Девонширский джанкет. (a) Если вы не можете получить теплое молоко прямо от коровы, возьмите свежее молоко и поставьте его в духовку или на горячую плиту, пока оно не станет такой же температуры, как парное. Добавьте в него стакан бренди и сахарную пудру в количестве, достаточном для подслащивания; добавьте кусочек сычужного фермента или, если его не удается достать, используйте эссенцию сычужного фермента, которую можно купить в аптеке. Если вы использовали первый вариант, выньте его через несколько минут и оставьте молоко для образования плотного сгустка, что произойдет вскоре; затем выложите сверху либо очень хорошие сливки, разровняв их, либо девонширские сливки, либо можно взбить сливки. Настоящий девонширский способ заключается в том, чтобы снять сливки с поверхности чана одним пластом и выложить их сверху. Украсьте верх мускатным орехом.
(b) Натрите 2 больших куска сахара о лимон, положите их в сотейник с 1 пинтой (0,57 л) молока и ½ пинты (0,28 л) сливок и подогрейте, но будьте осторожны, чтобы температура не превышала ту, при которой можно удержать палец. Подготовьте в фарфоровой миске небольшую чайную чашку бренди, влейте в него молоко со сливками; подвесьте на нитке кусочек сычужного фермента (который нужно тщательно промыть от всей соли) и поставьте в прохладное место для застывания. Когда масса достаточно загустеет, выньте фермент, влейте сверху ½ пинты сливок, добавьте немного молотой корицы и подавайте.
Швейцарские сливки. Их можно приготовить в форме следующим образом, и они получатся очень вкусными. Замочите 1 унцию (28 г) желатина в холодном молоке на полчаса. Настаивайте цедру 2 лимонов в 1½ пинты (0,85 л) молока с сахаром по вкусу; поставьте на огонь, но не давайте закипеть. Взбейте желтки 5 свежих яиц и влейте в них ароматизированное молоко (процеженное). Хорошо перемешайте, а затем прогревайте на огне, помешивая, пока крем не загустеет; добавьте желатин и снова прогревайте на огне, не доводя до кипения, пока желатин не растворится, затем перелейте в миску. Окуните форму в воду, украсьте ее цукатами из вишни, когда остынет, влейте в нее немного вышеуказанного крема, выложите слой макарун, предварительно вымоченных в небольшом количестве белого вина, еще один слой крема и так далее, пока форма не будет полностью заполнена. Поставьте на лед или в прохладное место для застывания, а когда потребуется, аккуратно выложите из формы.
Масло. Помещение, где сбивают сливки и делают масло, должно быть оборудовано столом из мрамора или сланца и полками для хранения масла.
Выход сливок из молока и масла из сливок подвержен значительным колебаниям. Жирность молока также различается утром и вечером. Но средние показатели примерно таковы: из 12 кварт (13,6 л) молока должно получиться 1 кварта (1,1 л) сливок, а из 1 кварты сливок должно выйти 14 унций (400 г) масла. Утреннее молоко жирнее вечернего, а последняя порция, полученная от коровы при каждой дойке, жирнее первой. Осеннее молоко лучше подходит для масла, летнее — для сыра.
Молоко, предназначенное для продажи в свежем виде, следует охлаждать сразу после дойки, поскольку в теплом виде при контакте с воздухом содержащийся в нем сахар подвергается окислению с последующим выделением молочной кислоты, что проявляется в скисании молока. При быстром охлаждении молоко дольше остается свежим и его можно транспортировать без риска, кроме того, оно легче отдает сливки. Американцы внедрили различные охладители, все из которых более или менее эффективны.
Как только молоко принесено, его следует процедить через волосяное сито. Его, а также сосуды, с которыми контактирует молоко, необходимо содержать в безупречной чистоте с помощью постоянного ошпаривания, за которым следует ополаскивание холодной водой и сушка на воздухе. Молоко выдерживают в чанах в течение разного времени, чтобы жировые шарики имели возможность отделиться от молока и всплыть на поверхность. Этот процесс сейчас очень часто заменяется использованием гидроэкстрактора, в котором центробежная сила разделяет молоко на сливки и «обрат» без необходимости ждать. Согласно старой практике, молоко оставляют отстаиваться на значительное время, но нет никакой выгоды в том, чтобы превышать 24 часа; фактически, лучшие специалисты утверждают, что его следует снимать до того, как поверхность начнет выглядеть морщинистой, поскольку этот вид является признаком начинающегося гниения. Для снятия сливок используются большие неглубокие перфорированные жестяные черпаки; сливки следует осторожно, без брызг, перекладывать в белые керамические кувшины емкостью от 2 до 12 галлонов (9–55 л), в зависимости от размера молочной. Обычной глазурованной керамики следует избегать из-за вредного химического воздействия. Снятие сливок следует проводить дважды в день, и каждый раз при добавлении сливок в кувшин все содержимое следует хорошо, но осторожно перемешивать керамической ложкой. Кувшины следует накрывать марлей, чтобы исключить попадание насекомых. В некоторых молочных хозяйствах снятия сливок избегают с помощью простого способа: в дне молочной посуды делают отверстие, через которое сливают молоко, оставляя сливки нетронутыми.
Масло состоит из жировой части молока, которая отделяется в процессе, известном как «сбивание», цель которого — разрушить оболочки, удерживающие жировое вещество. Основная масса этого жирового вещества содержится в сливках. Масло можно «сделать» путем сбивания либо молока, либо только сливок; и те, и другие могут быть как в сладком, так и в кислом («скисшем») состоянии. Наиболее распространенная практика — сбивать только сливки в скисшем состоянии. По этой причине сливки оставляют созревать в керамических кувшинах на несколько дней, в среднем около 3 дней летом и 5 или 6 зимой, желательно с периодическим помешиванием. Существует общее мнение, что для получения лучшего масла процесс сбивания должен быть относительно медленным, от ¾ часа до 2 часов — час является вполне приемлемым средним показателем, однако он варьируется в зависимости от сезона; процесс гораздо более утомителен зимой, чем летом. После того как масло отделено от сливок, остается пахта, содержащая казеин, соль и сахар, присутствовавшие в исходных сливках, хотя часть их поглощается маслом. Чем выше доля казеина, оставшегося в масле, тем ниже качество последнего и тем быстрее оно прогоркнет.
Комментируя брошюру Дженкинса «Советы по изготовлению масла», журнал «Field» недавно опубликовал следующие замечания:
«Изготовление сыра из-за американского импорта в последнее время стало настолько невыгодным, что возникла большая необходимость уделить внимание производству масла. Почему молочные хозяйства Франции, Голландии, Дании и Швеции могут поставлять на наши рынки продукт, который превосходит основную массу нашего собственного производства? И почему, прежде всего, в вопросе свежего масла Нормандия предпочтительнее для наших крупных поставщиков, чем отечественные молочные хозяйства, если не потому, что благодаря превосходной чистоте и систематическому управлению качество там более надежно? Например, нам рассказывали, что управляющий отеля Midland в Дерби получает все свое масло из Нормандии, потому что находит его более надежным и лучшего, более однородного качества, чем английская продукция, несмотря на то, что он живет в центре крупного молочного района и что иностранная продукция подвержена порче при транспортировке. Здесь у английского фермера есть возможность, которой он очень зря пренебрегает. Сыр не приносит прибыли — по крайней мере, те сорта, которые обычно производятся; спрос на молоко ограничен; но хорошее свежее масло всегда будет пользоваться спросом по справедливой и часто очень высокой цене. Причины низкого качества масла, названные Дженкинсом, таковы: молоко не снимают достаточно рано — часто не раньше, чем в молоке разовьется определенная степень кислотности и, следовательно, значительное количество творога смешается со сливками. Правда, этот творог увеличивает количество, но он влияет на качество; масло становится прогорклым и продается по низкой цене. Небрежное снятие сливок, при котором часть молока попадает в сливки, приводит к тем же результатам. Небрежность при сбивании или при обработке масла, из-за чего в масле остаются пахта и вода. Может быть, иногда это делается намеренно, так как получается больший вес; но качество сильно страдает. Частое перекладывание масла при изготовлении также является источником порчи. Грязь в любом виде, неприятные запахи, неумелая дойка, плохой корм и вода, даваемые коровам; плохая вода, мыло или другие вредные вещества, используемые при мытье молочной и сосудов, — все это причины плохого масла, которых необходимо остерегаться. Температура, которой позволяют меняться, плохая упаковка и т. д. — все это элементы, требующие большего внимания, чем обычно уделяется. Что касается корма, Дженкинс отмечает, что в дождливый сезон нельзя полагаться только на траву для получения хорошего результата — она слишком сочная по своей природе, и ее следует дополнять 4 фунтами (1,8 кг) бобовой муки, выдаваемой каждой корове ежедневно; в то время как при обычных обстоятельствах рацион может состоять из 2–3 фунтов (0,9–1,4 кг) очищенного хлопкового жмыха, или 2½ фунтов (1,1 кг) отрубей и 2½ фунтов овсяной муки, или 3 фунтов (1,4 кг) овсяной муки и 2 фунтов (0,9 кг) бобовой муки. И он утверждает, что подтвердят все, кто имел опыт: благодаря использованию такого корма можно выгодно содержать больше коров, и что фермер должен рассматривать траву и сено как самые дорогие виды корма. Затем Дженкинс переходит к описанию процесса изготовления масла, принятого в лучших районах Нормандии. Мы не будем извиняться за публикацию этих инструкций дословно, так как тем самым мы поможем обществу в распространении полезных знаний».
«1. Очистите всю молочную утварь, ополоснув ее чистой холодной водой, а затем вычистив кипятком; после чего повторите ополаскивание холодной водой».
«2. Охлаждайте молоко сразу после того, как его принесли в молочную, поместив бидоны в проточный ручей или любым другим доступным способом. Мы позволим себе заметить, что, хотя это весьма желательно, этого часто нелегко достичь. Американцы при выборе места для молочной всегда предпочитают подножие холма, чтобы обеспечить два очень важных фактора — защиту от солнца и холодный родник. Если проточную воду получить невозможно, можно использовать воду из глубокого колодца».
«3. Отстаивайте молоко при температуре не выше 55°F (13°C) в глазурованных керамических или жестяных чанах. Вопрос о том, должны ли они быть неглубокими или глубокими, будет зависеть от наших возможностей по снижению температуры. Если у нас есть проточная вода или лед, нет сомнений, что глубокие бидоны, окруженные ими, обеспечивают большую поверхность молока для охлаждающего воздействия, и это быстрое и регулярное охлаждение заставляет сливки подниматься свободно и быстро; но если у нас нет таких возможностей, то предпочтительнее неглубокие чаны».
«4. Снимайте сливки через 12 часов перфорированным жестяным черпаком и следите за тем, чтобы снималось только сливки; через 12 часов снимите второй раз; но их ни в коем случае нельзя смешивать с первыми снятыми сливками, если наша цель — сделать масло высшего сорта; в противном случае их нужно смешать с первыми сливками непосредственно перед сбиванием. Конечно, следуя этому плану, мы не получаем максимального количества продукта, но имеем лучшее качество. Если сливки слишком густые, можно добавить немного чистой воды, но добавления молока следует избегать».
«5. Храните сливки до момента сбивания в самом холодном доступном месте, в закрытых керамических или жестяных сосудах».
«6. Сбивайте сливки при температуре от 57° до 60° F (14–16°C), достигая этого постепенным повышением или понижением температуры путем помещения сосуда в ванну с теплой или холодной водой. Используйте обычную вращающуюся бочку или маслобойку с лопастями, оснащенную краном. Чем проще маслобойка и чем меньше в ней механизмов, тем легче сбивать. Рекомендуется самодействующая эксцентриковая маслобойка Томаса и Тейлора (Стокпорт, Чешир), получившая первый приз в Бристоле, которую следует вращать со скоростью от 50 до 60 оборотов в минуту. Немедленно прекратите сбивание, как только появится масло, какими бы мелкими ни были шарики. Удалите пахту, пропустив ее через волосяное сито, и верните любые шарики масла обратно в маслобойку».
«7. Медленно обрабатывайте масло холодной водой, наполовину наполнив маслобойку, сделав 3 или 4 оборота, а затем слив воду. Повторяйте обработку до тех пор, пока вода не станет прозрачной; это имеет большое значение. Извлеките масло парой деревянных лопаток и отожмите воду, пропуская его под доской для замешивания или, в больших масштабах, используя вращающийся маслоотделитель. Доску и валик можно приобрести за 13 шиллингов 6 пенсов у Хау, 13, Бишопсгейт-стрит, E.C.; или у Т. Брэдфорда и Ко, 140, Хай-Холборн. Избегайте использования рук».
«8. Сформируйте масло так, как оно лучше всего продается, и упакуйте его в небольшие упаковки, выстланные сначала белой бумагой, а затем новой и чистой муслиновой тканью, предварительно хорошо промытой в кипятке и снова охлажденной и т. д.».
Мы часто считаем французов нашими подчиненными в сельскохозяйственных вопросах, но они создали положение в производстве масла и сыра, которое сделало два или три департамента абсолютно богатыми, и они до сих пор следуют этой системе самым деловым и бережливым образом. Мы хотели бы указать на хотя бы одно английское графство, в котором делается хотя бы половина того, что делается в Кальвадосе; но пока мы довольствуемся выращиванием зерна в убыток и покупаем наши молочные продукты значительно дороже, чем можем получить их дома, мы будем продолжать способствовать богатству Нормандии и трудностям, которые преследуют земельный вопрос у нас дома. Наши производители должны сначала сломать хребет посреднику, и тогда не будет таких фактов, как лучшее свежее масло, которое является неходовым товаром по 11 пенсов за фунт в некоторых наших сельских районах, в то время как в Лондоне оно стоит 1 шиллинг 10 пенсов.
Масло, консервирование. Лучший месяц в году для консервирования масла — май, или, во всяком случае, дело должно быть завершено до наступления жаркой погоды. Если масло должно храниться несколько месяцев, необходимо добавить в него много соли; 1 унция (28 г) соли на 1 фунт (450 г) масла не будет слишком много. Чтобы обеспечить надлежащее включение соли, лучше всего добавлять ее небольшими порциями, вымешивая и переминая масло до тех пор, пока все не будет тщательно перемешано. Затем его нужно плотно утрамбовать в деревянные кадки или «киты», как их технически называют; или, если предпочтительнее, можно использовать каменные кувшины. Едва ли нужно добавлять, что необходимо проявлять большую осторожность, чтобы каждый сосуд, используемый при подготовке, был как можно более чистым и свежим. Еще один очень простой способ сохранить масло — иметь керамический кувшин или чан хорошего размера, наполненный крепким рассолом, и держать его под рукой в молочной. В рассол время от времени, по мере возможности, кладите по ½ фунта (225 г) свежего масла, каждый кусок отдельно завернув в тонкий муслин. Единственная забота — убедиться, что масло всегда полностью покрыто рассолом: иногда будет необходимо положить на масло груз, так как оно имеет тенденцию всплывать на поверхность, когда рассол крепкий. Масло будет храниться таким образом неделями или даже месяцами, и, помимо преимущества этого плана — возможности брать ровно столько, сколько требуется для использования за один раз, — есть дополнительная выгода в наличии консервированного свежего масла, так как оно не впитывает соль.
Масло, прогорклое. (a) Прогорклое масло можно восстановить и подсластить, хорошо промыв и вымесив его сначала в свежем молоке, а затем в холодной родниковой воде, так как масляная кислота, от которой зависит прогорклость, хорошо растворяется в свежем молоке.
(b) Пусть масло растает и будет снято, как при осветлении; затем положите в него кусок хлеба, хорошо поджаренный со всех сторон. Через минуту или две масло потеряет свой неприятный запах и вкус.
(c) Взбейте масло в достаточном количестве воды, в которую вы добавили 25–30 капель хлорида извести на 2 фунта (900 г) масла. После того как вы смешали его так, чтобы все его части контактировали с водой, его можно оставить на 1–2 часа, затем вынуть и снова неоднократно промыть в свежей воде.
Сыр. Когда молоко сворачивается, оно разделяется на две части: творог и сыворотку. Первый состоит из масла и казеина и дает сыр; вторая — в основном вода с растворенными в ней сахаром и минеральными компонентами молока. Молоко для изготовления сыра, которое более или менее богато сливками в зависимости от сорта сыра, помещают в чаны при температуре от 70° до 85° F (21–29°C) с соответствующим количеством сычужного фермента и красящего вещества на 1–1½ часа под крышкой. Сычужный фермент должен быть приготовлен из совершенно свежих (неиспорченных) телячьих желудков, вымоченных в мягкой воде — половины 1½ желудков, настоянных в ½ галлона (2,3 л) воды, хватит на 250 фунтов (113 кг) сыра. Лучший краситель — жидкий аннато, ½ жидкой унции (14 мл) на 25 фунтов (11 кг) сыра.
Как только творог застыл, скажем, через 1–1½ часа, его «разрезают» специальным инструментом и разбивают вручную — процесс, требующий большого мастерства и осторожности. После этого творог подвергают давлению с целью отжима сыворотки, которую сливают. Давление увеличивают и разумно регулируют по мере затвердевания творога, чтобы удалить всю сыворотку, не теряя масла. Для этой цели используются различные приспособления. Когда творог полностью освобожден от сыворотки, его разбивают, солят в нужной пропорции и снова подвергают повторным и возрастающим нажатиям. Наконец, он отправляется в камеру для созревания.
Сычужный фермент. Сычужный фермент легко приготовить дома, и он стоит менее половины того, что просят за такое же количество готового продукта. Домашний сычужный фермент также намного сильнее покупного препарата и полезен при приготовлении летних деликатесов. Возьмите у мясника телячий желудок. Они всегда держат их в наличии и берут около 1 шиллинга за штуку. Туго завяжите кожу с одного конца двойной петлей шпагата и оставьте в молочной или прохладной кладовой для продуктов. Когда вам понадобится фермент, отрежьте кусочек размером около 1 дюйма (2,5 см) и замочите его в чайной чашке теплой воды на всю ночь. На следующий день выньте кусочек желудка, и на 1 пинту (0,57 л) сливок или молока используйте 1 большую столовую ложку жидкости. Как правило, глостерширские сыроделы не производят свой собственный фермент, а покупают его готовым. Обычно используется патентованный экстракт сычужного фермента Хансена, который применяется в пропорции 1 чайная ложка экстракта на 6 галлонов (27 л) молока.