«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

ДЖОНСБОРО, ШТАТ ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ.

В Джонсборо, старейшем городе Теннесси и древней столице штата Франклин, Президент был получателем самого сердечного приветствия. Казалось, присутствовали все жители города. Среди видных граждан, участвовавших в приветствии, были: мэр И. Э. Ривз, судья Ньютон Хакер, Р. М. Мэй, полковник Т. Х. Ривз, А. Дж. Паттерсон, С. Х. Андерсон, капитан А. С. Дидерик, Джеймс Х. Эппс, Джейкоб Либ, С. Х. Л. Купер, судья А. Дж. Браун, Джон Д. Кокс, Э. Х. Уэст, Дж. А. Фебуари, Т. Б. Хакер, Р. Н. Доссер, капитан Джордж Макферсон и канцлер Дж. П. Смит.

Упоминание генералом Гаррисоном Джона Севьера и его борьбы за создание штата Франклин вызвало сердечные аплодисменты. Он выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Мы задержимся лишь на мгновение в этом древнем и интересном городе, чья история восходит, я думаю, к основанию штата Франклин, о котором, возможно, не все из вас, конечно, не эти малыши, когда-либо слышали, который Джон Севьер пытался создать как независимое содружество.

Но все же не о древности я желаю говорить, ибо древняя история не представляет для вас сейчас величайшего интереса. Писание говорит, я думаю — мой генеральный почтмейстер рядом, и если я впаду в ошибку, он меня поправит [смех] — о времени, когда старое пройдет и все станет новым. Теннесси осознает это блаженство; старые вещи, старый способ делать вещи, жесткая глина и крутые горные дороги прошли, и пришел паровой автомобиль.

Старые времена изоляции в этих долинах, когда эти пионеры, некоторых из которых я вижу, создавали свои пограничные дома, прошли, и пришли влияния извне; жизнь стала легче для мужчин и легче для трудящихся женщин, которые раньше носили воду из источника у подножия холма в деревянной бадье, но которые теперь благодаря современным приспособлениям имеют ее принесенной на кухню.

Вы пришли к пониманию теперь, что не только поверхность почвы имеет в себе богатство, но что под поверхностью есть огромные источники богатства, чтобы радовать дома ваших людей и приносить с новыми отраслями промышленности зажиточное население. Но из всех этих старых вещей, которые прошли, и новых, которые пришли, я уверен, вы ликующе рады в этом регионе, где было так много мученичества за знамя, так много изгнания, так много страданий, чтобы один Союз, одна Конституция и одно знамя могли быть сохранены, знать, что те старые раздоры прошли и что пришел период братства, когда все люди за знамя и все за Конституцию, когда навсегда было выбито из умов всех людей, что этот Союз может быть распущен или эта Конституция свергнута. [Громкие возгласы.]

По поводу всех этих новых вещей я поздравляю граждан Теннесси. Поверните свои лица к утру, ибо солнце освещает вершины холмов; нашей стране грядет великий рост, необычайное развитие, и вы будете полными участниками всего этого. В то время как другие нации мира достигли кульминации в своем внутреннем развитии и борются за то, чтобы разделить отдаленные регионы земли, чтобы их торговля могла быть расширена, у нас здесь есть колоссальные ресурсы, которые еще предстоит коснуться пальцем развития, и у нас есть сила, если мы захотим, снова поставить наш флаг на море и участвовать в мировой торговле. [Возгласы.]

ГРИНВИЛЛ, ШТАТ ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ.

Дом Президента Эндрю Джонсона — Гринвилл, штат Теннесси — оказал Президенту сердечное приветствие через свой приветственный комитет, состоящий из мэра Джона М. Брабсона, олдерменов А. Н. Шона, Дж. Д. Бриттона, Э. К. Миллера и У. Х. Уильямса; также пост Бернсайда, G.A.R., У. Т. Митчелл, командующий; А. Дж. Фрейзер и дети государственных школ под руководством директора Л. Маквислера.

Президент Гаррисон сказал:

Мои сограждане! Организация нашей поездки не позволит мне задержаться с вами надолго. Я благодарю вас самым искренним образом за эту сердечную демонстрацию. Я радуюсь видеть в руках детей здесь то знамя славы, которое является символом нашего величия и обещанием нашей безопасности.

Я рад, что по общему согласию всех наших людей, без какого-либо внимания к прошлым разногласиям, мы раз и навсегда ударили по рукам по предложению, что от озер до залива, от реки Святого Лаврентия до залива Калифорния, будет одно знамя и одна Конституция. [Громкие возгласы.] История, которую оно приносит нам со времени своего принятия в качестве нашей национальной эмблемы, — это история, в которой мы все можем найти поучение и вдохновение. Это знамя свободных.

Оно символизирует правительство, наиболее метко выраженное величайшим государственным деятелем народа, Авраамом Линкольном, как «правительство народа, народом и для народа» — правительство, которое простирает небо надежды над головой каждого ребенка, которое отменило все классовые различия и открыло все места выдающегося положения и полезности в государстве и в торговле для амбициозного и энергичного молодого человека.

Этот город дал стране заметную иллюстрацию в вашем выдающемся бывшем согражданине, Эндрю Джонсоне, того, что могут сделать свободные институты и что может сделать стремящийся молодой человек вопреки всем неблагоприятным условиям жизни. Каждому гарантирована полная свобода в пределах должного уважения к правам других. Благодарю вас снова за это присутствие и дружеское приветствие, я говорю вам до свидания.

МОРРИСТАУН, ШТАТ ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ.

В Морристауне собралось несколько тысяч граждан и жителей округов Хэмблен, Кок, Грейнджер и Джефферсон, чтобы поприветствовать Президента. Комитет по встрече состоял из мэра У. С. Диксона, Р. Л. Гота, Х. Уильямса, У. Х. Мейза, А. С. Дженкинса и Джеймса А. Годдарда. По окончании речи Президента старый седой ветеран поднялся на платформу и, протянув руку, сказал: «Господин Президент, я был в той кампании в Атланте, на другой стороне, и помогал сдерживать вас, но теперь, когда война окончена, я горд пожать вашу руку». Президент проявил большое удовольствие от этого приветствия и держал руку старого солдата несколько минут, в то время как зрители громко аплодировали. Большое количество бывших конфедератов были свидетелями этого инцидента.

Речь Президента Гаррисона по этому случаю была следующей:

Мои сограждане! У меня не будет возможности говорить с вами более чем мгновение, и все же я не могу отказать, в справедливости к моим собственным чувствам, выразить свою глубокую признательность за ваш сердечный прием. Я посещаю сегодня впервые Восточный Теннесси, но это регион, к которому я всегда питал глубокий интерес и к чьим людям я всегда питал самое искреннее уважение.

По-видимому, верно в истории человека, что те, кто призван жить среди горных вершин, в регионах, где конвульсии природы подняли скалы к небу, всегда характеризовались личной независимостью характера, преданностью свободе и мужеством в защите своих прав и своих домов. Легенды, которые группируются вокруг горных вершин Шотландии, и патриотическая преданность, которая делает памятными перевалы Швейцарии, были повторены в горах Восточного Теннесси.

В те периоды великих потрясений, когда связь была затруднена и часто прерывалась, сердца жителей Индианы были устремлены к осажденным друзьям Союза за Камберлендским проходом. Я рад знать, что теперь уже не составляет труда добраться до вас для оказания помощи или дружеского общения, ибо путешествия стали быстрыми и легкими. Кто-то только что упомянул, что от Чаттануги до Атланты всего четыре с половиной часа пути. У меня другие воспоминания [смех]; думаю, мы потратили столько же месяцев на этот путь. [Смех.]

Я рад знать, что теперь, с согласия всех ваших жителей, невзирая на разногласия, которые разделяли вас тогда, ваши дороги открыты для всех нас без предубеждений; что ваши сердца верны Союзу и Конституции, и что высокое чувство гражданского долга, которое отличало вас тогда, по-прежнему живет в вашем народе. Пусть ваши долины всегда будут полны процветания, ваши дома — обителью привязанности и любви, и всего того, что делает американский дом лучшим из всех домов и надежной колыбелью достойных граждан. [Аплодисменты.]

НОКСВИЛЛ, ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ.

Вечером первого дня путешествия был достигнут Ноксвилл. Почетных путешественников приветствовал комитет граждан в составе: председателя Уильяма Рула, полковника Э. Дж. Сэнфорда, достопочтенного Дж. К. Дж. Уильямса, достопочтенного Л. К. Хаука, полковника Дж. Вандевентера, М. Л. Росса, Джона Т. Херна, Алекса Саммерса, Уильяма М. Бакстера, Ф. А. Мозеса, Джона У. Коннера, Б. Р. Стронга, достопочтенного Питера Керна, капитана У. П. Чемберлена, полковника Дж. Б. Минниса, У. Х. Симмондса, Джона Л. Хадибурга, капитана А. Дж. Альберса, достопочтенного Дж. У. Колдуэлла и У. П. Смита. Посетив форт Сандерс и осмотрев поле битвы в сумерках, делегация вернулась в город, где собралась огромная аудитория.

Полковник Уильям А. Хендерсон представил Президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Мне доставляет удовольствие посетить этот исторический город — город, который дал стране многих людей, проявивших себя в государственных советах и принесших великую честь нации, которой они служили, и народу, призвавшему их на государственную службу. Я рад посетить Восточный Теннесси, место ранней иммиграции и ранних сражений людей, которые по силе интеллекта, твердости сердца и преданности республиканским принципам были одними из самых выдающихся среди первых пионеров Запада и Юго-Запада.

Я рад знать, что та глубокая преданность делу Союза, которая проявилась в раннем вкладе Теннесси в армии, вставшие на защиту домов Северо-Запада, по-прежнему живет в этих долинах и венчает своей славой и блеском каждую вершину Аллеганских гор. Вы ощущаете сейчас материальный подъем, который интересен и приятен всем вашим согражданам из других штатов.

Позвольте мне сказать вам, что всякий, кто полагает, будто в северных штатах существует какая-либо ревность к этому великому материальному прогрессу, которого достигает Юг, совершенно неверно понимает дружеское сердце народа Севера. Мое желание, как, я уверен, и желание всех, с кем я связан в политической жизни, состоит в том, чтобы потоки процветания на Юге были полноводными; чтобы во всем, что способствует процветанию штата, безопасности и комфорту общества, а также счастью отдельного дома, ваши блага были полными и безграничными.

Мы живем в государстве, основанном на законе. Договор нашей организации гласит, что большинство нашего народа, используя методы, предписанные Конституцией и законом, определяет нашу государственную политику и выбирает наших правителей. Это наш священный договор; его нельзя безнаказанно нарушать. Мы можем безопасно расходиться во мнениях относительно политики; мы можем безопасно разделяться в вопросе о том, каким должен быть закон; но когда закон уже принят, ни одно сообщество не может безопасно разделяться в вопросе о безусловном подчинении закону.

Это единственное правило поведения для всех нас. Я как Президент не могу выбирать, какие законы мне исполнять, а гражданин не может выбирать, какие законы ему соблюдать. На этом широком принципе зиждутся наши институты. Если мы сохраним его, все волнения и смуты наших избирательных кампаний, какими бы захватывающими они ни были, не смогут поколебать наше правительство, стоящее на прочном и незыблемом фундаменте.

Если мы откажемся от него, все будет потеряно. Поэтому мой призыв повсюду — чтить и уважать закон. У нас нет другого короля; государственные чиновники — ваши слуги; но в величественном и грозном присутствии закона мы все обнажаем головы и преклоняем колени.

Пусть всякое процветание сопутствует вам. Пусть эта земля, ставшая памятной благодаря одной из самых доблестных атак и одной из самых успешных оборон в истории войны, никогда больше не будет обагрена кровью; но пусть наш народ, в общей любви к одному флагу и одной Конституции, в общей и всепроникающей верности великим принципам нашего правительства, продолжает достигать материального богатства, а в социальном развитии, в образованности, в благочестии, во всем, что делает нацию великой, а народ счастливым, обретет все то, что Господь уготовал для нации, которую Он так явно благословил. [Громкие и продолжительные аплодисменты.]

ЧАТТАНУГА, ТЕННЕССИ, 15 АПРЕЛЯ.

Чаттануга была достигнута в среду утром в 8:30. Президента встретили с заметным радушием и энтузиазмом несколько тысяч граждан, собравшихся на станции. В этом пункте к делегации присоединились младший брат Президента, г-н Картер Б. Гаррисон, и его жена из Мерфрисборо, штат Теннесси. В комитет, встречавший Президента, вошли следующие видные граждане: достопочтенный Дж. Б. Мерриам, мэр Чаттануги; достопочтенный Х. Клэй Эванс, судья Дэвид М. Ки, Х. С. Чемберлен, Д. Дж. О'Коннелл, Хенофен Уиллер, Джон Кримминс, майор Дж. Ф. Шипп, полковник Томлинсон Форт, Джон Т. Уайлдер, Адольф С. Окс, Джон Б. Никлин, Л. Г. Уокер, А. Дж. Гахаган, К. Э. Джеймс, Ф. Г. Монтегю, Х. М. Уилтс, Джон У. Стоун, Дж. Б. Паунд, Э. У. Мэттсон и судья Уайтсайд.

Комитет сопроводил почетных гостей на вершину горы Лукаут. В отеле «Лукаут Инн» Президент Гаррисон указал своим ближайшим спутникам место, где он некоторое время стоял лагерем во время войны. С горы делегацию провезли по городу, который был обильно украшен. Все школьники города стояли перед своими школами, размахивали флагами и кричали, когда проезжали Президент и миссис Гаррисон. Вокруг платформы, где проходил общий прием, собрались многие тысячи людей.

Бывший конгрессмен Эванс под оглушительные приветствия представил Президента, который сказал:

Мои сограждане! Я получил огромное удовольствие от возможности снова увидеть Чаттанугу. В последний раз я видел ее как лагерь великой армии. Ее единственными отраслями промышленности были военные, ее складами — боеприпасы, ее приятные холмы были изрыты стрелковыми окопами, а гражданское население — обслуживающим персоналом армейской кампании. Сегодня я вижу ее великим городом, процветающим торговым центром. Я вижу эти холмы, тогда ощетинившиеся пушками, увенчанными счастливыми домами; я вижу эти улицы, по которым тогда маршировали изнуренные ветераны многих кампаний, радующиеся присутствию счастливых детей. Все изменилось.

Волшебная палочка коснулась этих холмов, и старый Лукаут, который хмурился над долинами, откуда был изъят плуг, теперь взирает на мирные труды сельской жизни. Все изменилось, кроме того, что флаг, который тогда развевался над Чаттанугой, развевается здесь и сейчас. [Аплодисменты.] Он перешел из рук ветеранов, которые несли его к победе в бою, в руки детей, которые поднимают его как символ мира. [Аплодисменты.] Тогда Чаттануга была военными воротами на Юг; теперь это ворота мира, торговли и процветания. [Аплодисменты.]

Было два завоевания — одно силой оружия, другое — мягким влиянием мира, и последнее больше первого. [Аплодисменты.] Первое велико лишь постольку, поскольку оно проложило путь тому, что последовало за ним; и теперь, вновь единые в нашей преданности Конституции и законам, вновь единые в решимости, что вопрос о разрыве федеральных отношений этих штатов никогда больше не будет поднят, мы вместе начали путь процветания и развития, который пока дал лишь признаки того, что грядет.

Я поздравляю Теннесси, я поздравляю этот процветающий город, я поздравляю всех тех, кто через эти ворота осуществляет обмен дружественной торговлей, с тем, что по всей нашей стране происходит объединение посредством торговли, объединение посредством сходства институтов и привычек, которое со временем сотрет всякий след различий и сделает нас, не только в глазах закона, но и в сердце и симпатиях, единым народом. [Аплодисменты.]

Я благодарю вас за ваше сердечное приветствие сегодня и надеюсь на развитие промышленности нашей страны и на утверждение наших институтов на прочном фундаменте уважения к закону. В эту радостную весеннюю пору, когда сады полны цветов, поля обещают новый урожай, а ваши дома полны счастливых детей, давайте поблагодарим Бога за то, что Он совершил для нас как для народа, и каждый на своем месте будем решительно поддерживать великую идею, на которой все построено — правление большинства, конституционно выраженное, и абсолютное равенство всех людей перед законом. [Аплодисменты.]

КАРТЕРСВИЛЛ, ДЖОРДЖИЯ, 15 АПРЕЛЯ.

Первой остановкой после пересечения границы штата Джорджия был Картерсвилл, где комитет граждан во главе с М. Г. Доббинсом, У. Х. Говардом и Уолтером Акерманом встретил Президента, который в ответ на неоднократные призывы сказал:

Мои друзья! Я очень благодарен вам за то, что вы пришли сюда под этим дождем, чтобы проявить свою добрую волю. Я могу лишь заверить вас, что полностью отвечаю взаимностью на ваши добрые чувства. Я получил огромное удовольствие сегодня, проезжая по некоторым частям старого маршрута, по которому я проезжал однажды ранее при очень иных и тяжелых обстоятельствах, и обнаружил, как легко, когда мы все согласны, путешествовать между Чаттанугой и Атлантой. Я рад видеть свидетельства процветания, которые изобилуют в вашей стране, и желаю вам во всех ваших делах всяческого человеческого блага. [Аплодисменты.]

АТЛАНТА, ДЖОРДЖИЯ, 15 АПРЕЛЯ.

"What War has ravaged Commerce can bestow,

And he returns a Friend who came a Foe."

Президентская делегация следовала по маршруту Западной и Атлантической железной дороги из Чаттануги в Атланту, проезжая через исторические поля сражений, с которыми Президент и другие члены его делегации были когда-то знакомы. Генерал Гаррисон активно участвовал в кампании в Атланте и осуществлял главное командование в битве при Ресаке. Поэтому с глубоким интересом он осматривал это памятное поле в компании маршала Рэнсделла, который потерял там руку. Короткие остановки были сделаны на полях сражений Чикамога, Таннел-Хилл, Ресака, Даг-Гэп и Кеннесо. В Мариетте Президента встретил комитет от городского правительства Атланты в составе мэра У. А. Хемфилла, олдерменов Хатчисона, Вудворда, Райса, Шропшира и Миддлбрукса; членов совета Мерфи, Хендрикса, Ламберта, Холбрука, Соттелла, Кинга, Тернера, Макбрайда и городского клерка Вудворда. Этих чиновников сопровождал специальный комитет граждан, представляющий Торговую палату и ветеранские ассоциации, в составе бывшего губернатора Р. Б. Буллока, генерала Дж. Р. Льюиса, капитана Джона Милледжа, Джулиуса Л. Брауна, С. М. Инмана, достопочтенного Дж. Т. Гленна и достопочтенного У. Л. Кэлхуна.

Огромная толпа приветствовала прибытие Президента. Губернатор Уильям Дж. Нортен и другие члены комитета по приему встретили делегацию. Губернатор Нортен сказал: «Я рад приветствовать Ваше Превосходительство в штате Джорджия. Вы найдете среди нас лояльный и гостеприимный народ, и от их имени я приветствую вас в штате».

Отвечая, Президент сказал, что для него большая честь посетить «Имперский штат Юга», удивительные свидетельства процветания которого проявились в оживленном городе Атланта.

Вечером в Капитолии в честь Президента и его делегации был дан прием губернатором Нортеном и мэром Хемфиллом при содействии главного судьи Блекли, судьи Симмонса, судьи Лампкина, генерала Фила Кука, генерального контролера Райта, судьи Ван Эппса и следующих видных граждан: Э. П. Чемберлина, Дж. У. Рэнкина, Г. Т. Додда, судьи Хука, Р. Дж. Лоури, Дж. У. Инглиша, Хоука Смита, Фила Брайтенбухера, Дж. Г. Оглсби, Джона Силви, капитана Гарри Джексона, Джейкоба Хааса, У. Л. Пила, Б. Ф. Эбботта, Джона Фиттена, Джо Хирша, Джорджа Хиллиера, А. А. Мерфи, П. Ромара, Дж. Б. Гудвина, Дэвида Уайли, Г. Х. Таннера, доктора Генри С. Уилсона, Дж. Ф. Эдвардса, М. А. Хардина, А. Дж. Макбрайда, Джона Дж. Дунана, Хью Инмана, Дж. Х. Маунтина, М. К. Кайзера, Э. П. Хауэлла, А. Э. Бака, Эдгара Энджира, полковника Л. М. Террелла, С. А. Дарнелла, Джона К. Мэнли, Т. Б. Нила, Уолтера Джонсона, майора Мимса, У. Р. Брауна, полковника Т. П. Уэстморленда, Альберта Кокса, Кларенса Ноулза, Х. М. Аткинсона, Дж. К. Кимбалла, К. А. Кольера, Рода Хилла, Говарда Ван Эппса, У. Х. Венейбла, Г. У. Адэра, Ф. Т. Райана, Л. П. Томаса, Х. Ф. Старка, У. А. Райта, Амоса Фокса, Р. Л. Роджерса, Х. К. Дивайна, У. М. Скотта, А. Б. Карриера, У. Б. Майлза, Т. К. Уотсона и Л. Б. Нельсона.

По завершении приема Президент в сопровождении мэра Хемфилла, достопочтенного А. Л. Контца и суперинтенданта Слейтона посетил вечернюю школу, где мальчики устроили ему восторженный прием и попросили выступить с речью.

Президент сказал:

Я рад быть с вами сегодня вечером. Имея всего несколько свободных минут, я хотел бы сказать вам несколько слов ободрения. Большинство, если не все из вас, находятся здесь ночью, потому что ваши обстоятельства таковы, что день должен быть отдан труду. День — это ваше время для заработка. Поэтому ночь должна быть отведена для учебы. Я рад видеть, что так многие находят в своих сердцах желание быть здесь, в этой школе; это очень обнадеживающий знак. Я думаю, в этом есть обещание того, что каждый из вас станет полезным гражданином этой страны. Смелость и энергия — два важнейших элемента. Мальчик хочет кем-то стать. Со смелостью и энергией успех обеспечен. Над каждым из вас есть день надежды.

Я желаю вам бодрости и хотел бы предложить ободрение каждому из вас, и я знаю, что каждый из вас может стать полезным и достойным гражданином в этом сообществе, чьи должностные лица проявили интерес к организации этой школы для вашей пользы. Я очень искренне и серьезно желаю вам удачи. Прилежно учитесь и не пренебрегайте получением необходимого образования, и однажды вы сможете занять почетные должности, которые сегодня занимают те, кто руководит делами вашего города.

АТЛАНТА, 16 АПРЕЛЯ.

Утром 16-го числа делегация Президента попрощалась с Атлантой. Присутствовало более 10 000 человек. Мэр Хемфилл пригласил Президента на заднюю платформу поезда и представил его собравшимся. В ответ на их приветствия он сказал:

Мои сограждане! Расставаясь с вами, я хочу публично выразить свое удовлетворение и удовольствие от моего краткого визита в Атланту. Я видел этот город однажды при весьма неблагоприятных обстоятельствах. Я не думал, что он мне понравится, хотя мы прилагали огромные усилия, чтобы захватить его. [Смех.] Я рад спустя все эти годы видеть великое процветание и развитие, которое пришло к вам. Думаю, я способен понять некоторые из влияний, которые лежат в его основе, и я уверен, что смотрю в лица сообщества, которое, каковы бы ни были их разногласия, как бы они ни смотрели на вопрос войны, когда она была на нас, может иметь только одну мысль о том, что было лучше. Мы все можем сказать вместе с солдатом Конфедерации, который носил ружье за то, что казалось ему правильным, что Бог знал лучше любого из нас, что было лучше для страны и для мира.

Вы благодарны за то, что Он совершил, и главным образом за эмансипацию. Она открыла путь к диверсифицированным отраслям промышленности для этих штатов, которые в остальном были исключительно сельскохозяйственными, и сделала возможным для вас не только выращивать хлопок, но и прясть и ткать его, и сделала Джорджию таким штатом, каким она не могла бы быть при старых условиях. Я уверен, что у нас много общих целей, и, как Бог даст нам силу видеть истину и право, давайте исполнять свой долг, и, требуя всех наших собственных прав, давайте смело и великодушно дадим каждому другому человеку его равные права перед законом. [Аплодисменты.]

Благодаря вас за ваш прием, который был теплым и гостеприимным, я уезжаю от вас, очень благодарный за вашу доброту и полный надежд на ваше будущее.

Я не могу пожелать большего, чем того, чтобы те предприимчивые землевладельцы, чью работу по планировке и закладке новых пристроек я видел вчера, реализовали все свои надежды. Я совершенно уверен, что если это будет сделано, Атланта недолго будет считаться вторым городом Юга. [Аплодисменты.]

По завершении речи Президента раздалось много призывов к г-ну Уонамейкеру. В конце концов они вывели Генерального почтмейстера на платформу, который сказал:

Тот человек несчастен, кого призывают говорить после Президента. Но в такой момент, как этот, расставаясь с людьми, которые за одну ночь проявили столько доброты и товарищества, нетрудно вернуть хотя бы нашу благодарность за ваш самый щедрый прием. Из всех объектов в вашем городе я с наибольшим интересом смотрел на дом, где погас великий свет, и снова почувствовал общую скорбь в отсутствие Генри Грейди, человека, чья жизнь и влияние были больше, чем Атланта. Слова, которые он произнес, и принципы, за которые он стоял, не могут быть забыты. Если мы сможем научиться узнавать друг друга и понимать друг друга, различий будет меньше, чем можно было бы предположить. Благодаря более частому общению и более справедливому отношению друг к другу мы должны подняться на более высокий уровень счастья. Я хотел бы, чтобы мы приехали раньше и могли остаться дольше. [Аплодисменты.]

ТЕЛЛАПУСА, ДЖОРДЖИЯ, 16 АПРЕЛЯ.

Город Теллапуса был украшен флагами и гирляндами в честь почетных гостей и оказал Президенту радушный прием. Мэр А. Дж. Хед и следующие представители граждан были среди тех, кто приветствовал главу исполнительной власти: Джеймс Х. Ринард, Уокер Брок, У. Г. Брок, Дж. А. Хед, Р. М. Стрикленд, Дж. К. Паркер, У. Т. Кинг, Р. Г. Бентли, Т. Дж. Барретт, Дж. Т. Таггл, Р. Дж. Макбрайд, Г. У. Буллард, К. Таллафарио, Дж. А. Бернс, Дж. Р. Кнэпп, К. У. Фокс, М. К. Рив, М. Мансон, У. У. Саммерлин, С. Дж. Кейсон, Дж. Х. Дэвис, С. Уайт, А. Хасс, Т. Л. Догерти, Г. А. Стикни, Н. Л. Хатченс, О. Ф. Сэмпсон, Х. Мартин, М. К. Хейстон, Г. У. Тумлин и Дж. К. Мюррей.

Отвечая на приветственные возгласы, Президент обратился к собравшимся следующим образом:

Мои сограждане! Это большое собрание людей из этого нового и энергичного города очень приятно, и я благодарю вас за приветствие, которое оно подразумевает. Все эти свидетельства расширяющейся промышленности чрезвычайно приятны мне, когда я наблюдаю их. Они обеспечивают занятость людей; они подразумевают комфортабельные дома, довольные семьи, безопасную социальную организацию и являются силой нации.

Я рад видеть, что эти предприятия, которые извлекают руды из земли и адаптируют их к нуждам цивилизации, не были начаты здесь без той более важной работы — работы по сбору детей в школы и их обучению, чтобы они в свою очередь могли стать полезными мужчинами и женщинами. [Аплодисменты.] Я рад приветствовать этих малышей сегодня утром; это радостное зрелище. Мы скоро должны будем сложить работу жизни и обязанности гражданства, эти матери скоро должны будут оставить вечно повторяющуюся и никогда не заканчивающуюся работу по дому и передать ее в новые руки.

Крайне важно, чтобы эти малыши были обучены умом и научены страху Божьему и доброжелательному отношению к своим ближним, чтобы их жизнь и социальные отношения были мирными и счастливыми. Мы граждане одной страны, имеющие один флаг и одну судьбу. Мы начинаем новую эру развития, и я надеюсь, что это развитие будет идти в ногу и станет способствующей причиной очень совершенного объединения нашего народа. [Аплодисменты.]

У нас есть правительство, чьи принципы очень просты и очень популярны. Вся теория наших институтов заключается в том, что, следуя тем методам выборов, которые мы предписали по Конституции, каждый человек должен свободно осуществлять право, которое доверяет ему закон о голосовании, и что большинство, если оно выразило свою волю, должно завершить вопрос для всех нас. Нет другого фундамента. Это была прочная база, на которой отцы нашей страны поместили наши институты. Давайте всегда держать их там. Давайте вести дебаты в наших кампаниях о том, каким должен быть закон; но давайте хранить веру и подчиняться с благоговением и уважением, которые причитаются закону, когда он однажды законно принят. [Аплодисменты.]

Развитие, которое приходит к вам в этих регионах Юга, удивительно. За десять лет вы увеличили производство железа примерно на 300 процентов — почти на миллион с четвертью тонн — и вы только начали открывать эти шахты и подвергать эти руды процессу восстановления. Теперь я хочу оставить вам эту мысль: на старых плантациях Юга вы получали все откуда-то еще; почему бы не производить все самим? [Аплодисменты.]

АННИСТОН, АЛАБАМА, 16 АПРЕЛЯ.

Многие тысячи приветствовали Президента по его прибытии в Аннистон. Комитет по приему состоял из мэра Джеймса Нобла, Дж. У. Лэпсли, Х. У. Бэйли, Т. Г. Гарретта, Б. Ф. Кэссиди, Джона Дж. Микла, К. Х. Кэмфилда, Дж. Дж. Уиллетта, Дж. К. Спрулла, Р. Х. Кобба, И. Финча и Алекса С. Туэтта. Комитет, назначенный Ассоциацией воскресных школ штата Алабама, которая тогда проводила сессию, был: Джозеф Харди, Джордж Б. Игер, П. П. Уинн, М. Дж. Грин и К. У. О'Хэр. Со стороны цветных граждан комитет по приему был: преподобный У. Х. Макалпайн, Уильям Дж. Стивенс, С. Э. Мозес, преподобный Дж. Ф. Фитцпатрик и преподобный Джеймс У. Браун. Пост Дэниела Тайлера, G. A. R., Х. Розенбаум, командующий, Г. Б. Рэндольф, исполняющий обязанности адъютанта, также участвовали. Достопочтенный Джон М. Маклерой произнес приветственную речь, за которой последовал Уильям Дж. Стивенс от имени цветного населения.

Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Сограждане! Я очень сожалею, что могу сделать так мало в ответ на это сердечное проявление вашего уважения и дружбы; и все же, даже в эти немногие моменты, которые я могу провести с вами, я надеюсь, что я соберу и, возможно, смогу придать некоторый импульс, который может быть взаимно полезным. Я рад видеть своими глазами то, о чем я был информирован — великое развитие, которое происходит в минеральных регионах южных штатов.

Я помню, как мальчиком, жившим на одном из великих притоков Миссисипи, как сельскохозяйственные продукты этих штатов, кукуруза и провизия, выращенные на плодородных акрах долин Огайо и Миссисипи, продавались на Юге. Старый «широкодонный» корабль направлялся вниз по Миссисипи, останавливаясь на плантациях, чтобы продать провизию, на которой в значительной степени содержались люди Юга. Юг тогда был по существу плантационным регионом, производящим один или два великих основных продукта, которые находили готовый рынок в мире, но зависящим от штатов долины Северной Миссисипи в отношении орудий труда и домашней утвари.

Я рад, что все это изменилось, что вы осознаете преимущества диверсифицированного сельского хозяйства и что производство на ваших фермах основных продуктов, которые вы когда-то покупали в другом месте, значительно увеличивается; и я рад, что к диверсифицированному сельскому хозяйству вы также добавили эти великие механические занятия, которые привели в ваши сообщества ремесленников и рабочих, которые берут с прилегающих ферм излишки ваших плодородных земель. [Аплодисменты.] На Юге после войны было получено не менее 8 000 000 000 долларов за хлопок, и хотя я радуюсь этому, я рад знать, что в этом щедром регионе около 100 000 акров отведено под выращивание арбузов. [Смех.]

Ни один фермер, конечно, ни один плантатор в старые времена не согласился бы продавать арбузы. Вы учитесь тому, что вещи, которые были маленькими и презираемыми, стали великими элементами вашей торговли. Теперь ваши железные дороги предусматривают специальные условия для транспортировки урожая, который приносит большое богатство вашим людям.

Я упоминаю это как хорошую иллюстрацию меняющихся условий, в которые вы входите. Вы осознаете преимущества внутренних рынков для того, что вы производите, и я уверен, что вы присоединитесь ко мне в тех усилиях, которые мы должны предпринять не только для того, чтобы заполнить наши собственные рынки всем, что нужно этой великой нации из 65 000 000 человек, но и для того, чтобы выйти на другие рынки и вступить в конкуренцию с миром за них. [Аплодисменты.] Это мы сделаем, и со всем этим механическим и коммерческим развитием мы в значительной степени осознаем то состояние объединения сердец и интересов, на которое так красноречиво намекали те, кто говорил за вас. [Аплодисменты.]

А теперь, желая, чтобы ожидания всех, кто заинтересован в этом оживленном молодом городе, были реализованы, чтобы все ваши отрасли промышленности были активными и прибыльными, я добавляю пожелание, чтобы те более мягкие и добрые агентства школы и церкви, дружеской социальной жизни всегда пронизывали и пребывали с вами как с сообществом. [Аплодисменты.]

БИРМИНГЕМ, АЛАБАМА, 16 АПРЕЛЯ.

Большие делегации прибыли из Мобила, Сельмы, Монтгомери, Шеффилда и других пунктов Алабамы, чтобы принять участие в грандиозной овации, устроенной Президенту Гаррисону и его делегации в Бирмингеме 16 апреля. Губернатор Томас Г. Джонс и следующие члены его штаба приветствовали президентскую делегацию в Генриеллене: генерал-адъютант Чарльз Б. Джонс, полковник Ф. Л. Петтус, полковник Юджин Столленверк, полковник М. П. Ле Гранд, полковник У. У. Куорлз, полковник Б. Л. Холт, лейтенант Джеймс Б. Эрвин и Дж. К. Джексон, секретарь губернатора. Делегацию губернатора сопровождали пять членов комитета граждан: полковник Э. Т. Талиаферро, Руфус Н. Роудс, Дж. У. Хьюз, Р. Л. Хьюстон и К. А. Джонстон.

По прибытии в Бирмингем во второй половине дня Президента встретило огромное собрание, и его официально приветствовал мэр А. О. Лейн во главе следующего почетного комитета: Х. М. Колдуэлл, Джозеф Ф. Джонстон, Б. Л. Хиббард, Уильям Янгблад, У. Дж. Кэмерон, Дж. А. Ван Хус, Р. Х. Пирсон, Э. Х. Бэррон, М. М. Уильямс, Дж. О. Райт, Джеймс Уэзерли, Чаппелл Кори, Луи Сакс, Д. Д. Смит, Дж. П. Мадд, Чарльз М. Шелли, Пол Джакопацци, Джеймс А. Гоинг, Джо Фрэнк, Т. Х. Спенсер, П. Г. Боумен, Дж. М. Мартин, Г. У. Хьюитт, Т. Т. Хиллман, Э. Соломан, Ф. П. О'Брайен, Льюис М. Парсонс, Роберт Джемисон, Джон Маккуин, Джордж Л. Моррис, Б. Штайнер, Мак Слос, Дж. А. Йетс, Дж. М. Хэндли, Фергус У. Маккарти, Э. В. Грегори, Ф. Х. Армстронг, Джордж М. Морроу, Томас Седдон, Э. У. Ракер, У. Х. Грейвс, Гас Шиллингер, М. Т. Портер, Эдвин К. Кэмпбелл, Юджин Ф. Энслен, Р. Л. Торнтон, Чарльз Уилан, У. С. Браун, Джон М. Картин, Уильям М. Бети, И. Р. Хохштадтер, Джон У. Джонстон, Уильям Вон, Джеймс Э. Уэбб и Роберт Уорнок. Пост Джорджа А. Кастера, G. A. R., под командованием помощника генерал-адъютанта У. Дж. Пендера, сопровождал Президента во время марша по городу. Участвовали следующие офицеры: У. Х. Хантер, командующий департаментом; Ф. Г. Шеппард, бывший командующий департаментом; Уильям Снайдер, командующий; А. А. Тайлер, старший вице-командующий; Генри Аса Н. Баллард, хирург; Эдвард Бирчено, помощник генерал-квартирмейстера; А. У. Фулгам, бывший командующий; и Джон Маккензи, офицер дня.

И губернатор, и мэр произнесли красноречивые приветственные речи, на которые Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Губернатор Джонс, господин мэр и сограждане! Шум ваших производств, боюсь, не утихнет настолько, чтобы позволить мне быть услышанным многими в этой огромной толпе, собравшейся приветствовать нас. Судя по тому, что мы видели, приближаясь к вашей станции, у нас здесь, в Бирмингеме, самое большое и самое восторженное стечение людей, которое встречало нас с тех пор, как мы покинули национальную столицу. [Громкие и продолжительные аплодисменты.] За все это я глубоко благодарен. Скорость, с которой мы должны продолжать это путешествие, не позволит нам подробно рассмотреть великие предприятия, которые сосредоточены вокруг вашего города; но если у нас будет возможность хотя бы на мгновение увидеть эти дружелюбные лица и выслушать эти дружелюбные слова, мы унесем с собой то, что будет бесценно, и, я верю, благодаря дружескому обмену приветствиями, сможем оставить вам что-то, что стоит ценить. [Громкие аплодисменты.] Я читал об удивительном развитии, которое в последние несколько лет будоражит уединение этих южных гор, и я помню, что через несколько лет после войны, когда я возобновил свою юридическую практику в Индианаполисе, меня посетил джентльмен, известный, я полагаю, всем вам, по некоторому профессиональному делу. Он пришел, чтобы преследовать коллекторский иск против гражданина Индианы; но он, казалось, был больше заинтересован в разговорах о Бирмингеме, чем о чем-либо другом. [Смех и аплодисменты.] Этим человеком был полковник Пауэлл, один из первых промоутеров вашего города. [Аплодисменты.] Я слушал его рассказ об удивительном богатстве железа и угля, которые хранились в этом регионе; об их близости друг к другу и к известняку, необходимому для плавки; его расчеты относительно дешевизны, с которой можно производить железо здесь, и его яркий рассказ о великом городе, который должен был быть воздвигнут, с изрядной долей недоверия. Я думал, что он мечтатель; но с тех пор я сожалею, что не попросил его заплатить мне мой гонорар земельными участками в Бирмингеме. [Смех и аплодисменты.]

Мои соотечественники, мы считали войну великим бедствием, и так оно и было. Разрушение жизни и собственности было печальным сверх всякого выражения; и все же мы видим теперь, что Бог провел нас через это Красное море к развитию материального процветания и к братству, которое иначе было бы невозможно. [Аплодисменты.] Отрасли промышленности, которые призвали в вашу среду так много трудящихся людей, всегда и везде являются сопутствующими факторами свободы. Из всей этой свободы от инкуба slavery Юг обрел новое промышленное рождение. Когда-то почти полностью сельскохозяйственные, вы теперь не менее плодородны в урожаях, но вы добавили все это. [Аплодисменты.] Вы увеличили производство хлопка и добавили увеличение за десять лет почти на 300 процентов в производстве железа. Вы произвели три четверти урожая хлопка в мире, и он принес вам после войны около 8 000 000 000 долларов денег, чтобы обогатить ваш народ. Но пока вы прядете на Юге только 8 процентов его. Почему бы, с помощью, которую мы окажем вам в Новой Англии и на Севере, не прясть его весь? [Аплодисменты.] Почему бы не создать здесь хлопчатобумажные фабрики, которые будут отправлять не сырой сельскохозяйственный продукт на другие рынки, а готовый продукт? [Аплодисменты.] Почему бы, снабжая 65 000 000 человек, не выйти и не взять часть, которой у нас не было в мировой торговле? [Аплодисменты.] Я верю, что мы увидим теперь ренессанс в американском процветании и в восстановлении нашего американского торгового флота. [Аплодисменты.] Я верю, что эти южные порты, которые так благоприятно смотрят с приглашениями к штатам Центральной и Южной Америки, еще увидят наши флоты, несущие американский флаг и продукты Алабамы на рынки Южной Америки. [Громкие аплодисменты.]

Во всем этом мы едины; мы можем расходиться в методах, но если вы позволите мне, я приведу иллюстрацию, чтобы показать, как мы имели дело с этим вопросом о судоходстве. Я помню, когда ни один оптовый торговец никогда не отправлял коммивояжера в поле. Он говорил своим клиентам: «Приходите в мой магазин и покупайте»; но конкуренция возросла, и предприимчивый торговец начал отправлять людей искать клиентов; и поэтому его коллега-торговец был поставлен перед выбором: отправить коммивояжеров в поле или выйти из бизнеса. Мне кажется, что бы мы ни думали о политике помощи нашим пароходным линиям, поскольку каждая другая великая нация делает это, мы должны делать это или оставаться вне бизнеса, ибо мы почти полностью вышли из него. [Аплодисменты.] Я рад ответить со всей полнотой моего сердца на каждое братское выражение, которое слетело с уст этих джентльменов, которые обращались ко мне от вашего имени. [Аплодисменты.] Я не был спасен от ошибок; вероятно, я не буду. Я уверен только в одном — я могу заявить, что у меня просто в сердце слава американской нации и благо всех ее людей. [Громкие и продолжительные аплодисменты.] Я благодарю эти роты ополчения штата, одну из которых я узнаю как оказавшую мне честь присутствовать на инаугурационной церемонии, за их присутствие. Они заслуживают, сэр [обращаясь к губернатору], вашего поощрения и поощрения штата Алабама. Они — резервная армия Соединенных Штатов. Наша политика — не иметь большой регулярной армии, а иметь обученное ополчение, которое в любой чрезвычайной ситуации встанет на защиту страны; и если эта чрезвычайная ситуация когда-либо возникнет — чего Бог не допустит — я знаю, что вы ответите так же быстро и охотно, как любой другой штат. [Аплодисменты.] [Губернатор: «Вы найдете всю Алабаму у себя за спиной, сэр!»] [Продолжительные аплодисменты.]

Я рад знать, что в дополнение ко всему этому бизнесу, который вы делаете, вы также уделяете внимание образованию и тем вещам, которые способствуют социальному порядку. Американский дом — это то единственное, что мы не можем позволить себе потерять из американской жизни. [Аплодисменты.] Пока у нас есть чистые дома и богобоязненные, любящие порядок отцы и матери, чтобы воспитывать детей, которые им даны, и делать эти дома обителью порядка, чистоты, благочестия и интеллекта, американское общество и американский Союз в безопасности. [Громкие аплодисменты.]

После парада делегация Президента, губернатор со штабом и комитет граждан по приему сели обедать. Справа от Президента была миссис Джонс, жена губернатора; слева — миссис Лейн, жена мэра. Г-н Руфус Н. Роудс предложил тост за здоровье Президента Соединенных Штатов, на что генерал Гаррисон ответил кратко, сказав:

Мы видели кое-что из удивительного материального роста Бирмингема и видели доказательства великого богатства ваших «черных алмазов» и вашего железа, а теперь мы видим кое-что из вашей домашней жизни. Многие красивые женщины, которых мы имели счастье встретить и некоторые из которых сейчас с нами, — это ангелы ваших домов, и мы очень рады, что удостоились их присутствия. В конце концов, именно их дома делают народ великим. Мы рады быть здесь; ибо, действительно, вы переполняете нас добротой. [Продолжительные аплодисменты.]

МЕМФИС, ТЕННЕССИ, 17 АПРЕЛЯ.

Президентская делегация прибыла в Мемфис рано утром 17-го числа, и их приветствовали 10 000 человек. Комитет по приему и развлечению Президента Гаррисона и его гостей состоял из следующих видных граждан: Лукаса У. Клэппа, президента налогового округа Мемфиса, председателя; Х. М. Нили, М. Купера, Дж. П. Джордана, Б. М. Стрэттона, Р. К. Грейвса, Д. П. Хаддена, Р. П. Паттерсона, Уильяма М. Рэндольфа, Джона К. Спида, Джона Р. Годвина, Сэма Тейта-младшего, Н. У. Спирса-младшего, Джозайи Паттерсона, У. Дж. Кроуфорда, Мартина Келли, Джона Лоуга, Дж. М. Китинга, Дж. Харви Мэтеса, А. Б. Пикетта, У. Дж. Смита, Эмерсона Этериджа, Т. Дж. Латана, А. Д. Гвинна, Р. Д. Фрейзера, Дж. Т. Фаргасона, Сэмюэля У. Хокинса, Т. Дж. Грэма, Б. М. Эстеса, С. Р. Монтгомери, У. А. Кольера, А. К. Тредвелла, Ф. М. Норфлита, Альфреда Г. Татера, У. Д. Бирда, С. Х. Хейнса, Р. Дж. Моргана, Луи Эрба, доктора Дж. П. Албана, У. А. Гейджа, Дж. Н. Сноудена, Джона Т. Мосса, Томаса Ф. Тобина, Дж. С. Робинсона, Джеймса Ралстона, Л. Б. Итона, Джона У. Дилларда, Дж. М. Семмса, М. Т. Уильямсона, Эндрю Дж. Харриса, Р. С. Кейперса, Л. Х. Эстеса, Дж. Дж. Дюбоса, Дж. Б. Клафа, Дж. Э. Бигелоу, Джорджа Арнольда, Т. Б. Эджингтона, Люка Э. Райта, Д. Т. Портера, Дж. Т. Петтита, Наполеона Хилла, Э. С. Хаммонда, Уильяма Р. Мура, Г. К. Мэтьюса, Колтона Грина, Ишема Г. Харриса, Дж. А. Тейлора, П. М. Уинтерса, Холмса Камминса, Э. Левенштейна, Дж. С. Менкена, А. Ваккаро, Н. М. Джонса, Р. Б. Сноудена, У. М. Фаррингтона, Барни Хьюза, Дж. Х. Смита, Ноланда Фонтейна, Дж. Х. Мартина, Дж. К. Нили, Роберта Гейтса, Джеймса У. Брауна, Г. Э. Данбара, Дж. У. Фоллса, С. К. Туфа, У. Х. Кэрролла, С. П. Рида, Х. Г. Харрингтона, Х. Ф. Дикса, Дж. С. Гэллоуэя, Т. У. Брауна, Х. Дж. Линна, Дж. У. Персона, Х. Б. Каллена, С. У. Грина, П. Дж. Куигли, Т. Дж. Брогана, М. К. Гэллоуэя, У. Э. Макгуайра, Ральфа Дэвиса, Дж. Дж. Уильямса, Т. А. Гамильтона, Э. Б. Макгенри, Джорджа Б. Питерса, Джона Л. Нортона, У. Х. Бейтса, М. Т. Гарвина, С. Х. Данскомба, Ф. Х. Уайта и Р. Д. Джордана.

Также помогал следующий военный комитет: генерал С. Ф. Карнс, председатель; полковник Келлар Андерсон, полковник Хью Петтит, майор Дж. Ф. Питерс, полковник У. Ф. Тейлор, полковник Л. У. Финли, генерал А. Дж. Вон, генерал Г. У. Гордон и генерал Р. Ф. Паттерсон.

Председатель Клэпп произнес приветственную речь. Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Мои сограждане! Название города Мемфис было знакомо мне в раннем детстве. Рожденный и выросший на одном из притоков великой реки, на которой расположен ваш город, эти речные торговые центры были знакомыми торговыми постами фермеров долины Огайо. Я хорошо помню, как на берегах отцовской фермы старый «широкодонный» корабль загружался сеном из пресса и кукурузой из амбара для продажи на плантациях вдоль Нижней Миссисипи. Я помню, как слышал от него и соседей, которые составляли экипаж этих пионерских судов речного судоходства, об опасностях этих великих вод; о корягах и обрывистых берегах Нижней Миссисипи. В те времена эти штаты в значительной степени снабжались зерном и фуражом из северо-западных штатов. Здесь вы уделяли внимание одному или двум великим основным продуктам, для которых находили большой внешний рынок. Я поздравляю вас с тем, что ход событий сделал вас не менее сельскохозяйственными, но диверсифицировал ваше сельское хозяйство, так что вы теперь не полностью зависите от этих великих основных продуктов для дохода ваших ферм.

Преимущества этой диверсификации очень велики, и изменение символизирует больше, чем мы сначала осознаем. Это изменение означает, что мы теперь начинаем понимать, что низость не может быть приписана никакой честной промышленности. Я радуюсь, что вы добавляете к диверсифицированному сельскому хозяйству диверсифицированные производственные занятия; что вы обращаете свою мысль к прессованию и прядению хлопка, а также к его выращиванию. Я не знаю причин, по которым эти хлопковые штаты, которые производят 75 процентов хлопка в мире, не должны прясть большую его часть. Я не знаю причин, по которым они должны экспортировать его как сырье, а не как готовый продукт, удерживая в своей среде прибыль от этого преобразования сырья в готовый продукт. [Аплодисменты.]

Надеюсь, так оно и будет. Я вижу свидетельства того, что люди обращают свое внимание на новые отрасли промышленности и привлекают в эти фермерские общины большое число ремесленников и рабочих, чтобы те потребляли продукты ваших ферм прямо у вашего порога. Я рад, что либеральное правительство делает этот великий водный путь к морю безопасным и пригодным для бесперебойного использования. Я рад, что здесь оно делает берега вашего города удобными и безопасными, и что оно открывает к северу и югу бесперебойное и дешевое транспортное сообщение для продуктов этих земель, расположенных вдоль этой великой речной системы. Я рад, что оно связывает вас с портами Мексиканского залива, которые смотрят с близкой и притягательной перспективой на великую торговлю в Южной Америке, которой мы вскоре будем обладать. Я рад верить, что эти великие речные города вскоре будут обменивать свои грузы на американские суда в устье Миссисипи для транспортировки в иностранные порты под флагом нашей страны. [Бурные аплодисменты.]

Это наше правительство является договором народа, управляемым большинством, выражающим себя законными методами. [Аплодисменты.] Все в этой стране должно быть приведено к мере закона. Я не предлагаю никакого другого правила, ни как частное лицо, ни как государственный служащий. Я не могу ни в малейшей степени отступить от этого правила [крики «Нет!» и аплодисменты], не нарушив своего служебного долга. Не должно быть никакого другого верховенства, кроме верховенства законных большинства. Мы все должны, наконец, прийти к этому выводу — что верховенство закона является единственным верховенством в этой нашей стране. [Аплодисменты.]

Теперь, мои сограждане, я благодарю вас за эту теплую и великолепную демонстрацию вашего уважения, сердечно принимая выражение главы вашего городского правительства о том, что вы — искренний, серьезный, патриотичный, преданный народ. Я позволю себе оставить вам предложение, чтобы каждый на своем месте делал все возможное для поддержания общественного порядка и мира; чтобы границы здесь и везде проходили между благонамеренными и неблагонамеренными.

Усилия говорить перед этой огромной толпой для меня слишком велики. Я прошу вас заверить, что я не питаю после великой войны никаких чувств недоброжелательности ни к кому. [Аплодисменты.] Я рад, что солдат Конфедерации, признав то поражение, которое принесло ему благословения, невозможные в ином случае, был вновь принят к полному участию в управлении правительством; что на нем не лежат никакие наказания, ограничения или другие взыскания. Я принимал и всегда могу принять руку храброго солдата Конфедерации с доверием и уважением. [Бурные аплодисменты.]

Я бы возложил на него только одно ярмо, и это то ярмо, которое несли победители в той борьбе, когда они возвращались домой и снимали свои мундиры — ярмо закона и обязательства всегда подчиняться ему. [Аплодисменты.] На этой платформе, без различия между победителями и побежденными, мы вместе вступаем в возможности как народ, которые мы не можем переоценить. Я верю, что нация возвышается к новой жизни; что этот флаг будет развеваться на незнакомых морях, и что это грядущее процветание будет в равной степени разделено всеми нашими людьми. [Продолжительные аплодисменты.]

ЛИТЛ-РОК, АРКАНЗАС, 17 АПРЕЛЯ.

Когда президентская делегация пересекла Миссисипи, на арканзасском берегу их встретили губернатор Джеймс П. Игл с супругой, судья Джон А. Уильямс, мэр Г. Л. Флетчер, Джеймс Митчелл, полковник Логан Х. Рутс, миссис судья Колдуэлл, миссис К. К. Уотерс, миссис Уильям Г. Уиппл, миссис У. К. Рэтклифф, мисс Джин Лафборо и мисс Фанни Митчелл. По прибытии в Литл-Рок поздно вечером президента приветствовали достопочтенный Джозайя Х. Шинн, Р. А. Эдгертон, Чарльз К. Уотерс, Б. Д. Колдуэлл, У. А. Кларк, Г. Ф. Робертс, Т. Х. Джонс и другие члены комитета по встрече. Посты Макферсона и Орда (G. A. R.) под руководством маршала О. М. Спеллмана, Ли Клафа и К. Альтенберга выступили в качестве эскорта президента в сопровождении гвардии Маккарти Лайт. Парад возглавлял главный маршал Зеб Уорд-младший при содействии полковника У. Т. Келли, Хораса Г. Эллиса и Оскара Дэвиса. Клуб Линкольна под командованием П. Роли и П. К. Дули принял участие в приеме. В Капитолии штата губернатор Игл официально приветствовал почетных путешественников.

Президент Гаррисон ответил:

Губернатор Игл и сограждане — никакой голос не достаточно силен, чтобы охватить эту огромную толпу. Но мое сердце достаточно велико, чтобы принять всю радость и ликование вашего великого приветствия здесь сегодня. [Аплодисменты.] Я благодарю вас всех за ваше присутствие, за добрые слова приветствия, которые были произнесены вашим губернатором, и за эти добрые лица, обращенные ко мне. Во всем этом я вижу великое братство; во всем этом я чувствую новые импульсы к лучшему выполнению каждого общественного и каждого частного долга. Я не могу не чувствовать, что в результате этого краткого общения с вами сегодня я унесу с собой лучшее знание вашего штата, его ресурсов, его возможностей и щедрого сердечного тепла его народа. У нас есть страна, величие которой подтверждает эта встреча, ибо здесь собрались массы независимых людей. Содружество опирается на свободное избирательное право своих граждан и их преданность Конституции, а флаг является оплотом его жизни. [Аплодисменты.] Мы договорились, я уверен, что больше не будем воевать между собой. [Крики «Хорошо! Хорошо!» и аплодисменты.] Я могу конфиденциально сказать вам, что сенатор Джонс и я несколько лет назад, наблюдая вместе за стрельбой из винтовок в Форт-Снеллинге, согласились, что стрельба была доведена до такой точности, что война стала слишком опасной для любого из нас, чтобы в ней участвовать. [Смех и аплодисменты.] Но, друзья мои, я не могу затягивать этот разговор. Сегодня в сырости этой атмосферы я уже однажды пытался говорить, и поэтому вы позволите мне закончить, пожелав вашему штату, его губернатору и всем его государственным служащим, всем его гражданам без исключения, высоким или скромным, благословения общественного порядка, мира и процветания — плодов интеллекта и благочестия. [Бурные аплодисменты.]

ТЕКСАРКАНА, АРКАНЗАС, 17 АПРЕЛЯ.

Несмотря на то, что было почти полночь, когда президентский поезд прибыл в Тексаркану, присутствовало около 2000 граждан. В числе первых, кто организовал достойный прием президенту, были: Джордж Х. Лэнгсдейл, Роберт Лэнгсдейл, Ричард Брунацци и Эдвард Доннелли. Среди других известных граждан присутствовали Лайман С. Роуч, командир поста Дика Йейтса (G. A. R.); Айра А. Черч, Дж. А. Миффлин, Уильям Риндерс, У. Ф. Лорен, У. У. Шоу, Фред А. Черч, Дж. П. Эшкрафт, Уильям Х. Буш, А. Б. Мэтсон, У. У. Де Прато, Т. П. Макколла, Дж. У. Хэтчер, Джон Маккенна, Питер Гейбл, Джон Мэйхер, Мартин Фостер, Дж. К. Лэнгсдейл и Ф. Л. Шустер.

Президент кратко выступил и сказал:

Получив уведомление о вашей просьбе остановиться здесь на несколько минут, я не спал, чтобы поблагодарить вас за выраженный интерес и за эту очень большую и сердечную демонстрацию. Я выступал несколько раз в течение дня и уверен, что вы извините меня за то, что я не пытаюсь сейчас, в полночь, произнести речь. Я надеюсь, что процветание здесь и что оно пребудет с вами. Еще раз благодарю вас и желаю вам спокойной ночи.

ПАЛЕСТИНА, ТЕХАС, 18 АПРЕЛЯ.

Первая остановка в штате «Одинокой звезды» была в Палестине, где президент получил королевский прием, а население города вышло, чтобы оказать ему честь. Его превосходительство губернатор Джеймс С. Хогг сердечно приветствовал президента в этом пункте. Достопочтенный Джон Х. Рейган, достопочтенный Джордж А. Райт, мэр Палестины, и городской совет в полном составе составили комитет по встрече вместе со следующими видными жителями: капитаном Т. Т. Гэммиджем, А. Х. Бэйли, Джорджем Э. Дилл, Н. Р. Ройаллом, У. К. Кендаллом, А. Ти, Дж. Р. Херном, Дж. У. Озментом, П. У. Эзеллом, О. Б. Сойерсом, Г. У. Беркиттом, У. М. Лейси, Генри Эшем, А. К. Грином, А. Р. Говардом, А. Л. Бауэрсом, Д. У. Хитом, Уильямом Бройлсом, Джоном Дж. Уордом, Э. Р. Кершем, Р. Дж. Уоллесом, Дж. М. Фаллинвайдером, преподобным Э. Ф. Фейлсом и миссис Фейлс, которая приветствовала своего выдающегося брата, генерального почтмейстера Уонамейкера.

Губернатор Хогг произнес официальную приветственную речь, на которую президент ответил следующим образом:

Губернатор Хогг и сограждане — мне приятно прибыть этим свежим утром в этот великий штат — королевство без короля, империю без императора, штат, гигантский по своим пропорциям и несравненный по своим ресурсам, с диверсифицированной промышленностью и бесконечными возможностями для поддержания огромного населения и для того, чтобы принести в каждый дом, где живет трудолюбие, процветание и комфорт. Такие дома, я уверен, представлены здесь этим утром — американский дом, где отец пребывает в уважении, а мать — в глубокой любви детей, сидящих у очага; где преподается все, что делает нас хорошими, и где в молодые умы закладываются первые основы послушания закону и упорядоченных отношений друг с другом. Из этого рождается общественный порядок; на этом покоится безопасность нашей страны. Дом — это учебная школа для американского гражданства. Там мы учимся считаться с другими; эгоизм подавляется потребностями окружающих нас людей. Там рождаются самопожертвование, любовь и готовность отдать себя ради других.