«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

Вы пришли сегодня вечером из одного из наших самых красивых городов Индианы. Он был построен на Уобаше в ожидании, что этот поток обеспечит канал его связи с внешним миром. Но Уобаш сегодня — небольшой приток к торговле Терре-Хот. Железные дороги, которые его пересекают, — великие средства вашей торговли. Они в значительной степени заменили водное сообщение, которое считалось столь важным при первом поселении и, возможно, было столь решающим в расположении вашего города. Терре-Хот примечателен своей промышленностью. Дым ваших фабрик поднимается день и ночь. Фермы вокруг вашего города стали садами, и сердечные и гармоничные отношения между железнодорожной мастерской, фабрикой и фермами, которые лежат вокруг, имеют у вас яркую иллюстрацию. Вы обнаружили, что та политика, которая построила эти мастерские, которая поддерживает их, которая обеспечивает наибольший выпуск продукции ежегодно с фабрик, которая дает занятость наибольшему числу людей, — это лучшая вещь не только для железных дорог, которые осуществляют перевозки, но и для рабочих, которые находят стабильную занятость при хорошей заработной плате, и для фермеров, которые удовлетворяют их потребности. [Аплодисменты.] Вы не будете охотно верить, что любая политика, которая сдержала бы прогресс и процветание этих предприятий, хороша для вас или для сообщества, в котором вы живете. [Аплодисменты и крики «Нет, никогда!»] Трудно будет убедить такой интеллигентный корпус рабочих, что политика, которая перенесла бы из этой страны в любую другую работу, которая могла бы быть сделана здесь, хороша для них. [Аплодисменты.] Легко можно продемонстрировать, что если бы наши законы о доходах были скорректированы так, чтобы импорт из Великобритании был удвоен, это было бы хорошо для рабочих Англии, но я думаю, было бы трудно продемонстрировать, что это было бы хорошо для рабочих Америки. [Аплодисменты.] Существует мудрый эгоизм; он начинается дома, и тот, кто заботится о своей собственной семье в первую очередь, о сообществе, в котором он живет, о нации, гражданином которой он является, мудр в своем поколении.

Теперь, мои друзья, я ежедневно разговариваю. Раньше мои друзья считали меня молчаливым человеком. [Смех.] Боюсь, я произвожу впечатление, что я болтлив. [Крики «Нет! Нет!»] И все же, когда друзья, такие как вы, берут на себя труд, который вы взяли сегодня вечером, чтобы навестить меня, я чувствую, что обязан сказать вам что-то.

Теперь, благодаря вас за этот список, который предоставит подлинное доказательство, если его оспорят, что этот визит сегодня вечером был от настоящих железнодорожников [аплодисменты], я осмелюсь пригласить моих друзей из Терре-Хот войти в мой дом. Я попрошу граждан Индиананполиса, эскортный клуб моего собственного дома, железнодорожных друзей, которые сделали так много, чтобы сделать ваш приезд сюда сегодня вечером приятным, любезно воздержаться и позволить мне поприветствовать посетителей. Чтобы это было достигнуто, я попрошу некоторых моих друзей из Терре-Хот встать у двери, чтобы я мог встретить тех, кто из их компании. Остальных я видел или увижу в другой день.

ИНДИАНАПОЛИС, 6 АВГУСТА.

В понедельник, 6 августа, генерал Гаррисон принял делегацию из ста членов Клуба Блейна из Канзас-Сити, которых сопровождало множество дам. Они направлялись в Нью-Йорк, чтобы встретить «штатского деятеля из Мэна» по его возвращении из Европы. Полковник Р. Х. Хант возглавил клуб и выступил с воодушевляющей речью от имени республиканцев штата Миссури. В завершение он представил мисс Эбби Берджесс, которая вручила генералу красивый значок с надписью: «Клуб Блейна из Канзас-Сити приветствует своего будущего президента». Мисс Берджесс произнесла речь от имени трудящихся женщин Америки.

Генерал Гаррисон кратко ответил на эти выступления, заметив, что в последнее время ему приходится много говорить, «но, — добавил он, — я никогда не начинаю первым; кто-то другой всегда подает повод». Он выразил сердечную благодарность гостям за оказанную честь своим визитом.

Говоря о поездке, которую совершали гости, он высоко оценил ее цель — встретить по возвращении в Америку «этого несравненного защитника республиканских принципов — Джеймса Г. Блейна». Он выразил уверенность, что будут приняты все меры, чтобы оказать ему заслуженные почести. Он был рад узнать, что республиканцы Миссури столь ревностны и активны. По его мнению, они, возможно, слишком долго мирились с большинством своих оппонентов и не оказывали сопротивления, которое могло бы доказать их собственную силу. Он полагал, что в предстоящей предвыборной кампании экономические вопросы должны поработать на интересы республиканцев в Миссури и частично преодолеть преобладающие там демократические предрассудки. Он также выразил надежду, что расовый вопрос перестанет разделять людей предрассудками, которые давно должны были исчезнуть.

В ответ на речь мисс Берджесс генерал выразил свою глубокую признательность за сувенир и сказал, что о женщинах страны никогда нельзя забывать. Его мысли в первую очередь обращены к тем из них, кто трудится ради хлеба насущного, когда речь заходит о вопросе, связанном с обесцениванием заработной платы. В заключение он заявил, что если более дешевые пальто и одежда должны достигаться путем дальнейшего снижения заработной платы американских швей, то он не является сторонником более дешевой одежды.

ИНДИАНАПОЛИС, 7 АВГУСТА.

В этот период в Индианаполисе находилось несколько тысяч гостей, прибывших на съезд штата; кроме того, 7 августа прибыли две крупные делегации. Первая прибыла из округа Типпекану. Город Лафайет был представлен Клубом Линкольна (президент Г. К. Тинни), Клубом Гарфилда (президент Генри Винтон) и Ассоциацией молодых республиканцев. Среди других видных членов делегации были Джеймс М. Рейнольдс, Н. И. Трокмортон, У. Х. Колкинс, Чарльз Э. Уилсон, Уильям Фрейзер, Джон Б. Шервуд, Чарльз Терри, Джон Опп, Александр Стидхэм, Мэтт Хеффнер, С. Ватер, Морис Майерштейн, Джордж А. Гаррисон, У. Д. Хилт, П. У. Шиэн, С. Х. Хендерсон, Генри Маршалл, Дж. У. Джефферсон, Уильям Э. Бич, Джон Б. Голт и Х. М. Картер. Достопочтенный Б. Уилсон Смит выступил с речью от имени своих земляков.

Генерал Гаррисон в своем ответе коснулся происхождения и принципов Республиканской партии. Он сказал:

«Мистер Смит и мои друзья из округа Типпекану! Я очень благодарен за то свидетельство уважения и доброй воли, которое вы даете мне сегодня своим присутствием и добрыми словами, с которыми ко мне обратился ваш представитель. Вы в значительной степени являетесь членами партии, которая не была создана искусственно. Она родилась из импульса, который одновременно взволновал сердца тех, кто любил свободу. Первый съезд нашей партии не организовывал ее. Те люди были великими, но они были делегатами — представителями принципов, которые уже утвердили свою власть над совестью и сердцами людей. [Аплодисменты.] Республиканская партия не организовывалась ради добычи; она собралась у алтаря самопожертвования и в святилище, окруженном врагами. Вы не забыли наш ранний боевой клич: "Свобода слова, свободная пресса, свободные школы и свободные территории". Мы расширили последнее слово; теперь это "свободная нация". Призывы, с которыми мы обращались и еще обратимся, адресованы сердцам, совести и разуму нашего народа. Поэтому мы верим в школы, колледжи и учебные заведения. Образование — это великая консервативная и ассимилирующая сила. Сомневающийся не обязательно является злым человеком. Способность сомневаться подразумевает разум — силу преодоления сомнений; и если сомнение сопровождается стремлением найти истину и высшей привязанностью к ней, когда она найдена, человек не собьется с пути. Поэтому в наших политических кампаниях пусть люди думают сами, и истина утвердит свое господство над умами нашего народа. Тогда все, что затрагивает послужной список и характер кандидата, а также принципы партий, будет представлено на суд надежного трибунала, чье решение будет верным». [Бурные аплодисменты и крики "Хорошо!"]

«Я не питаю иллюзий относительно того факта, что некоторые из вас имели другие предпочтения на съезде, но я всегда считал, что предпочтения на съезде должны быть свободными в Республиканской партии [аплодисменты] и что никакие предубеждения не должны преследовать республиканца из-за этих предпочтений. Как партийные люди, мы будем судить человека по его поведению после съезда».

Вторая делегация состояла из полутора тысяч граждан округа Вандерберг. Клуб Типпекану из Эвансвилла с шестьюдесятью ветеранами возглавил колонну.

Лидерами делегации были бывший конгрессмен Хейлман, Генри С. Беннетт, Чарльз Х. Маккарер, Дж. Э. Иглхарт, У. А. Уиллер, С. Р. Хау, Дж. У. Комптон, С. Б. Сэнсом, С. А. Бейт, Джон Х. Осборн, Джон У. Дэвидсон, Генри Людвиг, Уильям Коэллинг, А. С. Гловер, Дж. У. Роелкер, Р. С. Уилкинсон, Джеймс Д. Парвин, Уильям Уоррен, Чарльз Л. Робертс и Джордж Н. Уэллс.

Доктор У. Г. Ралстон выступил с речью от имени делегации.

Генерал Гаррисон в ответ сказал:

«Мои добрые друзья из "Кармана"! Я польщен вашим сегодняшним визитом. Ваш приезд сюда с такого большого расстояния потребовал немалых неудобств, которых не испытали те, кто живет ближе. Вы географически удалены, но из этого не следует, что вы удалены от источников политического влияния и политической власти».

Затем генерал рассказал о распространении Республиканской партии от Великих озер до реки Огайо в Индиане и по всему Северу, отметив, что географические линии ограничивали ее влияние только на Юге. Он сказал, что жители округа Вандерберг, живя на реке Огайо — реке, которую некоторые пытались сделать разделительной линией между двумя правительствами, — знали, что значит защищать свои дома и что значит отправлять ветеранов из числа крепких фермеров на защиту своей страны. Он отозвался в самых высоких тонах о генерале Шеклфорде и его службе в час нужды для страны. «Я приветствую вас сегодня, — продолжил он, — как республиканцев — людей, чьи суждения и совесть диктуют их политические взгляды. Сейчас не моя очередь аргументированно или подробно обсуждать какие-либо великие политические вопросы дня. Я делал это в прошлом. В этой кампании это отведено другим. Я с удовольствием вспоминаю свои частые визиты к вам и ваш радушный прием, когда я приезжал, чтобы выступить перед вами. В этом состязании другие будут отстаивать перед вами ту великую политику, которая, как мы верим, возвеличивает каждого американца, как дома, так и за рубежом».

Говоря о заработной плате, генерал Гаррисон сказал, что, по его мнению, мы часто забываем о женщинах, которые вынуждены работать ради хлеба насущного. Ему иногда казалось, что те люди, которые требуют более дешевых пальто, устыдились бы себя, если бы осознали, что их требование сокращает заработную плату женщин, которые шьют эти пальто. В заключение он поприветствовал и поблагодарил Клуб Типпекану за приезд, а также Ассоциацию молодых республиканцев, сказав, что слышал о их эффективной работе самые лестные отзывы.

ИНДИАНАПОЛИС, 8 АВГУСТА.

Республиканский съезд штата.

Республиканский съезд штата собрался в зале Томлинсон-холл, город Индианаполис, 8 августа 1888 года и завершил свою работу за один день.

Это был самый многочисленный и самый воодушевленный съезд из всех, когда-либо проводившихся в Индиане. Достопочтенный Уильям Х. Колкинс из Индианаполиса был избран председателем, а Марк Л. Де Мотт из Вальпараисо — секретарем. Был выдвинут следующий список кандидатов, который в ноябре одержал триумфальную победу:

Губернатор — Элвин П. Хови, округ Поузи.

Вице-губернатор — Айра Дж. Чейз, округ Хендрикс.

Секретарь штата — Чарльз Ф. Гриффин, округ Лейк.

Аудитор штата — Брюс Карр, округ Ориндж.

Казначей — Дж. А. Лемке, округ Вандерберг.

Генеральный прокурор — Л. Т. Мичнер, округ Шелби.

Суперинтендант народного образования — Х. М. Лафоллетт, округ Бун.

Репортер Верховного суда — Джон Л. Гриффитс, округ Мэрион.

Судьи Верховного суда.

Первый округ — Сайлас Т. Коффи, округ Клей.

Второй округ — Дж. Г. Беркшир, округ Дженнингс.

Четвертый округ — Уолтер Олдс, округ Уайтли.

Выборщики от штата — Джеймс М. Шеклфорд, округ Вандерберг; Томас Х. Нельсон, округ Виго.

Судья Гарднер, делегат от округа Дейвисс, внес резолюцию, которая была единогласно принята среди всеобщего воодушевления. Она приглашала генерала Гаррисона посетить съезд и назначала достопочтенных Ричарда У. Томпсона, Джона У. Линка и Э. П. Хаммонда комитетом для передачи приглашения.

На трибуне вместе с председательствующим, чтобы встретить почетного гостя, находились достопочтенные Джеймс Н. Хьюстон, Джон М. Батлер, Уилл Камбек, Уильям Уоллес, У. П. Фишбек, А. С. Харрис, преподобный доктор Бакус, судья Э. Б. Мартиндейл, генерал Томас Беннетт, судья Дж. Х. Джордан и республиканские должностные лица штата.

Появление генерала Гаррисона, сопровождаемого комитетом, вызвало бурную сцену, редко наблюдаемую вне национальных съездов; демонстрация длилась почти десять минут. Председателю Колкинсу наконец удалось представить «следующего президента», и генерал Гаррисон выступил со следующей речью:

«Мистер председатель и джентльмены съезда! Когда я получил ваше приглашение появиться перед вами на мгновение, я почувствовал, что ваша просьба не может содержать ничего неуместного, и, поскольку это давало мне единственную возможность взглянуть в лица моих друзей-республиканцев из Индианы, собравшихся здесь, я не мог отказать себе в удовольствии провести мгновение в вашем присутствии. [Аплодисменты.] Этот воодушевленный и добрый прием венчает длинную череду дружеских актов со стороны моих друзей-республиканцев из Индианы. Обладать вашим доверием очень приятно для меня, быть достойным вашего доверия — высшая амбиция, которую я могу перед собой поставить. [Аплодисменты.] Что бы со мной ни случилось, я чувствую, что мои сограждане из Индианы увенчали меня и сделали навеки своим должником. [Аплодисменты.] Но я не должен отвлекать вас от дел, которые привели вас сюда. [Крики "Продолжайте!"] Такое собрание, как это, характерно для Америки. То, что вы сделаете сегодня, повлияет на процветание и благополучие штата. Такая встреча — примечательное историческое событие. Сегодня в нашей стране происходят два других события, вызывающие широкий интерес. В главном морском порту нашей страны великий республиканец и великий американец Джеймс Г. Блейн возвращается в свой дом. [Аплодисменты.] Мы не будем разочарованы, я надеюсь, услышав его мощный голос в Индиане до того, как кампания станет старой. [Аплодисменты.] Другая сцена привлекает наш торжественный и даже полный слез интерес, ибо в то время, как вы ведете свои дела здесь сегодня, задрапированный поезд везет от места его пребывания у моря к месту его погребения в Вашингтоне бренные останки Филипа Х. Шеридана. Со съезда в Чикаго мы послали ему наши приветствия и наши искренние молитвы о его выздоровлении. Сегодня мы оплакиваем нашего героя. Вы называли его тогда любимым дитя победы, и таким он был. Он был одним из тех великих полководцев, которые на поле битвы возвышались, как сам бог войны. [Аплодисменты.] Он был одним из тех искренних борцов за свою страну, которые в конце своего первого дня боя не помышляли об отдыхе и восстановлении сил для своего командования. Он отдыхал и освежал свое командование вином победы и находил восстановление сил в разгроме врага, который противостоял ему. [Бурные аплодисменты.] Этот галантный сын Ирландии и Америки [бурные аплодисменты] написал главу в военном искусстве, которая не преминет научить и развить, когда вновь возникнут обстоятельства, других, кто повторит в защиту нашего флага его славные достижения». [Бурные аплодисменты.]

«А теперь, мистер председатель и джентльмены, я уверен, что жара в этом зале и предстоящие вам труды подсказывают вам, как и мне, что я должен закончить эти замечания и попрощаться с вами». [Бурные аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 14 АВГУСТА.

Командорство Годфри, рыцари-тамплиеры из Чикаго, чернокожие, направлявшиеся на Великий конклав в Луисвилл, засвидетельствовали свое почтение генералу Гаррисону 13-го числа, и были индивидуально представлены почетным командором Х. С. Купером. 14 августа число посетителей достигло 6000 человек.

Первая делегация прибыла из округа Гамильтон, Индиана, во главе с восемьюдесятью ветеранами Клуба Типпекану (президент Чарльз Суэйн). В строю было девять организаций Лиги Линкольна. Среди лидеров были Дж. К. Буш, Дж. Э. Уокер, Ф. Б. Пфафф, Дж. Р. Кристиан, Бенджамин Голдсмит, Айк Хайатт и С. Р. Дэвис из Ноблсвилла, а также капитан Карл из Аркадии. Достопочтенный Дж. Р. Грей был их представителем.

Генерал Гаррисон в ответ сказал:

«Полковник Грей и мои друзья из округа Гамильтон! Демонстрация, которую вы устроили сегодня утром, достойна округа Гамильтон; она достойна великой партии, которой вы дали согласие своего разума и любовь своих сердец; она более чем достойна того, кого вы пришли приветствовать. Вы приехали из округа, который, как сказал ваш представитель, весьма облагодетельствован, округа, богатого своими сельскохозяйственными возможностями; но, глядя сегодня утром в ваши лица, я перехожу от созерцания материального богатства к мысли о тех вещах, которые выше и лучше. [Аплодисменты и крики "Хорошо! Хорошо!"] Не так давно выдающийся англичанин и юрист посетил нашу страну. Накануне своего возвращения в публичном выступлении он упомянул о том, что, куда бы он ни пошел, его спрашивали, не поражен ли он огромными размерами нашей страны. Этот исследователь права и правительства очень любезно, но очень решительно упрекнул эту слишком распространенную гордость размерами и обратил наше внимание на более тонкие и высокие вещи, которые он наблюдал в нашей американской цивилизации».

«Поэтому сегодня, глядя в эти умные лица, мои мысли отвлекаются от тех вещей, которые внесены в списки, которые имеют свои места в наших данных переписи населения, к тем вещам, которые принадлежат высшему человеку — его духовной и моральной природе. [Аплодисменты.] Я поздравляю вас не столько с богатыми фермерскими землями вашего округа, сколько с вашими добродетельными и счастливыми домами. [Аплодисменты.] Дом — это лучшая, как и первая, школа хорошего гражданства. Это великая консервативная и ассимилирующая сила. Я бы отчаялся за свою страну, если бы американские граждане обучались только в наших школах, какими бы ценными ни были их инструкции. Именно в доме мы впервые учимся послушанию и уважению к закону. Родительский авторитет — это тип благотворного правления. Именно в доме мы учимся любить в матери, которая нас родила, то, что добродетельно, освящено и чисто. [Аплодисменты.] Я горжусь тем, что Республиканская партия всегда была другом и защитником американского дома, больше, чем чем-либо другим. [Аплодисменты.] Благодаря благотворному закону о гомстедах она создала более полумиллиона домов; Прокламацией об освобождении рабов она превратила миллион загонов для скота в дома. [Аплодисменты.] И она по-прежнему верна тем принципам, которые сохранят довольство и процветание в наших домах. Я приветствую вас как людей, воспитанных в таких домах, и обращаю ваше внимание на тот факт, что Республиканская партия всегда была и ей можно доверять в том, что она дружелюбна ко всему, что будет способствовать добродетели, интеллекту и морали в домах нашего народа».

«Теперь, ввиду того, что я должен приветствовать другие делегации сегодня [крики "Не останавливайтесь!"], я уверен, что вы будете довольны этими краткими замечаниями, хотя они являются совершенно неадекватным ответом на вашу сердечную демонстрацию».

Другие делегации дня прибыли из округов Мейкон и Дуглас, Иллинойс, численностью 3000 человек. Примечательной особенностью демонстрации округа Дуглас был изорванный старый боевой флаг 21-го Иллинойсского полка — первоначального полка генерала Гранта, — который несли семь выживших ветеранов.

Капитан Т. Д. Минтерн из Тасколы был представителем. Во главе колонны округа Мейкон маршировали 300 членов Ассоциации молодых республиканцев Декейтера в униформе, возглавляемые капитанами Уильямом М. Стрэнджем и Уильямом Фрейзером; профессор Л. А. Эстес из Уэстфилда возглавил роту из этого города. Эндрю Х. Миллс из Декейтера выступил от имени жителей округа Мейкон.

Генерал Гаррисон сказал:

«Мои друзья-республиканцы! Я чувствую себя неспособным должным образом ответить на эту великолепную демонстрацию и на те добрые слова, которые вы адресовали мне. Государственные обязанности влекут за собой серьезную ответственность. Совестливый человек не будет размышлять о них без серьезности. Но человек, который искренне желает знать и исполнять свой долг, может полагаться на благоприятную помощь Бога и дружеское суждение своих сограждан». [Бурные аплодисменты.]

«Ваш приезд из другого штата и из далеких домов свидетельствует о наблюдательном интересе, который вы испытываете к тем вопросам, которые должны быть решены путем голосования в ноябре». [Крики "Мы решим их!"]

«Признанных сторонников свободной торговли в этой стране очень мало. Но английские государственные деятели и английские газеты уверенно заявляют, что на самом деле у нас их очень много». [Аплодисменты.]

«Нам говорят, что предполагается лишь среднее снижение на семь процентов. [Смех.] Ну, если бы это было правдой, а не очень обманчивым заявлением, каким оно является на самом деле, вы могли бы справедливо спросить, не жертвует ли это среднее снижение какой-либо американской промышленностью или заработной платой наших рабочих и работниц. Вы также можете справедливо попросить показать список товаров, не облагаемых пошлиной, который не фигурирует в этом "среднем". [Аплодисменты и крики "Вот именно!"] У нас было бы больше доверия к протестам этих реформаторов, что они не являются "сторонниками свободной торговли", если бы мы могли время от времени слышать, как кто-то из них говорит, что он протекционист [аплодисменты], или признает, что наши таможенные пошлины должны адекватно благоприятствовать нашим внутренним отраслям промышленности. Но они, кажется, довольствуются негативным заявлением».

«Те, кто, если бы могли, исключили бы протекционистский принцип из наших тарифных законов, в прошлые моменты откровенности называли себя "прогрессивными сторонниками свободной торговли", и это подходящее обозначение. Протекционистская система — это барьер против потока иностранных импортных товаров и конкуренции со стороны низкооплачиваемого труда в Европе. [Аплодисменты.] Те, кто хочет понизить дамбу, обязаны перед теми, кто живет за ней, сделать ясное заявление о своих целях. Хотят ли они пригласить поток, или они верят в дамбу, но думают, что она обеспечит адекватную защиту на более низком уровне?» [Бурные и восторженные аплодисменты.]

«То, что я говорю, лишь наводит на размышления. Я не могу в этой краткой беседе вдаваться в детали или даже должным образом ограничить иллюстрации, которые я использовал. Но это уместный и своевременный вопрос: с каким мотивом, с каким конечным замыслом, с каким расположением к принципу протекционизма атакуется наш нынешний тарифный график? Может быть, следует произвести сокращения; может быть, некоторые пошлины следует увеличить; но мы хотим знать, верят ли те, кто предлагает пересмотр, в необходимость заботы о наших американских рабочих при установлении ставок, или они оставят их на произвол случайных эффектов чисто фискального тарифа». [Аплодисменты.]

«Теперь, уже выступив однажды сегодня, вы примете это неадекватное признание этой великолепной демонстрации».

«Я благодарю вас, мои друзья из Иллинойса, не только от своего имени, но и от имени республиканцев Индианы, за тот огромный интерес, который вы проявили». [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 15 АВГУСТА.

Округа Раш, Декейтер и Делавэр, Индиана, внесли вклад в виде пяти тысяч посетителей 15 августа. Округ Раш прислал двадцать республиканских клубов, в основном поселковых организаций, во главе со ста ветеранами 1836 и 1840 годов. Видными республиканцами делегации были достопочтенный Джон К. Гауди, Джон М. Стивенс, А. Л. Риггс, У. Дж. Хенли, Джон Ф. Мозес, Т. М. Грин, Дж. К. Киплингер, Дж. У. Стади и Г. У. Луни из Рашвилла; Р. Р. Спенсер и Дж. А. Шеннон из Ричленда. Судья У. А. Каллен был их представителем.

Генерал Гаррисон в ответ сказал:

«Судья Каллен и мои друзья из округа Раш! Я рад видеть вас здесь — рад получить заверение от того, кто говорил от вашего имени, что ваш приезд сюда в некоторой мере задуман как свидетельство вашего личного уважения ко мне. Уважение сограждан, у которых есть возможность узнать человека, имеет бесценную стоимость».

«Я не могу в этих ежедневных обращениях много вникать в общественные вопросы».

«Вы индианцы, некоторые из вас по рождению; некоторые из вас, как и я, по выбору. Вы республиканцы; вы всегда выступали против доктрины прав штатов; вы верили и гордились великим гражданством, которое охватывает всех людей всех штатов. Вы верите, что это правительство — не конфедерация, которую можно распустить по воле любого из ее членов, а нация, обладающая неотъемлемым правом, при необходимости силой оружия, увековечить свое благотворное существование. [Бурные аплодисменты.] Многие из вас, кто здесь сегодня, помогали отстаивать этот принцип на поле битвы [крики "Нас много!"], и все же эти взгляды не противоречат справедливой гордости штата. Мы гордимся тем, что мы индианцы, гордимся историей ее прогресса в материальном развитии, гордимся ее образовательными и благотворительными учреждениями, гордимся ее христианскими домами, гордимся ее участием в Гражданской войне. Если был какой-либо справедливый повод для упрека нашему штату, мы все будем желать, чтобы он был устранен. Мы можем справедливо обратиться ко всем индианцам, независимо от партийной принадлежности, к сотрудничеству в продвижении таких общественных мер, которые рассчитаны на поднятие достоинства, чести и оценки Индианы среди штатов Союза». [Бурные аплодисменты.]

«Я обращу ваше внимание на один такой предмет, который, как мне кажется, достоин вашего внимания. Это реформа наших избирательных законов. [Аплодисменты и крики "Вот именно!"] Конституционная поправка, на которую подавляющее большинство наших людей дало свое согласие, устранила препятствия, стоявшие на пути прогрессивного законодательства в защите честного бюллетеня в Индиане. Раньше мы не могли требовать определенного периода проживания в избирательном участке. Теперь мы можем и сделали это. Та же поправка уполномочила наш законодательный орган принять справедливый и строгий закон о регистрации, который позволит инспекторам должным образом проверять требования тех, кто предлагает бюллетень. Каждая гарантия закона должна быть брошена вокруг избирательной урны, пока мошенничество при голосовании и мошенничество при подсчете не получат верные наказания закона, а также порицание всех добрых людей. [Бурные аплодисменты.] Республиканская партия всегда выступала за избирательные реформы. Ни одна мера, направленная на обеспечение избирательной урны от мошенничества, никогда не встречала противодействия со стороны ее представителей. Я здесь не для того, чтобы делать обвинения; я представляю это общее предложение: найдите мне партию, которая открывает ворота для избирательных махинаций или держит их открытыми, и я покажу вам партию, которая ожидает гнать скот в ту сторону. [Аплодисменты.] Давайте как граждане, независимо от партии, объединимся, чтобы возвеличить имя Индианы, сделав ее избирательные законы образцами справедливости и строгости, а ее выборы свободными от пятна подозрений». [Бурные аплодисменты.] «А теперь, поскольку я должен вскоре выступить перед другими делегациями, я уверен, что мои друзья из округа Раш позволят мне закончить эти замечания». [Аплодисменты и приветствия.]

Посетители из округов Декейтер и Делавэр были приняты вместе. Делегация Декейтера насчитывала пятнадцать сотен человек во главе с Б. Ф. Беннеттом, Джоном Ф. Годдардом, В. П. Харрисом, Дж. Дж. Хейзелриггом, Джорджем Андерсоном, Эдвардом Спиром, А. Г. Фишером, Ф. М. Шервудом и А. С. Критом из Гринсбурга. Их представителем был достопочтенный Уилл Камбек. Округ Делавэр прислал двенадцать организаций, среди которых выделялись Клуб Типпекану, Полк ветеранов и Цветной клуб Линкольна. Среди лидеров делегации были экс-сенатор М. С. Смит, А. Ф. Коллинз, достопочтенный Джеймс Н. Темплер, майор Дж. Ф. Уайлдман, преподобный Т. С. Гатри, Дж. Д. Хойт, Джордж Ф. Маккаллох, У. У. Орр, Джозеф Г. Лефлер, Ли Коффин, С. Ф. У. Нили, Эд. Р. Темплер, У. Х. Мюррей, У. Х. Стоукс, Джон С. Олдридж, Дж. Р. Шумейкер, Джейкоб Стиффлер, Уэб С. Ричи, Т. Х. Джонсон и другие из Манси. Преподобный Н. Л. Брей выступил от имени Клуба Линкольна, но Р. С. Грегори произнес речь для делегации в целом.

В ответ на эти выступления генерал Гаррисон сказал:

«Мои друзья! Человек, который не верит, что вопросы этой кампании глубоко проникли в умы и сердца американского народа, сделал бы хорошо, если бы пришел и постоял со мной, глядя в лица масс, которые собираются здесь. Я ничего не смыслю в человеческом лице, если не читаю снова в ваших лицах и глазах урок, который я читаю здесь изо дня в день, и он таков: думающие, умные, богобоязненные и уважающие себя граждане этой страны верят, что на карту поставлены вопросы, требующие их искренних усилий. [Аплодисменты.] Кампания, которая является просто партийным менеджментом, кампания комитетов и публичных ораторов, может потерпеть неудачу; но кампания, которой мужчины и женщины страны отдают свои бескорыстные и искренние усилия, никогда не может потерпеть неудачу». [Бурные аплодисменты.]

«Это не личный интерес к кандидату волнует эти эмоции в ваших сердцах; это вера в то, что вовлечены вопросы, затрагивающие ваше процветание и процветание ваших соседей; затрагивающие достоинство нации; затрагивающие поколение, которому вы вскоре оставите правительство, которое построили наши отцы и которое вы спасли». [Аплодисменты.]

«Один предмет никогда не опускается теми, кто говорит от имени этих делегаций, а именно: протекционистский тариф. Цель не допустить, чтобы американская заработная плата опустилась ниже уровня комфортной жизни, компетентности и надежды из-за конкуренции с нищенским трудом Европы, очень сильно овладела нашими людьми. [Аплодисменты.] И сродни этому предложению и цели — другое: что мы не позволим превратить эту страну в свалку иностранного нищенства и преступности. [Бурные аплодисменты.] Есть некоторые, кто заявляет о своем желании исключить нищих и китайских рабочих, и в то же время выступает за политику, которая ставит американского рабочего в конкуренцию с продуктом дешевого иностранного труда. [Аплодисменты и крики "Вот именно!"] Катастрофические последствия для наших рабочих и работниц от конкуренции с дешевым, низкооплачиваемым трудом не устраняются удержанием дешевого работника за морем, если продукту его дешевого труда позволена свободная конкуренция на нашем рынке. Мы должны защищать наших людей от конкуренции с продуктами низкооплачиваемого труда за рубежом, а также от приезда к нашим берегам нищих, рабочих по контракту и китайского труда». [Восторженные аплодисменты.] «Эти две мысли — мысли-близнецы; одна и та же логика поддерживает обе; и Республиканская партия держит их как двойной вывод одного великого аргумента».

«Теперь, джентльмены, первым избирателям, которые приходят с высоким импульсом новобранцев в эту борьбу; этим старым людям, закаленным ветеранам многих состязаний, и этим цветным друзьям, чья верность была заметной, я приношу свою благодарность и сердечные приветствия. [Аплодисменты.] Было выражено желание, чтобы прием этих делегаций был индивидуализирован; чтобы Делавэр был принят сам по себе, а Декейтер отдельно; но это невозможно. Вы едины в мысли и цели; и если я не могу индивидуализировать ваш прием по округам, я, насколько смогу, теперь сделаю его абсолютно индивидуальным, приветствуя каждого из вас».

ИНДИАНАПОЛИС, 17 АВГУСТА.

Делегации из Огайо, Индианы и Иллинойса, насчитывающие от девяти до десяти тысяч посетителей, засвидетельствовали свое почтение республиканскому кандидату 17 августа.

Делегация Огайо прибыла из Белфонтейна, округ Логан, во главе с судьей Уильямом Лоуренсом. Они несли красивое старое шелковое знамя, которое было вручено клубу округа Логан из рук генерала Уильяма Генри Гаррисона в 1840 году.

Округ Форд, Иллинойс, прислал большую делегацию во главе с судьей А. Сэмплом и полковником С. Богардусом из Пакстона. Клуб молодых людей (президент Уильям Рэмси) и Лига Пакстона (президент Т. Т. Томпсон) были заметны в этой делегации.

Делегация округа Канкаки (Иллинойс), возглавляемая республиканским клубом города Канкаки в предвыборной форме, была ведома судьей Т. С. Сойером, Д. Х. Пэддоком, Ф. С. Хэтчем, У. Ф. Кеногой, Х. Л. Ричардсоном, Дж. Ф. Леонардом, Р. Д. Шерманом, Джорджем Р. Летурно и судьей Дж. Н. Орром.

Округ Морган, Иллинойс, внес самую большую делегацию дня, более двух тысяч человек, с тремя барабанными корпусами, один из которых, Юношеский барабанный корпус Джексонвилла, возглавлял Томас Барбур в возрасте 81 года. Видными в делегации Моргана были С. Г. Ратледж, президент Клуба молодых республиканцев, Б. Ф. Хиллигасс, Д. М. Симмонс, доктор П. Г. Джиллетт, Сэмюэл У. Николс, судья М. Т. Лейман, Дж. Г. Лумис, А. П. и Дж. М. Смит, ветераны 1840 года, и Генри Йейтс, сын военного губернатора Иллинойса — все из Джексонвилла.

Посетители из Индианы прибыли из трех округов — Бартоломью, Джонсон и Вермилион.

Контингент Бартоломью состоял в основном из ветеранов последней войны, которых вела рота их дочерей в униформе. Среди их представительных членов были Джон С. Орр, У. У. Ламберт, Джон Х. Тейлор, Джон Ф. Отт, Дж. У. Морган, Джон Шарп, Т. Б. Протер, Эндрю Перкинсон и Х. Рост из Колумбуса.

Делегация округа Джонсон насчитывала две тысячи человек во главе с У. Т. Притчардом, Д. У. Барнеттом, Джесси Оверстритом, Дж. Х. Ваннуйсом, И. М. Томпсоном, Джейкобом Хэзлеттом и Джоном Брауном из Франклина.

Округ Вермилион прислал пятнадцать сотен воодушевленных посетителей, которыми командовал А. Дж. Ральф, маршал делегации. Другими лидерами были достопочтенный Р. Б. Сирс, У. Л. Портер, Роберт А. Парретт, С. Б. Дэвис, Р. Х. Никсон, Джордж Х. Фишер и Эндрю Кертис из Ньюпорта.

Ораторами от имени этих нескольких делегаций были: достопочтенный Уильям Лоуренс из Огайо; достопочтенный Фрэнк Л. Кук, Пакстон, Иллинойс; судья С. Р. Старр, округ Канкаки, Иллинойс; профессор Уильям Д. Сондерс, Джексонвилл, Иллинойс; майор У. Т. Стрикленд, округ Бартоломью, Индиана; полковник Сэмюэл П. Ойлер, округ Джонсон, Индиана; достопочтенный Х. Х. Коннелли, округ Вермилион, Индиана. На эти выступления генерал Гаррисон ответил следующим образом:

«Мои друзья! Масштаб этого собрания, боюсь, вполне превосходит возможности моего голоса. Оно настолько велико и настолько сердечно, оно сопровождалось таким количеством добрых выражений, что мое сердце глубоко тронуто — слишком глубоко, чтобы позволить пространную или связную речь. Я сердечно возвращаю приветствия этих друзей из Огайо, Индианы и Иллинойса [приветствия], трио великих штатов, лежащих в этой великой долине, наделенных природой продуктивной способностью, которая соперничает со знаменитой долиной Нила, населенных людьми, непревзойденными в интеллекте, мужской независимости и мужестве. [Аплодисменты и приветствия.] Ассоциация этих штатов сегодня напоминает мне о том, что в бригаде, с которой я служил, были представлены Индиана, Огайо и Иллинойс [аплодисменты] — три полка из Иллинойса, 102-й, 105-й и 129-й; один из Огайо, 79-й, и один из Индианы, 70-й пехотный. Я видел, как люди этих штатов стояли вместе на вечернем параде. Я видел также, как они вместе шли в атаку в бою и умирали вместе за флаг, который они любили [бурные аплодисменты], и когда битва заканчивалась, я видел, как мертвых собирали с поля, которое они обогатили своей кровью, и клали бок о бок в общую могилу. Снова вы доказываете своим приходом, что эти великие штаты имеют в мире общие интересы и общие симпатии. Республиканская партия всегда была гостеприимна к истине. [Аплодисменты и смех.] Она никогда не избегала дебатов. Она смело, и в мужестве принципов, которые она отстаивала, открывала списки и бросала вызов всем приходящим. Она никогда не находила необходимым или совместимым со своими великими принципами подавлять свободное обсуждение любого вопроса. Нет республиканского сообщества, где любой человек не мог бы без страха отстаивать свои политические убеждения. [Крики "Это так!"] Нет республиканского избирательного участка, где любой человек, какими бы ни были его отношения к флагу во время войны, не мог бы свободно осуществлять свое право голоса. [Приветствия.] Нет ни одного такого участка, где право солдата-конфедерата свободно подать бюллетень по своему выбору не защищалось бы ветеранами Союза войны. [Аплодисменты и крики "Это правда!"] Наша партия терпима к политическим разногласиям. Она всегда уступала другим все, что требовала для себя. Она была нетерпима только к одному: нелояльности к флагу и к Союзу штатов. [Бурные аплодисменты.] Ей выпала удача закрепить в Конституции и в постоянных законах нашей страны многие великие принципы, за которые она боролась. Она не только убедила большинство наших думающих людей, но и имела необычную удачу заставить тех, кто противостоял ей, дать запоздалое согласие на каждый великий принцип, который она поддерживала».

«Теперь, джентльмены, я уверен, что вы извините дальнейшую речь. То, что я говорю здесь, должно быть очень общим. Для меня было бы не в хорошем вкусе делать слишком близкое или слишком личное применение республиканских принципов». [Смех, аплодисменты и крики "Вы молодец!"]

«Я не знаю, что сказать еще. Я до этого времени приветствовал лично всех, кто приходил. Мое мужество немного поколеблено, когда я смотрю на это огромное множество, но на время, по крайней мере — до тех пор, пока я могу, и тем, кто особенно этого желает, я дам личное приветствие». [Бурные и продолжительные аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 18 АВГУСТА.

Коммерческие путешественники и их друзья из городов Пеория, Блумингтон, Терре-Хот и Лафайет, числом около тысячи, засвидетельствовали свое почтение генералу Гаррисону во второй половине дня 18 августа. Делегацию Блумингтона возглавляли Дж. Х. Спрэг и Дэн Ван Элслер, клуб Пеории — Дж. Г. Джонс. Каждую делегацию сопровождал великолепный оркестр.

Они были встречены и сопровождены к резиденции Гаррисона комитетом Ассоциации коммерческих путешественников Индианаполиса, включая Г. К. Вебстера, С. Х. Макферсона, Джона В. Паркера, У. Х. Шмидта, Д. У. Коффина, Гарри Гейтса, Р. К. Сайферса, У. Ф. Уинчестера, Уильяма Сиссона, Т. П. Суэйна, С. Л. Шмидта, Эда Финни, О. У. Мурмана, Чарльза Лефлера, М. П. Грина, Дж. Л. Барнхардта, Берга Эпплгейта, Г. Р. Роудса; достопочтенный Дж. Х. Роуэлл из Блумингтона и достопочтенный Дж. С. Старр из Пеории выступили от имени посетителей. Генерал Гаррисон сказал:

«Джентльмены Ассоциации коммерческих путешественников Пеории, Блумингтона, Лафайета и Терре-Хота! Я благодарю вас за эту самую сердечную и красивую демонстрацию. Уважение такого корпуса людей — ценное приобретение. Но я особенно рад, что класс столь большой и столь влиятельный, и тот, который затрагивает так много сообществ, лояльно и искренне предан принципам Республиканской партии. Я путешествовал несколько по следам коммерсантов и заметил, что у них есть привычка получать лучшее от всего, куда бы они ни пошли. [Аплодисменты и смех. Голос: "Вот почему мы здесь!"] Поэтому я вполне готов поверить заявлению джентльмена, который только что говорил от вашего имени, когда он говорит мне, что коммерческие путешественники — все республиканцы. [Аплодисменты и крики "Он был прав!"] Я ожидал бы, что они получат лучшую политику, которую можно найти». [Смех и аплодисменты.]

«Ваше призвание — активное, вы всегда в движении. Вы быстро обнаруживаете потребности местной торговли. Вы убедительны в речи и обращении; вы честны из любви к порядочности и не забываете, что должны снова встретиться со своим клиентом после того, как товары доставлены. [Смех и аплодисменты.] Люди, которые наняли вас, выбрали вас, выделили вас, и они подвергают вас еженедельному испытанию успехом. Вы были проверены и не найдены недостаточными. Широкое общение, которое у вас есть с вашими согражданами, и широкий взгляд, который вы получаете на нашу страну, должны стремиться сделать вас либеральными и патриотичными».

«Провинциализм, который когда-то существовал в этой стране, в значительной степени исчез, и коммерческие путешественники были важным агентством в достижении этого. Это хождение туда и сюда дало вам более полное понимание не только масштабов этой страны, но и величия и единства ее народа. [Приветствия.] Я думал, что пророк Даниил должен был иметь видение коммерческих путешественников, когда он сказал, что в последние дни многие должны бегать туда и сюда и знание должно быть увеличено». [Смех и аплодисменты.]

«Вы не будете ожидать, что я вступлю в обсуждение каких-либо тем, которые были предложены теми, кто говорил за вас. Большинство из них я уже упоминал в публичной речи после моего выдвижения, и по некоторым из них я говорил более полно раньше. Позвольте мне предложить только эту одну мысль: не позволяйте никому убедить вас, что это великое состязание по поводу нашей тарифной политики — это состязание между графиками. Это не вопрос семипроцентного сокращения. [Аплодисменты.] Это вопрос между широко расходящимися принципами». [Крики "Это верно!"]

«Принцип протекционизма, разумное признание при разработке наших тарифных законов обязанности защищать наши американские отрасли промышленности и поддерживать американский уровень заработной платы посредством адекватных дискриминационных пошлин [крики "Это верно!" "Вот именно!"] с одной стороны, и с другой стороны — отрицание конституционного права делать наши таможенные пошлины протекционистскими, или утверждение доктрины, что свободная конкуренция с иностранными продуктами — это идеальное состояние, к которому должна стремиться вся наша законодательная деятельность». [Аплодисменты.]

«Позвольте мне теперь, от имени не только себя, но и моей семьи, поблагодарить вас за ваш визит и попросить вас войти в наш дом». [Аплодисменты.]

ТОЛИДО, ОГАЙО, 21 АВГУСТА.

Генерал Гаррисон покинул Индианаполис утром 21 августа 1888 года для двухнедельного отдыха и отпуска на острове Мидл-Басс, озеро Эри, где он был гостем — по приглашению экс-губернатора Чарльза Фостера из Огайо — Рыболовного клуба Мидл-Басс (президент Мэтер Шумейкер-старший).

Его сопровождали миссис Гаррисон, судья Уильям А. Вудс с женой, мисс Вудс, Сэмюэл Миллер и представители Ассошиэйтед Пресс и «Цинциннати Коммершиал-Газетт».

Его отъезд не был широко известен, поэтому вдоль линии не было никакой демонстрации, пока не был достигнут Дефайенс, Огайо, где собралось несколько сотен человек. Достопочтенный С. А. Фликингер выступил с краткой приветственной речью.

Генерал Гаррисон, выступая из поезда, сказал:

«Джентльмены! Я очень обязан вам за этот прием. Вы извините меня, я уверен, за то, что я не пытаюсь произнести какую-либо речь. Это свидетельство вашего дружеского чувства приятно мне. Мы намеревались путешествовать сегодня в тишине, и я уверен, что вы будете соответствовать нашим пожеланиям в этом отношении, позволив мне сказать просто: "Как поживаете" и "До свидания"».

Толидо был достигнут рано вечером, и несколько тысяч горожан и ополченцев приветствовали почетных путешественников. Принимающий комитет, в состав которого вошли председатель Джеймс М. Браун, мэр Гамильтон, достопочтенный Э. Д. Поттер, Дж. К. Боннер, Джон Бердан, К. А. Кинг, Кэлвин Баркер, Фред Итон, полковник С. К. Рейнольдс, судья Р. Ф. Дойл, судья Джозеф Каммингс, достопочтенный Джон Ф. Кумлер, достопочтенный Ричард Уэйт, Уильям Бейкер и судья Остин, сопроводил генерала Гаррисона и его делегацию в резиденцию Уильяма Каммингса, чьими гостями они являлись. Вечером на площади Мемориал-холл состоялся митинг под открытым небом, на котором собралось десять тысяч человек. Губернатор Фостер выступил с пространной речью, за ним последовал генерал Гаррисон, которого представил достопочтенный Дж. М. Браун, президент Исполнительного комитета объединенных республиканских клубов, и выступил со следующими словами:

Друзья мои! Вам уже сказали, что этот прием не был запланирован мной, и все же я не жалею, что уступил настойчивым просьбам ваших представителей и согласился на несколько мгновений предстать перед этой великолепной и поучительной аудиторией. [Аплодисменты.] Я говорю «поучительной», ибо тот общественный деятель поистине недалек, кто не черпает ни наставлений, ни вдохновения из таких встреч, как эта. [Аплодисменты.] Я благодарю вас за любую меру личного уважения и интереса, свидетельством которых может быть ваш приход сюда сегодня вечером, но я не вижу в этом огромном собрании никакого свидетельства, относящегося лично ко мне. Я предпочитаю рассматривать его как еще одно свидетельство, добавленное к длинному ряду тех, что я видел ранее, глубокого и искреннего интереса нашего народа к общественным вопросам, которые должны быть решены в ноябре. [Аплодисменты.] Я предпочитаю рассматривать это как залог того, что этот интерес, который вы проявляете ко мне сегодня вечером, не остановится на этом, но является залогом продолжения и усердной личной работы каждого из вас ради тех принципов, которые завоевали согласие ваших умов и любовь ваших сердец. [Аплодисменты.] Я не могу вдаваться в подробное обсуждение общественных вопросов; я бы вовсе не стал вставать между вами и этими великими, важными проблемами. Я бы, во всем, что могу сказать, поставил их во главу угла. Мы здесь — граждане великой, процветающей, великолепной нации. У нас общие интересы. Мы здесь облечены общими обязанностями — увековечить, если сможем, процветание и поддержать честь этой великой Республики. [Аплодисменты.] Мы здесь сегодня вечером наслаждаемся свободным правительством. Мы здесь обладаем лучшими возможностями для развития, для большего процветания и для большего личного комфорта, чем любой другой народ в мире. [Аплодисменты.] Великий экономический вопрос о том, какой будет наша будущая законодательная политика, поставлен в этой кампании с такой четкостью, какой никогда не было прежде, и я верю, что вердикт и решение будут иметь такой акцент и окончательность, каких никогда не было прежде. [Аплодисменты.] Если здесь сегодня вечером есть хоть кто-то, кто знает землю, которая простирает более многообещающее небо надежды над головами бедняков и трудящихся, чем эта, я был бы рад, если бы он назвал ее. Тот единственный факт, который мне не нужно останавливаться, чтобы доказывать статистикой, тот единственный факт, который я мог бы призвать из этой огромной аудитории сотни свидетелей поддержать своим личным свидетельством, заключается в том, что уровень американской заработной платы выше, чем в любой другой стране мира. [Аплодисменты.] Если бы это было неправдой, почему рабочие и работницы старых земель обращают свои лица сюда? Если есть страна лучше, предлагающая лучшую заработную плату, полные надежд, чем эта, почему те, кто ищет таких лучших вещей, не нашли ее и не обратили свои лица туда? Теперь, если это правда, то почему это правда и как это будет продолжаться — это состояние нашей страны? Это потому, и только потому, что мы годами, благодаря нашему защитному тарифу, проводили дискриминацию в пользу американских производителей и американских рабочих. [Аплодисменты.] Сбейте эту защитную систему, поставьте наших рабочих и работниц в равную конкуренцию в продуктах их труда с теми, кто трудится за рубежом, и нет ничего яснее, чем то, что эти мельницы и фабрики должны будут снизить заработную плату здесь до уровня заработной платы за рубежом, или они должны будут закрыться. У вас есть выбор; вы, свободные граждане этой страны, чьи бюллетени определяют ее судьбу, решите эти вопросы в ноябре. [Аплодисменты.] Я спрашиваю вас, как? Не дайте себя обмануть предположением, что это какой-то спор о семипроцентном снижении тарифной сетки. Нам позволено теперь сказать, я думаю, что все те, кто имеет право говорить от имени Демократической партии, заявили, что она выступает против защиты. Раз это так, вопрос ясно, отчетливо, решительно поставлен. Я прошу вас всех — не в моих интересах, а в ваших собственных; в интересах ваших семей и страны, которую вы любите — обдумать этот вопрос; подумать о нем с той серьезностью, которой требует его важность, и когда вы обдумаете его, решите, решите его в ноябре, чтобы мы были свободны на долгие годы от этой агитации в пользу свободной торговли. [Бурные аплодисменты.]

Я еще раз благодарю вас за эту любезную демонстрацию. Прошу вас принять эти краткие предложения как единственный, но неадекватный ответ, который я могу дать вам за эту доброту. [Аплодисменты.]

ПУТ-ИН-БЕЙ, ОГАЙО, 31 АВГУСТА.

Жители острова Пут-ин-Бей, числом около пятисот, устроили генералу Гаррисону прием тридцать первого августа. Пароходы из Кливленда, Детройта, Толидо и Сандаски доставили несколько тысяч экскурсантов. Генерал Гаррисон и его делегация по прибытии с острова Мидл-Басс были встречены на пирсе всеми жителями острова Пут-ин-Бей во главе с их самым выдающимся гражданином Джоном Брауном-младшим, сыном знаменитого Брауна из «Оссаватоми», прославившегося событиями в Харперс-Ферри.

Из павильона в соседней роще Джон Браун представил достопочтенного Чарльза Фостера, который сказал:

Сограждане! Генерал Гаррисон приехал на Мидл-Басс с целью отдыха и покоя. По просьбе ряда людей этой части страны — я мог бы сказать, большого числа — он любезно согласился дать здесь сегодня прием при одном условии: что он не будет произносить речь. А теперь, сограждане, я имею огромное удовольствие представить вам генерала Бенджамина Гаррисона, кандидата в президенты от Республиканской партии. [Аплодисменты.]

Когда губернатор Фостер закончил, генерал Гаррисон поднялся под крики приветствия и выступил со следующими словами:

Друзья мои! Я нашел губернатора Фостера очень приятным и внимательным хозяином, и сегодня я нахожу его самым приятным распорядителем церемонии, который когда-либо сопровождал меня на публичном приеме. Мне нравится его объявление об условии, на котором я предстаю перед вами сегодня.

Я никогда не наслаждаюсь банкетом, когда мое имя стоит в программе для тоста. Поэтому я не намерен говорить с вами ни о каких вопросах, которые занимают ваши умы как граждан этой процветающей, могучей и счастливой нации. Мы здесь сегодня как американцы, гордящиеся флагом, который символизирует этот великий Союз штатов; гордящиеся историей, которая была написана нашими отцами в советах и в войне, в формировании, защите и увековечении наших великолепных институтов. Мы находимся в непосредственной близости от одного из тех великих исторических событий, которые были одними из самых потенциальных факторов в закреплении нашего права на великий Северо-Запад. Если бы мы стояли там, где стоим сегодня, мы могли бы услышать пушки флота Перри. Если бы мы стояли там, где стоим сегодня, мы могли бы приветствовать его, когда он прибыл победителем в Пут-ин-Бей.

Эти наши институты теперь находятся под нашей охраной, и не только наши фундаментальные институты, но и слава, завоеванная теми, кто был до нас. Поэтому я могу должным образом сказать сегодня, что такая кампания требует вдумчивого рассмотрения каждого американского избирателя. Мы процветаем. [Аплодисменты.] История нашего процветания, нашего развития в богатстве, наших достижений в финансах как нации, после и во время войны, почти так же примечательна и почти так же восхитительна, как история наших достижений в оружии.

Сбор наших доходов был даже более трудным, чем сбор армий, и все же мы смогли содержать эти армии в полевых условиях и с тех пор смогли не только вынести огромное бремя долга, но и выплатить его, пока то, что когда-то считалось бременем, которое раздавило бы нашу промышленность, не стало в наших руках лишь мячом, который мальчик подбрасывает в игре [аплодисменты]; и сегодня мы сталкиваемся с вопросом не о том, как нам получить деньги, а о том, как нам мудро перекрыть некоторые из тех путей, по которым богатство вливается в нашу государственную казну.

Это более легкая проблема, чем та, с которой столкнулся великий военный секретарь, чье имя вы так почитаете — как собрать доходы для успешного ведения войны. Она будет мудро решена. И могу ли я также отметить тот факт, что, несмотря на эту жалобу на чрезмерные доходы, есть некоторые, кто предполагает, что они не в состоянии адекватно возбудить народное негодование против чрезмерного налогообложения, потому что они не могут раскрыть людям, когда или как они платят налоги? [Аплодисменты.] Это берется, говорят они, так косвенно и так тонко, что эти — наши простые люди — даже не знают, что они их платят. [Аплодисменты.] Но я не должен переходить эту черту партийной дискуссии. У меня было приятное пребывание в этом восхитительном районе, и я не могу упустить эту публичную возможность, не выразив от себя и от имени миссис Гаррисон нашу благодарную признательность за доброе и внимательное гостеприимство, которое было оказано нам жителями этих островов. [Продолжительные аплодисменты.]

ФОРТ-УЭЙН, ИНДИАНА, 4 СЕНТЯБРЯ 1888 Г.

Генерал Гаррисон и его делегация, следуя домой с острова Мидл-Басс, прибыли в Толидо вечером 3 сентября и снова были гостями Уильяма Каммингса. Ночью в их честь был устроен прием мистером и миссис Джон Бердан в их резиденции.

Утром 4 сентября делегация отправилась домой. Первая остановка была в Форт-Уэйне, где несколько тысяч хузиеров приветствовали своего лидера. Суперинтендант Уолл из Питтсбургской и Форт-Уэйнской железной дороги представил генерала, который выступил со следующими словами:

Друзья мои! Я хочу поблагодарить вас за эту сердечную демонстрацию. Я благодарю вас не столько за себя, сколько за партию, которой большинство из нас дали согласие наших умов. Я рад знать, что люди побуждаются к вдумчивому рассмотрению тех вопросов, которые в этом году представлены для их определения. При народном правительстве, подобном нашему, первостепенное значение имеет то, чтобы каждый человек, который голосует, имел некоторую причину для своего голоса; чтобы каждый человек, который примыкает к той или иной политической партии, разумно понимал как кредо, так и цели партии, к которой он принадлежит. Я думаю, что демократами, как и республиканцами, повсеместно признается, что вопросы, затронутые в этой кампании, имеют самое прямое отношение к национальному процветанию, а также к процветанию и благополучию отдельного гражданина. Я думаю, признается, что результат этих выборов благотворно или пагубно повлияет на наши великие производственные интересы и повлияет на благо или на горе рабочих и работниц, которые наполняют эти оживленные ульи промышленности. [Аплодисменты.] Это признается. Я не намерен сегодня аргументировать вопрос в каких-либо деталях. Я хочу обратить ваше внимание на несколько общих фактов и принципов, и первый из них — тот, который я никогда не устаю упоминать; тот, который я считаю настолько важным, что не уклоняюсь от обвинения в том, что повторяюсь — это: состояние наемных работников Америки лучше, чем состояние наемных работников любой другой страны в мире. [Аплодисменты.] Теперь, если это правда, важно, чтобы каждый из вас выяснил, почему это так; чтобы каждый из вас определил для себя, какое влияние защитный тариф оказал и, вероятно, окажет на его заработную плату и его процветание. Нужно ли доказывать, что если мы снизим наш тариф до уровня доходов, если мы отменим в нем всякое соображение о защите, больше товаров будет поступать из-за рубежа, чем поступает сейчас? И каков необходимый эффект? Это перенос в иностранные мастерские работы, которая нужна вам здесь; это уменьшение американского производства и увеличение английского производства.