«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

Я благодарю вас за то, что так много из вас пришли сюда этим утром из таких домов, и все мы вместе благодарны за то, что мир царит во всей нашей стране. Все мы дали обязательство, что никакая междоусобная рознь никогда не разделит нас, и что, пребывая в мире со всем миром, мы являемся, против любой агрессии, одним могучим, единым народом. [Аплодисменты.]

Я желаю заверить вас, мои соотечественники, что в своем сердце я не делаю различий между нашими людьми где бы то ни было. [Аплодисменты.] У меня есть глубокое желание, чтобы повсюду во всех наших штатах было глубокое уважение к воле большинства, выраженной нашими избирателями, которое принесет постоянный мир во все наши общины. Очень любезно с вашей стороны прийти сюда этим утром до завтрака. Возможно, вы приобщаете меня к техасской привычке — так ли это? — принимать что-нибудь перед завтраком. [Смех и аплодисменты.] Этот бодрящий глоток доброй воли, который вы дали мне этим утром, не нарушит, я уверен, ни моего пищеварения, ни комфорта в течение этого дня. [Аплодисменты.]

ХЬЮСТОН, ТЕХАС, 18 АПРЕЛЯ.

Президентская делегация прибыла в Хьюстон в полдень 18 апреля и была встречена восторженной толпой, оцениваемой в 20 000 человек. Приветственный комитет во главе с мэром Шерффиусом состоял из следующих видных граждан: достопочтенного Чарльза Стюарта, Джорджа А. Рейса, Дж. У. Темби, майора Р. Б. Бэра, А. К. Тейлора, полковника Джона Т. Брэди, У. Д. Кливленда, Д. К. Смита, К. Ломбарди, доктора Э. Ф. Шмидта, капитана Дж. К. Хатчесона, Т. У. Хауса, С. К. Дика, У. Б. Чу, Джеймса Ф. Дамбла, Р. Б. Морриса, Джеймса А. Паттона-младшего, А. П. Рута, У. В. Р. Уотсона, Г. У. Кидда, Г. К. Фелтона, Х. У. Гарроу, Джорджа Э. Дики, Ф. Хальффа, Джона Ф. Диксона, Э. У. Кейва, Чарльза Диллингэма, А. К. Херндона, Дж. У. Джонса, Д. М. Энгла, Джорджа Л. Портера, Руфуса Кейджа, Ф. А. Райса, доктора Д. Ф. Стюарта и президента Митчелла из Коммерческого клуба. Многие видные дамы города участвовали в приеме и развлечении дам из президентской делегации.

Конгрессмен Стюарт представил президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане — ваши лица откликаются на слова приветствия, которые были произнесены от вашего имени. Мы были не только довольны, но и тронуты деликатными и добрыми выражениями уважения, которые мы получили с момента въезда в штат Техас. Я не спал прошлой ночью до полуночи, чтобы не проехать неосознанно этот великий штат, и меня очень рано подняли сегодня утром с постели, чтобы принять глоток приветствия, прежде чем я позавтракал, от другой техасской аудитории. У вас есть штат, величие которого, я думаю, вы открыли.

Чужестранец вряд ли может надеяться указать вам на то, чего вы еще не знали. Возможно, Вирджиния и Кентукки были слышны больше о своих соответствующих штатах, чем Техас; но я думаю, что их голоса, вероятно, скоро будут заглушены восторженными и привязанными требованиями, которые вы предъявите стране за свое великое содружество. [Аплодисменты.] Вы обладаете ресурсами в некоторой мере — в значительной мере — всех штатов, собранных в ваших границах; почвой, приспособленной для производства всех зерновых и трав; и к этому вы добавляете хлопок, сахар и табак. Вы очень правильно диверсифицируете свои посевы, потому что история разумного фермерства показывает, что по мере диверсификации посевов люди процветают.

Все не поставлено на карту успеха одного урожая. Поэтому вы делаете хорошо, выращивая хлопок, сахар и табак, и я рад, что вы не пренебрегаете скотом, овцами, свиньями, кукурузой и всеми зерновыми. Мы пытались сделать все, что могли из Вашингтона, чтобы создать для вас больший и лучший рынок для ваших огромных мясных продуктов. [Аплодисменты.] Мы чувствовали, что ограничения, наложенные некоторыми европейскими правительствами, не могут быть справедливо оправданы на основании, заявленном ими. Уже министр сельского хозяйства — сам фермер, который своими руками работал во всех работах на ферме — преуспел в получении отмены некоторых из этих вредных ограничений и объявил стране, что экспорт скота увеличился на 100 процентов за последний год. [Аплодисменты.] Я прошу заверить вас, что эти интересы будут иметь самое пристальное внимание со стороны правительства в Вашингтоне и наших представителей при иностранных дворах. Считается, что теперь у нас есть законодательно закрепленная система санитарного контроля наших мясных продуктов, которая, будучи введенной в действие и изученной европейскими правительствами, устранит последнее оправдание для исключения нашего мяса из этих иностранных государств.

Наше время настолько ограничено, что я едва могу сказать больше, чем «спасибо». Мы никак не можем отплатить вам за эту демонстрацию приветствия, но позвольте мне сказать, что во всем вашем процветании я буду радоваться. Я очень хочу, чтобы все наше законодательство, все наши институты и объединенная энергия всех наших людей работали вместе на общее благо всех наших штатов и всего нашего населения. [Бурные аплодисменты.] Вы обладаете великими ресурсами материального рода, и все же превыше всего этого я радуюсь, что своевременная предусмотрительность ваших общественных деятелей обеспечила беспрецедентный школьный фонд для образования детей.

Эти вещи, которые причастны к духовной жизни, в конце концов лучше, чем материальные. Действительно, не может быть истинного процветания ни в одном штате или общине, где они не поощряются вдумчиво. Хороший общественный порядок, уважение к закону, внимание к правам других людей, упорядоченное, мирное управление — это существенные вещи в любой общине. [Аплодисменты.]

ГАЛВЕСТОН, ТЕХАС, 18 АПРЕЛЯ.

Президент и его делегация в сопровождении губернатора Хогга прибыли в Галвестон во второй половине дня в субботу, 18 апреля, и были удостоены овации гостеприимными жителями «Островного города». Почетных путешественников встретил в Хьюстоне эскортный комитет в составе председателя Лео Н. Леви, Джорджа Сили, Джулиуса Рунге, Р. Б. Хоули, У. Ф. Лэдда, полковника Р. Г. Лоу, майора К. Дж. Аллена, олдерменов К. М. Мейсона и Т. У. Джексона, Д. Д. Брайана, Дж. У. Берсона, миссис Р. Л. Фултон, миссис Р. Б. Хоули, миссис Аарона Блума, миссис У. Ф. Лэдда и миссис К. Дж. Аллен.

По прибытии в город президента приветствовали другие члены комитета по встрече во главе с мэром Роджером Л. Фултоном, советом олдерменов и следующими видными гражданами: Леоном Блумом, Р. С. Уиллисом, Дж. К. Лигом, Х. А. Ландесом, Дж. Э. Уоллисом, полковником Дж. С. Роджерсом, П. Дж. Уиллисом, Робертом Борнефельдом, К. К. Суини, М. Ф. Моттом, Альбертом Вайсом, М. Ласкером, Дж. З. Миллером, Феном Кэнноном, полковником Джоном Д. Роджерсом, Дж. Н. Сойером, У. Х. Синклером, Джозефом Куни, Джорджем Силигсоном, Джулиусом Вебером, Дж. Д. Скиннером, Томасом Х. Суини, Джеймсом Монтгомери, Ф. Л. Даной, Джеймсом Муром, У. Ф. Бирсом, Дж. Х. Хатчингсом, Уильямом Х. Мастерсом, М. У. Шоу, У. Б. Денсоном, Х. Б. Каллумом, К. Х. Рикертом, У. Б. Локхартом, У. Мюллером, Ф. Ламмерсом, Х. Ф. Спроулом, судьей К. Л. Кливлендом, судьей Уильямом Х. Стюартом, Р. Т. Уилером, Н. У. Куни, Томасом У. Кейном, Сэмюэлем Пенлендом, Р. Г. Стритом, Дж. Лобитом, Д. М. Эрлихом, К. М. Трухартом, Л. Феллманом, К. Р. Райфелем, Чарльзом Видором, Джорджем Батлером, У. Вовринклом, Джо Оуэнсом, К. Э. Энджелом, преподобным С. М. Бердом, доктором А. У. Флаем, доктором Дж. Т. И. Пейном, доктором Х. П. Куком, Дж. Р. Гибсоном, Говардом Карнсом, Чарльзом Мэддоксом, епископом Галлахером, преподобным А. Т. Сполдингом, А. Б. Таллером, доктором Дж. Д. Дэвиссом, преподобным Дж. Э. Эдвардсом, А. Б. Хомером, преподобным Джозефом Б. Сирсом, Дж. Сингером, Р. К. Джонсоном, Дж. У. Ридделлом, Б. Тирнаном, Т. А. Гэри, Джоном Фоке, Джозефом Скоттом, У. Э. Макдональдом, Джорджем Шнайдером, Ф. О. Беккером, Томасом Гогганом, Дж. Д. Шервудом, О. Х. Купером, Э. О'К. Макинерни, Томасом С. Кингом, Робертом Дэем, Дэниелом Бакли, Дж. Дж. Ханной, Ф. У. Фикеттом, Уильямом Селкирком и Дж. А. Робертсоном.

Сразу после прибытия президентская делегация в сопровождении достопочтенного Уильяма Х. Крейна, мистера Леона Блума и других членов комитета по встрече совершила поездку по гавани на одном из пароходов линии Мэллори, что позволило им осмотреть обширные правительственные работы по углублению канала у входа в гавань. За этой экскурсией последовала поездка через остров под дождем из цветов.

В параде приняли участие все военные и промышленные организации города; также «Странные товарищи» (Odd Fellows), «Рыцари Пифия» и другие ордена, и это была самая внушительная демонстрация. Ветераны G. A. R. выступили в качестве почетного караула президента во время марша, и день уже заканчивался, когда колонна прибыла в отель «Бич» на самом берегу Мексиканского залива, где официальная приветственная речь была мастерски произнесена генералом Т. Н. Уолом.

Ответ президента Гаррисона был самой длинной речью за всю его поездку и вызвал широкие и благоприятные комментарии. Он сказал:

Мои сограждане — мы завершаем сегодня целую неделю путешествий, целую неделю рукопожатий, целую неделю разговоров. У меня впереди 10 000 миль рукопожатий и выступлений, и я не в голосе из-за того, что принесла мне эта неделя, чтобы соперничать с приятным, но довольно сильным бризом залива, который врывается к нам сегодня вечером; и все же он доходит до меня, наполненный ароматом вашего приветствия. [Аплодисменты.] Он приходит с мягкостью, освежением и грацией, которые сопровождали все мое общение с народом Техаса. [Бурные аплодисменты.]

Великолепная и сердечная демонстрация, которую вы устроили в нашу честь сегодня, навсегда останется яркой и приятной картиной в моей памяти. [Бурные аплодисменты.] Я рад, что смог остановить свой взгляд на городе Галвестон. Я рад, что смог пересечь эту гавань и посмотреть на ту работу, которую либеральное и единое правительство начало для вашей пользы и для пользы Северо-Запада. [Великие и продолжительные аплодисменты.] Я всегда верил, что одной из бесспорных функций общего правительства является создание этих великих водных путей, которые пронизывают нашу страну, и этих гаваней, в которые наше судоходство должно приходить, чтобы получать дань железных дорог и рек, безопасными и легкими для доступа.

Эта забота должна распространяться на всю нашу страну, и я рад, что, приняв политику в отношении работ в гавани, по крайней мере здесь, на которой я настаивал в публичном послании [великие и продолжительные аплодисменты], ассигнования были сделаны адекватными для усердного и быстрого завершения работы. [Бурные аплодисменты.] В прошлом правительство предпринимало слишком много вещей одновременно, и его ежегодные ассигнования были настолько неадекватными, что работа инженеров сильно задерживалась и часто серьезно повреждалась в интервале ожидания новых ассигнований.

Это лучшая политика, когда работа однажды была определена как имеющая национальное значение, чтобы ассигнования были достаточными, чтобы быстро и без потерь довести ее до завершения. [Бурные аплодисменты.] Я рад, что схема инженера по обеспечению глубокой воды для Галвестона таким образом будет преследоваться.

Я сказал, что некоторые из наших портов Южной Атлантики и Мексиканского залива занимают наиболее благоприятное положение для новой торговли, к которой мы протягиваем наши руки и которая протягивает свои руки к нам. [Бурные аплодисменты.] Я экономист в том смысле, что я не стал бы тратить ни одного доллара государственных денег, но я не экономист в том смысле, что я оставил бы незавершенной или позволил бы отставать любой великой работе, в высшей степени способствующей истинным интересам наших людей. [Бурные аплодисменты.]

Мы достаточно велики и достаточно богаты, чтобы стремиться к более грандиозным концепциям, чем те, что приходили в умы некоторых наших государственных деятелей в прошлом. Если вы довольны, то я нет, чтобы страны Европы поглощали почти всю торговлю этих близких сестринских республик, которые лежат к югу от нас. Она естественно в значительной мере наша — наша по соседству, наша по близости доступа, наша по той симпатии, которая связывает полушарие без короля. [Аплодисменты.]

Инаугурация Конгресса Трех Америк, или, точнее, Американской конференции, счастливое проведение этой встречи, мудрые и всеобъемлющие меры, которые были предложены ею, вместе с братским и добрым духом, который был проявлен нашими южными соседями, стимулировали желание у них и у наших людей к большему общению в торговле и дружбе. Положения законопроекта, принятого на последней сессии, направленные на взаимность торговли, не только встретили мое официальное одобрение, когда я подписал законопроект, но и мое ревностное продвижение до того, как законопроект был представлен. [Великие и продолжительные аплодисменты.]

Его положение о взаимности заключается в том, что мы поместили в наш свободный список сахар, чай, кофе и шкуры, и сказали тем нациям, от которых мы получаем эти великие товары: дайте нам свободный доступ к вашим портам для эквивалентного количества нашей продукции в обмен, или мы вновь введем пошлины на названные статьи. Закон оставляет полностью исполнительной власти вести переговоры об этих договоренностях. Не нужно, чтобы они принимали форму договора.

Их не нужно представлять для согласия Сената. Нужно только, чтобы мы, сделав наше предложение, получили их предложение взамен; и когда они составят приемлемый перечень товаров, произведенных нами, которые будут иметь свободный доступ к их портам, прокламация президента завершает все дело. [Аплодисменты.] Уже один договор с той самой молодой из южноамериканских республик, великой республикой Бразилией, был согласован и провозглашен. Я думаю, не раскрывая исполнительной тайны, я могу сказать вам, что договоренность с Бразилией вряд ли останется в одиночестве намного дольше [великие и продолжительные аплодисменты]; что другие должны последовать, и что в результате этих торговых договоренностей продукты Соединенных Штатов — наше мясо, наши хлебные продукты и определенные линии промышленных товаров — должны найти свободный или благоприятный доступ к портам многих из этих южно- и центральноамериканских штатов. Все штаты разделят эти выгоды. Мы провели некоторый анализ манифестов некоторых наших пароходов, сейчас плывущих в южноамериканские порты, и на одном пароходе было обнаружено, что двадцать пять штатов внесли свой вклад в груз.

Но нам понадобится что-то большее. Нам понадобятся американские пароходы, чтобы перевозить американские товары в эти порты. [Бурные аплодисменты.] Последний Конгресс принял законопроект, ассигнующий около 1 500 000 долларов, и уполномочил генерального почтмейстера заключать контракты с пароходными компаниями на срок, не превышающий десяти лет, для перевозки почты Соединенных Штатов. Иностранная почтовая служба — это единственная почтовая служба, из которой правительство получало чистую прибыль. Мы не получаем прибыль из нашей наземной службы.

Существует ежегодный дефицит, который мой хороший друг, генеральный почтмейстер, очень старался сократить или ликвидировать. Теория нашей почтовой службы заключается в том, что она для людей, что мы не должны получать из нее прибыль, что мы должны дать им как можно более дешевую почтовую оплату. Многие из нас с нетерпением ждут времени, когда у нас будет одноцентовая почтовая оплата в этой стране. [Аплодисменты.] Мы были настолько скупы и прижимисты в обращении с нашими судами при перевозке иностранной почты, что фактически получали доходы от этого бизнеса, не потратив на него то, что получили от него. Теперь мы предлагаем изменить эту политику и заключить более либеральные контракты с американскими линиями, перевозящими американскую почту. [Аплодисменты.]

Кто-то может сказать, что нам не следует заниматься этим делом, что это субсидия. Но, мой друг, каждая другая великая нация мира делала это и делает это сегодня. Великобритания и Франция создали свои великие пароходные линии с помощью государственной помощи, и мне кажется, что наше отношение к этому метко изображено иллюстрацией, которую я упомянул на днях. В старые времена ни один оптовый торговец не посылал коммивояжеров запрашивать заказы, но он стоял в своем собственном магазине и ждал своих клиентов. Но вскоре какой-то предприимчивый торговец начал посылать людей с их образцами искать торговлю, чтобы сэкономить сельскому покупателю стоимость поездки в Нью-Йорк или Филадельфию, пока, наконец, эта практика не стала всеобщей, и эти активные, умные коммивояжеры не снуют по всей стране, подталкивая и запрашивая в своих различных сферах бизнеса. Теперь представьте себе какого-нибудь консервативного торговца в Нью-Йорке, говорящего себе: «Все это неправильно; торговля должна приходить ко мне». Если бы он отказался принять эти современные методы, каков был бы результат? Он должен принять новые методы или уйти из бизнеса. Мы отказывались принять всеобщий метод наших конкурентов в торговле для стимулирования их интереса к судоходству и ушли из бизнеса. [Смех и аплодисменты.] Ободренный тем, что сказал ваш представитель сегодня вечером, я осмелюсь заявить, что я выступаю за то, чтобы снова заняться бизнесом, и когда он будет восстановлен, я надеюсь, что Галвестон будет в партнерстве. [Бурные аплодисменты.]

Тщательным изучением генерального почтмейстера при подготовке к исполнению закона, на который я ссылался, было увидеть, сколько увеличения маршрутов и судов мы могли бы получить благодаря ему. Мы сказали немногим существующим американским линиям: вы не должны рассматривать это ассигнование как тарелку супа, которую нужно разделить и съесть. Вы должны дать нам новые линии, новые суда, увеличенные рейсы и новые порты захода. Уже пароходные линии просматривают маршруты, чтобы увидеть, что они могут сделать, с целью увеличения своего тоннажа и создания новых линий.

Генеральный почтмейстер пригласил внимание и предложения всех торговых палат всех наших прибрежных городов. Несомненно, вы получили такое письмо. Это ассигнование на один год; каким будет будущее, должно зависеть от взвешенного суждения людей. Если во время моего срока полномочий они отменят закон, который я считаю полезным, или уничтожат его энергию путем удержания ассигнований, я склонюсь перед их волей, но я буду чувствовать большое разочарование, если мы не создадим эру для возрождения американской торговли. Я очень хочу, чтобы пришло время, когда наши граждане, живущие во временном изгнании в иностранных портах, время от времени видели бы, как в эти далекие порты входит прекрасный современный военный корабль, летящий под флагом Соединенных Штатов [аплодисменты], с лучшими современными пушками на палубе и храбрым американским экипажем на баке. [Аплодисменты.] Я также хочу, чтобы в этих портах, так долго не знакомых с американским флагом, снова были найдены наши пароходы и наши парусные суда, летящие под флагом, который мы все любим, и перевозящие с наших берегов продукты, которые эти люди труда принесли им для обмена на продукты других климатических зон.

Я думаю, мы должны добавить ко всему этому, и, к счастью, это, вероятно, будет достигнуто индивидуальными усилиями, скорейшее завершение строительства Никарагуанского канала. [Аплодисменты.] Тихоокеанское побережье больше не должно быть доступно по морю только через проход вокруг Горна. Короткий маршрут должен быть открыт, и он будет, и тогда с этим чудесным волнением среди людей всех наших штатов, этим пробуждением к новым бизнес-планам и более тщательной и экономной работе, придет великое процветание всем нашим людям. Техас будет прясть больше хлопка, который он выращивает.

Великие штаты Юга будут в недовольстве старым состоянием, которое делало их просто сельскохозяйственными штатами, и будут побуждать себя конкурировать со старыми промышленными штатами Севера и Востока. [Аплодисменты.] Видение, которое у меня есть, все мысли, которые у меня есть по этому вопросу, охватывают все штаты и всех моих соотечественников. Я не думаю об этом как о вопросе партии; я думаю об этом как о великом американском вопросе. [Аплодисменты.] По приглашению обращения, которое было сделано мне, я свободно высказал вам свое мнение по этим темам. Надеюсь, я сделал это без обиды или неуместности. [Крики «Нет, нет!» и аплодисменты.]

Я бы не стал по случаю, столь полному общего доброго чувства, как этот, навязывать что-либо, что должно вызвать разделение или несогласие. Ко всем, кто не согласен, у меня есть самое уважительное терпимость. Взгляды, которых я придерживаюсь, являются результатом некоторых размышлений и исследований, и, поскольку это вопросы общественной значимости, я уверенно представляю их на арбитраж храброго и просвещенного американского избирательного права. [Аплодисменты.]

САН-АНТОНИО, ТЕХАС, 20 АПРЕЛЯ.

Президент и его делегация провели свое первое воскресенье в Галвестоне, покинув «Островной город» в полночь и прибыв в Сан-Антонио в 11:15 утра в понедельник. Специальный комитет в составе достопочтенного К. У. Огдена, председателя; полковника К. М. Террелла, С. М. Джонсона, Дж. С. Макнамары, миссис Огден, миссис Джонсон и мисс Элеоноры Салливан сопровождал делегацию из Галвестона. «Город Аламо» был обильно украшен в честь визита, и огромная толпа приветствовала прибытие президента. Его принял достопочтенный Брайан Каллаган, мэр города, во главе следующего комитета ведущих граждан: генерала Дэвида С. Стэнли (U. S. A.); полковника Дж. П. Мартина, полковника У. Б. Райта, полковника Х. Б. Эндрюса, майора К. К. Крессона, достопочтенного У. У. Кинга, Л. М. Грегори, Б. Ф. Йоакума, К. У. Огдена, Х. Д. Кампманна, Дж. С. Александра, У. Дж. Б. Паттерсона, А. У. Хьюстона, Рейгана Хьюстона, Ричарда Вули-младшего, Р. Х. Рассела, Н. Мэки, Джорджа Даллинга, Дж. В. Дигноуити, Дж. С. Торнтона, Ф. Груса, Х. П. Дрота, Д. Салливана, Чарльза Хьюго, преподобного доктора Гиддингса, К. К. Бренемана, У. Х. Вайса, Фрэнка Грайса, Алекса Джоске, Генри Элмендорфа, Роберта Дрисколла, Пола Вагнера, Дж. Ронса, Дж. Э. Панкоста, Адольфа Вагнера, Джорджа Х. Кальтейера, Чарльза Дж. Лэнгхольца, К. Б. Маллали, Р. Х. Маккракена, А. Г. Купера, доктора Г. Грэма Уоттса, доктора Дж. П. Орнеалуса, доктора Амоса Грейвса и А. Т. Уилсона. Мэр Макдональд из Остина и достопочтенный Л. Л. Фостер также участвовали в приеме.

Ливень помешал параду, и публичный прием состоялся в Оперном театре, тысячи людей не смогли войти. Мэр Каллаган произнес приветственную речь и представил президента Гаррисона, который выступил со следующей речью:

Мистер мэр и сограждане — я очень сожалею, что частые выступления на открытом воздухе в течение прошедшей недели и очень тяжелая атмосфера, которая у нас сегодня утром, несколько ухудшили мой голос. Я уверен, что вы увенчаете свое гостеприимство и доброту, позволив мне говорить с вами очень кратко. Я сочувствую вам в том огорчении, которое вы испытываете из-за того, что день так неблагоприятен для любой уличной демонстрации, но мне сказал один мудрый в таких делах человек, что этот дождь стоит 5 000 000 долларов для Западного Техаса. В таком случае это значительно смягчает наше сожаление. Стало популярной привычкой приписывать президенту любую погоду, которая может случиться во время любой демонстрации, в которой он принимает участие. Я полагаю, что могу претендовать на заслугу этим утром за этот благотворный дождь. [Аплодисменты.] Я великодушно заверяю вас, что если он стоит столько денег, сколько оценил мой друг, я не возьму более половины этой суммы. [Смех.] Посещая на некоторое время этот исторический город, я предвкушал большое удовольствие от осмотра остатков более раннего пребывания на этой территории, в которой вы сейчас живете. Наш взгляд сегодня утром должен быть кратким и несовершенным, но история была написана, и традиции этих мученичеств, которые произошли здесь ради свободы, свежи в ваших умах и все еще являются вдохновляющей историей, которую нужно повторять вашим детям.

Я помню, как в раннем детстве слышал в нашей семье захватывающие описания опыта дяди, чье имя я ношу, в некоторых из тех кампаний за свободу в Техасе, в которых он принимал участие, так что история для меня уходит к тем смутным ранним воспоминаниям детства. Я рад стоять там, где эти воспоминания оживают и освежаются, ибо это были события огромной важности для этой страны, для этого штата и для всего Союза. Я радуюсь, что у вас здесь такое великое содружество. Условия, на которых Техас вошел в Союз штатов и которые предусматривали, что эта великая территория может быть подразделена на пять штатов, по-видимому, не привлекают большого внимания в Техасе сейчас.

Действительно, насколько я могу судить, никто не смог бы успешно апеллировать к избирательным правам любой деревушки в Техасе по вопросу о том, что штат должен быть разделен вообще. [Аплодисменты.] Великие промышленные возможности, которыми вы обладаете, благотворный климат, который распространяется на большую часть вашей обширной территории, большое разнообразие продукции, которую делают возможными ваша почва и климат, дают обещание на будущее о выдающемся положении среди великих штатов Союза, которое, мне кажется, едва ли может не привести Техас в первые ряды. [Аплодисменты.] Вы только сейчас начинаете пахать этот обширный участок земли. Вы только сейчас начинаете диверсифицировать эти интересы, эмансипировать себя, производя дома на своих полях все те продукты, которые необходимы для комфортного существования.

Я надеюсь, что вы скоро добавите, действительно, вы сейчас в значительной степени добавляете к этому разнообразию сельскохозяйственных занятий разнообразие механических занятий. Преимущества, которые у вас есть для превращения великой продукции поля в промышленный продукт, очень велики. Конечно, не может быть никакой причины, почему очень большая часть миллиона тюков хлопка, которые вы производите, не должна быть спрядена в Техасе. [Аплодисменты.] Я надеюсь, что ваши люди будут все больше и больше обращать свои мысли к этому вопросу, ибо именно в той пропорции, в какой община или штат подходящим образом разделяет свою энергию между различными отраслями промышленности, он сохраняет богатство, которое производит, и увеличивает свое население. [Аплодисменты.]

Великий англичанин, посетивший эту страну некоторое время назад, говоря о впечатлениях, которые были произведены на его ум, сказал, что его постоянно спрашивали, когда он путешествовал по стране, не поражен ли он ее территориальным охватом. Он сказал, что, хотя это, конечно, был примечательный инцидент путешествия, он удивлялся, что мы не забыли всю нашу огромность территории в созерцании великого зрелища, которое мы представляли как свободный народ в организованной и мирной общине. Он считал эту сторону нашей страны и ее институтов гораздо более важной, чем ее материальное развитие или ее территориальный охват, и он был прав в этом суждении.

Мои сограждане, гордость Америки, то, что должно привлекать восхищение и привлекло воображение многих людей на лице земли, — это наша система правления. [Аплодисменты.] Я рад знать и выразить свое удовлетворение ранее, что здесь, в этом штате Техас, вы уделяете внимание образованию; что вы смогли создать школьный фонд, проценты на который обещают самое великолепное обеспечение для ваших общих школ. Эти школы — гордость и безопасность вашего штата. Они собирают в них на общем уровне с нами, и я надеюсь, с вами, детей богатых и бедных. В штате, в котором я живу, дети всех посещают общие школы.

Этот урок равенства, совершенная система, которая была развита этим методом обучения, готовит ценный класс граждан, чтобы взять на себя ответственность правительства, когда мы сложим их. [Аплодисменты.] Я надеюсь, что каждая из ваших общин, даже ваши разбросанные сельские общины, будут продолжать эту хорошую работу. Я уверен, что эта надежда разделяется моим почетным хозяином, губернатором Хоггом, который сидит рядом со мной [аплодисменты] и который при выполнении своих общественных обязанностей может влиять на прогресс этой великой меры. Никакое материальное величие, никакое богатство, никакое накопление великолепия не сравнится с теми скромными и домашними добродетелями, которые обычно характеризовали наши американские дома.

Безопасность штата, хороший порядок общины — все, что хорошо, — способность, действительно, производить материальное богатство, зависит от интеллекта и общественного порядка. [Аплодисменты.] Богатство и торговля — пугливые существа; они должны быть уверены, что гнездо будет в безопасности, прежде чем они построят. Поэтому всегда в тех общинах, где поддерживается самый совершенный порядок, где защищен интеллект, где Церковь Божья и институты религии почитаются и уважаются, мы находим наибольшее развитие в материальном богатстве. [Аплодисменты.]

Благодаря вас за ваше сердечное приветствие, благодаря всех ваших людей и особенно губернатора вашего штата за любезности, которые были неизменными, за сердечность и дружелюбие, которые не нашли никакого ограничения или подавления в том факте, что мы разных политических мнений [великие аплодисменты], я прошу поблагодарить вас за это особое проявление уважения и попросить вас извинить меня от дальнейшей речи. Я буду следовать таким договоренностям, которые сделал ваш комитет, и буду рад, если в этих договоренностях есть какое-то положение, по которому я могу встретиться с как можно большим количеством из вас индивидуально. [Продолжительные аплодисменты.]

ДЕЛЬ-РИО, ТЕХАС, 21 АПРЕЛЯ.

Главным инцидентом долгого пути из Сан-Антонио в Эль-Пасо был восторженный прием, оказанный президенту жителями процветающего пограничного города Дель-Рио, административного центра округа Вал-Верде. Город был красиво украшен, и следующий комитет по встрече приветствовал президента и делегацию: судья У. К. Джонс, К. С. Бродбент, Зено Филдер, Дж. А. Прайс, Х. Д. Боннетт, Э. Л. Дигноуити, Пол Флато, Клайд Вудс, Томас Каннингем, У. К. Истерлинг, Дж. К. Кларксон, Э. Г. Николсон, К. Г. Лейтон и Р. Дж. Фелдер.

Преподобный доктор Х. С. Тралл, ветеран-историк Техаса, произнес приветственную речь. Президент, отвечая, сказал:

Мои друзья — я полагал, когда мы покидали Сан-Антонио, что нас не будут останавливать очень часто между этим пунктом и Эль-Пасо с такими собраниями наших сограждан. Мы привыкли к легкому образу жизни в поезде, и я полагал, что произнесение речей не начнется до завтрашнего дня. Я благодарю вас самым сердечным образом за это дружеское свидетельство вашего интереса, и я заверяю вас, что все эти вопросы, на которые ссылался ваш представитель, имеют самое тщательное рассмотрение властей в Вашингтоне. Министр сельского хозяйства, который со мной в поезде, был усерден в попытке открыть европейские рынки для американского мяса, и он преуспел настолько, что наш экспорт очень значительно увеличился за последний год. Мы надеемся, что эти ограничения могут быть еще более сняты и что американские мясные продукты могут иметь еще больший рынок в Европе, чем они имели в течение многих лет. Инспекции, предусмотренные законом, конечно, должны устранить любое разумное возражение против использования американского мяса; ибо мы продемонстрируем им, что оно совершенно здоровое и чистое. Я хочу сказать, с момента моего вступления в должность до этого часа у меня постоянно была перед глазами потребность американского фермера в большем рынке для его продуктов. [Крики «Хорошо! Хорошо!» и аплодисменты.] Все, что мы можем сделать для достижения этого, будет сделано. Я хочу поблагодарить детей государственных школ за это обращение, которое они вложили в мои руки. Какая благословенная вещь, что система государственных школ встречается с пионером! Она следует за буйволом очень близко. Я рад обнаружить, что ваши дети обучаются интеллекту и тем моральным ограничениям, которые сделают их хорошими гражданами. Я благодарю вас за ваше доброе присутствие.

ЭЛЬ-ПАСО, ТЕХАС, 21 АПРЕЛЯ.

В предприимчивый город Эль-Пасо прибыли во вторник утром в 10 часов, и президенту была устроена настоящая овация. Прием в этом пункте приобрел международный характер. Президент Мексики Диас был представлен губернатором Каррильо, главой исполнительной власти штата Чиуауа, в сопровождении блестящего штаба из 20 офицеров. Военное министерство мексиканского правительства было представлено генералом Хосе Марией Ранхелем, начальником Второй военной зоны, в сопровождении его штаба, артиллерийской роты и оркестра 11-го батальона из 45 инструментов. Из Мехико прибыли полковник Рикардо Вильянуэва и полковник Игнасио Х. Монрой, представлявшие федеральное правительство, в то время как соседний город Хуарес был представлен полковником Россом, комендантом гарнизона, сеньором Мехиа, сеньором Уртетигой и многими другими видными гражданами. Город Эль-Пасо был представлен мэром Ричардом Кейплсом и членами городского совета. В состав Гражданского комитета по приему вошли: У. С. Хиллс, председатель; Э. Б. Бронсон, М. Б. Дэвис, С. У. Рассел, У. Ф. Пейн, Фрэнк П. Кларк, К. Ф. Слэк, Джордж Л. Стюарт, Г. С. Битти, судья Аллен Блэкер, А. Соломон, У. Б. Меррик, А. Берла, Луи Папен, Джордж Э. Бови, Джеймс А. Смит, достопочтенный С. У. Т. Лэнхэм, А. Дж. Итон, З. Т. Уайт, У. С. Маккатчен, А. М. Лумис, Г. К. Майлз, Бен Шустер, А. Дж. Сэмпсон, Д. У. Рекхарт и Дж. Ф. Саттертуэйт.

Губернатор Каррильо стоял рядом с президентом Гаррисоном во время приема. После того как высокопоставленные мексиканцы засвидетельствовали свое почтение и поприветствовали нашего главу государства, генерал А. Г. Маллой от имени граждан Эль-Пасо красноречивой речью приветствовал его в «Городе-воротах» двух республик.

Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Мои сограждане! Я несколько дней путешествовал по великому штату Техас. Сейчас мы собираемся покинуть его территорию и принять от вас это прощальное приветствие. Наш въезд в штат сопровождался всяческим проявлением уважения и энтузиазма. Это достойное завершение того великолепного выражения чувств, которое народ этого штата оказал нам. Я рад находиться у этих торговых ворот, ведущих к великой республике Мексике. [Крики «Слушайте! Слушайте!» и аплодисменты.] Я рад знать, что это не только ворота торговли, но и ворота дружбы [аплодисменты]; что эти спешащие транспортные средства торговли не только перевозят продукты полей и шахт для взаимного обмена, но и способствуют развитию тех личных отношений, которые укрепили и должны еще больше укрепить дружелюбие двух независимых, свободолюбивых народов. [Аплодисменты.]

Я с большим удовлетворением принимаю эти знаки уважения, которые были переданы мне губернатором Чиуауа и представителями армии Мексики. [Аплодисменты.] Я желаю передать им, а через них — народу Мексики и тому выдающемуся и прогрессивному государственному деятелю, который вершит ее судьбы [аплодисменты], не только мое искреннее личное уважение, но и заверение в дружелюбии и уважении американского правительства и американского народа. Я с интересом ожидаю более широкого развития нашей торговли, открытия новых торговых путей и новых путей дружбы. Я надеюсь, что мы миновали ту эпоху в нашей истории, когда мы были агрессивными и неприятными соседями. Мы не жаждем территории какого-либо другого народа [аплодисменты], но жаждем их дружбы и тех торговых обменов, которые являются взаимно выгодными. [Аплодисменты.]

А теперь я поздравляю вас, мои сограждане, с тем стремительным развитием, которого вы здесь добиваетесь, и выражаю самые сердечные пожелания осуществления каждой надежды, которую вы возлагаете на Эль-Пасо и его окрестности. [Аплодисменты.] Все республики строятся на уважении и доверии народа. Они долговечны и стабильны, пока их институты и их правители продолжают сохранять это уважение. Я радуюсь тому, что те влияния, которые смягчают суровость человеческой жизни — дом, школа и церковь, — идут в ногу с коммерческими предприятиями и утвердились здесь среди вас. Вся коммерция и торговля покоятся на фундаменте общественного порядка. Вы не сможете привлечь большее число граждан, если не создадите миру репутацию общественного порядка [аплодисменты], при котором преступность подавлена, права смиренных уважаемы [аплодисменты], а суды стоят как надежный оплот личных и общественных прав каждого гражданина, каким бы бедным он ни был. [Аплодисменты.] Я верю, что по мере роста вашего города вы позаботитесь о том, чтобы эти основы были заложены тщательно и широко, и тогда вы сможете надеяться, что надстройка, великолепная в своих размерах, совершенная в своей безопасности и изяществе, возвысится среди вас. [Аплодисменты.]

Я рад встретить своих товарищей из Великой армии республики [аплодисменты], выживших в великой борьбе за Союз. Это была одна из немногих войн в истории, которая принесла благословение «победителям и побежденным» и за которой не последовало никаких проскрипций, никакой блокады, никаких казней, но последовало принятие тех, кто стремился к разрушению страны, в дружественное гражданство, не возлагая на них никакого ярма, кроме того, которое несли ветераны, — ярма подчинения закону и должного уважения к правам других. [Аплодисменты.]

Еще раз, сэр [обращаясь к мексиканскому представителю], я благодарю вас за дружеское приветствие, которое вы принесли с той стороны этой узкой реки, разделяющей нас, а вам, мои соотечественники, я выражаю свою благодарность и говорю до свидания. [Продолжительные аплодисменты.]

ДЕМИНГ, НЬЮ-МЕКСИКО, 21 АПРЕЛЯ.

Когда поезд пересек Рио-Гранде и въехал в Нью-Мексико, достопочтенный Л. Брэдфорд Принс, губернатор этой территории, оказал главе государства сердечный прием. В Деминг прибыли в 2 часа дня. Город был в праздничном убранстве; артиллерийская батарея прогремела президентским салютом, две роты 10-го кавалерийского полка под командованием капитана Киса взяли «на караул», когда появился президент, и оркестр 24-го пехотного полка разразился патриотическими звуками. В комитет по приему вошли следующие видные граждане: судья Бун, К. Х. Дейн, Б. А. Ноулз, Дж. Р. Майерс, А. Дж. Кларк, Дж. П. Брайон, У. Х. Хадсон, С. М. Ашенфелтер, Густав Вормсер, Эд. Пеннингтон, У. Бург, Джеймс Мартин, полковник Фитцерелл, Джеймс А. Локхарт, Симан Филд, Джон Корбетт, Э. Г. Росс и Роберт Кэмпбелл. Профессор Хейс произнес приветственную речь.

В ответ президент Гаррисон сказал:

Мои сограждане! Мне доставляет огромное удовольствие задержаться здесь на мгновение и получить здесь, на этих широких и песчаных равнинах, то же свидетельство дружелюбия, которое встретило меня в штатах. Я испытываю большой интерес к вашему народу и, полагая, что вы находились в невыгодном положении из-за неурегулированного состояния ваших прав на землю — потому что ни одна страна не может заселиться и стать густонаселенной, пока права на ее землю остаются незащищенными, — я счел своим долгом настоятельно призвать Конгресс, как в общем, так и в специальном послании, к созданию специального земельного суда, чтобы решить этот вопрос раз и навсегда. [Аплодисменты.]

Я рад, что этот статут теперь стал законом, и сразу по возвращении из этой поездки я намерен объявить судей этого суда и немедленно поручить им работу над этими делами, так что вы, безусловно, в течение двух лет решите все эти вопросы. Я надеюсь, что тогда вы увидите рост населения, который до сих пор был невозможен и который будет способствовать развитию ваших великих минеральных ресурсов и открытию ваших земель для заселения. Благодарю вас от имени нашей партии за это приятное приветствие и говорю вам до свидания. [Аплодисменты.]

ЛОРДСБЕРГ, НЬЮ-МЕКСИКО, 21 АПРЕЛЯ.

В Лордсберге, Нью-Мексико, поезд сделал короткую остановку. Ряд граждан во главе с Доном Х. Кедзи поприветствовали президента и преподнесли ему красивую серебряную шкатулку, изготовленную из металла, добытого в окрестностях. На футляре была выгравирована надпись: «Защитите главную отрасль наших территорий. Дайте нам свободную чеканку серебра». Принимая памятный подарок, президент сказал: «Мистер Кедзи и джентльмены, я благодарю вас за этот сердечный прием и за этот изящный сувенир и заверяю вас, что вашим интересам будет уделено должное внимание». [Аплодисменты.]

ТУСОН, АРИЗОНА, 21 АПРЕЛЯ.

Тусон, метрополия Аризоны, был ярко освещен в честь гостей, которых приветствовали 5000 граждан и оркестр индейцев папаго. Пост Негли Великой армии республики, командир Дж. Дж. Хилл, представлял ветеранов. Городская администрация присутствовала в лице мэра Фредерика Мейша и членов совета М. Г. Саменьего, М. Ламонта, Джорджа Лесюра, Уильяма Рида, Фрэнка Милтенберга и Джулиуса Голдбаума. Комитет по приему со стороны граждан состоял из многих самых выдающихся людей территории, а также города, среди которых были: федеральные судьи Р. Э. Слоан и Г. К. Гудинг, генерал Р. А. Джонсон, генерал Р. Х. Пол, Чарльз Р. Дрейк, Герберт Браун, Брюстер Кэмерон, Дж. Нокс Корбетт, Джордж Крист, Дж. С. Макги, С. Аинса, Сэмюэл Хьюз, Хуан Элиас, преподобный Говард Биллман, Альберт Стейнфельд, Г. С. Стивенс, М. П. Фримен, С. М. Франклин, У. К. Дэвис, У. М. Ловелл, Дж. С. Нобл, Г. Б. Тенни, Ф. Х. Херефорд, Д. К. Дрисколл, Дж. К. Хэнди, Дж. А. Блэк, Томас Хьюз, А. Дж. Кин, Дж. М. Ормсби, Г. Э. Лейси, Г. Б. Генри, Фрэнк Эллисон, Джордж Пуш, Г. У. Феннер, Р. Д. Фергюсон, Ф. Дж. Генри и К. К. Эйстер.

Достопочтенный Томас Ф. Уилсон произнес приветственную речь. Президент сказал:

Мои сограждане! Удивительно и в то же время приятно видеть так много друзей, собравшихся поприветствовать нас по прибытии в Тусон сегодня вечером. Спешу заверить вас, что интересы территорий очень близки моему сердцу. Благодаря моей службе в качестве председателя комитета по территориям в Сенате Соединенных Штатов мне пришлось очень внимательно изучать нужды территорий. Я получил огромное удовольствие, подписывая прокламации о принятии пяти территорий в сестринство штатов с тех пор, как стал президентом. Я осознаю, что положение жителей территории, не имеющих представительства в Конгрессе, является невыгодным, и я дружелюбно отношусь к предложению о том, чтобы эти территории, когда они будут иметь достаточное население для поддержания правительства штата и обеспечения надлежащего управления своими собственными делами, были приняты в Союз. [Аплодисменты.] Мне будет приятно, если вы придете к такому состоянию в то время, пока я занимаю президентское кресло. [Аплодисменты.] Я еще раз благодарю вас за ваше сердечное проявление чувств и позвольте представить вам того джентльмена из кабинета министров, который отвечает за почтовые дела, — мистера Уонамейкера. [Продолжительные аплодисменты.]

ИНДИО, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

Утро 22-го числа вывело президента и его свиту из великой пустыни к границам Калифорнии, где в Индио, на первой станции, их восторженно приветствовал губернатор штата, достопочтенный Генри Х. Маркхэм, во главе следующего выдающегося комитета: сенатор Чарльз Н. Фелтон, экс-губернатор Джордж К. Перкинс, полковник Чарльз Ф. Крокер, достопочтенный Р. Ф. Дель Валье, достопочтенный Стивен М. Уайт, генерал Э. П. Джонсон, достопочтенный Херви Линдли, достопочтенный Фримен Г. Тид, достопочтенный Ирвин К. Стамп, достопочтенный Фрэнк Маккоппин и генерал-адъютант Аллен. Из районов, прилегающих к Индио, собралось несколько сотен человек, чтобы поприветствовать главу государства, в основном индейцы. Почтмейстер А. Г. Тингман представил почтенного вождя Кабазона, главу племени коуилла, которому более 100 лет, который вручил президенту петицию с просьбой вернуть его народу земли, гарантированные им по договору с Мексикой. Губернатор Маркхэм произнес сердечную приветственную речь, в которой он рассказал о чудесном росте Калифорнии.

Президент в ответ сказал, что не будет пытаться, будучи почти задохнувшимся от пыли равнин, которые он только что покинул, сказать все то, что он надеялся сказать в качестве приятных приветствий гражданам Калифорнии. Когда-нибудь, когда он освежится их оливковым маслом и их виноградниками, он постарается выразить свое удовлетворение тем, что смог посетить Калифорнию. Он давно хотел посетить Калифорнию, и это была конечная цель данной поездки. Он видел северное побережье и Пьюджет-Саунд, но никогда раньше не мог видеть Калифорнию. Он помнил с детства волнение от открытия золота и всегда издалека следил за ростом и прогрессом Калифорнии. Приобретение Калифорнии уступало только приобретению Луизианы и контролю над рекой Миссисипи. Оно обеспечило нам это великое побережье и сделало невозможным владение какой-либо частью нашей береговой линии иностранной державой. Это помогло усовершенствовать нашу великолепную изоляцию, которая является нашей великой защитой от иностранной агрессии. Он поблагодарил губернатора и комитет за их любезный прием и заверил их, что если у него и будут какие-либо жалобы на обращение с ним в Калифорнии, то только потому, что ее жители были слишком гостеприимны.

КОЛТОН, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

В Колтоне президентскую свиту восторженно приветствовали несколько тысяч человек. В Гражданский комитет вошли: А. Б. Майнер, председатель; доктор Фокс, Дж. Б. Шепардсон, Уилсон Хейс, У. Х. Райт, Ф. М. Хаббард, доктор Хатчинсон, Г. Б. Смит, Дж. У. Дэвис, С. М. Годдард, Дж. Б. Ханна, капитан Топп, У. У. Уилкокс, М. А. Мерфи, профессор Мэтьюз, Р. А. Кун, К. Б. Гамильтон, Дж. М. Уайт, доктор Спречер, Джордж Э. Слотер, Р. Ф. Франклин, Э. А. Петтиджон, Э. Э. Томпсон, Дэн Шварц, Р. М. Макки, Уильям Маккалли и Проктор Макканн. В комитет, назначенный для ожидания миссис Гаррисон, вошли: дамы Хаббард, Баттон, Шепардсон, Фуллер, Гилберт, Шибли, Хеббард и Райт. Двенадцать школьниц преподнесли хозяйке Белого дома столько же корзин апельсинов.

Президент обратился к собравшимся и сказал:

Мои сограждане! Мы проехали уже более 3500 миль. Это были 3500 миль сердечных приветствий от моих сограждан; это были 3500 миль непрерывных разговоров. Потребовался бы мозг, более богатый ресурсами, более разнообразный в своих операциях, чем штат Калифорния в своем богатстве и продукции, чтобы сказать что-то оригинальное или интересное в каждом из этих мест остановки; но я всегда могу сказать с теплым сердцем своим согражданам, которые так сердечно приветствуют меня, которые смотрят на меня такими добрыми лицами: я благодарю вас; я ваш слуга во всем, что будет способствовать общему процветанию и счастью американского народа.

Удаленные от нас на Дальнем Востоке по расстоянию, мы объединены с вами не только узами общего гражданства, почтением и честью, которые мы радостно отдаем одному флагу, но и теми обменами эмиграцией, которые привели к вам так много людей из старых штатов. На каждой станции, где я останавливался с момента въезда в Калифорнию, какой-нибудь хузьер протягивал руку, чтобы поприветствовать меня [смех и аплодисменты], и вездесущего человека из Огайо, конечно, я находил повсюду. Эти джентльмены уверяли меня, что они вносят свой полный вклад в развитие вашей страны и что они овладели своей справедливой долей в ней.

Я был очень рад сегодня утром выйти из земли пустыни и дрейфующего песка в эту землю домов, улыбающихся женщин и светлых детей. Я был рад видеть эти прекрасные сады и эти плодородные поля и знать, что вы сейчас, путем экономного сбора и распределения вод с холмов, заставляете все эти долины цвести, как сад Эдемский. Мы не приходим, чтобы высматривать землю с целью лишить вас ее, как первоначальные соглядатаи, которые ходили в Палестину. Мы пришли просто обменяться дружескими приветствиями, и мы будем надеяться, что не унесем с собой ничего, что нам не принадлежит. [Аплодисменты.]

Если мы покинем ваш счастливый и процветающий штат, нагруженные вашей доброй волей и любовью, как мы оставим наши вам, это будет счастливый обмен. [Аплодисменты.]

ОНТАРИО, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

В Онтарио президент получил самое патриотичное приветствие; толпы школьников принесли ему цветы. В комитет по приему вошли: Г. Т. Стамм, И. С. Миллер, Э. П. Кларк, С. Г. Блад, Р. Э. Блэкберн, Г. У. А. Лаки, доктор О. С. Энсайн, доктор Р. Х. Трэмпер и О. С. Пичер.

Г. З. Осборн из комитета Лос-Анджелеса представил президента, который выступил со следующей речью:

Мои друзья! Я благодарю вас за это сердечное приветствие. Я уверен, вы извините меня за отсутствие пространных замечаний. Я подвергся такому напряжению в этом направлении, что моему мозгу требуется орошение, чтобы он расцвел новыми мыслями. Для меня удовольствие смотреть в умные лица американских граждан. Нигде в другой стране не собираются такие люди, как те, что встречают меня на каждой станции. Они приходят из хороших домов, которые являются безопасностью нашего содружества. Я рад видеть здесь этих детей. Хорошие школы повсюду следовали за пионером. Вы принесли в эту новую страну старые идеи Новой Англии о бережливости, о том, чтобы жить на малое и иметь много в остатке. [Аплодисменты.]

БАННИНГ, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

Баннинг, ворота в Южную Калифорнию, оказал президентской свите восторженный прием и одарил их фруктами и цветами. Мистер Луи Мансон, редактор Banning Herald, во главе комитета по приему произнес приветственную речь. На следующий день в Арлингтоне, куда он отправился, чтобы снова помочь в приеме президента, у мистера Мансона внезапно началось кровоизлияние, и он скончался, когда поезд проезжал мимо. Другими членами комитета были М. Г. Келли, У. С. Хэтэуэй, К. Х. Ингелоу, У. Х. Ингелоу, доктор Дж. К. Кинг, Ф. Дж. Клэнси, У. Моррис и М. Л. Бридж. Двести индейских школьников под присмотром мисс Моррис и отца Хана были объектами интереса для свиты.

Отвечая на речь мистера Мансона, президент сказал, что, хотя добрые люди Баннинга находятся далеко от центра правительства, он уверен, что они связаны с ним близко и тесно узами лояльности и патриотизма. Он выразил свое удовольствие от встречи с гражданами Баннинга и свою признательность за их сердечный прием.

ПОМОНА, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

В Помоне вагон президента был обильно украшен цветочными композициями местными дамами. Членами комитета по приему были сенатор Дж. Э. Маккомас, преподобный Чарльз Ф. Луп, У. Э. Уорд, У. М. Вуди, А. Х. Уилбур, Ф. П. Файри, К. И. Лорбир, капитан Т. К. Томас, Джордж Осгудби, К. Д. Амброуз, Кон Хау, Джон Э. Паккард и Э. Б. Смит. Присутствовал пост Виксберга Великой армии республики, командир Г. Х. Уильямс.

Отвечая на их приветствия и возгласы, президент сказал:

Это сердечное проявление уважения, эти дружеские приветствия делают меня вашим должником. Я прошу поблагодарить вас за все это, и из таких собраний, как эти, из дружеских проявлений, которые вы оказали мне при въезде в Калифорнию, я надеюсь получить новые импульсы к более верному и усердному выполнению государственных обязанностей, которые возложили на меня мои сограждане. Ни один человек не может чувствовать себя адекватным этим ответственным функциям, но я уверен, что если вы будете судить о своих государственных служащих как о добросовестно преданных вашим интересам, привносящих в выполнение своих государственных обязанностей добросовестную верность и лучший интеллект, которым они наделены, вы простите любой недостаток. Еще раз благодарю вас за ваше дружелюбие и прошу извинить меня от дальнейшей речи.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ, 22 АПРЕЛЯ.

Знаменитый город Лос-Анджелес был достигнут в 3 часа дня 22-го числа. Здесь президента и его свиту ожидала овация, подобной которой они еще не видели. В Колтоне их встретил эскортный комитет, состоящий из мэра Генри Т. Хазарда и миссис Хазард, мистера и миссис Э. Ф. Спенс, Г. У. Хеллмана, генерала и мисс Мэтьюз, У. К. Фарри с женой, судьи и миссис С. О. Хоутон, А. У. Франсиско с женой, полковника Х. Г. Отиса с женой, Дж. А. Келли с женой, Г. З. Осборна с женой, капитана Джорджа Дж. Эйнсворта, миссис Херви Линдли, Э. Х. Ламме и Л. Н. Брида. Полностью 20 000 голосов приветствовали прибытие президента на станцию, где его встретили члены Гражданского комитета по приему, председателем которого был мэр Хазард. Этот комитет состоял из ведущих людей города, среди которых были достопочтенный Р. Ф. Дель Валье, генерал Джон Мэнсфилд, генерал Э. П. Джонсон, генерал А. Макд. Маккук, генерал Э. Э. Хьюитт, майор Джордж Э. Гард, достопочтенный Джон Р. Мэтьюз, майор Э. У. Джонс, полковник Х. К. Корбин, майор А. У. Барретт, полковник Т. А. Льюис, Юджин Жермен, К. Ф. А. Ласт, Дж. Франкенфельд, У. Х. Уоркман, Джозеф Месмер, Л. И. Гарнси, Г. Дж. Гриффит, Джон У. Грин, Дж. Ф. Хамфрис, Г. Л. Макнил, А. Э. Померой, Фрэнк У. Сабичи, И. Х. Полк, Дж. У. Хаверстик, С. Б. Хайнс, Р. С. Бейкер, Харрис Ньюмарк, Дж. К. Кейс, майор Дж. Р. Тоберман, И. Р. Данклбергер, майор А. У. Элдеркин, экс-губернатор Джордж Стоунман, К. Х. Уэйд, А. Э. Флетчер, полковник Джозеф Р. Смит, У. У. Говард, майор У. Х. Толер, капитан У. Х. Симанс, Джордж У. Брайант, Пойндекстер Данн, судья Льюис Х. Грофф, достопочтенный Р. Б. Карпентер, майор Э. Ф. К. Клокке, достопочтенный С. М. Уайт, У. Х. Перри, С. К. Хаббелл, С. Х. Мотт, И. Н. Ван Найс, А. Хаас, Дж. де Барт Шорб, майор Джордж С. Паттон, майор Э. Л. Стерн, доктор Г. Надо, К. Кон, О. У. Чайлдс-младший, Л. Лихтенбергер, А. Х. Денкер, полковник Джордж Х. Смит, А. Гласселл, Герман Силвер, Луи Месмер, Дж. М. Эллиотт, С. Б. Касвелл, доктор Эро, Уильям Р. Роуленд, Д. Аместой, Дж. М. Гласс, М. Л. Уикс, Дж. А. Бути, майор А. Ф. Кимбалл, капитан Х. К. Бейли, судья У. П. Уэйд, судья Уолтер Ван Дайк, судья У. Х. Кларк, судья Дж. У. Маккинли, судья Б. Н. Смит, судья Люсьен Шоу, У. У. Робинсон, А. Лоу, К. Лёб, Хэнкок Баннинг, капитан Уилл Баннинг, Т. У. Бротертон, У. Дж. Бродрик, М. С. Северанс, Дж. Иллич, генерал Д. Ремик, Р. Коэн, Фред Итон, Г. Сигель, В. Дол, М. Поласки, доктор Джон С. Гриффин, Дж. Ф. Хамфрис, Дж. М. Дэвис, Вашингтон Хэдли, Джордж К. Кук, Сэнфорд Джонсон, К. О. Коллинз, полковник Ф. А. Истман, Д. Десмонд, К. Дюкоммюн, Джеймс Маклахлан, Дж. Э. Плейтер, Дж. Ф. Тоуэлл, Джон С. Чепмен, Г. Уайли Уэллс, судья Енох Найт, Дж. У. Хендрикс, Джордж А. Виньоло, Джордж Р. Валиант, Филип Гарнье, судья У. П. Гардинер, Т. Дж. Уэлдон, Р. М. Уидни, А. К. Шафер, Фримен Г. Тид, Чарльз Х. Уайт, Джон Кинили, Джозеф Шодер, судья Дж. Д. Бикнелл, Томас А. Льюис, доктор У. Г. Кокран, Луи Филлипс, Ричард Гирд, Д. М. Макгарри, Дж. Т. Шевард, Дж. М. Хейл, Б. Ф. Коултер, Эндрю Маллен, Г. Йевне, У. С. Мур, Л. Л. Брэдбери, Г. Дж. Флейшман, доктор Дж. П. Уидни, Джордж Л. Арнольд, Л. А. Шелдон, Уилл Д. Гулд, Р. Р. Хейнс, Джон Макрей, К. Дж. Эллис, Дж. К. Тафтс, Дэн Макфарленд, Л. Харрис, Л. Эбингер, А. Э. Померой, экс-губернатор Дж. Г. Дауни, экс-губернатор Пико, Т. Э. Роуэн, О. Т. Джонсон, полковник У. Г. Шрайбер, доктор У. Линдли, О. Х. Черчилль, У. Г. Керкхофф, Дж. А. Мьюир, Сайлас Хулман, достопочтенный Дж. Ф. Крэнк, И. Б. Ньютон, Джеймс Каструччо, Дж. А. Келли, Л. Э. Мошер, А. Ф. Коронель, Дж. К. Дэйли, доктор У. Л. Грейвс, Г. У. О'Мелвени, Дж. Х. Шанклин, Чарльз Фроман, Альберт М. Стивенс, А. У. Хаттон, преподобный У. Дж. Чичестер, Г. Т. Гейдж, Энсон Брансон, Чарльз Сайлент, доктор Джозеф Курц, судья Т. К. Уилсон, преподобный А. Г. Мейер, Саймон Майер, Джейкоб Кюртс, судья Дж. Д. Бетюн, судья М. Т. Аллен, Альберт Макфарленд, У. Э. Хьюз, Герман Силвер, Уильямсон Данн, Р. Дж. Нортэм, капитан Ф. Н. Мэрион, капитан А. М. Торнтон, Л. Родер, Г. Т. Ньюэлл, Э. А. Форрестер, Джон У. Вулфскилл, Джозеф Вулфскилл, Г. Дж. Шултер, Найлс Пиз, Ф. Э. Браун, М. Г. Джонс, Джон Дж. Шаллерт, Уолтер Патрик, Чарльз Ф. Харпер, Ф. У. Кинг, Дж. М. Гриффит, К. Х. Хэнс, Дж. А. Хендерсон, Ньюэлл Мэтьюз, Джон Уигмор, У. К. Хауэлл, Г. Барух, Л. У. Блум, Эндрю У. Райан, Дж. Шумахер, Э. Т. Райт, А. Б. Уитни, Г. К. Остин, А. Э. Дэвис, М. Додсворт, Р. Рис, Уильям Лейси, Джотам Биксби, Дж. У. Поттс, Л. А. Грант, Т. Х. Уорд, Джордж П. Маклейн, Дж. Дж. Уорнер, Генри Оуэнс, Ф. М. Никелл, Дж. Х. Доквейлер, Дэн Иннес, М. Д. Джонсон, Эд. Д. Гибсон, Чарльз Стерн, Г. Д. Бэрроуз, М. В. Бискайлуз, Г. Хиллер, Дж. Э. Йоакум, Дж. П. Моран, Дж. У. Хинтон, Джордж Хансен, Лен Дж. Томпсон, У. С. Максвелл, Л. Поласки, Тео. Саммерленд, Джозеф Маллали, П. Бодри, Джеймс Хэнли, Л. Биксби, Уильям М. Фризнер, К. Ганаль, Том Стром, Б. Т. Толберт, Шерман Смит, Джон А. Хьюз, Г. В. Ван Дюсен, Джон Бернард, О. Дж. Мачмор, К. Ф. Хайнцман, Дж. К. Куинн, Уильям Придхэм, Л. К. Гудвин, К. Х. Элфорд, Э. Х. Хатчинсон, У. Х. Роудс, А. Макнэлли, Э. Э. Крэндалл, Дж. У. Хендрик, Г. У. Миллс, Джон Голдсуорси, Томас Пирсон, Роберт Э. Виршинг, Сайрус Вена, С. У. Луитвейлер, Р. Х. Слейтер, Г. Бартнинг, А. Х. Денкер, Э. Б. Миллар, А. Л. Бат, Т. С. К. Лоу, Фрэнк Х. Говард, Джозеф Майер, Дж. Фрэнк Бернс, Конрад Якоби, Чарльз А. Хомер, судья А. Брансон, Марк Г. Джонс, Д. Макфарленд, Дж. Дж. Госпер, Дж. М. Фрю, Р. Диллон, доктор К. Д. Уайз, Т. Д. Мотт, Дж. К. Доттер, У. Т. Лэмби, Фрэнк Гибсон, Джон Брайсон, К. Х. Брэдли, В. Понет, М. К. Марш, Ф. Дж. Капитан, Уильям Фергюсон, М. Мейберг, Л. Якоби, Г. Мосгроув, А. Гамбургер, Эл Уоркман, У. Т. Далтон, С. Хаттон, доктор Дж. Х. Брайант, Фред Гилмор, Дж. Х. Бук, К. Э. Дэй, К. Б. Вудхед, генерал Э. Бутон, Роберт Стир, Ф. Н. Майерс, Л. М. Вагнер и Ф. Э. Лопес.