Комментарий. Заметьте, что Его заповедь не делать никакого кумира была дана, чтобы отвратить народ от идолопоклонства, к которому они были склонны, и что медный змей был образом страдания нашего Господа.
Послушайте, что я собираюсь сказать в доказательство того, что образы — не новое изобретение. Это древняя практика, хорошо известная лучшим и первейшим из отцов. Элладий, ученик блаженного Василия и его преемник, говорит в своем Житии Василия, что святой муж стоял перед образом Богородицы, на котором было написано также подобие Меркурия, прославленного мученика. Он стоял перед ним, прося об удалении нечестивого отступника Юлиана, и получил это откровение от статуи. Он увидел, как мученик исчез на время, а затем вновь появился, держа окровавленное копье.
Взято слово в слово из Жития святого Иоанна Златоуста.
Блаженный Иоанн чрезвычайно любил послания святого Павла. … У него был образ апостола в месте, куда он имел обыкновение удаляться время от времени из-за своей физической слабости, ибо он превосходил природу в бдениях и бодрствованиях. Читая послания святого Павла, он имел перед собой образ и говорил с апостолом, как если бы тот присутствовал, хваля его и направляя все свои мысли к нему. …
Когда Прокл закончил говорить, пристально глядя на образ апостола и узнавая сходство с человеком, которого он видел, приветствующим Иоанна, он сказал, указывая на образ: «Прости меня, отче; человек, которого я видел говорящим с тобой, очень похож на эту статую. На самом деле, я бы сказал, что это он же».
В житии святой Евпраксии нам рассказывается, что ее настоятельница показала ей подобие нашего Господа.
Мы читаем в житии святой Марии Египетской, что она молилась перед статуей Богородицы и просила ее заступничества, и таким образом получила разрешение войти в церковь.
Во всем прошлом ряду христианских священников и царей, мудрых и благочестивых, выдающихся учением и примером, во стольких соборах святых и вдохновенных отцов, как случилось, что никто не указал на эти вещи? Мы не проповедуем новую веру. Закон выйдет из Сиона, пророчески сказал Святой Дух, и слово Господне из Иерусалима. Мы не проповедуем одно в одно время, а другое — в другое, и не хотим, чтобы вера стала посмешищем для тех, кто вне. Мы не позволим царским повелениям опрокинуть предание, переданное от отцов. Не дело благочестивых царей опрокидывать церковные границы. Это не отеческие пути. Дела, совершаемые силой, суть навязывания и не несут убеждения. Доказательство этого было дано на 2-м Ефесском соборе, когда декрет, который никогда не был признан действительным, был навязан рукой императора, и блаженный Флавиан был предан смерти. Соборы не принадлежат царям, как говорит Господь: «Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них». Христос не дал царям власть вязать и решить, но апостолам, и их преемникам, и пастырям, и учителям. «Если бы ангел учил вас иному евангелию, чем то, что вы приняли», — говорит святой Павел, — но мы промолчим о том, что следует далее, в надежде на их обращение. И если мы обнаружим, что предупреждение игнорируется, чего да не допустит Бог, мы тогда добавим остальное. Будем надеяться, что в этом не будет нужды.
Если кто-нибудь войдет в дом и увидит на стенах историю в живописи о Моисее и Аароне, возможно, он спросит о людях, которые идут по морю, как по суше. «Кто они?» — спрашивает он. Что бы вы сказали? «Разве это не сыны Израилевы?» «Кто разделяет море своим жезлом?» Разве вы не сказали бы «Моисей»? Так, если человек делает образ Христа распятого, и вас спрашивают, кто он, вы отвечаете: «Это Христос, Господь наш, Который воплотился ради нас». Да, о Господи, мы поклоняемся всему, что принадлежит Тебе, и принимаем к сердцу Твое Божество, Твою силу и благость, Твое милосердие к нам, Твое снисхождение и Твое Воплощение. И как люди боятся касаться раскаленного железа не из-за железа, а из-за жара, так и мы поклоняемся Твоей плоти не из-за природы плоти, а через Божество, соединенное с этой плотью по существу. Мы поклоняемся Твоим страданиям. Кто когда-либо знал, чтобы смерть почиталась, или страдание было предметом поклонения? И все же мы истинно поклоняемся физической смерти нашего Бога и Его спасительным страданиям. Мы поклоняемся Твоему образу и всему, что Твое; Твоим рабам, Твоим друзьям и, более всего, Твоей Матери, Богородице. Нет Бога, кроме одного, Того, Кто познается и поклоняется в Троице.
Поэтому мы умоляем народ Божий, верное стадо, твердо держаться церковных преданий. Постепенное отнятие того, что было передано нам, означало бы подрыв краеугольных камней и в скором времени опрокинуло бы все здание. Да будем мы стойкими, непоколебимыми, недвижимыми, основанными на твердом Камне, Который есть Христос, Ему же хвала, слава и поклонение, со Отцом и Святым Духом, ныне и во веки веков. Аминь.
[pg 55]
ЧАСТЬ II.
Я прошу вашего снисхождения, мои читатели (δέσποταί μου), и прошу вас принять истинное утверждение того, кто является негодным рабом, наименьшим из всех, в Церкви Божией. Я был побужден говорить не мотивами тщеславия, Бог мне свидетель, но ревностью об истине. В этом одном моя надежда на спасение, и с ней я уповаю и молюсь выйти навстречу Христу, Господу нашему, прося, чтобы это было искуплением моих грехов. Человек, получивший пять талантов от своего господина, принес другие пять, которые он приобрел, а человек с двумя — другие два. Человек, который получил один и зарыл его, вернул его без процентов и, будучи объявлен лукавым рабом, был изгнан во тьму внешнюю. Чтобы мне не пострадать таким же образом, я повинуюсь заповедям Божиим и с талантом красноречия, который есть Его дар, я предлагаю мудрым среди вас сокровищницу, чтобы, когда придет Господь, Он мог найти меня богатым душами, верным рабом, которого Он может взять в ту неизреченную радость Свою, которая есть мое желание. Дайте мне слушающие уши и готовые сердца. Примите мой трактат и хорошо обдумайте силу аргументов. Это вторая часть моей работы об образах. Некоторые чада Церкви побудили меня сделать это, потому что первая часть была недостаточно ясна для всех. Будьте снисходительны ко мне по этой причине, ради моего послушания.
Древний лукавый змей, возлюбленные, я имею в виду дьявола, имеет обыкновение вести войну многими способами против человека, созданного по образу Божию, и работать над его уничтожением через противостояние. В самом начале он внушил человеку надежду и желание стать богом, и через это желание он увлек человека разделить смерть бессловесных тварей. Он также соблазнил человека постыдными и скотскими удовольствиями. Какой контраст между тем, чтобы стать богом, и чувствовать скотскую похоть. И опять же, он привел человека к неверию, как говорит царственный (θεοπατωρ) Давид: «Сказал безумец в сердце своем: нет Бога». В одно время он привел человека к поклонению слишком многим богам, в другое — даже не истинному Богу, иногда демонам, а опять — небесам и земле, солнцу, луне и звездам, и остальному творению, диким зверям и гадам. Столь же плохо отказывать в должном почитании там, где оно должно, как и воздавать его там, где оно не должно. Опять же, он научил некоторых называть несотворенного Бога злым, и обманул других, заставив их признать Бога, благого по природе, автором зла. Некоторых он обманул неверным представлением об одной природе и одной сущности Божества; некоторых побудил почитать три природы и три сущности; некоторых — одну сущность в нашем Господе Иисусе Христе, Втором Лице Святой Троицы; некоторых — две природы и две сущности.
Но истина, идя средним путем, сметает эти заблуждения и учит нас признавать одного Бога, одну природу в трех лицах (ὑποστάσεσι), Отца, Сына и Святого Духа. Зло не есть сущность, но акциденция, некое помышление, слово или дело против закона Божия, берущее свое начало в этом помышлении, речи или действии и заканчивающееся ими. Истина провозглашает также, что во Христе, втором лице Святой Троицы, есть две природы и одно лицо. Теперь дьявол, враг истины и спасения человека, внушая, что образы тленного человека, птиц, зверей и гадов должны быть сделаны и почитаемы как боги, часто вводил в заблуждение не только язычников, но и чад Израилевых. В эти дни он стремится нарушить мир Церкви Христовой через лживые и обманчивые языки, используя божественные слова в пользу того, что есть зло, и стремясь скрыть свое злое намерение, и увлекая неустойчивых прочь от истинного и отеческого обычая. Некоторые восстали и сказали, что неправильно изображать и выставлять публично для поклонения спасительные раны Христовы и подвиги святых против дьявола. Кто, обладая знанием божественных вещей и духовным чувством, не усматривает в этом обман дьявола? Он не желает, чтобы его позор был известен и чтобы слава Божия и Его святых была провозглашена.
Если бы мы сделали образ невидимого Бога, мы бы поистине поступили неправильно. Ибо невозможно сделать статую Того, Кто безтелесен, невидим, беспределен и не имеет формы. Опять же, если бы мы делали статуи людей и считали их богами, поклоняясь им как таковым, мы были бы нечестивейшими. Но мы не делаем ни того, ни другого. Ибо, создавая образ Бога, Который стал воплощенным и видимым на земле, человеком среди людей по Своей неизреченной благости, приняв на Себя образ, форму и плоть, мы не вводимся в заблуждение. Мы жаждем видеть, каков Он был. Как говорит божественный апостол, теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло. Образ тоже есть тусклое стекло, согласно плотности наших тел. Ум, в великом труде, не может избавиться от телесных вещей. Позор тебе, лукавый дьявол, за то, что ты жалеешь нам лицезрения подобия нашего Господа и нашего освящения через него. Ты не хочешь, чтобы мы взирали на Его спасительные страдания, ни удивлялись Его снисхождению, ни созерцали Его чудеса, ни хвалили Его всемогущую силу. Ты жалеешь святым чести, которую Бог дает им. Ты не хочешь, чтобы мы видели их славу, записанную, ни позволяешь нам стать подражателями их твердости и веры. Мы не будем повиноваться твоим внушениям, злой и человеконенавистный дьявол. Слушайте меня, люди всех народов, мужчины, женщины и дети, все вы, носящие христианское имя: если кто проповедует вам что-либо, противное тому, что Кафолическая Церковь приняла от святых апостолов, отцов и соборов и хранила до сего дня, не внимайте ему. Не принимайте совета змея, как Ева, для которой это было смертью. Если ангел или император учит вас чему-либо, противному тому, что вы приняли, заткните свои уши. Я воздерживался до сих пор от того, чтобы сказать, как сказал святой апостол: «Да будет анафема», в надежде на исправление.
Но говорят те, кто не входит в ум Писания, Бог сказал через Моисея законоположника: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу»; и через пророка Давида: «Да постыдятся все, поклоняющиеся истуканам, хвалящиеся идолами», и многие подобные места. Все, что они процитировали из Священного Писания и отцов, имеет ту же цель.
[pg 61]
Теперь, что мы скажем на это? Что, если не то, что Бог сказал иудеям: «Исследуйте Писания».
Хорошо исследовать Писания, но пусть ваш ум будет просвещен от этого исследования. Невозможно, возлюбленные, чтобы Бог не говорил истину. Есть один Бог, один Законоположник ветхого и нового завета, Который говорил издревле многими способами патриархам через пророков, а в эти последние времена — через Своего единородного Сына. Приложите свой ум с рассуждением. Не я говорю. Святой Дух провозгласил через святого апостола Павла, что Бог говорил издревле многими различными способами патриархам через пророков. Заметьте, многими различными способами. Искусный врач не всегда прописывает всем одинаково, но каждому согласно его состоянию, принимая во внимание климат и недуг, время года и возраст, давая одно лекарство ребенку, другое — взрослому человеку, согласно его возрасту; одно — слабому пациенту, другое — сильному; и каждому страдальцу — правильную вещь для его состояния и болезни: одно летом, другое зимой, другое весной или осенью, и в каждом месте согласно его требованиям. Так же и добрый Врач душ прописал тем, кто был еще детьми и склонен к болезни идолопоклонства, считая идолов богами и поклоняясь им как таковым, пренебрегая поклонением Богу и предпочитая тварь Его славе. Он повелел им не делать этого.
Невозможно сделать образ Бога, Который есть чистый дух, невидим, беспределен, не имея ни формы, ни описания. Как мы можем сделать образ того, что невидимо? «Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил». И опять: «Никто не увидит лица Моего и останется жив, говорит Господь».
Что они действительно поклонялись идолам, нет сомнения из того, что Писание говорит об исходе сынов Израилевых, когда Моисей взошел на гору Синай и пребывал в молитве к Богу. Получая закон, неблагодарный народ восстал против Аарона, священника Божия, говоря: «Сделай нам богов, которые пойдут перед нами. Ибо относительно Моисея, мы не знаем, что с ним случилось». Затем, когда они осмотрели украшения своих жен и собрали их вместе, они ели и пили, и были опьянены вином и безумием, и начали веселиться, говоря в своем неразумии: «Вот боги твои, о Израиль». Видите ли вы, что они сделали богами идолов, которые были демонами, и что они поклонялись твари вместо Творца? Как говорит святой апостол: «Они изменили славу нетленного Бога в образ, подобный образу тленного человека, и птиц, и четвероногих, и гадов, и служили твари вместо Творца». По этой причине Бог запретил им делать какое-либо изваяние, как говорит Моисей во Второзаконии: «И говорил Господь к вам из среды огня; глас слов Его вы слышали, но образа не видели никакого». И немного далее: «Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда говорил к вам Господь на Хориве из среды огня, дабы вы не развратились и не сделали себе изваяния, изображения какого-либо кумира, представляющего мужчину или женщину, изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами». И опять: «Дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды и все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им». Вы видите, что единственная цель — чтобы тварь не почиталась вместо Творца, и чтобы поклонение латреи воздавалось одному Богу. Таким образом, во всяком случае, когда Он говорит о поклонении, Он имеет в виду латрею. Опять: «Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим; не делай себе кумира и никакого изображения». Опять: «Не делай себе богов литых». Вы видите, что Он запрещает создание образов из-за идолопоклонства и что невозможно сделать образ Бога, Который есть Дух, невидим и беспределен. «Вы не видели Его подобия», — говорит Он; и святой Павел, стоя посреди Ареопага, говорит: «Будучи родом Божиим, мы не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, искусству человеческому, вымыслу человека».
Послушайте снова, что это так. Не делай себе никакого медного кумира и никакого изображения. Эти вещи, говорит он, они сделали по заповеди Божией: завесу из гиацинта, пурпура, червленой шерсти и виссона крученого при входе в скинию, и херувимов в тканой работе. И сделали также очистилище, то есть прорицалище из чистейшего золота, и двух херувимов. Что вы скажете на это, о Моисей? Вы говорите: не делай себе никакого кумира и никакого изображения, и сами создаете херувимов в тканой работе и двух херувимов из чистого золота. Послушайте ответ раба Божия Моисея: «Вы, слепые и глупые люди, заметьте силу сказанного и твердо держите в душах ваших. Я сказал, что вы не видели никакого подобия в тот день, когда Господь говорил к вам на горе Хорив, посреди огня, чтобы вы не согрешили против закона и не сделали себе медного подобия: не делай никакого образа или богов литых. Я никогда не говорил: не делай образа херувимов в поклонении перед очистилищем. Что я сказал, было: не делай себе богов литых, и не делай никакого изображения, как Бога, и не поклоняйся твари вместо Творца, ни какой-либо твари вообще как Богу, и не служил я твари вместо Творца».
Заметьте, как цель Писания становится ясной тем, кто действительно исследует его. Вы должны знать, возлюбленные, что во всяком деле различаются истина и ложь, и цель делающего, будь она доброй или злой. В евангелии мы находим все вещи добрыми и злыми. Бога, ангелов, человека, небеса, землю, воду, огонь и воздух, солнце, луну и звезды, свет и тьму, сатану и демонов, змея и скорпионов, смерть и ад, добродетели и пороки. И поскольку все, что сказано о них, истинно, и цель — слава Божия и святых, которых Он почтил, наше спасение и позор дьявола, мы поклоняемся, обнимаем и любим эти изречения и принимаем их всем сердцем, как и весь ветхий и новый завет, и все устное свидетельство святых отцов. Теперь мы отвергаем злые, отвратительные писания язычников и манихеев и всех других еретиков как содержащие глупость и ложь, способствующие выгоде сатаны и его демонов и доставляющие им удовольствие, хотя они и содержат имя Божие. Так и в отношении образов мы должны явить истину и принять во внимание намерение тех, кто их делает. Если это поистине для славы Божией и Его святых, чтобы способствовать добру, избегать зла и спасать души, мы должны принимать, почитать и поклоняться им как образам, напоминаниям, подобиям и книгам для неграмотных. Мы должны любить и обнимать их рукой и сердцем как напоминания о воплощенном Боге, или Его Матери, или святых, причастниках страданий и славы Христовой, победителях и ниспровергателях сатаны и дьявольского обмана. Если кто осмелится сделать образ Всемогущего Бога, Который есть чистый Дух, невидим, беспределен, мы отвергаем его как ложь. Если кто делает образы для чести и поклонения дьяволу и его ангелам, мы гнушаемся ими и предаем их пламени. Или если кто воздает божеские почести статуям людей, или птиц, или гадов, или какой-либо другой сотворенной вещи, мы анафематствуем его. Как наши предки в вере разрушали храмы демонов и воздвигали на том же месте церкви, посвященные святым, которых мы чтим, так они опрокидывали статуи демонов и устанавливали вместо них образы Христа, Его святой Матери и святых. Даже в ветхом завете Израиль не воздвигал храмов человеческим существам и не хранил священной память о человеке. В то время род Адамов был под проклятием, и смерть была наказанием, следовательно, трауром. Труп рассматривался как нечистый, а человек, коснувшийся его, как оскверненный. Но с тех пор как Божество приняло на Себя нашу природу, она стала прославленной как животворящее и действенное врачевство и была преображена в бессмертие. Таким образом, смерть святых есть радость, и церкви воздвигаются им, и их образы устанавливаются. Будьте уверены, что всякий, желающий разрушить образ, воздвигнутый из чистого рвения к славе и вечной памяти Христа, или Его святой Матери, или любого из святых, чтобы посрамить дьявола и его приспешников, — всякий, я говорю, отказывающийся почитать и поклоняться этому образу как священному — он не должен поклоняться ему как Богу — есть враг Христа, Его блаженной Матери и святых, и является защитником дьявола и его команды, показывая своим поведением скорбь о том, что святые почитаются и прославляются, а дьявол посрамлен. Образ есть гимн хвалы, проявление, вечный знак тех, кто сражался и победил, и демонов, смиренных и обращенных в бегство.