«Основы гражданского права и государственного устройства США»

Г.У., констебль.

Дата и т. д.

Джон Дж. Кук, X

Аллан К. Уэр,

X Джаред С. Бенсон,

Уолтер Г. Браун,

Джордж У. Джонс,

Элиас Бедалл,

Эрик Петерсон,

Патрик Келли, X

X Томас О. Джонс,

Джулиус Граетц,

Джон Шеннон, X

X Дэвид Ф. Лэмб,

Уильям У. Вертсел,

X Дэниел Г. Пратт,

Хорас С. Робертс, X

Дж.У. Эверстайн,

Аарон М. Озмун,

X Оле Т. Руд,

Ларс Андерсон,

Конрад Шахт,

О.П. Уиткомб,

X Дж.К. Леонард,

Зера Фэрман, X

Рассел Блэкли. X

** Имена, вычеркнутые истцом, отмечены справа; ответчиком — слева.

У.Д.Д., мировой судья.

ВЕНИРЕ (ПОВЕСТКА ПРИСЯЖНЫМ).

Штат __________,} Округ _________}ss.

Штат __________ шерифу или любому констеблю указанного округа:

Настоящим вам предписывается вызвать (здесь вставьте полные имена), явиться перед нижеподписавшимся, одним из мировых судей в и для указанного округа, в ______ день __________, 18______ года, в ______ часов ______ дня, в (тауншипе) __________, в указанном округе, для формирования жюри для рассмотрения гражданского иска между Дж.Т., истцом, и А.М., ответчиком, и имейте тогда и там этот судебный приказ.

Совершено за моей подписью в этот ______ день __________, A.D. 18______.

У.Д.Д., мировой судья.

ОТЧЕТ.

(Место действия.)

Настоящим удостоверяю, что в силу настоящего судебного приказа я лично вызвал в качестве присяжных нескольких лиц, названных в нем, а именно (приведите список вызванных; и если кто-либо не вызван, добавьте): и что следующих названных лиц найти не удалось (указывая их имена.)

Дата: этот ______ день __________, 18______. Г.У., констебль. Сборы и т. д.

ОРДЕР НА АРЕСТ ПРИСЯЖНОГО.

Штат __________,} Округ _________}ss.

Штат __________ шерифу или любому констеблю указанного округа:

Поскольку в ______ день __________, A. D. 18______, нижеподписавшимся, одним из мировых судей указанного округа, была должным образом выдана повестка присяжным (венире) по делу Дж.Т. против А.М., находившемуся тогда на рассмотрении передо мной как таковым судьей; и, поскольку один Е.Ф. был должным образом назван в качестве присяжного по нему, и указанная повестка была должным образом вручена указанному Е.Ф. Г.Х., констеблем указанного округа; и, поскольку указанный Е.Ф. не явился в качестве такого присяжного и не представил никакого разумного оправдания своего неисполнения, как следует из отчета указанного констебля и из моего реестра; теперь, следовательно, вам предписывается незамедлительно задержать указанного Е.Ф. и доставить его передо мной, чтобы он объяснил причину, почему он не должен быть оштрафован за неуважение к суду за неисполнение указанного судебного приказа, и чтобы с ним поступили в дальнейшем в соответствии с законом.

Скреплено моей подписью и т. д.

У. Д. Д., мировой судья.

СУДЕБНЫЙ РЕЕСТР.

(С устным судопроизводством, судом присяжных, исполнением решения и т. д.)

Штат _________,} Округ _______,} заверенная копия.

В суде мирового судьи.

Перед У. Д. Д., мировым судьей.

Дж. Т., истец,

против

А. М., ответчик.

СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ ИСТЦА.

Гонорары мирового судьи.

Повестка……………$ 25 Исковое заявление…………. 15 Возражение……………. 15 Ответ на возражение…………….. 15 Отложение дела……….. 15 Присяга, 2-е отложение……….. 15 2-е отложение…….. 15 Регистрация двух документов….. 10 3-е отложение…….. 15 Приведение присяжных к присяге……… 25 Присяга, девять свидетелей.. 1 35 Присяга, должностное лицо……… 15 Решение………….. 25 Оценка издержек………. 15

$3 55

Гонорары констебля.

За повестку…………$1 10 Список присяжных…………. 15 Вызов присяжных…….. 1 00 1 день присутствия в суде…. 1 00 Сопровождение присяжных…….. 50

$3 75

Свидетели истца. У. А., явка и проезд…..$1 48 Л. Д., " " ….. 1 24 З. С., " " ….. 1 12 Дж. Б., " " ….. 1 36

$5 20

$12 50

1 августа 1887 г. — Выдана повестка, подлежащая возврату 9 августа 1887 г. в 13:00.

5 августа. — Повестка возвращена констеблем С. (Здесь приводится отчет должностного лица.)

9 августа, 13:00. — Стороны явились и вступили в спор. Истец подал устную жалобу по простому векселю, передал его суду и заявил, что ответчик задолжал ему 80 долларов с процентами, которые он требует взыскать; подтвердил под присягой. Ответчик устно возразил, заявив, что указанный вексель был выдан за лошадь, которая была гарантирована как здоровая, тогда как на самом деле она была больной, в связи с чем он требует 100 долларов в качестве возмещения ущерба; подтвердил под присягой. Истец устно ответил, отрицая наличие гарантии; подтвердил под присягой. Затем истец подал ходатайство об отложении дела, и слушание было перенесено на 16 августа 1887 г. в 13:00 в мой офис.

16 августа, 13:00. — Стороны явились, и ответчик подал ходатайство об отложении дела на тридцать дней для вызова важного свидетеля и, представив тому основания под присягой, слушание было перенесено на 16 сентября 1887 г. в 13:00 в мой офис.

16 сентября 1887 г., 13:00. — Стороны явились, и ответчик потребовал суд из двенадцати присяжных, оплатив их гонорары. Выдан приказ о вызове присяжных (venire), переданный констеблю Г. У. Дело отложено до 17 сентября 1887 г. в 13:00 в мой офис, чтобы дать время на вызов присяжных и их явку.

17 сентября, 13:00. — Стороны явились. Поскольку двое присяжных не явились, Г. Д. и Э. Ф. были вызваны в качестве запасных присяжных. Следующие присяжные были приведены к присяге: (Привести список.) Следующие свидетели были приведены к присяге со стороны истца: (Отметить в реестре в порядке поступления все возражения, заявленные против любых показаний.) Следующие свидетели были приведены к присяге со стороны ответчика и т. д. Следующие свидетели были приведены к присяге для опровержения и т. д. (Все возражения против постановлений суда должны быть отмечены в реестре в порядке их возникновения.)

17 сентября, 17:00. — После заслушивания показаний присяжные удаляются под надзором констебля Г. У., приведенного к присяге для этой цели.

18:00. — Присяжные вернулись в зал суда и заявили, что выносят вердикт в пользу истца на сумму 86 долларов.

На основании этого вынесено решение против ответчика на сумму 86 долларов и судебные издержки, оцененные в 12,50 долларов, в сей 17-й день сентября 1887 года.

У. Д. Д., мировой судья.

29 сентября 1887 г. — Выдан исполнительный лист на сумму 86 долларов и проценты с 17 сентября, а также на 12,50 долларов судебных издержек, и передан констеблю Г. У. для взыскания.

У. Д. Д., мировой судья.

11 октября. — Исполнительный лист возвращен исполненным.

У. Д. Д., мировой судья.

15 октября 1887 г. — Получил вышеуказанную сумму по решению суда и издержки в полном объеме.

Дж. Т., истец.

ПРИСЯГА ПРИСЯЖНЫХ.

"Вы торжественно клянетесь, что будете хорошо и справедливо разбирать спорные вопросы между сторонами в этом деле и вынесете истинный вердикт в соответствии с доказательствами, представленными вам в суде, и законами этого штата. Да поможет вам Бог."

ПРИСЯГА СВИДЕТЕЛЯ.

"Вы торжественно клянетесь, что доказательства, которые вы дадите по делу, находящемуся сейчас на рассмотрении, будут всей правдой и ничем, кроме правды. Да поможет вам Бог."

ПРИСЯГА ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА.

"Вы торжественно клянетесь, что будете держать этих присяжных вместе в подходящем месте, без еды и питья, если иное не будет предписано судом; что вы не позволите никому говорить с ними по вопросам, переданным на их рассмотрение, пока они не придут к согласию, и сами не будете говорить с ними о деле, кроме как для того, чтобы спросить, пришли ли они к согласию; что вы не позволите никому слушать или подслушивать любые разговоры или обсуждения, которые они могут вести во время совещания по своему вердикту; что вы не разгласите их вердикт или любые разговоры, которые они могут вести относительно дела, пока они не огласят свой вердикт в суде или не будут освобождены по распоряжению суда. Да поможет вам Бог."

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ.

Штат __________,} Округ _________} заверенная копия.

Штат _________ шерифу или любому констеблю указанного округа:

Поскольку решение против А. М. на сумму (восемьдесят шесть) долларов законной валюты Соединенных Штатов и на (двенадцать) долларов (пятьдесят) центов судебных издержек было получено _____ числа _________, 18_____ г., передо мной по иску Дж. Т.; настоящим предписываю вам наложить арест на товары и движимое имущество указанного А. М. (за исключением того, что освобождено законом) и произвести их продажу в соответствии с законом, в таких случаях предусмотренным, на сумму указанного долга, вместе с двадцатью пятью центами за этот исполнительный лист, и вернуть его мне в течение тридцати дней для передачи указанному Дж. Т. в счет его решения и издержек. Неисполнение сего влечет наказание по закону.

У. Д. Д., мировой судья

ПОМЕТКИ НА ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ЛИСТЕ.

В СУДЕ МИРОВОГО СУДЬИ

ОКРУГ………………………………….. Дж. Т., истец

против

А. М., ответчик

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ. Взыскать по решению……..$86 00 Издержки………………. 12 00 ______ $98 50

Проценты по нему в размере семи процентов с 17 сентября 1887 г. и ваши гонорары.

У. Д. Д., мировой судья

Получил настоящий исполнительный лист 29 сентября 1887 г.

Г. У., констебль.

(См. отчет констебля.)

ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ.

(Место действия.)

В силу настоящего исполнительного листа, сего первого дня октября 1887 г., я наложил арест на одну гнедую лошадь в возрасте около семи лет, одну упряжь и одну одноконную коляску, являющиеся собственностью указанного А. М.

Г. У., констебль.

ПРОДАЖА КОНСТЕБЛЕМ.

(Место действия.)

В силу исполнительного листа, выданного Э. М., мировым судьей, против товаров и движимого имущества А. М., я изъял и принял нижеописанное имущество, а именно: (описание), которое я выставлю на продажу с публичных торгов тому, кто предложит наивысшую цену, во вторник, одиннадцатого дня октября 1887 г., в десять часов утра (перед почтовым отделением), в _____, в указанном округе.

Г. У., констебль.

Дата: 1 октября 1887 г.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.

(Место действия.)

Настоящим удостоверяю, что в силу настоящего исполнительного листа, первого октября 1887 г., я наложил арест на товары и движимое имущество, указанные в прилагаемой описи, являющиеся собственностью указанного А. М., и первого октября 1887 г. я объявил указанное имущество к продаже, вывесив в трех общественных местах в избирательном округе, где оно должно было быть продано, а именно в городе _________, три уведомления с описанием указанного имущества и указанием времени и места, когда и где оно будет выставлено на продажу; что в назначенное время (называю его) я явился в место, указанное в уведомлении (называю место), и там выставил указанные товары и движимое имущество на продажу с публичных торгов тому, кто предложит наивысшую цену; и продал указанную лошадь Джону Смиту за 76 долларов; упряжь Эдварду Уайту за 13,50 долларов; и коляску Сэмюэлю Джонсу за 23,40 долларов, так как они предложили за них наивысшую цену; что я удержал 4,16 доллара в качестве моих гонораров и расходов из указанной суммы и применил 86,40 долларов в счет оплаты настоящего исполнительного листа, который настоящим возвращается полностью исполненным.

Г. У., констебль.

(Дата и подпись.)

II. Уголовное преследование.

ПРИСЯГА ЗАЯВИТЕЛЯ.

"Вы торжественно клянетесь, что дадите правдивые ответы на вопросы, которые будут вам заданы относительно этой жалобы на Р. Ф. Да поможет вам Бог."

УГОЛОВНАЯ ЖАЛОБА.

Штат _________,} Округ _______,} с. с.

Жалоба Дж. Д. из указанного округа, поданная перед мировым судьей А. Дж. С. в округе и для округа вышеупомянутого, который, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет под присягой, что _____ дня _________, 18_____ года, в _____ _________, в указанном округе, некий Р. Ф. * угрожал избить (или ранить, или покалечить, или в зависимости от обстоятельств) его, указанного Дж. Д., и причинить ему тяжкий вред здоровью; (или сжечь его жилой дом; или в зависимости от обстоятельств); и что у него есть веские основания опасаться, что указанный Р. Ф. изобьет и т. д. (как указано выше). Вышеупомянутый Дж. Д. поэтому просит предоставить ему поручительство мира в отношении вышеупомянутого Р. Ф., и делает он это не из какой-либо частной злобы или неприязни к вышеупомянутому Р. Ф., а исключительно потому, что опасается и имеет достаточные основания опасаться, что вышеупомянутый Р. Ф. изобьет и т. д. (как указано выше), в нарушение положений статута, в таком случае изданного и предусмотренного, а также против мира и достоинства штата Миннесота, * и просит, чтобы вышеупомянутый Р. Ф. был арестован и с ним поступили согласно закону.

Д. Дж. (Удостоверительная надпись.)

А. Дж. С., мировой судья.

СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Штат _________ шерифу или любому констеблю упомянутого округа:

Поскольку Д. Дж. сего дня подал мне письменную жалобу под присягой о том, что Р. Ф. _____ дня _________ 18_____ г. в _________ в упомянутом округе (вставить изложение правонарушения согласно жалобе); и ходатайствовал о том, чтобы упомянутый Р. Ф. был арестован и с ним поступили по законе; Настоящим вам предписывается незамедлительно задержать упомянутого Р. Ф. и доставить его ко мне для разбирательства по закону, а также предписывается вызвать А. Б., В. Г. и Д. Е., существенных свидетелей по упомянутой жалобе, явиться и дать показания касательно оной.

Свидетельствую за рукою моею сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

А. Дж. С., мировой судья.

ОТЧЕТ ПО СУДЕБНОМУ ПРИКАЗУ.

(Место совершения действия.)

Настоящим удостоверяю, что на основании нижеследующего судебного приказа я арестовал нижеупомянутого ответчика и ныне препровождаю его в суд под стражей.

(Гонорары и т. д.)

(Дата.)

Дж. Н., констебль.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С УСЛОВИЕМ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Мы, Р. Ф. в качестве принципала и Дж. Б. и Л. О. в качестве поручителей из _________ в упомянутом округе, признаем себя обязанными и должными штату Миннесота в сумме (двести) долларов, взыскиваемых с нашего движимого и недвижимого имущества, земель и владений в пользу упомянутого штата, если будет допущено невыполнение следующего условия, а именно:

Условие сего обязательства состоит в том, что если вышеобязанный Р. Ф. будет соблюдать мир и вести себя должным образом в течение периода (трех месяцев) с даты сего документа в отношении всего народа этого штата и в особенности в отношении Д. Дж., то сие обязательство теряет силу, в противном случае остается в силе.

Р. Ф. Дж. Б. Л. О. Принято и признано предо мною и т. д.

А. Дж. С., мировой судья.

ОРДЕР НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Штат _________ шерифу или любому констеблю, а также начальнику общей тюрьмы упомянутого округа:

Поскольку Б. Ф. _____ дня _________ 18_____ г. был доставлен перед нижеподписавшимся, одним из мировых судей в и для упомянутого округа, по обвинению, под присягой Д. Дж., в том, что он _____ дня _________ 18_____ г. в _________ в упомянутом округе (здесь изложить правонарушение, как оно указано в судебном приказе), и при рассмотрении упомянутого обвинения мне представляется, что имеются достаточные основания опасаться совершения такого правонарушения упомянутым Р. Ф., ему было предписано заключить обязательство с достаточными поручителями на сумму ($200) о сохранении мира в отношении всего народа этого штата и особенно в отношении упомянутого Д. Дж. сроком на (три) месяца; и поскольку упомянутый Р. Ф. отказался (или не выполнил, или пренебрег) выполнить такое предписание: Настоящим вам, упомянутому констеблю, предписывается незамедлительно препроводить и передать под стражу упомянутому начальнику тело упомянутого Р. Ф., а вам, упомянутому начальнику, настоящим предписывается принять упомянутого Р. Ф. под стражу в упомянутую тюрьму и надежно содержать его там сроком на (три) месяца от даты сего документа, либо до тех пор, пока он не заключит вышеупомянутое обязательство, либо пока он не будет освобожден оттуда в надлежащем судебном порядке.

Свидетельствую за рукою моею сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

Дж. П., мировой судья.

РАСПИСКА ТЮРЬМЩИКА.

(Место совершения действия.)

Настоящим удостоверяю, что я принял под стражу нижеупомянутого Р. Ф. и поместил его в общую тюрьму упомянутого округа, как было предписано в настоящем документе.

Дата и т. д.

Л. С. П., шериф, в лице Г. С., заместителя.

ОТЧЕТ КОНСТЕБЛЯ.

(Место совершения действия.)

Настоящим удостоверяю, что на основании нижеследующего судебного приказа я передал нижеупомянутого Р. Ф. начальнику общей тюрьмы упомянутого округа, что подтверждается его распиской, учиненной на настоящем документе.

Дата и т. д. Т. Р., констебль.

Гонорары и т. д.

III. Разное.

ЖАЛОБА НА ВЫДАЧУ ОБЫСКНОГО ОРДЕРА.

(Следовать форме «Уголовная жалоба» до звездочки, после чего изложить): Различные товары и движимое имущество, а именно: (подробно описав их и их стоимость,) были преступным образом похищены, забраны и увезены; и что упомянутый К. В. имеет веские основания полагать и полагает, что упомянутые товары и движимое имущество сокрыты в (жилом доме) некоего Дж. С., расположенном в (тауншипе) _________ в упомянутом округе (подробно описав место), и что основания его упомянутого убеждения таковы: (здесь изложить факты и обстоятельства, на которых основывается его убеждение.) Посему он ходатайствует о том, чтобы был выдан судебный приказ о производстве обыска в целях обнаружения упомянутых товаров и движимого имущества в упомянутом (жилом доме) упомянутого Дж. С. в соответствии со статутом, в таком случае принятым и изданным.

К. В. (Удостоверительная надпись.)

ОБЫСКНОЙ ОРДЕР.

(Использовать общую форму судебного приказа, за исключением того, что в заключительном предложении следует указать): Настоящим вам предписывается незамедлительно войти в (жилой дом) некоего Дж. С., расположенный и т. д. (подробно описав место), и произвести там обыск с целью обнаружения вышеописанного имущества (или в зависимости от обстоятельств); и если таковое или какая-либо его часть будут там обнаружены, вам настоящим предписывается доставить оное вместе с лицом (лицами), у коего таковое будет обнаружено, ко мне для разбирательства по закону.

Свидетельствую за рукою моею и т. д.

А. Дж. С., мировой судья.

Суд по делам о наследствах.

ПЕХИЦИЯ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

В суде по делам о наследствах.

Судье упомянутого суда:

Петиция _________ из упомянутого _________ почтительно заявляет, что _________, преставившийся в _________, скончался _____ дня _________ в _________, оставив завещание, как полагает петиционер; что документ в письменной форме, представляемый при сем в данный суд, является последней волей и завещанием упомянутого умершего, как полагает петиционер; и что _________ упомянутый петиционер является лицом, прямо названным и назначенным в упомянутой последней воле и завещании в качестве его душеприказчика; что законными наследниками упомянутого умершего являются _________.

Ваш петиционер далее заявляет, что товары, движимое имущество и личное имущество упомянутого умершего составляют около _____ долларов; и что упомянутый умерший оставил долги к уплате и неоплаченные на вероятную сумму в _____ долларов.

Ваш петиционер ходатайствует о назначении дня для заслушивания доказательств упомянутой последней воли и завещания, и о направлении публичного извещения об этом всем заинтересованным лицам, как сей суд укажет; и чтобы после доказательства и утверждения упомянутого завещания и одобрения поручительства вашего петиционера _________ ему были выданы свидетельства о праве исполнения завещания, а также назначены оценщики и комиссионеры в соответствии с правилами и практикой сего суда.

Составлено в _________ сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Сего дня _________ от Р. Х. 18_____ г. передо мной лично предстал вышеназванный _____ и дал присягу в том, что он слышал зачтение вышеуказанной и предшествующей петиции, подписанной им, и знает ее содержание, и что таковая верна по его собственному разумению, за исключением вопросов, которые в ней заявлены как основанные на его информации и убеждении, и в отношении этих вопросов он полагает ее верной.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

В суде по делам о наследствах. Сессия _________ 18_____ г.

По делу об имуществе _________, умершего.

Во исполнение определения сего суда, вынесенного по вышеузначенному делу _____ дня _________ 18_____ г., заслушивание доказательств в отношении того определенного документа от _____ дня _________ 18_____ г., выдаваемого за последнюю волю и завещание _________, умершего, было начато сего дня; и поскольку суду к его удовлетворению стало известно, что извещение, предписанное к выдаче упомянутым определением, было выдано; после этого _____ и _________, свидетели, подписавшие упомянутый документ, были должным образом приведены к присяге и допрошены от имени лица, ходатайствующего о его утверждении, их показания были изложены в письменном виде, подписаны ими и приобщены к делу. И поскольку суду после полного слушания и рассмотрения показаний по упомянутому делу стало известно, что упомянутый _____ скончался _____ дня _________ 18_____ г., оставив завещание, в упомянутом округе _________, и что он на момент своей смерти являлся резидентом упомянутого округа и оставил в нем активы; что упомянутый документ, представленный для утверждения в качестве последней воли и завещания упомянутого умершего, был надлежащим образом оформлен в качестве его последней воли и завещания упомянутым завещателем в соответствии с законом; что упомянутый завещатель на момент его совершения находился в здравом уме, достиг законного возраста и не подвергался какому-либо принуждению, и что таковой является действительным и подлинным; и поскольку не было заявлено никаких возражений или противодействующих выступлений:

Настоящим предписывается, постановляется и выносится решение о том, что упомянутый документ настоящим признается и утверждается в качестве последней воли и завещания упомянутого _________, умершего, и что таковой настоящим допускается к утверждению судом по делам о наследствах. Кроме того, предписывается записать упомянутую последнюю волю и завещание вместе со свидетельством о его утверждении.

Судья по делам о наследствах.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕ ЗАВЕЩАНИЯ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

В суде по делам о наследствах.

По делу об имуществе _________, умершего:

Надобно помнить, что в день даты сего на _________ сессии упомянутого суда по делам о наследствах во исполнение должным образом переданного извещения последняя воля и завещание _________, преставившегося в упомянутом округе _________, умершего, датированные _____ днем _________ 18_____ г. и являющиеся прилагаемым письменным документом, были должным образом доказаны перед судом по делам о наследствах в и для вышеупомянутого округа; и были должным образом разрешены и допущены к утверждению судом по делам о наследствах в соответствии с законом в качестве последней воли и завещания упомянутого _________, умершего, каковые последняя воля и завещание записаны, а проведенный по ним допрос приобщен к делам сего офиса.

В удостоверение чего судья суда по делам о наследствах упомянутого округа собственноручно подписал сей документ и скрепил его печатью упомянутого суда в _________ в упомянутом округе сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

Судья по делам о наследствах.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Штат _________ всем, до кого сие дойдет или кого сие может касаться, и в особенности _________ из округа _________ и штата _________, привет:

Да будет вам известно, что поскольку _________ из округа _________ и штата _________ недавно скончался, оставив завещание, и являясь на момент своей кончины _________ упомянутого округа, в силу чего доказательство и запись его последней воли и завещания и предоставление управления всеми и каждым из товаров, движимого имущества, прав, требований и имущества, которыми он владел на момент смерти, а также проверка, утверждение и окончательное освобождение от ответственности по соответствующему счету находятся в юрисдикции суда по делам о наследствах упомянутого округа _________.

И поскольку _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г. в _________ в упомянутом округе перед почтенным _________, судьей по делам о наследствах упомянутого округа, последняя воля и завещание упомянутого _________ (копия коего прилагается при сем) были доказаны, утверждены и допущены к утверждению: И поскольку _________, душеприказчик, поименованный и назначенный в упомянутой последней воле и завещании, предоставил обеспечение, как того требует закон, для добросовестного исполнения сего доверия, каковое обеспечение было одобрено упомянутым судьей и приобщено к делу в вышеупомянутом суде по делам о наследствах; мы поэтому, питая полное доверие к вашей честности и способностям, предоставили и настоящим предоставляем управление всеми и каждым из товаров, движимого имущества, прав, требований и имущества упомянутого умершего и всем, что так или иначе касается его упомянутой последней воли и завещания, вам, упомянутому _________, вышеупомянутому душеприказчику: Настоящим уполномочивая и наделяя вас правом вступать во владение и владеть всем недвижимым и личным имуществом упомянутого умершего, а также получать ренту, доходы и прибыль с него до тех пор, пока упомянутое имущество не будет урегулировано или пока оно не будет передано по распоряжению упомянутого суда наследникам или отказополучателям упомянутого умершего; и требовать, взыскивать, истребовать и получать все до единого долги, претензии, требования, права и исковые требования, которые принадлежали упомянутому умершему при жизни и на момент его смерти; и требуя от вас поддержания в хорошем пригодном для аренды состоянии всех домов, зданий и заграждений на упомянутом недвижимом имуществе, которые могут находиться и будут находиться под вашим управлением, и в соответствии с вашим поручительством, одобренным и приобщенным к делу, как указано выше, составления и возвращения в суд по делам о наследствах упомянутого округа _________ в течение трех месяцев правдивой и полной описи всех товаров, движимого имущества, прав, требований и имущества упомянутого умершего, которые поступят в ваше владение или ведение либо во владение или ведение любого другого лица для вас; управления в соответствии с законом и упомянутой последней волей и завещанием всеми товарами, движимым имуществом, правами, требованиями и имуществом упомянутого умершего, которые в любое время поступят в ваше владение или во владение любого другого лица для вас, и уплаты и погашения из них всех долгов, легатов и сборов, взимаемых с оных, либо таких дивидендов по ним, какие будут предписаны и постановлены упомянутым судом; предоставления справедливого и правдивого отчета о вашем управлении упомянутому суду в течение одного года и в любое другое время по требованию упомянутого суда, а также выполнения всех распоряжений и определений упомянутого суда, подлежащих исполнению вами в связи с вышесказанным.

В удостоверение чего мы велели скрепить настоящий документ печатью нашего суда по делам о наследствах: Свидетель почтенный _________, судья по делам о наследствах, в _________ в упомянутом округе сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

Судья суда по делам о наследствах, Округ _________, _________.

ФОРМА ЗАВЕЩАНИЯ.

Я, (имя завещателя) из (местожительство), будучи в здравом уме и твердой памяти, настоящим составляю, обнародую и объявляю сие своей последней волей и завещанием, настоящим отменяя и признавая недействительными все прежние завещания, составленные мной в любое время ранее.

Первое. — Я предписываю и приказываю моим душеприказчикам как можно скорее после моей смерти выплатить и погасить все долги и обязательства, которые могут существовать передо мной на момент моей кончины.

Второе. — Я дарую и завещаю моей жене (указывая ее имя и определяя завещанное имущество).

Третье. — Я дарую и завещаю моему сыну (указывая его имя и определяя завещанное имущество).

И так далее для каждого легата.

Четвертое. — Я настоящим номинирую и назначаю (указывая лицо или лиц) душеприказчиками этой моей последней воли и завещания.

В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ сего дня _________ от Р. Х. 18_____ г. Автограф подписи завещателя.

Вышеуказанный и предшествующий документ в день его даты был подписан, скреплен печатью, обнародован и объявлен упомянутым (имя завещателя) в качестве его последней воли и завещания в присутствии нас, которые по его просьбе и в его присутствии, и в присутствии друг друга подписали наши имена в качестве свидетелей.

Имя _________, Местожительство. Имя _________, Местожительство.

Для цитирования ученикам следует следить за газетами и делать вырезки.

Окружной суд

ХАБЕАС КОРПУС. Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Окружной суд, Судебный округ.

Штат _________ —

Настоящим вам предписывается доставить тело _________, удерживаемого и содержащегося под стражей вами, как утверждается, вместе со временем и причиной такого заключения под стражу, под каким бы именем упомянутый _________ ни именовался или ни обвинялся, перед почтенным _________, судьей окружного суда, _________, дабы поступить и решить согласно тому, что будет там и тогда рассмотрено в отношении упомянутого _________. И доставьте туда же сей судебный приказ.

Свидетельствую почтенного _________, судью упомянутного окружного суда, в _________ в упомянутом округе сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

_________ Секретарь.

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Окружной суд, Судебный округ.

Штат _________ против _________, обвиняемого большим жюри округа _________ в штате _________ по настоящему обвинительному акту в преступлении _________, совершенном следующим образом:

Упомянутый _________ _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г. в городе _________ в округе _________ и штате _________ совершил без законных полномочий и из злого умысла _________, вопреки форме статута в таком случае принятого и изданного, а также против мира и достоинства штата _________.

Составлено в городе _________ в округе _________ и штате _________ сего _____ дня _________ от Р. Х. 18_____ г.

А. Л. Х., старшина большого жюри.

Имена свидетелей, допрошенных перед большим жюри: Б. Ф. Х., Р. Д. Х., А. Ф. Б., Э. С., Х. П. К., Л. Х.

ДОКУМЕНТЫ О НАТУРАЛИЗАЦИИ.

(Первый документ.)

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Я, _________, торжественно заявляю под присягой _________, секретарю окружного суда округа _________ и штата _________, что моим добросовестным намерением является стать гражданином Соединенных Штатов и навсегда отречься от всякой преданности и верности любому иностранному государлю, владыке, штату или суверенитету какового бы то ни было рода, и в особенности суверенитету _________, гражданином или подданным коего я доселе являлся.

(Подписано.)

Подписано и приведено к присяге предо мной сего _____ дня _________ от Р. Х. 18__ г.

Секретарь упомянутого суда.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Настоящим удостоверяю, что вышеизложенное является верной копией первоначального заявления _________, поданного сего дня в мой офис.

В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и скрепил печатью вышеупомянутого окружного суда в _________ сего ____ дня _________ от Р. Х. 18__ г.

Секретарь.

(Второй документ.)

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Окружной суд, Судебный округ.

Надобно помнить, что сего ____ дня _________ 18__ г. _________ явился в окружной суд _____ судебного округа штата _________ и для вышеупомянутого округа, причем упомянутый суд является судом записей, обладающим юрисдикцией общего права и имеющим секретаря и печать, и обратился в упомянутый суд с прошением о допущении его в граждане Соединенных Штатов Америки во исполнение нескольких актов конгресса Соединенных Штатов Америки, для этой цели принятых и изданных; и поскольку упомянутый проситель представил суду такие доказательства, заявление и отречение, а также принес такие присяги, какие требуются упомянутыми актами: После этого упомянутым судом было постановлено, чтобы упомянутый проситель был допущен, и он был соответственно допущен упомянутым судом в граждане Соединенных Штатов Америки.

В удостоверение чего я собственноручно подписал настоящий документ и скрепил печатью вышеупомянутого суда сего ____ дня _________ от Р. Х. 18__ г.

Секретарь упомянутого суда.

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ.

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Окружной суд, Судебный округ.

(Название дела.)

Судебное решение по вышеуказанному иску, вынесенное в округе _________, _________, _____ дня _________ от Р. Х. 18__ г. и должным образом внесенное в реестр в офисе секретаря окружного суда упомянутого округа _____ дня _________ от Р. Х. 18__ г. на сумму $____ в пользу _________ против _________, оплачено и удовлетворено в полном объеме; и секретарь упомянутого суда настоящим уполномочивается снять упомянутое судебное решение с учета.

В удостоверение чего _________ собственноручно подписал и скрепил печатью настоящий документ сего ____ дня _________ от Р. Х. 18__ г.

Подписано, скреплено печатью и выдано в присутствии _________

[Печать.] [Печать.] [Печать.]

Штат _________,} Округ _________,} с. ш.

Сего ____ дня _________ от Р. Х. 18__ г. передо мной, нижеподписавшимся _________ в и для упомянутого округа, лично предстал _________, мне известный как лицо, описанное в вышеупомянутом документе и совершившее его, и признал, что он совершил таковой в качестве своего свободного волеизъявления и акта.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б. — ТАБЛИЦЫ.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ШТАТОВ.

+====+================+=============================+================+ | |Штат |Законодательный орган |Сенат | | +———————+———————+———-+——-+—| | |Наименование |Палаты |Количество |Срок/Возр.| +====+================+==============+==============+=======+===+====+ |1 |Алабама |Законодательный|С. и П.[2] |33 |4 |27 | |2 |Арканзас |" |С. и П. |32 |4 |25 | |3 |Калифорния |" |С. и А. |40 |4 |21 | |4 |Колорадо |" |С. и П. |26 |4 |25 | |5 |Коннектикут |Ген. А. [d] |" |24 |2 |21 | |6 |Делавэр |Законодательный|" |9 |4 |27 | |7 |Флорида |" |С. и А. |32 |4 |21 | |8 |Джорджия |Ген. А. |С. и П. |44 |4 |25 | |9 |Айдахо |Законодательный|" |48 |2 |21 | |10 |Иллинойс |" |" |51 |4 |25 | |11 |Индиана |" |" |50 |4 |25 | |12 |Айова |Ген. А. |" |50 |4 |25 | |13 |Канзас |Законодательный|" |40 |4 |21 | |14 |Кентукки |" |" |38 |4 |30 | |15 |Луизиана |Ген. А. |" |35 |4 |25 | |16 |Мэн |Законодательный|" |31 |2 |25 | |17 |Мэриленд |Ген. А. |С. и П.Д.[e] |26 |4 |25 | |18 |Массачусетс |Ген. С. [f] |С. и П. |40 |1 |21 | |19 |Мичиган |Законодательный|" |32 |2 |21 | |20 |Миннесота |" |" |63 |4 |21 | |21 |Миссисипи |" |" |40 |4 |25 | |22 |Миссури |Ген. А. |" |34 |4 |30 | |23 |Монтана |Законодательный|" |16 |4 |24 | |24 |Небраска |Законодательный|" |33 |2 |21 | |25 |Невада |" |С. и Асс. |20 |4 |21 | |26 |Нью-Гэмпшир |Ген. С. |С. и П. |24 |2 |30 | |27 |Нью-Джерси |Законодательный|С. и Ген. А. |21 |3 |30 | |28 |Нью-Йорк |" |С. и Асс. |50 |2 |21 | |29 |Северная Каролина|Ген. А. |С. и П. |50 |2 |25 | |30 |Северная Дакота |Законодательный|" |50[3] |4 |25 | |31 |Огайо |Ген. А. |" |37 |2 |30 | |32 |Орегон |Законодательный|" |30 |4 |21 | |33 |Пенсильвания |Ген. А. |" |50 |4 |25 | |34 |Род-Айленд |" |" |36 |1 |21 | |35 |Южная Каролина |" |" |35[h] |4 |25 | |36 |Южная Дакота |Законодательный|" |45[3] |2 |25 | |37 |Теннесси |Ген. А. |" |33 |2 |30 | |38 |Техас |Законодательный|" |31 |4 |26 | |39 |Юта |" |" |18 |4 |25 | |40 |Вермонт |Ген. А. |" |30 |2 |30 | |41 |Вирджиния |" |С. и П.Д.[e] |40 |4 |21 | |42 |Вашингтон |Законодательный|С. и П. |35 |4 |21 | |43 |Западная Вирджиния|" |С. и П.Д. |24 |4 |21 | |44 |Висконсин |" |С. и Асс. |33 |4 |21 | |45 |Вайоминг |" |С. и П. |16 |4 |25 | |46 |Территории |" |Зак. С. и П. |12 |2 |21 | +====+================+==============+==============+=======+===+====+

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ШТАТОВ. [Примечание составителя: Правая страница, продолжение предыдущей таблицы]

+===+===============+===============+======+========================+ | |Палата. |Заседание. | Жалование | +—-+———+——+—-+——-+————-+———+————————————+ | |Число|Срок|Возраст|Част.|Длит. |Нач. |То же для каждой Палаты, | | | | | | | | | председательствующий | | | | | | | | | обычно вдвойне. | +===+======\====/===/=====+=========+=====/=========================+ |1 |100 |2 |21 |Ч. |50 |Нояб. |$4 и 10ц. проезд.[1] | |2 |92 |2 |21 |Ч. |60 |Янв. |$6 в день. | |3 |80 |2 |21 |Ч. |60 |" |$8 и 10ц. проезд, | | | | | | | | |и $25. | |4 |49 |2 |25 |Ч. |90 |" |$7 и 15ц. проезд. | |5 |249[a] |2 |21 |Ч. |…..[b] |" |$300 и проезд. | |6 |20 |2 |24 |Ч. |….. |" |$3 и проезд. | |7 |76 |2 |21 |Ч. |60 |" |$6 и 10ц. проезд. | |8 |175 |2 |21 |Е. |50[c] |Окт. |$4 и проезд. | |9 |36 |2 |21 |Ч. |60 |Янв. |$5 и 10ц. проезд. | |10 |153 |2 |21 |Ч. |….. |" |$5 и 10ц. проезд, | | | | | | | | |и $50. | |11 |100 |2 |21 |Ч. |60 |" |$6 и 20ц. проезд. | |12 |100 |2 |21 |Ч. |….. |" |$500 за срок и 10ц. | | | | | | | | |проезд. | |13 |125 |2 |21 |Ч. |50 |" |$3 и 15ц. проезд.[1] | |14 |100 |2 |24 |Ч. |60[c] |Дек. |$5 и 15ц. проезд. | |15 |98 |4 |21 |Ч. |60 |Май. |$4 и проезд. | |16 |151 |2 |21 |Ч. |….. |Янв. |$150 в год и 20ц. | | | | | | | | |проезд. | |17 |91 |2 |21 |Ч. |90 |" |$5 и проезд.[1] | |18 |240 |1 |21 |Е. |….. |" |$170 в год и 20ц. | | | | | | | | |проезд. | |19 |100 |2 |21 |Ч. |….. |" |$3 и 10ц. проезд.[1] | |20 |119 |2 |21 |Ч. |90 |" |$5 и 15ц. проезд. | |21 |120 |4 |21 |К.[j] |….. |" |$400 за рег. сесс. и | | | | | | | | |10ц. проезд. | |22 |140 |2 |24 |Ч. |70 |" |$5 и проезд, и $30. | |23 |55 |2 |21 |Ч. |60 |" |$6 и 20ц. проезд.[1] | |24 |100 |2 |21 |Ч. |90 |" |$5 и 10ц. проезд.[1] | |25 |40 |2 |21 |Ч. |60 |" |$7 и 40ц. проезд. | |26 |321 |2 |21 |Ч. |….. |" |$200 за срок. | |27 |60 |1 |21 |Е. |….. |" |$500 в год.[1] | |28 |150 |1 |21 |Е. |….. |" |$1500 и 10ц. | | | | | | | | |проезд.[1] | |29 |120 |2 |21 |Ч. |60 |" |$4 и 10ц. проезд.[1] | |30 |140[3] |2 |21 |Ч. |60 |" |$5 и 10ц. проезд.[1] | |31 |110 |2 |25 |Ч. |….. |" |$600 и 10ц. проезд. | |32 |60 |2 |21 |Ч. |40 |" |$3 и 15ц. проезд.[1] | |33 |201 |2 |21 |Ч. |….. |" |$1500 и 5ц. проезд, | | | | | | | | |и $100. | |34 |72[a] |1 |21 |Е.[g] |….. |Май. |$1 и 8ц. проезд.[1] | |35 |123 |2 |22 |Е. |….. |Янв. |$4 и 10ц. проезд. | |36 |135[3] |2 |25 |Ч. |….. |" |$5 и 10ц. проезд.[1] | |37 |99 |2 |21 |Ч. |75 |" |$4 и 16ц. проезд.[1] | |38 |106 |2 |21 |Ч. |90 |" |$5 и 20ц. проезд.[1] | |39 |45 |2 |25 |Ч. |60 |" |$4 и 10ц. проезд. | |40 |240 |2 |21 |Ч. |….. |Окт. |$3 в день. | |41 |100 |2 |21 |Ч. |90[c] |Дек. |$540 в год. | |42 |70 |2 |21 |Ч. |60 |Янв. |$5 и 10ц. проезд.[1] | |43 |65 |2 |21 |Ч. |45[c] |" |$4 и 10ц. проезд.[1] | |44 |100 |2 |21 |Ч. |….. |" |$500 и 10ц. проезд.[1]| |45 |33 |2 |21 |Ч. |40 |" |$5 и 15ц. проезд. | |46 |24 |2 |21 |Ч. |60 |"[i] |$4 и 20ц. проезд. | +===+=======+==+===+======+=========+=====+=========================+

[Сноска a: «По одному от каждого города».]

[Сноска b: Ограничений нет.]

[Сноска c: Может быть продлено специальным голосованием.]

[Сноска d: Генеральная ассамблея.]

[Сноска e: Палата делегатов.]

[Сноска f: Генеральный суд.]

[Сноска g: Две сессии ежегодно, в мае и октябре.]

[Сноска h: «По одному от каждого округа». — Конституция штата.]

[Сноска i: Нью-Мексико в декабре.]

[Сноска j: Раз в четыре года на общей сессии, со спец. сессией посередине.]

[Сноска 1: Конституция штата.]

[Сноска 2: Сенат и палата представителей.]

[Сноска 3: «Не более чем». — Конституция.]

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ШТАТОВ.

[Примечание транскрибатора: Эти страницы были слегка изменены по сравнению с их первоначальной формой. Оригиналы были напечатаны вдоль (в альбомном стиле) на обеих страницах, чтобы максимально использовать пространство. Поскольку в формате ASCII это сделать невозможно, таблице были добавлены номера строк, как в Законодательной таблице выше (что было сделано в оригинале), и она будет показана частями.]

+===+===============+=============================================+ | |ШТАТЫ. | ГУБЕРНАТОР. | | | +————————+———+—————+—————| | | |Квалификация. |Срок. |Жалование.|Выборы. | | | | |лет.| | | +===+===============+================+======+==========+==========+ |1 |Алабама |30,c,r7[a] |2 |$3,000 |П[b] | |2 |Арканзас |30,c,r7 |2 | 3,500 |П | |3 |Калифорния |30,c,r2 |4 | 6,000 |П | |4 |Колорадо |30,c,r2 |2 | 5,000 |П | |5 |Коннектикут |30,изб. |2 | 4,000 |М[d] | |6 |Делавэр |30,C12,c6[4][i] |4[h] | 2,000[1] |П | |7 |Флорида |C 9,c3 |4 | 3,500 |П | |8 |Джорджия |30,C15,C6 |2 | 3,000[1] |М | |9 |Айдахо |30,c,r2 |2 | 3,000 |П | |10 |Иллинойс |30,C5,c5 |4 | 6,000[1] |П | |11 |Индиана |30,C5,r5 |4[h] | 5,000 |П | |12 |Айова |30,C,r2 |2 | 3,000 |П | |13 |Канзас |…………… |2 | 3,000 |П | |14 |Кентукки |35,C,r6 |4[h] | 6,500[1] |П | |15 |Луизиана |C,r2 |4[h] | 4,000 |П | |16 |Мэн |30,C,r5[f] |2 | 2,500 |М[d] | |17 |Мэриленд |30,c10,r5 |4 | 4,500[1] |П | |18 |Массачусетс |37,христ. |1 | 8,000 |М[d] | |19 |Мичиган |30,C5,r2 |2 | 4,000 |П | |20 |Миннесота |25,C,r1 |2 | 5,000 |П | |21 |Миссисипи |30,C20,r2 |4 | 4,000[1] |П | |22 |Миссури |35,C10,r7 |4 | 5,000[1] |П | |23 |Монтана |30,C,r2 |4 | 5,000 |П | |24 |Небраска |30,C2,c2 |2 | 2,500 |П | |25 |Невада |25,C,r2 |4 | 5,000 |П | |26 |Нью-Гэмпшир |30,r7 |2 | 2,000 |М[d] | |27 |Нью-Джерси |30,C20,r7 |3[h] |10,000 |П | |28 |Нью-Йорк |30,C,r5 |2 |10,000[1] |П | |29 |Сев. Каролина |30,C5,r2 |4 | 3,000[1] |П | |30 |Сев. Дакота |30,C,c,r5 |2 | 3,000 |П | |31 |Огайо |Изб. |2 | 8,000 |П | |32 |Орегон |30,C,r3 |4 | 1,500 |П | |33 |Пенсильвания |30,r7 |4 |10,000[1] |П | |34 |Род-Айленд |Изб.,c |1 | 3,000 |М[d] | |35 |Юж. Каролина |30,C2,c,r2 |2 | 3,500[1] |П | |36 |Юж. Дакота |30,c,c,r2 |2 | 2,500 |П | |37 |Теннесси |30,C,c7 |2 | 4,000 |П | |38 |Техас |30,C,r5 |2 | 4,000[1] |П | |39 |Юта |30,c,r5 |4 | 2,000 |П | |40 |Вермонт |Изб. |2 | 1,500 |М | |41 |Вирджиния |30,c,r3 |4[h] | 5,000[1] |П | |42 |Вашингтон |C,c |4 | 4,000 |П | |43 |Зап. Вирджиния |Изб. |4 | 2,700 |П | |44 |Висконсин |Изб. |2 | 5,000 |П | |45 |Вайоминг |30,C,r5 |4 | 2,500 |П | |46 |Территории |Партийн. |4 | 2,600 |А[j] | +===+===============+================+======+==========+==========+

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ШТАТОВ. [Примечание транскрибатора: Следующий набор столбцов, продолжение таблицы.]

+===+===========================+==================================+ | | Лейт. губ. |Обычные адм. должностные лица | +—-+——————+———————+—————-+—————+—————-+ | |Срок и |Преемство к |Секретарь |Казначей |Аудитор или | | |жалование |губернаторству|штата |штата |контролер | +===+============+==============+===========+==========+===========+ |1 |Нет |П,С[3] |2, 1800 |2, 2150 |2, 1800 | |2 |Нет |П,С |2, 1800 |2, 2250 |2, 2250 | |3 |4, 3000 |Л,П |4, 3000 |4, 3000 |4, 3000 | |4 |2, 1000 |Л,П,С[e] |2, 3000 |2, 3000 |2, 2000 | |5 |2, 500[2] |Л,П,С |2, 1500 |2, 1500 |2, 1200 | |6 |Нет |П,С |4, 1000[j] |2, 1450 |4, 200 | |7 |4, 500 |Л,П |4, 1500 |4, 2000 |4, 1500 | |8 |Нет. |П |2, 2000 |2, 2000 |2, 2000 | |9 |2, $7.50/д. |Л,П,С |2, 1800 |2, 1000 |2, 2000 | |10 |4, 1000 |Л,П |4, 3500 |2, 3500 |4, 3500 | |11 |4, $8/д.[2] |Л,П |2, 2000 |2, 3500 |2, 2500 | |12 |2, 1100 |Л,П,С |2, 2200 |2, 2200 | 1500 | |13 |2, $6/д. |Л,П,С |2, 2000 |2, 2500 |2, 2500 | |14 |4, |Л,П,С |4, 1500 |2, 2400 |4, 500 | | |$10/д.[2] | | | | | |15 |4, $8/д. |Л,П |4, 1800 |4, 2000 |4, 3000 | |16 |Нет. |П,С |2, 1200 |2, 1600 |2, 1000 | |17 |Нет. |П,С |4, 2000 |2, 2500 |4, 3000 | |18 |1, 200 |Л. Совет |1, 3000 |1, 5000 |1, 4000 | |19 |2, 1200 |Л,П |2, 2000 |2, 2000 |2, 3000 | |20 |2, $10/д. |Л,П |2, 3500 |2, 3500 |2, 3500 | |21 |4, 800[2] |Л,П,С |4, 2500 |4, 2500 |4, 2500 | |22 |4, $5/д.[2] |Л,П,С |4, 3000 |4, 3000 |……. | |23 |4, $12/д. |Л,П,С |4, 3000 |4, 3000 |4, 3000 | |24 |2, $6/д. |Л,П,С |2, 2000 |2, 2500 |2, 2500 | |25 |Либ. |Л,П |4, 3000 |4, 3000 |4, 3000 | | |4, 2700 | | | | | |26 |Нет. |П |2, 800 |2, 1800 |……. | |27 |Нет. |П |5, 6000 |3, 6000 |3, 6000 | |28 |3, 5000 |Л,П |2, 5000 |2, 5000 |2, 6000 | |29 |4, $8/д. |Л,П |4, 2000 |4, 3000 |4, 1500 | |30 |2, 1000 |Л,Сек |2, 2000 |2, 2000 |2, 2000 | |31 |2, 800 |Л,П |2, 3000 |2, 3000 |4, 3000 | |32 |Сек. шт. |Л,П |4, 1500[g] |4, 800 |……. | | |по должн. | | | | | |33 |4, 3000 |Л,П | 4000[j] |2, 5000 |3, 3000 | |34 |1, 500 |Л,П |1, 3500 |1, 2500 |1, 1500 | |35 |2, 1000 |Л,П |2, 2100 |2, 2100 |2, 2100 | |36 |2, $10/д. |Л,Сек |2, 1800 |2, 1800 |2, 1800 | |37 |Нет. |П,С |4, 1800 |2, 2750 |2, 2750 | |38 |2, $5/д. |Л,П | 2000[j] |2, 2500 |2, 2500 | |39 |Нет. |Сек,П |4, 2000 |4, 1000 |4, 1500 | |40 |2, $6/д. |Л |2, 1700[j] |2, 1700 |2, 2000[j] | |41 |4, 900 |Л |2, 2000 |2, 2000 |2, 3000 | |42 |4, 1000 |Л |4, 2500 |4, 2000 |4, 2000 | |43 |Нет |П,С |4, 1000 |4, 1400 |4, 2000 | |44 |2, 1000 |Л,Сек,С |2, 5000 |2, 5000 | | |45 |Нет |Сек |4, 2000 |4, 2000 |4, 2000 | |46 |……. |……. |4, 1800 |2, разн. |2, разн. | +===+============+==============+===========+==========+===========+

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ ШТАТОВ. [Примечание транскрибатора: Следующий набор столбцов, продолжение таблицы.]

+===+===========================================+ | | Обычные адм. должностные лица. | +—-+—————-+————————+———————+ | |Генеральный |Супер. народного |Комиссары | | |атторней |образования |железных дорог | +===+===========================================+ |1 |2, 1500 | 2250[j] |2, 3000[c] | |2 |2, 1500 |2, 1600 |Губ., Сек. | |3 |4, 3000 |4, 3000 |4, 4000 | |4 |2, 2000 |2, 3000 |………. | |5 |2, 1200 |2, 3000 |2, 3000 | |6 |4, 200 |4, 1500 |………. | |7 |4, 1500 |4, 1500 |………. | |8 |2, 2000 |2, 2000 |2, 2500 | |9 |2, 2000 |2, 1500 |………. | |10 |4, 3500 |4, 3500 |2, 3500 | |11 |2, 2500 |2, 2500 |………. | |12 | 1500 |2, 2200 |3, 3000 | |13 |2, 2500 |2, 2000 |3, 3000 | |14 |4, 500 |4, 2400 |2, 2000 | |15 |4, 3000 |4, 2000 |………. | |16 |2, 1000 |3, 1000 |3, 1000 | |17 |4, 3000 |2, 2500 |………. | |18 |1, 4000 |1, 3400 |3, 3500 | |19 |2, 3000 |2, 2000 |2, $10/д. | |20 |2, 3500 |2, 2500[j] |3, 3000 | |21 |4, 2500 |4, 2000 |3, 2500 | |22 |……. |4, 3000 |6, 3000 | |23 |4, 3000 |4, 2500 |………. | |24 |2, 2000 |2, 2000 |………. | |25 |4, 3000 |4, 2400 |………. | |26 |5, 2200 |2, 2500 |3, 2500 | |27 |5, 7000 |3, 3000 |………. | |28 |2, 5000 |3, 5000 |3, 8000 | |29 |4, 2000 |4, 1500 | | |30 |2, 2000 |2, 2000 |2, 2000 | |31 |2, 2000 |3, 2000 |2, 2000 | |32 | |4, 1500 |………. | |33 | 3500[j] |4, 2500 |………. | |34 |1, 4500 | 3000[j] |1, 500 | |35 |2, 2100 |2, 2100 |6, 3000 | |36 |2, 1000 |2, 1800 |………. | |37 |6, 3000 |2, 1300 | | |38 |2, 2000 |2, 2500 |2, 3000 | |39 |4, 1500 |4, 1500 |………. | |40 |………. |2, 1400 |2, 500[j] | |41 |4, 2500 |4, 2500 | 3000 | |42 |4, 2000 |4, 2500 |………. | |43 |4, 1300 |4, 1500 |………. | |44 |2, 3000 |2, 3500 |2, 3000 | |45 |………. |4, 2000 |………. | |46 |………. |2, разн. |………. | +===+===========+================+==============+

[Footnote a: That is, 30 years old, a citizen of the state, and a resident thereof 7 years.]

[Сноска b: Для избрания необходимо относительное или абсолютное большинство.]

[Сноска c: В Ала., Кал., Конн., Джор., Илл., Айове, Кан., Кен., Мэн, Масс., Минн., Мисс., Мисс., С.Д., Н.Г., Н.Й., Ю.К. по три комиссара железных дорог; в других штатах — один.]

[Сноска d: Если никто не набрал большинства, выборы переходят к легислатуре.]

[Сноска e: То есть порядок преемственности: лейтенант-губернатор, председатель сената, спикер палаты.]

[Сноска f: Губернатор должен быть урожденным гражданином США.]

[Сноска g: В Орегоне секретарь штата также является по должности лейтенант-губернатором, аудитором и одним из земельных комиссаров.]

[Сноска h: Не имеет права на следующий срок.]

[Сноска i: В Делавэре, Северной Каролине, Огайо и Род-Айленде губернатор не имеет права вето.]

[Сноска j: Назначается.]

[Сноска 1: В этих тринадцати штатах губернатор также пользуется «Губернаторским особняком» штата.]

[Сноска 2: В этих штатах лейтенант-губернатор может участвовать в дебатах в «комитете полного состава».]

[Сноска 3: То есть порядок преемственности: председатель сената, спикер палаты.]

[Сноска 4: Тридцать лет; гражданин Соединенных Штатов — 12 лет; и штата — 6 лет. В Мэне, Массачусетсе, Нью-Гэмпшире и Вермонте губернатору помогает исполнительный совет из 7, 8, 12 и 5 членов соответственно.]

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ТАБЛИЦА ШТАТОВ.

[Примечание транскрибатора: Эта таблица отформатирована так же, как исполнительная и законодательная таблицы выше. Подробности см. в примечаниях выше. Кроме того, места, где отсканированный текст неразборчив, помечены «*».]

+=====+=================+=========================================+ | | | Верховный суд | | | +—————+—————+—————-+———-+ | | | |Председ.| | | | |Штаты. |Члены |судья |Выборы |Срок | +=====+=================+==========+==========+===========+=======+ |1 |Алабама |3 |А |Народ |6 | |2 |Арканзас |3 |А |П |8 | |3 |Калифорния |7 |С |П |12 | |4 |Колорадо |3 |С |П |9 | |5 |Коннектикут |5 |А |Лег. |8 | |6 |Делавэр |5 |А |Губ. |Пожизн.| |7 |Флорида |3 |А |Губ. |Пожизн.| |8 |Джорджия |3 |А |Лег. |12 | |9 |Айдахо |3 |С |П |6 | |10 |Иллинойс |7 |В |П |9 | |11 |Индиана |5 |В |П |6 | |12 |Айова |5 |С |П |6 | |13 |Канзас |3 |А |П |6 | |14 |Кентукки |4 |С |П |6 | |15 |Луизиана |5 |А |Губ. |12 | |16 |Мэн |8 |А |Губ. |7 | |17 |Мэриленд |9 |А |П |15 | |18 |Массачусетс |7 |А |Губ. |Пожизн.| |19 |Мичиган |5 |А |П |10 | |20 |Миннесота |5 |А |П |6 | |21 |Миссисипи |3 |А |Губ. |9 | |22 |Миссури |5 |А |П |10 | |23 |Монтана |3 |А |П |6 | |24 |Небраска |3 |С |П |6 | |25 |Невада |3 |А |П |6 | |26 |Нью-Гэмпшир |7 |А |Губ. |до 70 | |27 |Нью-Джерси |9 |А |Губ. |7 | |28 |Нью-Йорк |7 |А |П |14 | |29 |Сев. Каролина |3 |А |П |8 | |30 |Сев. Дакота |3 |С |П |6 | |31 |Огайо |* |А |П |5 | |32 |Орегон |4 |С |П |6 | |33 |Пенсильвания |7 |С |П |21 | |34 |Род-Айленд |6 |А |Лег. |Пожизн.| |35 |Юж. Каролина |3 |А |Лег. |6 | |36 |Юж. Дакота |3 |В |П |6 | |37 |Теннесси |5 |А |П |8 | |38 |Техас |3 |А |П |6 | |39 |Юта |3 |С |П |6 | |40 |Вермонт |* |* |Лег. |2 | |41 |Вирджиния |* |В |Лег. |12 | |42 |Вашингтон |3 |С |П |6 | |43 |Зап. Вирджиния |4 |А |П |12 | |44 |Вайоминг |3 |С |П |8 | |45 |Территории |3-6 |А |През. |4 | +=====+=================+==========+==========+===========+=======+

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ТАБЛИЦА ШТАТОВ. [Примечание транскрибатора: Следующий набор столбцов, продолжение таблицы.]

+====+=================================+===========================+ | | Верховный суд | Окружной суд | | +—————+————-+——————+————-+—————+———+ | | | |Квалифи- |Юрис- | | | | |Заседания |Жалование|кации |дикция |Выборы |Срок | +====+==========+=========+============+=========+==========+======+ |1 |1 |$ 3600 |25 |Л |П |6 | |2 |2 | 3000 |30,C,r2,Л8 |Л |П |4 | |3 |[3] | 6000 |………. |ЛЕ |П |6 | |4 |2 | 5000 |30,C,r2,ЛЛ |ЛЕ |П |6 | |5 |6[1] |{ 4500 |………. |ЛЕ |…….. |8 | | | |{ 4000 | | | | | |6 |2 |{ 2500 |………. | Судьи Верх. суда. | | | |{ 2200 | | | | | |7 |3 | 3000 |………. |ЛЕ |Губ. |6 | |8 |2 | 3000 |30,c3,Л7 |ЛЕ |П |4 | |9 |4 | 3000 |30,C,r2 |ЛЕ |П |4 | |10 |6[1] | 5000 |30,C,r5 |ЛЕ |П |4 | |11 |2 | 5000 |………. |ЛЕ |П |6 | |12 |4 | 4000 |………. |ЛЕ |П |4 | |13 |11 | 3000 |………. |ЛЕ |П |4 | |14 |2 | 4000 |30,C,r2,Л8 |ЛЕ |П |6 | |15 |4 | 5000 |………. |Л |П |4 | |16 |3 | 3000 |………. | Судьи Верх. суда. | |17 |[3] | 3500 |30,c5,ЛЛ |ЛЕ |П |15 | |18 |[3] | 3000 |………. |Л |Губ. |Пож. | |19 |4 | 5000 |………. |ЛЕ |П |6 | |20 |2 | 5000 |………. |ЛЕ |П |6 | |21 |2 | 3500 |30,c2 |Л |Губ. |6 | |22 |2 | 4500 |30,C,c5,ЛЛ |ЛЕ |П |6 | |23 |3 | 4000 |30,C,r2,ЛЛ |ЛЕ |П |4 | |24 |2 | 2500 |30,C,r3 |ЛЕ |П |4 | |25 |4 |{ 7000 |………. |ЛЕ |П | | | | |{ 6000 | | | | | |26 |2 |{ 3500 |………. | Судьи Верх. суда. | | | |{ 3300 | | | | | |27 |3 |{10000 |………. |Л |Лег |5 | | | |{ 9000 | | | | | |28 |2 | 12500 | | Судьи Верх. суда. | |29 |2 | 2500 | | | | | |30 |3 | |30,C,r3,ЛЛ |ЛЕ |П |4 | |31 |1 | 5000 | | |П |5 | |32 |2 | 2000 | |ЛЕ |П |6 | |33 |3 |{ 8*00 | |Л |П |10 | | | |{ | | | | | |34 |* |{ **00 | | Судьи Верх. суда. | | | |{ *000 | | | | | |35 |2 |{ 4000 |30,C,r5 |Л |Лег |4 | | | |{ 3500 | | | | | |36 |2 | 2500 |30,C,r2,ЛЛ |ЛЕ |П |4 | |37 |3 | 4000 |30,r5 |Л |П |8 | |38 |3 | 3500 |30,C,c,Л7 |ЛЕ |П |4 | |39 |3 | 3000 |30,ЛЛ,r5 |Л |П |4 | |40 | | 3000 | | Судьи Верх. суда. | |41 |3 |{ 3*50 | |ЛЕ |Лег |8 | | | |{ *000 | | | | | |42 |[3] | 4000 | |[1]ЛЕ |П |4 | |43 |3 | 2250 | |ЛЕ |П |8 | |44 |2 | |30,C,r3,Л9 |ЛЕ |П |6 | |45 | | 3000 | |ЛЕ |Судьи В.С. | +====+==========+=========+============+=========+==========+======+

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СУДЕБНАЯ ТАБЛИЦА ШТАТОВ. [Примечание транскрибатора: Следующий набор столбцов, продолжение таблицы.]

+===+=========================+======================+===============+ | | Суд по делам | Мировой суд | Примечания | | +————-+————-+——-+————+———-+——-+———————-+ | |Юрис- |Выборы |Срок |Юрис- |Число |Срок |(Муниципальные | | |дикция | | |дикция | | |и спец. суды | | | | | | | | | не указаны) | +===+=========+=========+=====+========+=======+=====+===============+ |1 |Пр.[2] |Народ |6 |$100 |2 |…. |Канцелярия. | |2 |Пр.[2] |П |2 | 100 |2 |2 |Общ. тяжбы. | |3 |Пр.[2]Л |П |4 | 300 |2 |2 |Натурализация | |4 |Пр.[2]С |П |3 | 300 |…… |2 | в окружном | | | | | | | | | суде | |5 |…….. |….. |…. | 100 |…… |…. |Общ. тяжбы, | | | | | | | | | менее $500 | |6 | Судья канц. суда | 100 |…… |…. |Канцелярия. | |7 |Пр. и Л |Губ. |4 | 100 |Губ. |4 | | |8 |Пр.[2] |П |4 | 100 |П |4 |Высший суд | | | | | | | | | между С. и | | | | | | | | | В.С. | |9 |Пр.[2] |П |…. | 300 |…… |…. | | |10 |Пр.[2] |П |4 | 200 |…… |4 |Апелляционные | | | | | | | | | суды | |11 | В окружном суде | 200 |…… |4 | сост. из | | | | | | | | | окруж. судей | |12 | В окружном суде | 100 |…… |…. |По согласию | | | | | | | | | сторон, $300. | |13 |Пр.[2] |П |2 | 300 |2 |2 | | |14 |Пр.[2] |П |4 | 50 |2 |4 | | |15 |Пр. $500 |….. |…. | 100 |…… |2 |Нет дел по | | | | | | | | | праву справ. | | | | | | | | | в Луизиане. | |16 |Пр.[2]Л |….. |…. | 50 |…… |…. |Суд по делам | |17 |Пр. |П |6 | 100 |Губ. |2 | также суд по | | | | | | | | | банкротству. | |18 |Пр.[2]Л |Губ. |Пож. | 300 |Губ. |7 |Суд по делам | |19 |П. |П |4 | 300 |4 |4 | также суд по | | | | | | | | | банкротству. | |20 |Пр.[2] |П |2 | 100 |2 |2 | | |21 | В канц. суде | 150 |[4] |2 |Канцелярия. | |22 |Пр. |П |…. | 150 |[5] |…. | | |23 |…….. |….. |…. | 300 |2 |…. | | |24 |Пр.[2]Л |П |2 | 100 |2 |2 | | |25 | | | | 300 | | | | |26 |Пр. | | | 100 | | | | |27 | | | | 100 | | |Канцлер, | | | | | | | | | $10,000. | |28 |Пр. |П | | 200 | | |Суд по делам | | | | | | | | | наз. «Суррогат»| |29 |Секр. В.С. действ. | 200 | | |Окр. суд наз. | | | как судья по делам | | | | «Высший суд» | |30 |Пр.[2]Л | | | 200 | | | | |31 |Пр.[2] |П |3 | 100 | |3 |Есть суд | | | | | | | | | общих тяжб | |32 |Пр.[2] |П |4 | 250 | | | | |33 |Пр.[2] |П | | 100 |2 | |Суд по делам | |34 |Гор. советы — суды дел | 100 | | | наз. «Сиротский»| |35 |Пр.[2] |П |2 | 100 |[4] | | | |36 |Пр.[2]Л |П |2 | 100 | |2 | | |37 |Пр. | | | 100 |2 | | | |38 |Пр.[2] |П |2 | 200 |1 |6 |Мировые судьи | | | | | | | | | — окружные | | | | | | | | | комиссары и | | | | | | | | | суд по делам. | |39 | Районные судьи | | |2 |Апелл. суд | | | | | | | | | ниже В.С. | |40 |Пр.[2]Л | |2 | 200 | |2 |Канц. суд | | | | | | | | | судьями В.С. | |41 |Пр.[2] |Лег |6 | 100 | | | | |42 | | | | | | | | |43 |Пр.[2] |П |4 | 100 |2 |4 |Два мир. судьи | | | | | | | | | ассоц. с Пр.С | | | | | | | | | при суде | |44 | | | | 200 |[5] | | | |45 |Пр.[2] | | | 100 | | | | +===+=========+=========+=====+========+=======+=====+===============+

Три способа выбора председателя Верховного суда — избрание или назначение на эту должность, предоставление самим судьям права определить, кто будет исполнять обязанности, либо положение, согласно которому обязанности исполняет тот, чей срок полномочий истекает раньше. Эти способы обозначены в таблице буквами A, B и C соответственно. В графе окладов, где указаны два числа, верхнее представляет собой оклад председателя Верховного суда. При указании подсудности судов штата L означает только право, LE — подсудность как по праву, так и по праву справедливости, 30, C, c, L7 означает 30 лет возраста, гражданина США и штата, а также семь лет юридической практики. LL означает «обладающий знаниями в области права».

В штатах Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Южная Дакота Верховный суд обязан давать юридические консультации губернатору.

[Сноска 1: Называется Высшим судом, по крайней мере по одному в каждом округе. Этот суд также осуществляет полномочия по делам о наследстве и опеке.]

[Сноска 2: Суду по делам о наследстве и опеке поручены некоторые другие обязанности, не связанные с его обычной функцией. L означает, что он также обладает определенной гражданской юрисдикцией.]

[Сноска 3: Непрерывный.]

[Сноска 4: Достаточное количество.]

[Сноска 5: Сколько потребуется.]

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА.

[Примечание составителя: Эта таблица занимает развернутые страницы книги (книжная ориентация). Таким образом, порядковые номера используются так же, как в таблицах выше, для указания на штаты, к которым относится информация.]

+===+===============+====+=====================+==========+==========+ | |Штаты |Возраст|Требования к |Проживание|Проживание| | | | |гражданству США |в штате |в округе | +===+===============+====+=====================+==========+==========+ |1 |Алабама |21 |Граждане или заявившие|1 год |3 месяца | | | | |о своем намерении | | | |2 |Арканзас |21 |Граждане или заявившие|1 год |6 месяцев | | | | |о своем намерении | | | |3 |Калифорния |21 |Фактические граждане |1 год |90 дней | |4 |Колорадо |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев | | | | | |о своем намерении | | | |5 |Коннектикут |21 |Фактические граждане |1 год |6 месяцев | |6 |Делавэр |21 |Фактические налогопла|1 год |1 месяц | | | | |тельщики округа | | | |7 |Флорида |21 |Граждане США или заявив|1 год |6 месяцев | | | | |шие о своем намерении| | | |8 |Джорджия |21 |Фактические граждане |1 год |6 месяцев | |9 |Айдахо |21 |Фактические граждане |6 месяцев |30 дней | |10 |Иллинойс |21 |Фактические граждане |1 год |90 дней | |11 |Индиана |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев |60 дней | | | | |о своем намерении | | | |12 |Айова |21 |Фактические граждане |6 месяцев |60 дней | |13 |Канзас |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев | | | | | |о своем намерении | | | |14 |Кентукки |21 |Свободные белые мужчи|2 года |1 год | | | | |ны-граждане | | | |15 |Луизиана |21 |Граждане или заявившие|1 год |6 месяцев | | | | |о своем намерении | | | |16 |Мэн |21 |Фактические граждане |3 месяца | | |17 |Мэриленд |21 |Фактические граждане |1 год |6 месяцев | |18 |Массачусетс |21 |Фактические граждане |1 год | | |19 |Мичиган |21 |Граждане или заявившие|3 месяца | | | | | |о своем намерении | | | |20 |Миннесота |21 |Фактические граждане |1 год | | | | | |в течение 3 месяцев | | | |21 |Миссисипи |21 |Фактические граждане |6 месяцев |1 месяц | |22 |Миссури |21 |Граждане или заявившие|1 год |60 дней | | | | |о своем намерении | | | |23 |Монтана |21 |Фактические граждане |1 год | | |24 |Небраска |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев | | | | | |о своем намерении | | | |25 |Невада |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев |30 дней | | | | |о своем намерении | | | |26 |Нью-Гэмпшир |21 |Фактические граждане | | | |27 |Нью-Джерси |21 |Фактические граждане |1 год |5 месяцев | |28 |Нью-Йорк |21 |Фактические граждане |1 год |4 месяца | | | | |в течение 90 дней | | | |29 |Северная Каролина|21 |Фактические граждане |12 месяцев|90 дней | |30 |Северная Дакота |21 |Гражд., заявляющие о |1 год |6 месяцев | | | | |нам., либо индейцы, | | | | | | |вне родов. общин 2 г.| | | |31 |Огайо |21 |Фактические граждане |1 год | | |32 |Орегон |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев | | | | | |о своем намерении | | | |33 |Пенсильвания |21 |Фактические граждане |1 год | | |34 |Род-Айленд |21 |Фактич. граждане, пла-|1 год | | | | | |тящие налоги | | | |35 |Южная Каролина |21 |Фактические граждане |1 год | | |36 |Южная Дакота |21 |Граждане или заявившие|6 месяцев |60 дней | | | | |о своем намерении | | | |37 |Теннесси |21 |Фактические граждане |12 месяцев|30 дней | |38 |Техас |21 |Граждане или заявившие|1 год |6 месяцев | | | | |о своем намерении | | | |39 |Юта |21 |Фактические граждане |1 год |4 месяца | | | | |в течение 90 дней | | | |40 |Вермонт |21 |Фактические граждане |1 год | | |41 |Виргиния |21 |Фактические граждане |12 месяцев| | |42 |Вашингтон |21 |Фактические граждане |1 год |90 дней | |43 |Западная Виргиния|21 |Фактические граждане |1 год |60 дней | |44 |Висконсин |21 |Граждане или заявившие|1 год | | | | | |о своем намерении | | | |45 |Вайоминг |21 |Фактические граждане |1 год |60 дней | +===+===============+====+=====================+==========+==========+