Котлеты. — (a) Подготовьте несколько тонких котлет, аккуратно обрежьте их, приправьте солью и перцем. Возьмите немного жирного бекона и обрезки от котлет, очень мелко порубите их, добавьте панировочные сухари, пряные травы, немного лука-шалота, все мелко нарежьте; взбейте с яйцом и покройте котлеты этим фаршем; затем обмакните в яйцо, обваляйте в сухарях и обжарьте до золотисто-коричневого цвета. Подавайте с густым коричневым соусом вокруг них и украсьте половинками четвертинок лимона.
(b) Удалите с телятины всю кожу, жилы и сухожилия, мелко порубите; хорошо посолите, поперчите, добавьте немного нарезанной петрушки, придайте форму котлет (при необходимости используйте яйцо для связки), и, если есть, используйте косточки; дважды обмакните в яйцо и панировочные сухари и обжарьте в кипящем сливочном масле; подавайте со щавелем, шпинатом или помидорами.
Оладьи. — Для них остатки холодной телятины следует нарезать небольшими аккуратными кусочками; обмакнуть каждый в кляр и обжарить до светло-коричневого цвета; при подаче выложить горкой на блюдо, полив хорошим коричневым соусом, хорошо загущенным помидорами в сезон, а если их нет, то сам соус должен быть густым и с сильным ароматом томатного соуса. Оладьи из холодной телячьей головы или ножек — это вкусное блюдо; для первых нарежьте куски телячьей головы круглыми ломтиками, положите в форму для пирога, посыпав рубленой петрушкой, эстрагоном и шнитт-луком; сбрызните соком лимона и добавьте 2 столовые ложки уксуса. После того как они постоят в этой смеси 2–3 часа, время от времени переворачивая, выньте их, тщательно обсушите от влаги, обмакните каждый кусок в кляр и обжарьте до красивого светло-золотистого цвета в большом количестве горячего жира. Подавайте очень горячими, выложив горкой на салфетку. Оладьи из телячьих ножек можно приготовить, когда ножки используются для приготовления желе. Когда мясо будет готово наполовину, возьмите часть лучшего мяса, вернув кости в бульон для желе; дайте ему остыть на блюде; когда остынет, нарежьте длинными или котлетообразными кусочками, обмакните в кляр и обжарьте до светлого цвета; их нужно тщательно обсушить от жира и выложить горкой в центре блюда, полив вокруг следующим соусом, который должен быть готов заранее, и подавать к столу очень горячими. Для соуса возьмите 1/2 пинты бульона, добавьте 1 столовую ложку соуса «Могол», 2 ложки эстрагонового уксуса, кусочек сахара, немного соли и достаточное количество колера для хорошего цвета; загустите кукурузной мукой и хорошо проварите соус, чтобы мука была полностью готова перед использованием.
Хаш. — Возьмите остатки жареной или тушеной телятины, обрежьте все поджаристые части и очень мелко порубите. Обжарьте мелко нарезанный лук-шалот в большом количестве сливочного масла; когда он станет светло-соломенного цвета, добавьте большую щепотку муки и немного бульона; затем рубленое мясо с нарезанной петрушкой, перцем, солью и мускатным орехом по вкусу; хорошо перемешайте; при необходимости добавьте еще бульона и дайте фаршу постепенно прогреться на краю плиты. Когда он станет совсем горячим, снимите с огня и вмешайте желток яйца и процеженный лимонный сок, взбитые вместе. Подавайте с обжаренными в сливочном масле гренками вокруг и 3–4 яйцами-пашот сверху.
Фарш. — (a) Удалите все внешние части, хрящи и жир с любой холодной телятины, жареной или вареной. Мелко порубите ее ножом или на мясорубке; приправьте перцем и солью, нарезанной лимонной цедрой и лепестком мускатного цвета. Положите в сотейник с достаточным количеством белого бульона, чтобы хорошо увлажнить, и тушите на медленном огне до полной готовности, но не доводя до кипения. Удалите мускатный цвет, добавьте достаточное количество сливок, чтобы смесь стала совсем белой, прогрейте на огне и подавайте на блюде с гарниром из пюре из фасоли, картофеля или шпината. Сверху можно подать яйца-пашот или симметрично разложить крошечные рулетики из бекона, с яйцами или без них.
(b) Возьмите остатки жареной или тушеной телятины, обрежьте все коричневые части и очень мелко порубите. Обжарьте нарезанный лук-шалот в большом количестве сливочного масла; когда он станет светло-соломенного цвета, добавьте большую щепотку муки и немного бульона; затем рубленое мясо с нарезанной петрушкой, перцем, солью и мускатным орехом по вкусу; хорошо перемешайте; при необходимости добавьте еще бульона и дайте фаршу постепенно прогреться на краю плиты. Когда он станет совсем горячим, снимите с огня и вмешайте желток яйца и процеженный лимонный сок, взбитые вместе. Подавайте с обжаренными в сливочном масле гренками вокруг и 3–4 яйцами-пашот сверху.
Пирожки. — Подготовьте пирожки; возьмите холодную телятину, обрежьте все коричневые части, хрящи и жир и очень мелко порубите с небольшим количеством жирного бекона; добавьте немного кайенского перца, соли, мускатного цвета и тертой цедры половины лимона; хорошо перемешайте и увлажните белым бульоном; тушите на краю плиты до полной готовности, затем (сняв с огня) вмешайте желток яйца и немного процеженного лимонного сока. Наполните пирожки мясом, накройте крышечками и подавайте горячими.
Пирог. — (a) Нарежьте телятину квадратными кусочками и положите слой на дно формы для пирога. Посыпьте их частью рубленых пряных трав, небольшим количеством специй, мелко нарезанной лимонной цедрой и крутым желтком, затем слой тонко нарезанной ветчины. Продолжайте в этом порядке, пока форма не заполнится. Выложите слоеное тесто по краю формы и влейте 1/2 пинты воды; затем накройте коркой, украсьте листьями, смажьте желтком и выпекайте в хорошо разогретой духовке 1–1,5 часа (дольше, если пирог очень большой). Вынув из духовки, влейте сверху через воронку 1/2 пинты крепкого бульона. Он должен быть достаточно хорошим, чтобы в холодном виде превратиться в плотное желе. Этот пирог можно значительно обогатить добавлением грибов, устриц или телячьих зобных желез.
(b) Нарежьте стейки из шейной или грудной части телятины, хорошо приправьте, нарежьте 2 зобные железы, выложите ободок из слоеного теста вокруг формы; затем положите мясо, зобные железы, несколько желтков крутых яиц и немного устриц в сезон сверху; положите на все это очень тонкие ломтики ветчины и заполните форму водой; накройте слоеным тестом; выпекайте, а вынув из духовки, влейте сверху несколько ложек хорошего телячьего бульона и немного сливок для заполнения; но сначала прокипятите их с чайной ложкой муки.
(c) И пирог с ветчиной. — Нарежьте несколько тонких ломтиков из ноги или шеи телятины, очистите их от кожи и хрящей, хорошо нашпигуйте и приправьте солью и перцем. Возьмите несколько крутых яиц и тонкие ломтики ветчины. Сделайте фрикадельки из жирного бекона, обрезков телятины, нарезанного лука, петрушки и пряных трав, тертой лимонной цедры, соли, кайенского перца и молотого мускатного цвета. Разотрите все в ступке и свяжите одним или двумя яйцами. Выложите форму для пирога хорошим тестом и заполните ее слоями (не слишком плотно) — сначала ветчина, затем телятина, фрикадельки, яйца (разрезанные пополам) и так далее; можно добавить несколько грибов; влейте немного бульона; наконец, слой тонкого бекона; и накройте все довольно толстой коркой, смажьте глазурью. Выпекайте около 4 часов в умеренно жаркой духовке. Сделайте отверстие сверху и влейте немного хорошего пикантного желе, приготовленного из бычьих или телячьих ножек, телячьей рульки и обрезков бекона и ветчины, хорошо приправленного луком, большим количеством трав и лимонной цедрой, осветленного яичными белками.
(d) То же самое. — Возьмите 2 фунта телячьих котлет, 1/2 фунта вареной ветчины, 2 дюжины устриц, 1/2 фунта свежих сосисок, 2 столовые ложки рубленых пряных трав, 1/4 чайной ложки тертого мускатного ореха, немного мускатного цвета, перец и соль по вкусу, с полоской мелко нарезанной лимонной цедры, 2 крутых яйца и 1/2 пинты воды; нарежьте телятину квадратными кусочками, положите слой на дно формы для пирога. Посыпьте сверху немного трав, специй, приправ и лимонной цедры. Нарежьте яйца ломтиками, положите часть ломтиков и около 8 устриц с частью сосисок, нарезанных на 3 части, затем слой ветчины тонкими ломтиками. Продолжайте так, пока форма не заполнится, расположив так, чтобы ветчина была сверху. Положите слоеное тесто на край формы, затем влейте 1/2 пинты холодной воды. Накройте коркой и украсьте листьями, вырезанными из оставшегося теста; смажьте желтком и выпекайте в хорошо разогретой духовке 1–1,5 часа. Вынув из духовки, влейте сверху через воронку 1/2 пинты насыщенного бульона, чтобы в холодном виде он образовал желе. В этот пирог можно добавить грибы.
Кнели. — Удалите кожу с 1 фунта телячьей котлеты и нарежьте ее небольшими кусочками. Положите в сотейник 1 гилл воды, щепотку соли и небольшой кусочек сливочного масла; когда закипит, вмешайте столько муки, чтобы получилось тесто; когда оно станет гладким, отставьте в сторону остывать, затем возьмите половину количества масла от веса телятины и половину количества теста от веса масла; положите тесто в ступку, хорошо разотрите, затем добавьте масло, разотрите, затем добавьте телятину; хорошо растирайте 10 минут, добавьте одно целое яйцо, 3 желтка, соль, перец, немного тертого мускатного ореха; хорошо вымешайте, протрите через металлическое сито, вмешайте 1/2 гилла сливок, сформируйте кнели двумя столовыми ложками, поместите их в хорошо смазанный сливочным маслом сотейник, оставив свободное место с одной стороны; положите хорошую щепотку соли на это место, влейте достаточное количество кипятка, чтобы покрыть кнели, и оставьте вариться на медленном огне 10 минут; затем аккуратно обсушите их на салфетке, разложите на блюде и подавайте с насыщенным бульоном или любым соусом, который вам нравится. (Джейн Бертеншоу.)
Жаркое. — Возьмите 4–6 фунтов лучшей части телячьей шеи, аккуратно обрежьте и разделите котлеты. Поставьте жариться на очень умеренный огонь и обильно поливайте каждые 10 минут сначала сливочным маслом, а затем собственным соком. Это займет 1,5–2 часа. В последние 15 минут поддвиньте жаркое ближе к огню и обильно посыпьте солью. Подавайте с бульоном, тщательно процеженным и очищенным от жира, с добавлением лимонного сока и небольшого кусочка свежего сливочного масла.
Рулет. — Телячья шея, лучшая часть, 5 фунтов; бекон, несколько ломтиков; петрушка, нарезанная, 1 столовая ложка; панировочные сухари, 4–5 унций; 1 луковица хорошего размера, 1/4 мускатного ореха, 3 гвоздики, 1 лепесток мускатного цвета, 1 яйцо, 1 унция сливочного масла, немного глазури, перец и соль, немного лимонного тимьяна. Попросите мясника удалить кости из телятины; положите ее на стол кожей вниз. Разрежьте или прорежьте почти до конца толстую часть телятины и поверните верхнюю половину на тонкую часть, чтобы сделать ее одинаковой толщины. Отрежьте несколько тонких ломтиков, около 5–6 унций, расплющите телятину топориком или скалкой и приготовьте фарш. Очень мелко порубите петрушку, тимьян, совсем маленький кусочек лука и около 1 унции постной части бекона. Порубите все эти ингредиенты отдельно, а затем все вместе. Затем острым ножом соскребите с кусков телятины кожу и волокна, также соскребите около 2 унций жира бекона; порубите это вместе с телятиной очень мелко и разотрите в ступке, добавив остальные ингредиенты, сливочное масло, тертый мускатный орех, немного соли и перца, панировочные сухари и яйцо для связки. Хорошо перемешайте, затем выньте фарш из ступки и распределите по телятине; сверху положите 2 или 3 ломтика бекона со спинки. Сверните телятину плотно, зашейте иглой с ниткой и обвяжите лентой; поместите мясо в сотейник подходящего размера и влейте достаточно воды или бульона, чтобы почти, но не совсем, покрыть его, положите вокруг любые оставшиеся кусочки бекона или обрезки телятины, стебли петрушки и тимьяна, лук и гвоздику, немного сельдерея и пару лавровых листьев, если есть. Поставьте сотейник на огонь и тушите мясо на медленном огне около 2 часов. Когда будет готово, снимите с огня и оставьте в сотейнике почти до остывания, затем переложите на одно блюдо, положите на него другое с тяжелым грузом, чтобы прижать мясо. Вечером уберите верхнее блюдо и груз, снимите ленту, разрежьте и вытяните нитки, растопите немного глазури и покройте ею телятину, и она будет готова к подаче. Она будет хорошо резаться и иметь отличный вкус, а бульон пойдет на суп или заливное.
Эскалопы. — Нарежьте мясо очень тонкими ломтиками, а затем порубите, но не слишком мелко; положите в сотейник с небольшим количеством белого соуса, или, если готового нет, в другом сотейнике загустите немного бульона мукой и добавьте столовую ложку сливок или хорошего молока (если молоко, нужно добавить кусочек сливочного масла); приправьте солью и перцем и совсем небольшим количеством мускатного ореха; дайте закипеть, постоянно помешивая, пока не загустеет; добавьте этот соус к мясу и оставьте тушиться, помешивая, на несколько минут; наполните этим ракушки для эскалопов, покройте свежими панировочными сухарями, сбрызните растопленным сливочным маслом и поставьте в духовку до светло-коричневого цвета.
Форма. — Возьмите 1,5 фунта телятины и тушите на медленном огне с луковицей, стеблем сельдерея, морковью, пучком трав, завязанным в муслин, перцем и солью в достаточном количестве воды, чтобы покрыть мясо. На приготовление уйдет около 1 3/4 часа, и не следует переваривать, иначе она потеряет вкус. Пока мясо готовится, возьмите форму и выложите 2 нарезанных крутых яйца, несколько кусочков оливок и ромбики свеклы в желе из заливного, оставив около дюйма декоративного желе до застывания. Мелко порубите вареную телятину, тщательно удалив весь жир, смешайте 1 пинту жидкого желе с телятиной, украсьте 2 крутыми яйцами, оливками и свеклой по бокам формы, и когда фарш почти остынет, осторожно выложите его на застывшее желе. Украсьте петрушкой и кольцами тонко нарезанного языка. Если заливного нет под рукой, процедите 1 пинту бульона от тушения, растворите 1/2 унции желатина Нельсона в 1/2 стакана холодной воды, доведите до кипения, смешайте с фаршем; добавьте 1 рюмку хереса и немного лимонного сока, влейте в форму, украшенную крутым яйцом, и получится хорошая пикантная форма, хотя она будет выглядеть не так хорошо, как с прозрачным заливным. Если отвар не нужен, он подойдет для белого бульона.
Тушеная грудинка (Бланкет). — (a) Положите грудинку телятины, предварительно бланшированную, в сотейник с пучком трав, луком, гвоздикой, перцем, солью, лепестком мускатного цвета, лимонной цедрой, хорошим куском сливочного масла (около 2–3 унций). Тушите на медленном огне, затем добавьте пинту телячьего бульона или горячей воды; когда станет почти мягкой, выньте, положите на блюдо, удалите длинные кости, а отвар процедите обратно к телятине. Если хотите, добавьте свежие грибы или устрицы, бланшированные в собственном соку. Загустите готовое блюдо небольшим количеством муки, сливочного масла, очень густыми сливками и желтками 2 яиц; хорошо перемешайте. Не доводите до кипения, только тушите, чтобы соус не свернулся. Выжмите немного лимонного сока перед самой подачей и хорошо перемешайте. Украсьте блюдо ломтиками лимона или жареными устрицами.
(b) Возьмите 3–4 фунта телячьей грудинки, нарежьте кусочками по 2 дюйма и положите в сотейник с 2 морковками, луковицей и головкой сельдерея, нарезанными небольшими кусочками; добавьте петрушку, тимьян, лавровые листья, гвоздику, перец и соль по вкусу и достаточное количество бульона или воды, чтобы покрыть мясо. Тушите около часа или до полной мягкости. Выньте куски телятины и процедите бульон через дуршлаг. Растопите в сотейнике 1 унцию сливочного масла и добавьте 1 унцию муки; хорошо перемешайте и влейте столько отвара от телятины, хорошо очищенного от жира, чтобы получилось достаточно соуса; дайте ему стать совсем горячим, затем, сняв с огня, вмешайте желтки двух яиц, взбитые с небольшим количеством лимонного сока и процеженные. Положите куски телятины, когда станет совсем горячим, добавьте немного нарезанной петрушки и несколько грибов и подавайте.
Пудинг из нутряного жира (печеный или вареный). — Порубите 1/2 фунта телячьего нутряного жира, положите в 1 кварту жирного молока, поставьте на огонь, и когда станет довольно горячим, влейте в 8 унций панировочных сухарей и сахара по вкусу; добавьте 1/2 фунта вымытой и высушенной коринки и 3 хорошо взбитых яйца; положите в посыпанную мукой салфетку или смазанную маслом форму и варите или выпекайте час.
Зобная железа (Ris). — (a) Подготовьте зобные железы обычным способом для приготовления. Поместите их на огонь в сотейник с кусочком сливочного масла, посыпьте мукой, перемешайте и увлажните небольшим количеством воды, добавьте соль и перец и пучок петрушки. Готовьте на медленном огне, а перед самой подачей добавьте немного мелкого лука и грибов, которые были предварительно приготовлены. Загустите бульон желтком 2 яиц и небольшим количеством лимонного сока и подавайте горячими.
(b) После того как их хорошо вымоют и очистят от кожи, их можно нашпиговать тонкими полосками очень свежего бекона или нет, по вкусу. Варите почти до готовности, затем положите в густо смазанную сливочным маслом глубокую форму, которая выдержит духовку (металлическую или керамическую), посыпав дно формы тонкими ломтиками моркови и лука, добавьте половник хорошего бульона, соль и перец и подрумяньте в духовке до темно-золотистого цвета. Выньте зобные железы, процедите сок, добавив немного хорошего телячьего бульона и несколько капель лимонного сока, и подавайте.
(c) Густо смажьте сотейник или кастрюлю хорошего размера сливочным маслом, выложите ломтиками моркови и лука, положите зобные железы, подготовленные как выше, т. е. вымытые, очищенные от кожи и нашпигованные, но не вареные. Дайте им хорошо подрумяниться в жаркой духовке, периодически встряхивая, чтобы не прилипли, и переворачивая. Когда они станут глубокого золотистого цвета со всех сторон, увлажните 3–4 столовыми ложками густых сливок или сливок вчерашнего дня, слегка начавших киснуть, добавьте достаточно телячьего бульона, чтобы почти покрыть зобные железы, герметично накройте и положите угли на крышку; поставьте на умеренный огонь, как бы между двумя огнями, что является французским эквивалентом нашего приготовления в духовке, и тушите на медленном огне почти час. Для подачи процедите соус, добавьте немного лимонного сока. Они также очень хороши, если приготовлены таким образом и поданы на свежем молодом горошке, шпинате или щавеле, приготовленных по-французски. Важно, чтобы используемый бульон был светлым телячьим бульоном (blond de veau), потому что одно из первых правил всей хорошей кулинарии заключается в том, что все мясо должно готовиться в собственных соусах, т. е. соус должен быть из того же мяса, что и приготовляемое блюдо.