможно существенно, передачу. Поэтому, чтобы позволить людям держать свои дела при себе и облегчить передачу коммерческих бумаг, показалось лучшим не требовать этого расследования. Закон предполагает, что когда лицо делает оборотный вексель, оно делает это обдуманно; и если наступают убытки, он говорит, что он должен нести их, а не невинный покупатель его векселя.

Условия оборотности. Но эта особая защита дается, заметим, только невинному покупателю. Если добросовестно, в обычном порядке ведения бизнеса, лицо вступает во владение коммерческой бумагой, оборотной по форме, еще не созревшей, и за которую оно дало разумное встречное предоставление, оно может взыскать по ней. С другой стороны, если оно нашло бумагу или украло ее, или если оно купило ее при обстоятельствах, рассчитанных на то, чтобы вызвать подозрение в отношении права продавца, оно не должно иметь и не получит по закону эту привилегию. Так, если человеку предлагают коммерческие бумаги совершенно ответственных сторон за одну треть их стоимости, было бы разумно предположить, что лицо, предлагающее их, нашло или украло их, и покупатель получил бы только права лица, у которого он купил. Или если вексель с истекшим сроком предлагается к продаже, предположение состоит в том, что он оплачен или что он по какой-то причине не подлежит взысканию, и покупатель купил бы на свой страх и риск. Другими словами, если есть что-то на лицевой стороне бумаги или в обстоятельствах дела, чтобы предупредить покупателя, он покупает на свой собственный риск и обеспечивает только такие права, какие имеет продавец.

Передача. Оборотная бумага со словами «или предъявителю» передается только путем вручения. Если она сделана подлежащей оплате какому-либо лицу «или по приказу», она передается только путем его индоссамента. «Полный индоссамент» состоит из подписи получателя платежа и его приказа о том, чтобы деньги были выплачены указанному лицу. «Бланковый индоссамент» состоит просто из подписи получателя платежа. Эффект последнего способа индоссирования заключается в том, чтобы сделать бумагу подлежащей оплате предъявителю.

Ответственность векселедателя. Вексель является контрактом, поэтому векселедатель несет ответственность перед получателем платежа, как было сказано, только если присутствуют все реквизиты обязательного контракта. Если вексель является оборотным по форме, он несет ответственность перед невинным покупателем его.

Ответственность плательщика. Лицо, на которое выписана тратта, может ничего не знать о ней. Оно не может быть сделано стороной контракта без его ведома и согласия. Чтобы оно могло иметь знание о тратте, она должна быть предъявлена ему. Если при виде ее оно желает взять на себя ответственность по оплате ее в срок, оно выражает свое согласие, написав на лицевой стороне тратты слово «акцептовано» с датой предъявления и своей подписью. Тратта тем самым становится его безусловным обещанием, и оно становится главным должником, занимая позицию векселедателя.

Ответственность индоссанта. Когда лицо индоссирует любую коммерческую бумагу, оно не только выражает тем самым свое согласие на передачу ее, но и вступает в условный контракт с каждым лицом, которое может впоследствии вступить во владение бумагой, посредством чего оно становится ответственным за ее оплату, если главный должник не выполнит свое обязательство. Чтобы зафиксировать ответственность на индоссанте, оплата должна быть потребована от главного должника в тот самый день, когда обязательство созревает, и если оплата не произведена, уведомление об этом факте должно быть отправлено индоссанту до конца следующего дня.

Ответственность трассанта. Между трассантом и получателем платежа тратта является условным контрактом, посредством которого первый подразумеваемо соглашается оплатить тратту, если лицо, на которое она выписана, этого не делает. Его обязательство — это обязательство поручителя или первого индоссанта. Чтобы зафиксировать ответственность на трассанте, держатель тратты должен незамедлительно предъявить ее для акцепта лицу, на которое она выписана; затем, если она не акцептована, он должен немедленно уведомить трассанта.

Поддельные бумаги. Подделка — это мошенническое создание или изменение письменного документа. Тот, чье имя подделано, не может быть сделан ответственным, так как действие не является его. И поскольку деньги, выплаченные по ошибке, должны быть возвращены, лицо, которое, обманутое мастерством фальсификатора, должно было бы оплатить кажущееся обязательство, имело бы право вернуть свои деньги.

Но каждый человек обязан приложить разумные усилия для предотвращения подделки. Так, если купец выписывает вексель, кроме суммы, и уполномочивает клерка вписать ее в другое время, а клерк вписывает большую сумму, любой невинный покупатель может принудить купца заплатить полную сумму. В некоторых штатах считается, что лицо, которое оставляет место в обязательстве, где сумма может быть легко увеличена, обязано нести убытки, вызванные его небрежностью.

Аккомодационные бумаги. Человек может быть совершенно готов одолжить другу немного денег и все же быть не в состоянии сделать это. Он может, однако, любым из нескольких способов сделать возможным для своего друга получить деньги. Так, А, желая помочь своему другу Б, может сделать вексель, подлежащий оплате по приказу Б; или он может индоссировать вексель Б; или он может сделать тратту, подлежащую оплате по приказу Б; или он может акцептовать тратту Б на него. Продав бумагу, Б получает желаемые деньги. Подразумеваемый контракт между А и Б заключается в том, что Б оплатит обязательство.

Ни в одном из этих случаев Б не мог бы принудить А заплатить ему какие-либо деньги, потому что контракту между ними не хватает встречного предоставления. Но А был бы ответственен перед невинным покупателем, потому что на лицевой стороне бумаги нет ничего, что указывало бы на дефект. И он был бы ответственен даже перед покупателем, который знает, что бумага является аккомодационной, потому что, подписывая, он связывает себя обязательством платить, если Б этого не сделает, и его подпись — это то, что позволяет совершить продажу.

Сертифицированные чеки. Деловые люди производят большинство своих платежей чеком. Если получатель чека не желает по какой-либо причине денег, он может внести чек в банк, как если бы это были наличные. Если он уезжает из дома или если он желает произвести платеж в другом месте, он может сэкономить расходы на тратту и сделать чек столь же приемлемым, получив от кассира банка его «сертификацию», то есть официальное заявление о том, что у трассанта есть деньги в банке. Это он делает, написав на лицевой стороне тратты слово «Хорошо» со своей подписью в качестве кассира. Когда это сделано, ответственность ложится прежде всего на банк. Он занимает позицию акцептанта тратты.

Вопросы по теме.

Два из следующих являются действительными векселями; какие два? Остальные нет; почему? 1. 5 марта 1890 г. Я обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов, если он будет тогда жив. — Уильям Джонс. 2. 5 марта 1890 г. или ранее я обещаю заплатить Джону Смиту сто бушелей пшеницы. — Уильям Джонс. 3. 5 марта 1890 г. я обещаю заплатить Джону Смиту все, что будет тогда причитаться ему. — Уильям Джонс. 4. Когда он достигнет совершеннолетия, я обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов. — Уильям Джонс. 5. 5 марта 1890 г. я обещаю заплатить сто долларов. — Уильям Джонс. 6. Через год после даты я обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов. — Уильям Джонс. 7. Манкейто, Миннесота, 11 декабря 1888 г. Через год после даты я обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов. 8. В случае смерти его отца я обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов. — Уильям Джонс. 9. 5 марта 1890 г. я, Уильям Джонс, обещаю заплатить Джону Смиту сто долларов.

Сколько сторон может быть в векселе? Сколько, по крайней мере, должно быть? Должно ли между ними быть встречное предоставление, чтобы сделать его обязательным? Должны ли слова «за полученную ценность» присутствовать на векселе? Вексель является контрактом, какие вещи необходимы, чтобы сделать его обязательным? Напишите два действительных векселя в разных формах. Напишите оборотный вексель, передаваемый без индоссамента. Вексель, передаваемый путем индоссамента. Какой безопаснее носить в кармане? Почему? Какой налагает меньшую ответственность при передаче? Если бы вы брали вексель, подлежащий оплате предъявителю, потребовали бы вы от лица, у которого вы его получали, индоссировать его? У человека есть несколько необоротных векселей; если он умрет, может ли его наследник взыскать их? Вексель, подлежащий оплате «по приказу», индоссирован бланково; кому он подлежит оплате? Может ли вексель, подлежащий оплате «предъявителю», быть сделан подлежащим оплате только «по приказу»? Когда вексель перестает быть оборотным? При каких обстоятельствах лицо может быть вынуждено заплатить вексель, который оно уже оплатило? Что такое «гринбек»?

Сколько лиц, по крайней мере, должно быть в акцептованной тратте? Когда начинается ответственность трассанта? Ответственность лица, на которое выписана тратта? Как акцепт тратты влияет на ответственность трассанта? Если тратта не акцептована, к кому должен обратиться держатель за оплатой? Являются ли тратты оборотными до акцепта?

Сравните и противопоставьте вексель и тратту. Тратту и чек. Обязан ли банк держателю несертифицированного чека? Освобождает ли сертификация чека трассанта от него? Являются ли чеки оборотными?

Какую ответственность несет индоссант в случае векселя? Неакцептованной тратты? Акцептованной тратты? Чека? Что означает «без оборота на меня»? Перед сколькими лицами несет ответственность векселедатель? Первый индоссант? Второй? Как можно отличить первого индоссанта от второго? Перед кем второй индоссант не несет ответственности?

Кто не несет ответственности перед держателем оборотного документа, если не был уведомлен? Кто несет ответственность без уведомления? Какой принцип вы обнаруживаете? Когда наступает срок оплаты простого векселя по предъявлении? Чека? Срочного векселя? Тратты по предъявлении? Срочной тратты?

Что вам следует предпринять и почему в следующих случаях:

1. При оплате векселя? 2. При частичном погашении векселя? 3. Если вы потеряли вексель? 4. Если у вас есть вексель без индоссантов, чтобы сделать векселедателя ответственным? 5. Если вы держите вексель с индоссантами, чтобы сделать индоссантов ответственными? 6. Если вы держите неакцептованную тратту? 7. В случае отказа в акцепте? 8. Если вы держите акцептованную тратту? 9. Если акцептант не платит по наступлении срока платежа по документу? 10. Если вы держите несертифицированный чек, чтобы сделать чекодателя ответственным? 11. Если он индоссирован, чтобы сделать индоссантов ответственными? 12. Если у вас есть сертифицированный чек, чтобы сделать банк ответственным? 13. Если вы являетесь третьим индоссантом векселя, кого вы можете привлечь к ответственности в случае протеста документа и каким образом? 14. Если у вас есть вексель на предъявителя и вы хотите передать его, не принимая на себя ответственности? 15. Как быть, если это именной вексель?

ПРИЛОЖЕНИЕ А. — ФОРМЫ ДОКУМЕНТОВ.

ДЕЛА ТАУНШИПА.

I. Организация тауншипа.

ПЕТИЦИЯ.

В совет комиссаров округа __________, __________ : Нижеподписавшиеся, составляющие большинство законных избирателей конгрессионального тауншипа номер ______ к северу, диапазона номер ______ к западу, в указанном округе, насчитывающего не менее двадцати пяти законных избирателей, настоящим подают петицию вашему достопочтенному совету об организации нового тауншипа в соответствии с законом об организации тауншипов и почтительно просят вас незамедлительно приступить к установлению и определению границ такого нового тауншипа и дать ему название (укажите предлагаемое название).

(Дата и подписи большинства всех законных избирателей тауншипа.)

ОТЧЕТ КОМИССАРОВ.

Штат __________, округ __________, ss.

Получив петицию большинства всех законных избирателей конгрессионального тауншипа номер ______ к северу, диапазона номер ______ к западу, в указанном округе, с просьбой организовать его как новый тауншип в соответствии с законом об организации тауншипов под названием __________, мы, комиссары округа, в указанный день ______ месяца, A.D. 18______, приступили к установлению границ такого нового тауншипа и дали ему название __________, в соответствии с указанной петицией, и назначили __________ местом проведения первого собрания тауншипа, которое состоится ______, 18______. Границы указанного тауншипа __________, установленные и определенные нами, следующие: (Начиная с юго-восточного угла секции ______, тауншип ______ к северу, диапазона ______ к западу, далее на запад по линии тауншипа ______ до юго-восточного угла секции ______, тауншип и диапазон как указано выше, далее на север и т. д., с полным описанием граничных линий.) Совершено за нашими подписями в этот ______ день __________, 18______.

[Официальная печать аудитора.]

(Подписано комиссарами.)

Заверено: О.Дж., окружной аудитор.

II. Выборы.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЕЖЕГОДНЫХ ВЫБОРАХ.

Настоящим уведомляется, что во вторник, ______ дня ноября 18_____ года, в ___________, в избирательном округе, состоящем из __________, в округе __________ и штате __________, будут проведены выборы (здесь укажите должностных лиц штата, судебных, конгрессиональных, законодательных и окружных органов, подлежащих избранию); (если на голосование выносятся поправки к конституции, добавьте:) также на одобрение или отклонение народа будут вынесены следующие поправки к конституции штата, а именно: поправка к секции _____, статье _____, конституции (назвав каждую предложенную); (и если выносятся на голосование какие-либо особые вопросы, такие как перенос окружного центра и т. д., то укажите их конкретно); выборы откроются в девять часов утра и будут продолжаться до пяти часов вечера того же дня, после чего избирательные участки будут закрыты.

Дата: ________, этот _____ день октября 18____ года.

К.О.С., клерк тауншипа (или регистратор города или деревни.)

РЕЕСТР ИЗБИРАТЕЛЬНОГО СПИСКА.

Список квалифицированных избирателей в избирательном округе, состоящем из __________ __________, в округе __________ и штате __________, для выборов, которые состоятся в указанном избирательном округе во вторник, _____ дня ноября 18_____ года:

Адамс, Джеймс | Литтл, Джозеф Бэбкок, Джордж | Манн, Оскар.

(Пишите фамилии в алфавитном порядке и оставляйте достаточно места между буквами алфавита для внесения всех дополнительных имен.)

Настоящим уведомляется, что нижеподписавшиеся члены избирательной комиссии указанного избирательного округа будут присутствовать в __________, в указанном __________, в указанное ниже время с целью внесения исправлений в вышеуказанный список, а именно: в среду, октября _____, и (здесь вставьте дни и время дня, когда они должны встретиться), с 9 часов утра до 4 часов дня каждого дня, а также в утро дня выборов с 7 часов утра до 9 часов утра.

Совершено за нашими подписями в этот _____ день октября 18_____ года.

(Подписано всеми членами избирательной комиссии.)

ПРОТОКОЛ СОБРАНИЯ ТАУНШИПА.

На ежегодном (специальном) собрании тауншипа, состоявшемся в тауншипе __________, округ __________, штат __________, в _____, в день _____, 18_____ года, собрание было открыто Р.Г., клерком тауншипа. М.Дж.Х. был затем избран председателем собрания.

Председатель при открытии собрания огласил вопросы, подлежащие рассмотрению, и порядок их рассмотрения следующим образом: что к рассмотрению подлежат выборы трех супервайзеров и т. д. (указывая должностных лиц, подлежащих избранию), а также выполнение любых других дел, надлежащих для данного собрания.

Что указанные дела будут рассматриваться в следующем порядке: 1-е — Выборы путем тайного голосования должностных лиц тауншипа, избирательные участки должны быть открыты в течение всего дня. 2-е — В час дня выборы дорожных надзирателей для каждого дорожного округа в тауншипе. 3-е — Что непосредственно после выборов дорожных надзирателей будут приняты к рассмотрению общие дела тауншипа и будут вестись до их завершения.

Затем председателем было сделано объявление об открытии избирательных участков, участки были открыты, и начались выборы должностных лиц тауншипа.

По наступлении часа дня, когда общие дела тауншипа стали очередными, нижеперечисленные лица были избраны путем открытого голосования (за и против) дорожными надзирателями на предстоящий год в следующих дорожных округах, а именно: (здесь укажите номера дорожных округов и имена лиц, избранных их надзирателями.)

А.Б. был избран смотрителем загона для скота указанного тауншипа. По предложению постановлено, что загон и т. д. (укажите местоположение, стоимость и т. д. загона, если это было постановлено.)

Следующие три места были определены и назначены присутствующими избирателями как наиболее публичные места в указанном тауншипе для вывешивания официальных уведомлений, и супервайзерам было поручено установить или содержать подходящие столбы для таких целей в каждом из таких мест, а именно: (опишите места.)

Супервайзеры представили избирателям отчет обо всех местах, где установлены и содержатся указатели, и обо всех местах, где, по их мнению, они должны быть установлены и содержаться. После этого было постановлено, что указатели должны быть установлены и содержаться в следующих местах, а именно: (опишите места.)

Клерк тауншипа публично зачитал отчет совета аудиторов, включая отчет о финансовом состоянии тауншипа и смету сумм, необходимых для текущих и непредвиденных расходов тауншипа на предстоящий год.

Супервайзеры представили письменный отчет, в котором указали объем дорожных работ, назначенных и выполненных в тауншипе, суммы, полученные ими в виде штрафов и выплат и т. д.; отчет об улучшениях, необходимых для дорог и мостов, и смету вероятных расходов на проведение таких улучшений сверх объема работ, назначенных на этот год, которые может покрыть дорожный налог; а также письменный отчет обо всех расходах и убытках вследствие прокладки, изменения или закрытия дорог.

По предложению было постановлено, что следующие суммы денег должны быть собраны путем налогообложения налогооблагаемого имущества в указанном тауншипе на следующие цели в текущем году: (тщательно впишите конкретные суммы.)

По предложению Х.С.Х.Х. был принят следующий подзаконный акт, голосов за _____, против _____: «Настоящим постановлено и определено, что лошадям, мулам и ослам разрешается находиться в свободном выгуле в тауншипе __________ в дневное время, с первого дня апреля по 15-й день октября каждого года, до особого распоряжения».

По предложению было решено и т. д. (изложите по порядку каждую резолюцию или постановление по мере их принятия.)

Следующее ежегодное собрание тауншипа было постановлено провести в (укажите место.)

В пять часов избирательные участки были закрыты, о чем было объявлено председателем. Затем члены комиссии приступили к публичному подсчету голосов, и лица, получившие наибольшее количество голосов на соответствующие должности, на которые проводилось голосование, были объявлены избранными.

ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ПОДСЧЕТА ГОЛОСОВ. (Подлежит публичному оглашению.)

Ниже приводится отчет о результатах подсчета голосов, поданных путем тайного голосования на выборах должностных лиц на ежегодном собрании тауншипа __________, округ __________, штат __________, марта _____, 18_____ года, как публично подсчитанных членами комиссии на указанном собрании:

Х.Б. получил _____ голосов за председателя супервайзеров.

Дж.Л. получил _____ голосов за председателя супервайзеров.

Х.Б. был объявлен избранным председателем супервайзеров.

(Таким же образом приведите отчет о голосах, поданных за каждого должностного лица.)

По предложению собрание было закрыто без назначения даты следующего заседания.

Дж.Х.Т., К.О.К., члены комиссии

Заверено: Р.Г., клерк.

ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРИСЯГА.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Я, Дж.А., торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать конституцию Соединенных Штатов и штата __________, и добросовестно исполнять обязанности в должности __________ тауншипа __________, в округе __________ и штате __________, в меру своих способностей. Дж.А.

Подписано и присяга принесена передо мной в этот _____ день __________, A.D. 18_____

Т.С., мировой судья.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРУЧИТЕЛЬСКИЙ ДОГОВОР (БОНД).

Да будет известно всем настоящим, что мы, Р.С. как принципал, и Б.Б.С. и Дж.Е. как поручители, все из округа __________ и штата __________, связаны и твердо обязаны Дж.Д.Е., Е.К. и Е.Е. как супервайзерам тауншипа __________, в указанном округе, и их преемникам в должности, суммой в (пятьсот) долларов законной валюты Соединенных Штатов Америки, подлежащей выплате им как таковым супервайзерам, их преемникам или правопреемникам; для обеспечения каковой выплаты, которая должна быть произведена надлежащим образом, мы связываем себя, наших наследников, исполнителей и администраторов, совместно и по отдельности, настоящим документом. Скреплено нашими печатями, датировано _____ днем __________, 18_____ года.

Условие вышеуказанного обязательства таково, что, поскольку вышеуказанный Р.С. был _____ дня __________, A.D. 18_____, должным образом избран (или назначен) __________ в и для тауншипа __________, в указанном округе, на срок __________, и собирается приступить к исполнению обязанностей указанной должности; теперь, следовательно, если указанный Р.С. будет и добросовестно исполняет все свои обязанности как таковой __________ в и для указанного тауншипа, то вышеуказанное обязательство считается недействительным, в противном случае оно остается в полной силе и действии.

Р.С. [Печать.] Б.Б.С. [Печать.] Дж.Е. [Печать.]

Скреплено и доставлено в присутствии

Дж.Б. и Г.Дж.

Штат __________, округ __________, ss.

В этот _____ день __________, A.D. 18_____, передо мной, нижеподписавшимся, __________ в и для указанного округа, лично явился __________, известный мне как лицо, описанное в вышеуказанном документе, который совершил его, и признал, что он совершил его как __________ свободный акт и действие.

Округ __________, ss. Б.Б.С. и Дж.Е., будучи должным образом приведены к присяге, каждый за себя заявляет, что он является поручителем по настоящему бонду; что он является резидентом и собственником недвижимости в штате __________, и что он обладает суммой в (пятьсот) долларов сверх своих долгов и обязательств, и исключая имущество, не подлежащее взысканию.

Б.Б.С. и Дж.Е.

Подписано и присяга принесена передо мной, в этот _____ день __________, 18_____.

У.Р.П., мировой судья.

(После складывания документа утверждающее должностное лицо должно сделать на его обороте следующую надпись:) «Настоящим я утверждаю вышеуказанный бонд и содержащихся в нем поручителей, в этот _____ день __________, 18_____».

(Официально подписано утверждающим должностным лицом.)

УВЕДОМЛЕНИЕ КЛЕРКУ ОКРУЖНОГО СУДА ОБ ИЗБРАНИИ МИРОВОГО СУДЬИ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Х.А.Б., (адрес,) клерку окружного суда округа __________.

Настоящим вы уведомляетесь, что на _____ собрании тауншипа, состоявшемся в тауншипе __________, в округе __________ и штате __________, _____ дня марта, A.D. 18_____, П.Е.К. был должным образом избран на должность мирового судьи сроком на два года. (Если избран для заполнения вакансии, укажите, кто был последним занимавшим должность.) Совершено за моей подписью, в этот _____ день марта, A.D. 18_____.

А.Р., клерк тауншипа.

III. Дороги.

ПЕТИЦИЯ.

Супервайзерам тауншипа __________, в округе __________ и штате __________:

Нижеподписавшиеся, законные избиратели (владеющие недвижимостью или занимающие недвижимость по законам о гомстедах или преимущественном праве покупки Соединенных Штатов, или по контракту от штата __________, в пределах одной мили), (или являющиеся собственниками недвижимости и резидентами тауншипа в пределах двух миль) от дороги, подлежащей прокладке (или изменению, или закрытию), настоящим подают вам петицию о прокладке новой дороги (или изменении, или закрытии дороги) следующим образом: Начиная (укажите точку, с которой она должна начинаться, ее общее направление и окончание.)

Описание земель, по которым проходит указанная (новая) дорога, и имена владельцев этих земель, которые известны, а также земли, владельцы которых неизвестны, следующие: (Укажите владельцев земель, которые известны, и опишите земли, владельцы которых неизвестны.)

И ваши просители молят вас приступить к прокладке указанной новой дороги и распорядиться о ее открытии (или изменении, или закрытии указанной дороги) в соответствии с законом. (Дата и подписи не менее шести резидентов — законных избирателей, владеющих недвижимостью или занимающих земли Соединенных Штатов или школьные земли в пределах одной мили, или не менее восьми резидентов — собственников недвижимости в пределах двух миль от дороги.)

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВЫВЕШИВАНИЯ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Д.С., будучи приведен к присяге, заявляет, что в ______ день __________, 18______, он вывесил копии настоящей петиции в трех наиболее публичных местах указанного тауншипа, а именно: в (назвав места.) _________________________ Д.С.

Подписано и присяга принесена передо мной в этот ______ день __________, 18______.

Е.У.Р., мировой судья.

УВЕДОМЛЕНИЕ СУПЕРВАЙЗЕРОВ О СЛУШАНИИ.

Настоящим уведомляется, что супервайзеры тауншипа __________, в округе __________ и штате __________, встретятся в ______ день __________ A.D. 18______, в ______ часов ______ дня, в __________, в указанном тауншипе, с целью личного осмотра маршрута, названного ниже, предложенного для новой (или изменения, или закрытия) дороги, и для выслушивания всех доводов за или против указанной предлагаемой прокладки (или изменения, или закрытия) и принятия решения по указанному заявлению. Указанная предлагаемая новая дорога (или изменение, или закрытие), как описано в петиции, следующая: (Здесь приведите описание маршрута, как оно содержится в петиции.)

Несколько участков земли, через которые пройдет (проходит) указанная дорога, и их обитатели, насколько мы можем определить, следующие: (Приведите описание земель и имена обитателей, и если какие-либо не имеют обитателей, а владельцы неизвестны, укажите этот факт.) (Дата и официальные подписи супервайзеров.)

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ВЫВЕШИВАНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Д.С., будучи приведен к присяге, заявляет, что в ______ день __________, A.D. 18______, он вручил настоящее уведомление каждому из обитателей земли, через которую может проходить нижеописанная дорога, оставив копии следующим образом: А.Б. лично; К.Д. по его обычному месту жительства Е.Ф., лицу подходящего возраста и рассудительности, (описывая каждое вручение.)

Что также в ______ день __________ A.D. 18______, он вывесил копии настоящего уведомления в трех публичных местах в указанном тауншипе, а именно: в (назвав места.)

Д.С. Подписано и присяга принесена передо мной в этот ______ день __________, 18______.

Е.У.Р., мировой судья.

ДОРОЖНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУПЕРВАЙЗЕРА.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Поскольку по петиции (шести) законных избирателей, владеющих недвижимостью или занимающих недвижимость по законам о гомстедах или преимущественном праве покупки Соединенных Штатов, или по контракту от штата __________, в пределах одной мили (или восьми законных избирателей, собственников недвижимости и резидентов тауншипа в пределах двух миль), от дороги, предложенной в указанной петиции к прокладке (изменению или закрытию), копии указанной петиции были предварительно должным образом вывешены в трех наиболее публичных местах указанного тауншипа не менее чем за двадцать дней до каких-либо действий в отношении этого, доказательство чего было должным образом представлено нам посредством аффидевита; Каковая предложенная новая дорога (изменение или закрытие) изложена и описана в указанной петиции следующим образом, а именно: Начиная и т. д. (изложите дорогу, как указано в петиции.)

И поскольку, получив указанную петицию, мы в течение тридцати дней после этого составили уведомление и назначили в нем время и место, где мы встретимся и примем решение по такому заявлению, а именно: в день _____, A.D. 18_____, в __________, распорядившись о вывешивании копий такого уведомления в трех публичных местах в указанном тауншипе не менее чем за десять дней до такой встречи; и встретившись в такое время и месте, как указано выше в указанном уведомлении, и будучи убеждены, что заявитель не менее чем за десять дней до указанного времени распорядился о вручении указанного уведомления о времени и месте слушания всем обитателям земли, через которую может проходить такое шоссе, вручив его лично или оставив копию по обычному месту жительства каждого из указанных обитателей, доказательство чего было представлено посредством аффидевита, мы приступили к личному осмотру такого шоссе и выслушали любые и все доводы за или против прокладки (изменения или закрытия) оного, и, будучи того мнения, что такая прокладка (или изменение, или закрытие) была необходимой и надлежащей и что общественный интерес будет этим продвинут, мы удовлетворили просьбу указанных просителей и постановили проложить (изменить или закрыть) указанную дорогу, описание которой, как проложенной, следующее, а именно: Начиная и т. д.

Поэтому постановлено и определено, что дорога должна быть и настоящим прокладывается (или изменяется) и устанавливается в соответствии с описанием, приведенным в последний раз, и настоящим объявляется публичным шоссе шириной в четыре рода, причем указанное описание, приведенное выше, является центром указанной дороги.

Совершено за нашими подписями, в этот и т. д. (датировано и официально подписано супервайзерами.)

ОТЧЕТ СЮРВЕЙЕРА.

Супервайзерам тауншипа __________, округа __________ и штата __________:

Нижеподписавшийся, будучи нанят вами для проведения съемки дороги в указанном тауншипе, докладывает, что нижеследующее является правильной съемкой оной, как сделанной мной по вашим указаниям, а именно: (Дайте точное описание дороги по курсу и расстоянию) и что ниже приводится правильный план указанной дороги в соответствии с указанной съемкой. (Дата и подпись.)

ОТКАЗ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ ПО УБЫТКАМ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.:

Поскольку дорога была проложена (или изменена или закрыта) _____ дня __________, A.D. 18_____, супервайзерами указанного тауншипа __________, по петиции (шести) законных избирателей, владеющих недвижимостью или занимающих недвижимость по законам о гомстедах или преимущественном праве покупки Соединенных Штатов, или по контракту от штата __________, в пределах одной мили (или восьми законных избирателей, собственников недвижимости и резидентов тауншипа в пределах двух миль) от указанной дороги; каковая дорога (или изменение, или закрытие) изложена и описана в постановлении супервайзеров следующим образом, а именно: Начиная (опишите дорогу, как в постановлении о ее прокладке); каковая дорога проходит через определенные земли, принадлежащие нам, как описано ниже:

Теперь, следовательно, да будет известно всем настоящим, что мы, владельцы земель, описанных ниже, за полученную ценность, настоящим * отказываемся от всех претензий по убыткам, понесенным нами по причине прокладки (или изменения, или закрытия) и открытия указанной дороги через наши земли, а именно: (Здесь приведите описание земель и имена их владельцев.)*

В удостоверение чего мы приложили здесь наши руки и печати в этот день __________, A.D. 18_____. (Подписи и печати.) Подписано, скреплено печатью и доставлено в присутствии двух свидетелей.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УБЫТКАХ.

(Используйте форму «Отказ от претензий по убыткам» до *, затем замените до следующего * следующим образом:) настоящим «соглашаемся с указанными супервайзерами, что убытки, понесенные нами по причине прокладки (или изменения, или закрытия) указанной дороги, должны быть установлены и зафиксированы, и они настоящим установлены и зафиксированы следующим образом: (Опишите земли, укажите имена владельцев и согласованные суммы;» и завершите, как в форме «Отказ от претензий по убыткам».)

ПРИСУЖДЕНИЕ УБЫТКОВ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.:

Поскольку дорога была проложена (или изменена или закрыта) дня __________, A.D. 18_____, нижеподписавшимися супервайзерами указанного тауншипа __________, по петиции (шести) законных избирателей, владеющих недвижимостью или занимающих недвижимость по законам о гомстедах или преимущественном праве покупки Соединенных Штатов, или по контракту от штата __________, в пределах одной мили (или восьми законных избирателей, собственников недвижимости и резидентов тауншипа в пределах двух миль) от указанной дороги; каковая дорога (или изменение, или закрытие) изложена и описана в постановлении супервайзеров следующим образом, а именно: Начиная (опишите дорогу, как в постановлении о ее прокладке.) И не имея возможности договориться с владельцами нижеописанных земель, требующими возмещения убытков по причине прохождения через них указанного шоссе, мы оценили убытки каждому из таких индивидуальных заявителей, с которыми мы не смогли договориться, и присудили убытки владельцам таких земель, через которые проходит такое шоссе, которые неизвестны, в размере, который мы сочли справедливым и правильным; принимая во внимание и оценивая преимущества и выгоды, которые дорога принесет заявителям и владельцам, а также недостатки. Мы оценили и присудили убытки следующим образом:

(Здесь приведите подробное описание каждого участка земли и его владельца, если известно; но если не известно, укажите также этот факт.)

А в случае следующих земель и заявителей на возмещение убытков мы оцениваем, что преимущества и выгоды, которые указанная дорога принесет им, равны всем убыткам, понесенным ими по причине прокладки (или изменения, или закрытия) указанной дороги, а именно: (Изложите земли и владельцев, насколько известно; и опишите неизвестные земли, указав, что владельцы неизвестны.) (Дата и подписи супервайзеров.)

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЖЮРИ.

Штат __________, округ __________, тауншип __________, ss.

Дж.П., мировому судье в и для указанного округа:

Я, Дж.А.Б., из указанного тауншипа, чувствуя себя ущемленным решением (присуждением убытков), принятым супервайзерами указанного тауншипа (комиссарами указанного округа) своим постановлением от _____ дня __________, A.D. 18_____, о прокладке (изменении или закрытии) (или отказе проложить, изменить или закрыть) шоссе в указанном тауншипе (округе), настоящим апеллирую к вам с просьбой о созыве жюри для выслушивания и определения такой апелляции.

Шоссе (изменение или закрытие), о котором идет речь, описано в указанном постановлении, поданном в офис клерка тауншипа (окружного аудитора) указанного тауншипа (округа) ________, A.D. 18_____, следующим образом: (опишите дорогу, как в постановлении в архиве), каковая дорога проходит через земли, принадлежащие мне, а именно: (описывая их.)

Основания, по которым подается эта апелляция, следующие: (взыскать 80 долларов убытков за мою указанную землю по причине такой прокладки, вместо 40 долларов, присужденных в указанном постановлении) (или, в отношении прокладки, или изменения, или закрытия указанного шоссе;) (или их отказ проложить, или изменить, или закрыть указанное шоссе;) (или указанная апелляция подается для полной отмены решения указанных супервайзеров или комиссаров;) (или подается для отмены той части их постановления [указывая, какой именно], и т. д.) (Дата и подпись апеллянта.)

МИРОВОЙ СУД.

I. Гражданский иск.

ПОВЕСТКА.

Штат _____, }ss. Округ ____ }

[Сноска: Эта скобка строк, указывающая штат и округ в качестве вводной части к процессуальному документу, сертификату, аффидевиту или другой бумаге, называется «местом действия» (venue) и должна вставляться везде, где слово (Venue) выражено в формах, приведенных далее.]

Штат _______ шерифу или любому констеблю указанного округа:

Настоящим вам предписывается вызвать А.М., если он будет найден в вашем округе, явиться перед нижеподписавшимся, одним из мировых судей в и для указанного округа, в ___ день _____ 18_____ года, в ___ часов ___ дня, в мой офис в ____, в указанном округе, для ответа Дж.Т. по гражданскому иску; и имейте тогда и там этот судебный приказ.

Совершено за моей подписью в этот ___ день ___, A.D. 18_____.

У.Д.Д., мировой судья.

ОТЧЕТ КОНСТЕБЛЯ.

(Место действия, как в повестке.)

Настоящим удостоверяю, что я лично вручил настоящую повестку указанному в ней ответчику, зачитав ее ему, в указанном округе, в __ день _________, 18_____ года.

Fees—Mileage, 8 miles, - - .80

Service, - - - - - - - - - .15

.95

Г.М.Г., констебль.

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ.

Штат ______} ss. В мировом суде, Округ ____} Перед У.Д.Д., мировым судьей. Дж.Т., истец, против А.М., ответчика.

[Сноска: Все аффидевиты, состязательные бумаги и другие документы, поданные сторонами по иску, должны быть «озаглавлены», то есть должны начинаться с заголовка, подобного вышеприведенному, с указанием штата и округа, имени судьи и имен сторон, истца и ответчика по иску. Этот заголовок (название дела) должен вставляться в каждую форму, приведенную далее, везде, где это выражено.]

Исковое заявление истца показывает этому суду, что в ___, в штате ___, в _____ день ____, 18___ года, ответчик составил свой простой вексель в письменной форме, датированный этим днем, и тем самым обещал выплатить истцу (через один год после даты) сумму в (восемьдесят) долларов, за полученную ценность, с процентами на нее с указанной даты по ставке (десять) процентов годовых до полной выплаты, и передал его истцу.

Что истец в настоящее время является держателем и владельцем указанного векселя; что он не был оплачен, ни какая-либо его часть; но ответчик в настоящее время справедливо задолжал истцу по нему сумму в (восемьдесят) долларов, с процентами, как указано выше.

В связи с чем истец требует вынесения решения против ответчика на сумму (восемьдесят девять) долларов и (шестьдесят) центов, с возмещением судебных издержек.

Дж.Т. (Место действия.)

Дж.Т., истец (или ответчик) по настоящему иску, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет, что вышеуказанное исковое заявление (или ответ, или реплика) является истинным по его собственному знанию, за исключением тех вопросов, которые изложены на основании его информации и убеждения, и в отношении этих вопросов он считает их истинными.

Дж.Т. (Присяга.)

ОТВЕТ.

(Название дела.)

Ответ ответчика на исковое заявление показывает этому суду:

1. Что он признает составление и передачу векселя, указанного в нем, но отрицает каждое и всякое другое утверждение, содержащееся в нем.

2. И в качестве дальнейшей защиты этот ответчик показывает, что в _____ день _________, 18_____ года, он купил (лошадь) у истца за сумму в (сто тридцать) долларов и заплатил ему (пятьдесят) долларов деньгами и векселем на (восемьдесят) долларов, описанным в исковом заявлении; которую (лошадь), по договору купли-продажи, истец гарантировал ответчику как здоровую; и ответчик далее заявляет, что указанная (лошадь) была нездорова в то время, вследствие чего ответчик понес убытки в сумме (сто) долларов.

В связи с чем он просит, чтобы указанная сумма убытков была зачтена против суммы указанного векселя, и требует вынесения решения на остаток в (двадцать) долларов, помимо судебных издержек.

А.М. (Заверено.)

РЕПЛИКА.

(Название дела.)

Реплика истца на факты, изложенные в ответе ответчика, отрицает каждое и всякое утверждение, содержащееся в нем.

Дж.Т. (Заверено.)

ОТЛОЖЕНИЕ СЛУШАНИЯ.

(Название дела.)

(Место действия.) А.М., будучи должным образом приведен к присяге, заявляет, что он является ответчиком по настоящему иску; что Дж.К.С., проживающий в тауншипе _________, в указанном округе, является существенным свидетелем для этого ответчика, без показаний которого он не может безопасно приступить к рассмотрению настоящего иска; что указанный Дж.К.С., если будет допрошен в качестве свидетеля на суде, покажет, что он присутствовал во время покупки лошади, упомянутой в ответе, и слышал, как истец сказал ответчику: «лошадь здорова, и я гарантирую это»; что он слышал, как этот ответчик ответил: «хорошо, я буду полностью полагаться на вашу гарантию»; и что после этого ответчик дал свой вексель на остаток покупной цены лошади.

Что в _____ день _________, 18_____ года, он получил повестку для указанного Дж.К.С. и отправился с ней к его месту жительства, чтобы вручить ее, когда там впервые узнал, что указанный Дж.К.С. неожиданно уехал из дома накануне и отправился в _________, в штате _________, чтобы отсутствовать (три) недели. Что он не знает другого лица, с помощью которого он может доказать эти факты; и что он ожидает, что сможет обеспечить явку указанного Дж.К.С. в качестве свидетеля на суде, если это дело будет отложено на (тридцать) дней.

А.М. (Присяга.)

ПОВЕСТКА СВИДЕТЕЛЮ.

Штат ____, } ss. Округ ___}

Штат _________ Дж.К., Дж.Л. и Г.Г.:

Настоящим вам предписывается явиться перед нижеподписавшимся, одним из мировых судей в и для указанного округа, в мой офис в тауншипе _________, в _____ день _________, 18_____ года, в _____ часов _________ дня, для дачи показаний по определенному делу, которое будет тогда и там рассматриваться между Дж.Т., истцом, и А.М., ответчиком, со стороны истца (или ответчика.)

Совершено за моей подписью в этот _____ день _________, 18_____.

У.Д.Д., мировой судья.

ПРИВОД СВИДЕТЕЛЯ.

(Место действия.)

Штат _________ шерифу или любому констеблю указанного округа:

Настоящим вам предписывается задержать С.К.Б., если он будет найден в вашем округе, и незамедлительно доставить его перед нижеподписавшимся, одним из мировых судей в и для указанного округа, в мой офис в тауншипе _________, в указанном округе, для дачи показаний по определенному делу, которое сейчас находится на рассмотрении передо мной, между Дж.Т., истцом, и А.М., ответчиком, со стороны ответчика (или истца); а также ответить на все такие вопросы, которые будут ему предъявлены, поскольку указанный С.К.Б., будучи должным образом вызванным повесткой для участия в суде по указанному иску, отказался (или не явился без уважительной причины) явиться в соответствии с указанной повесткой; и имейте тогда и там этот судебный приказ.

Совершено за моей подписью и т. д. У.Б.Д., мировой судья.

СПИСОК ПРИСЯЖНЫХ КОНСТЕБЛЯ.

(Название дела.)

Список имен (двадцати четырех) жителей округа _________, квалифицированных для службы в качестве присяжных в окружном суде указанного округа, составленный мной по указанию указанного мирового судьи, из которого следует сформировать жюри по вышеуказанному делу.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость