«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

Позвольте мне еще раз поблагодарить вас за этот добрый визит и попросить извинить за более пространные замечания, и дать мне теперь возможность поблагодарить каждого из вас лично за добрые слова, которые ваш председатель сказал от вашего имени.

ИНДИАНАПОЛИС, 19 ИЮЛЯ.

Иллинойс направил в эту дату три большие делегации из Спрингфилда, Джексонвилла и Монтиселло. Заметным в колонне был знаменитый клуб «Черный орел» из Спрингфилда во главе с его президентом Сэмом Х. Джонсом и клуб Линкольна, которым командовал капитан Джон К. Кук.

В делегации Спрингфилда был двадцать один первоначальный виг, голосовавший за генерала Уильяма Генри Гаррисона, среди них Джерия Бонэм, который написал первую редакционную статью — 8 ноября 1858 года — с предложением кандидатуры Авраама Линкольна на пост президента. Другими среди видных посетителей из Спрингфилда были: полковник Джеймс Т. Кинг, К. А. Вон, майор Джеймс А. Коннелли, Пол Селби, достопочтенный Дэвид Т. Литтлер, Джейкоб Уилер, генерал Чарльз У. Пэви, Роберт Дж. Оглсби, Айра Найт, К. П. Болдуин, Джеймс Х. Келлогг, Александр Смит, Джордж Джеймсон, Огастес К. Эйерс, Джейкоб Стронг, доктор Ф. К. Уинслоу, Фред Смит, Чарльз Т. Хоукс, достопочтенный Генри Демент, полковник Тео. Эверт, Джейкоб Банн, Дж. К. Мэтьюз, Дж. Р. Стюарт, Х. У. Бичер, Эндрю Дж. Лестер, доктор Герни и Хаус Йейтс, брат великого военного губернатора.

Посетителей из Джексонвилла представляли достопочтенный Фред Х. Роу, экс-мэр Томлинсон, судья Т. Б. Ореар, Дж. Б. Стивенсон, доктор Гудрич, профессор Парр из Иллинойсского колледжа, Дж. У. Давенпорт и Томас Рэпп.

Генеральный прокурор Хант выступил от имени всех посетителей. Ответ генерала Гаррисона был одной из его самых удачных речей. Он сказал:

Генерал Хант и мои друзья из Иллинойса! Я благодарю вас за это сердечное выражение вашего интереса к успеху республиканцев. Я благодарю вас за добрые слова, в которых ваш представитель передал мне заверение не только в вашей политической поддержке, но и в вашем личном доверии и уважении.

Штаты Индиана и Иллинойс являются соседями географически. Река, которая на части своей длины составляет границу между нашими штатами, не является рекой разделения. Ее тенденция, кажется, в эти времена, когда так много вещей «высыхает» [приветствия], скорее к тому, чтобы стереть, а не увеличить препятствие между нами. [Приветствия.] Но я рад знать, что мы не только географически соседи, но что Индиана и Иллинойс были соседскими в высоких чувствах и целях, которые характеризовали их людей. Я рад знать, что тот же высокий дух лояльности и преданности стране, который характеризовал штат Иллинойс в то время, когда нация обратилась к храбрым людям всех штатов с призывом спасти свой флаг и свою Конституцию от восстания, которое было поднято против них, был в равной степени характерен для Индианы — что тот же великий импульс пронесся по вашему штату, который пронесся по нашему — что Ричард Йейтс из Иллинойса [приветствия] и Оливер П. Мортон из Индианы [продолжительные приветствия] стояли вместе в полном сочувствии и сотрудничестве в великих планах, которые они разработали для увеличения и подкрепления армий Союза в полевых условиях и для подавления и пресечения предательских заговоров дома.

Как американцы и как республиканцы мы рады, что Иллинойс внес так много и таких заметных имен в ту плеяду великих американцев и великих республиканцев, чьи дела были записаны на свитке вечной славы. Я вспоминаю, что именно на земле Иллинойса умер Лавджой — мученик за свободу слова. [Крики «Слушайте!», «Слушайте!»] Он был предшественником Авраама Линкольна. Он умер, но его протест против человеческого рабства жил. Другая великая эпоха в марше свободы нашла на земле Иллинойса арену своего самого влиятельного события. Я имею в виду те высокие дебаты в присутствии ваших людей, но перед лицом мира, в которых Дуглас выиграл сенаторство, а Линкольн — президентство и бессмертную славу. [Громкие приветствия.]

Но аргумент Линкольна и прокламация Линкольна должны были быть подтверждены на поле битвы — и снова ваш штат был заметен. Вы дали нам Гранта и Логана [продолжительные приветствия] и множество менее известных, но не менее верных солдат, которые подписали прокламацию своими мечами. [Приветствия.] Я поздравляю вас сегодня с тем, что из этой ранней агитации — из работы Лавджоя, возмутителя спокойствия; из великих дебатов 1858 года и из войны за Союз — вышла нация без рабов [приветствия] — что не только оковы рабства были разбиты, но что едва ли не менее жестокие оковы предрассудков, которые связывали каждого черного человека на Севере, также были развязаны.

Мы рады знать, что просвещенное мнение Юга сегодня объединяется с нами в наших поздравлениях по поводу того, что рабство было отменено. Они пришли к осознанию, и многие из их лучших и величайших людей публично выражают мысль, что отмена рабства открыла путь прогресса и материального развития для Юга, который был навсегда закрыт для ее людей, пока существовало домашнее рабство.

Мы посылаем им заверение, что желаем, чтобы потоки их процветания текли полными берегами. Мы не возложили бы на их людей никаких бремени, которые мы не несем охотно сами. Они не сочтут неуместным, если я скажу, что бремя, которое охотно лежит на наших плечах, — это верное подчинение Конституции и законам. Мужественное утверждение каждым своих индивидуальных прав и мужественное признание равного права за каждым другим человеком — это гордость и закон хорошего гражданства.

Позвольте мне еще раз поблагодарить вас и попросить извинить меня от дальнейшей публичной речи. Я теперь прошу возможности встретиться с моими друзьями из Иллинойса лично. [Громкие и продолжительные приветствия.]

Вторая речь дня была произнесена в 9 часов вечера перед восторженной делегацией из полутора тысяч республиканцев из Шелбивилля, округ Шелби, во главе с достопочтенным Х. К. Гордоном, Дж. Уолтером Эллиоттом, К. Х. Кэмпбеллом, Джеймсом Т. Коги, К. Х. Мэтьюзом, Дж. Ричи, Э. С. Пауэллом, Э. Э. Эллиоттом, Л. С. Лимпусом, Орландом Янгом и Норрисом Уинтеруодом. Судья Дж. К. Адамс был их представителем. Генерал Гаррисон коснулся гражданской службы; он сказал:

Судья Адамс и мои друзья из округа Шелби! Это лишь новое доказательство вашей старой дружбы. Моя ассоциация с республиканцами округа Шелби началась в 1855 году, когда я был очень молодым человеком и еще более молодым политиком. В том году, если я правильно помню, я обошел каждый поселок вашего округа в интересах мистера Кэмпбелла, который тогда был кандидатом на пост окружного клерка. С тех пор я часто посещал ваш округ и всегда был встречен самыми демонстративными доказательствами вашей дружбы. Но в дополнение к этим политическим ассоциациям, которые дали мне возможность наблюдать и восхищаться стойкостью, мужеством, непоколебимой верностью республиканцев округа Шелби [приветствия], у меня есть другая ассоциация с вашим округом, которую я лелею с большой нежностью и привязанностью. Две роты 70-го Индианского полка были составлены из ваших храбрых парней: рота B, которой командовал капитан Слит, и рота F, которой командовал капитан Эндсли, который до сих пор живет среди вас. [Приветствия.] Многие из выживших членов этих рот до сих пор живут среди вас. Многие другие находятся на далеком Западе, и они тоже из своих далеких домов прислали мне товарищеское приветствие. Я вспоминаю небольшую историю о Пич-Три-Крик, которая может вас заинтересовать. Когда 70-й Индианский полк, тогда под командованием полковника Сэма Меррилла, выдвинулся из резерва в первую линию, чтобы встретить атаку врага, адъютант-генерал бригады, которому было приказано командовать наступлением, сообщил, что левый фланг 70-го Индианского полка открыт. Он сказал, что приказал старому капитану роты F, который командовал левым крылом, держать свой левый фланг, чтобы прикрыть свой фланг, но старый гикори ответил ему ругательством — в котором, я не сомневаюсь, он раскаялся, — что он «не может этого видеть», что он предлагает, чтобы его конец полка добрался до вершины этого холма так же быстро, как и другой конец. [Продолжительные приветствия.]

Мы будем чтить память погибших этих рот и их ассоциированных рот в других командах, которые отдали свои жизни в защиту флага.

Но я отхожу от этих вопросов личных воспоминаний, чтобы сказать слово о более общем беспокойстве. Мы сейчас находимся в начале президентской кампании, и я прошу предложить вам, как гражданам штата Индиана, что в таких кампаниях всегда есть опасность, которой следует избегать, а именно: что гражданин может упустить из виду важные местные и государственные интересы, которые также вовлечены в кампанию. Поэтому я прошу предложить, чтобы вы обратили свои умы не только к рассмотрению вопросов, связанных с национальным законодательством и национальным управлением, но чтобы вы глубоко и хорошо подумали о тех вещах, которые касаются наших местных дел. Есть некоторые из них, представленные вам сейчас, которые имеют отношение к чести и процветанию штата.

Есть некоторые вопросы, которые не должны разделять партии, но по которым все хорошие люди должны согласиться. Я говорю только об одном. Великие благотворительные учреждения — плод нашей христианской цивилизации — наделенные щедростью штата, поддерживаемые государственными налогами и предназначенные для ухода и образования инвалидов нашего сообщества, должны быть подняты над всеми партийными влияниями, выгодой или контролем. [Приветствия.] Я верю, что вы не можете сделать ничего, что более значительно повысит оценку, в которой штат Индиана удерживается ее штатами-сестрами, чем позаботиться о том, чтобы была обеспечена подходящая, хорошо регулируемая и строгая гражданская служба для управления благотворительными и исправительными учреждениями штата Индиана. Я не буду говорить дольше; я благодарю вас за это великолепное доказательство того, что я все еще удерживаюсь в добром внимании республиканцами округа Шелби, и говорю вам спокойной ночи. [Приветствия.]

ИНДИАНАПОЛИС, 24 ИЮЛЯ.

Двадцать четвертого июля округ Шампейн, штат Иллинойс, внес большую делегацию под руководством достопочтенного Ф. К. Робсона, З. Райли, Х. У. Махана и У. М. Уиндли. Их парад был заметен количеством бревенчатых хижин, бочек с сидром, енотов, орлов и других эмблем кампании.

Видными членами делегации были преподобный И. С. Махан, Х. М. Данлэп, Ф. М. Маккей, Дж. Дж. Макклейн, Джеймс Барнс, преподобный Джон Генри, Х. С. Кларк, М. С. Гудрич, А. У. Макниколс, капитан Дж. Х. Сэндс и три ветерана 1836 года, преподобный С. К. Рид, Стивен Фримен и У. Б. Даунинг. Достопочтенный Фрэнк М. Райт произнес речь от имени посетителей. Генерал Гаррисон ответил:

Друзья мои! Я чувствую себя очень осознающим комплимент, который передается вашим присутствием здесь сегодня. Вы приходите как граждане соседнего штата, чтобы проявить, как сказал ваш представитель, некоторое личное уважение ко мне, но гораздо больше, я думаю — ваш интерес к предстоящему спору принципов перед народом Соединенных Штатов. К счастью, вам позволено не только выражать свой интерес такими популярными собраниями, как эти, но и то, что вас призовут индивидуально, после того как дебаты закончатся, урегулировать этот спор вашими бюллетенями. Американская политическая кампания, когда мы смотрим сквозь шум и мишуру, которые ее сопровождают, представляет собой сцену глубокого интереса для исследователя правительства. Теория, на которой построено наше правительство, заключается в том, что каждый квалифицированный избиратель должен иметь равное влияние на избирательной урне с каждым другим. Наши конституции не признают дробных голосов; они не признают права одного человека считать полтора в определении общественных вопросов. Мудро предусмотрено, что какие бы различия ни существовали в интеллекте, в богатстве или в любом другом отношении, на избирательной урне должно быть абсолютное равенство. Никакой интерес не может быть по-настоящему обслужен, будь то местный или общий, любым вторжением в этот великий принцип. Мудрая работа наших отцов в построении этого правительства выдержит все испытания внутренних разногласий и революций, и все испытания внешнего нападения, если мы сможем только сохранить чистый, свободный бюллетень. [Аплодисменты.] Каждый гражданин, который является патриотом, должен отдать свое влияние этой цели, продвигая необходимые реформы в наших избирательных законах и путем бдительного надзора за процессами наших популярных выборов. Мы должны возвысить в мысли и практике свободное избирательное право, которым мы наслаждаемся. Пока оно будет удерживаться нашими людьми как драгоценность выше цены, пока каждый для себя будет требовать его свободного осуществления и будет щедро и мужественно настаивать на столь же свободном осуществлении его каждым другим человеком, наше правительство будет сохранено, и наше развитие не найдет своей кульминации, пока цель Бога в установлении этого правительства не распространится по всему миру — правительства «народа, народом и для народа». [Приветствия.]

Вы не будете ожидать, и было бы неправильно, чтобы я следовал линии замечаний вашего представителя, или даже упоминал некоторые вещи, о которых он упоминал; но я не закончу без одного слова комплимента и товарищества для солдат Иллинойса. [Аплодисменты.] Я не забываю, что многие из них, как Логан — этот бесстрашный и первый из добровольцев-солдат — в начале войны не были в симпатии с республиканской национальной администрацией. У вас было множество солдат, кроме Логана, один из которых был увековечен в поэзии — сержант Тиллман Джой — который отложил свою политику «до тех пор, пока война не закончится»; и многие, я могу добавить, как Логан, когда они вернулись домой, нашли новые партийные ассоциации. Но мы не ограничиваем нашу похвалу лояльности и верности ваших солдат никакими партийными линиями, ибо мы понимаем, что были хорошие солдаты, которые возобновили свою довоенную политику, когда вернулись из армии. Таким мы всегда протягиваем руку товарища, и свободное и беспрепятственное осуществление его политического выбора не должно препятствовать нашему товариществу. Случилось так, что во время войны три полка Иллинойса некоторое время находились под моим командованием. У меня была возможность наблюдать их совершенство в строевой подготовке, их упорядоченное выполнение лагерных обязанностей и, прежде всего, блестящее мужество, с которым они встречали врага. И, делая им комплимент, я беру их как тип той великой армии, которую Иллинойс послал для сохранения Союза и Конституции. Позвольте мне еще раз поблагодарить вас за ваш дружеский визит сегодня; и если кто-то из вас желает более близкого знакомства, я буду рад сделать это знакомство сейчас.

ИНДИАНАПОЛИС, 25 ИЮЛЯ.

Две тысячи посетителей из округов Эдгар и Коулс, штат Иллинойс, выразили свое почтение республиканскому номинанту в этот день.

Экскурсия проходила под эгидой клуба Джона А. Логана из Парижа, Чарльз П. Фитч, президент. В делегации было много фермеров, также восемьдесят два ветерана кампании 1840 года, и лозунгами дня были «Старый Типпекано и молодой Типпекано». Прием состоялся в Юниверсити-парке, примечательном с этого времени для многих подобных событий. Видными среди посетителей были Джордж Ф. Говард, капитан Ф. М. Руд, Дж. У. Хауэлл, Э. Р. Лодж, капитан Дж. К. Бессье, М. Хакетт, Джеймс Стюарт и мэр Дж. М. Белл из Парижа; К. Г. Пек и Дж. Х. Кларк из Маттуна; и достопочтенный Джон У. Кастор из Бентона. Сенатор штата Джордж Э. Бэкон произнес поздравительную речь. Генерал Гаррисон ответил:

Сенатор Бэкон и мои друзья из Иллинойса! Некоторые из моих домашних друзей были обеспокоены тем, что я могу быть измотан частым приходом этих делегаций. Я удовлетворен из того, что вижу перед собой сегодня, что остальная часть Иллинойса здесь [смех], и беспокойство моих друзей больше не будет возбуждаться приходом делегаций Иллинойса. [Голос: «Мы все здесь!»] То, что вы должны оставить занятия своей повседневной жизни — ферму, офис и мастерскую — чтобы совершить это путешествие, дает мне самое удовлетворительное доказательство того, что ваши сердца вовлечены в эту кампанию. Я рад приветствовать здесь сегодня клуб Джона А. Логана из Парижа. Вы выбрали имя, которое вам не нужно будет бросать, какие бы мутации ни произошли в политике, до тех пор, пока будет существовать партия, преданная флагу и Конституции, и обязавшаяся сохранить воспоминания о великих делах тех, кто умер, чтобы Конституция могла быть сохранена, а флаг — почтен. [Аплодисменты.] Генерал Логан был действительно, как сказал ваш представитель, «типичным солдатом-добровольцем». С ним лояльность не была чувством; это была страсть, которая овладела всей его натурой.

Когда разразилась Гражданская война, никто не сделал больше, чем он, для сплочения Севера в защиту правительства. Именно он сказал, что все партии и все платформы должны быть подчинены защите правительства от неспровоцированного нападения. [Голос из толпы: «Именно это он и сказал!»] Во время войны с Мексикой, будучи рядовым 1-го Иллинойсского полка, а впоследствии командиром 31-го Иллинойсского полка в годы Гражданской войны, он подал яркий пример того, на что способен неподготовленный гражданин в период общественной опасности. В начале сражения при Донельсоне он вместе с 1-й Иллинойсской бригадой успешно отразил отчаянные атаки, предпринятые на его позиции; дважды раненый, он, тем не менее, отказался покинуть поле боя. Мужество этой доблестной бригады вызвало у одного массачусетского поэта известные строки:

"Thy proudest mother's eyelids fill,

As dares her gallant boy,

And Plymouth Rock and Bunker Hill

Yearn to thee, Illinois."

[Аплодисменты.] Он последовательно командовал бригадами, дивизиями, корпусами и армиями и неизменно добивался успеха. Я приветствую этих ветеранов кампании 1840 года. Вы помните времена первопроходцев, времена бревенчатых хижин на Западе, дни, когда грязные дороги были единственными путями сообщения и торговли. Вы стали свидетелями поразительного развития. Штат, ставший для вас родным, превратился в могучее содружество; вы видели, как его пересекают железные дороги, обеспечивая вашим фермам легкую связь с отдаленными рынками; вы видели, как в каждом районе появились школы и церкви; вы видели, как эта страна была закалена в колыбели войны; вы видели, как она вышла из этого страшного испытания и вступила в эру процветания, которая, кажется, превосходит все, что было прежде.

Этим молодым людям, которые в этом году впервые примут участие в качестве граждан в определении исхода президентских выборов, я хочу сказать, что вы стали членами партии, хранящей драгоценные воспоминания. В истории Республиканской партии, в провозглашенной ею платформе принципов нет ничего, что не было бы направлено на то, чтобы пробудить высокие порывы ваших молодых сердец. Республиканская партия шла высокими путями. Она всегда ставила перед собой цель сохранения Союза, чести своего флага и процветания нашего народа. Она была американской партией [бурные аплодисменты], поскольку всегда ставила американские интересы во главу угла.

Мои друзья из цветной организации, я приветствую вас сегодня как республиканцев. Я помню то время, когда вы были лишены избирательных прав; когда ваша раса была в рабстве; когда двери наших учебных заведений были закрыты для вас, и даже доступ во многие наши северные штаты был вам запрещен. Вы читали историю своего бесправия, историю восстановления ваших общих прав человека. Прочтите ее снова; прочтите историю ожесточенного и фанатичного сопротивления, с которым сталкивался каждый закон и каждая поправка к Конституции, принятые в ваших интересах. Какая партия поддержала вас, когда вам нужны были друзья? Какая партия всегда выступала препятствием на пути развития и расширения ваших гражданских прав? Когда вы хорошо изучите эти вопросы, вы сможете определить не только то, кому вы обязаны своей благодарностью, но и то, с чем связаны надежды вашей расы. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 26 ИЮЛЯ.

Из округа Клей, штат Индиана, сегодня прибыли три тысячи шахтеров и другие граждане под эгидой Клуба шахтеров Гаррисона из Бразила. Их парад с десятками уникальных знамен и лозунгов стал одним из самых внушительных за всю кампанию. Среди делегатов были д-р Джозеф К. Гиффорд, Л. А. Вулф, Джейкоб Херр, П. Х. Пенна, Джон Ф. Перри, С. П. Эпперт, Э. К. Каллихан, У. Х. Лоуэри, преподобный Джон Кокс, А. Ф. Бриджес, Уильям Спорр, Карл Томас, Джордж Ф. Фуллер, Джон Гиббонс, Сэмюэл Блэр, Томас Вашингтон и судья Коффи из Бразила. Майор Уильям Картер и шахтер Эдвард Уилтон выступили с речами; Роберт Л. Маккоуэн говорил от имени цветных членов делегации. Генерал Гаррисон в ответ сказал:

Джентльмены и друзья из округа Клей! Я благодарю вас за эту восторженную демонстрацию вашего интереса. Я рад получить заверения от тех, кто выступал сегодня от вашего имени, что вы приехали сюда и хотите выразить личное уважение ко мне; но я уверен, что эта демонстрация относится скорее к принципам, чем к людям. Вы прибыли как представители разнообразных интересов вашего округа. Вам повезло, что у вас уже есть диверсифицированная промышленность. У вас есть не только сельское хозяйство, но и шахты, и фабрики, которые обеспечивают внутренний рынок для продукции ваших ферм. Насколько я понимаю, вы прибыли сюда, представляя все эти сферы деятельности, чтобы заявить, что, по вашему мнению, ваши интересы как фермеров, шахтеров, механиков и торговцев неразрывно связаны с защитой доктрины защиты американской промышленности и сохранением американского рынка для американских товаров. [Аплодисменты.] Некоторые прибегают к статистике, чтобы показать, что положение американского рабочего лучше, чем положение рабочего в любой другой стране. Я не хочу сейчас оперировать статистикой. Для меня достаточно одного факта. Поток эмиграции из всех европейских стран был и остается направленным к нашим берегам. Ворота Касл-Гарден открываются внутрь. Они не открываются наружу для какого-либо американского рабочего, ищущего страну лучше этой. [Крики «Никогда!»]

Мои соотечественники, эти люди, которые трудились за заработную плату в других странах, едва позволявшую поддерживать жизнь и не открывавшую никаких перспектив ни им, ни их детям, знают эту добрую землю надежды так же хорошо, как ласточка знает землю лета. [Аплодисменты.] Они свидетельствуют, что здесь условия лучше, а перспективы для рабочих шире и обнадеживающее, чем в любой другой стране. Следующее, что я хочу сказать, заключается в следующем: чем больше работы в этой стране, тем выше будет заработная плата за ее выполнение. [Аплодисменты.] Я обращаюсь к людям, которые знают, что когда продукт их труда востребован на рынке, когда покупатели ищут его, заработная плата растет; но когда рынок для вашей продукции подавлен, а производитель умоляет о покупателях, тогда заработная плата падает. Разве не ясно, что политика, обеспечивающая наибольший объем работы внутри страны, — это политика, которая обеспечит рабочим стабильную занятость и лучшую заработную плату? [Аплодисменты и крики «Это верно!»] Политика, которая перенесет работу из наших шахт и фабрик на иностранные шахты и фабрики, неизбежно ведет к снижению заработной платы здесь. [Аплодисменты и крики «Это правда!»] Это истины, не требующие глубокого изучения.

Имея здесь землю, которая создает для рабочего социальные и политические условия, более благоприятные, чем где-либо еще, если мы сможем сохранить также более благоприятные промышленные условия, мы обеспечим высшие интересы наших рабочих классов. [Бурные аплодисменты.] Что, в конце концов, является лучшим доказательством процветания нации и лучшей гарантией общественного порядка, если не интеллигентный, бережливый, довольный рабочий класс? Можем ли мы ожидать довольства, если рабочий способен лишь удовлетворять свои повседневные потребности ежедневным трудом, но не способен в расцвете сил отложить средства на старость? Положение вещей, которое вынуждает рабочего ожидать нужды как следствия болезни или нетрудоспособности, ведет к социальному беспорядку. [Аплодисменты и крики «Это так!»] Вас призывают сейчас рассмотреть эти проблемы. Я не буду обсуждать их в деталях, это сделают другие. Я могу лишь рекомендовать их вашему вдумчивому рассмотрению. Подумайте над ними; решите сами, какая политика в отношении нашего тарифного законодательства наилучшим образом послужит вашим интересам, интересам ваших семей, а также величию и славе нации, гражданами которой вы являетесь. [Аплодисменты.]

Мои цветные друзья, присутствующие здесь сегодня, освобождение рабов устранило из нашей страны то, что способствовало унижению труда. Все люди теперь свободны; вы предоставлены самим себе; пути к знаниям и деловому успеху открыты для всех. Я заметил, что партию, к которой мы принадлежим, недавно упрекали в том, что мы недостаточно защитили цветное население на Юге. Это приводилось как причина, по которой цветные люди должны присоединиться к Демократической партии. Я прошу джентльменов, выдвигающих этот довод, ответить на вопрос: от кого именно, по вашим словам, Республиканская партия оказалась неспособна защитить вашу расу? [Аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»] Еще раз благодарю вас за эту демонстрацию и за ваши дружеские выражения, и, если будет на то ваша воля, я оставлю этот официальный способ общения и пожму руки моим друзьям из округа Клей. [Бурные аплодисменты.]

Шахтеры округа Клей еще не закончили свою встречу, как прибыла делегация из нескольких сотен человек из Блумингтона, штат Иллинойс, во главе с Клубом Джона А. Логана под руководством генерала Джорджа Ф. Дика, Уильяма Мэддокса, Джона А. Фуллуиллера, М. Б. Херра и д-ра Ф. С. Вандервурта. Их оратором был д-р У. Х. Х. Адамс, бывший президент Иллинойсского Уэслианского университета. Генерал Гаррисон в ответ сказал:

Мои друзья из Блумингтона! Когда я принимал здесь вчера очень большую делегацию из Иллинойса, я выразил мнение, что это, должно быть, «остальные жители Иллинойса, которые еще не были здесь». Полагаю, вы — те, кто не смог вчера встать в строй. Я благодарю вас, как и тех, кто был до вас, за интерес, проявленный жителями вашего штата, и за ваше сердечное товарищество с Индианой. Я не буду обсуждать вопросы кампании. Вы уже обдумали платформы двух партий. Некоторые из вас, возможно, получили свои политические взгляды по наследству. Сейчас самое время пересмотреть ситуацию. У нас общие интересы как у граждан. Давайте все рассмотрим историю и декларации великих партий и вдумчиво решим, какая из них с большей вероятностью будет способствовать общим интересам нашего народа. Это и есть критерий. Британский парламент не принимает законов с целью продвижения интересов народа Соединенных Штатов. [Крики «Нет, никогда!»] Они — справедливо — имеют в виду интересы той империи, над которой царствует Виктория. Разве не должны и мы, как американцы, в нашем законодательстве учитывать прежде всего интересы нашего народа? Мы приглашаем к вдумчивому вниманию тех, кто до сих пор расходился с нами в этих вопросах. Наши интересы связаны воедино. То, что способствует процветанию общины, в которой вы живете в добром согласии со своими друзьями-демократами, способствует вашим интересам и их интересам в равной степени. Благодарю вас за этот визит и прошу извинить меня от дальнейших речей. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 27 ИЮЛЯ.

Округ Косцюшко, штат Индиана, 27 июля направил две тысячи посетителей под руководством капитана С. У. Чепмена, Джеймса Х. Сисни, Руба Уильямса, Луи Риппла, Дж. Э. Стивенсона, Уильяма Б. Вуда, Т. Лавдея, Джона Уайнанта, Чарльза Адамса, Нельсона Ричхарта, капитана А. С. Миллера, Клинтона Лоу, П. Л. Ранйона, Джеймса А. Кука, Фрэнка Макги и Джона Бербейкера, все из Варшавы. Судья Х. С. Биггс выступил с приветственной речью. Генерал Гаррисон ответил следующим образом:

Мистер Биггс и мои друзья из округа Косцюшко! Мне не нужно было заверять в дружелюбии республиканцев вашего округа. Это доказывалось слишком много раз в прошлом. Перед съездом в Чикаго республиканцы вашего округа дали мне заверение, что мое выдвижение встретит сердечное одобрение ваших людей. Я рад приветствовать вас здесь сегодня и сожалею, что ваше путешествие сюда было таким утомительным. Вы гордитесь штатом, в котором живете; гордитесь его учебными заведениями; гордитесь его великими благотворительными учреждениями, которые, как я заметил по одному из этих знамен, вы обязались защищать от партийного разграбления и деградации. [Аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»] Но хотя у нас есть много поводов для поздравлений, мы не пользуемся в штате Индиана тем полным равенством гражданских прав, на которое имеем право.

Наше правительство — это представительное правительство. Делегаты в Конгрессе и члены нашего Сената штата и Палаты представителей распределяются по округам, и национальная Конституция и Конституция штата предполагают, что эти округа должны быть равными, чтобы, насколько это возможно, каждый гражданин имел в своем округе такое же влияние на выбор члена Конгресса или нашего законодательного органа штата, как и избиратель в любом другом округе. Сегодня у нас нет такого положения вещей. Распределение нашего штата для законодательных и избирательных целей несправедливо, и это известно всем. Ни один честный демократ не может защищать его как справедливое распределение. Оно было составлено так, чтобы быть неравным, оно было задумано так, чтобы дать гражданам привилегированных округов чрезмерное влияние. Оно было направлено на дискриминацию республиканцев. Это неправильно, что так должно быть. Я надеюсь, что время приходит, и оно уже наступило, когда великое чувство справедливости, присущее нашему народу, научит людей всех партий тому, что партийный успех не должен достигаться ценой несправедливости по отношению к любому из наших граждан. [Аплодисменты.] Эти вещи затрагивают правительство. Если мы хотим поддерживать уважение к закону, которое необходимо для общественного порядка, наш народ должен понимать, что каждый избиратель имеет свое полное и равное влияние в определении того, каким должен быть закон. Я надеюсь, что этот вопрос не будет забыт нашим народом, пока мы не добьемся в Индиане справедливого распределения для законодательных и избирательных целей. [Аплодисменты.] Когда республиканцы получат власть для проведения распределения, я надеюсь и верю, что эксперимент по поиску партийного преимущества путем общественной несправедливости не будет повторен. [Бурные аплодисменты и крики «Хорошо! Хорошо!»]

Есть и другие вопросы, затрагивающие избирательное право, к которым мое внимание было в силу обстоятельств особенно привлечено. На Северо-Западе есть несколько территорий, организованных по публичному праву с определенными границами. Они были заполнены избранными из наших граждан — храбрыми, предприимчивыми и интеллигентными молодыми людьми из всех штатов. Многие ветераны последней войны искали по нашему благодетельному закону о гомстедах новые дома на Западе. Несколько этих территорий уже много лет обладают населением, богатством и всеми необходимыми условиями для принятия в качестве штатов. Когда территория Индиана проводила перепись, которая легла в основу ее петиции о принятии в Союз, у нас было менее 64 000 человек; у нас было всего тринадцать организованных округов. На территории Южная Дакота проживает почти полмиллиона человек. Уже много лет они стучатся в двери, чтобы их приняли в сестринство штатов.

Они обладают всеми элементами организованного и стабильного сообщества. У них больше людей, больше миль железных дорог, больше почтовых отделений, больше церквей, больше банков, больше богатства, чем когда-либо имела любая территория, когда ее принимали в Союз. По этим показателям она превосходит некоторые штаты. Четыре года назад, когда нужно было выбирать президента, Комитет по делам территорий в Сенате, чтобы удовлетворить возражение наших друзей-демократов о том, что принятие Дакоты добавит беспокойный элемент в Коллегию выборщиков, предусмотрел в законопроекте о Дакоте, что ее организация должна быть отложена до окончания выборов; теперь прошло еще четыре года, и наш народ снова призван принять участие в президентских выборах, а интеллигентный и патриотичный народ Дакоты снова будет лишен какого-либо участия. Я спрашиваю вас, почему это так? Разве ответ не очевиден? [Крики «Да!»] Они лишены избирательных прав и своего надлежащего влияния в Коллегии выборщиков только потому, что преобладающие настроения на территории — республиканские. [Крики «Это верно!», «Вот в чем причина!»] Дело территории Вашингтон более свежее, но не менее вопиющее. Если мы должным образом выражаем сочувствие делу ирландского самоуправления, разве не должны мы также требовать самоуправления для Дакоты и Вашингтона и настаивать на том, чтобы их бесправие не затягивалось? [Аплодисменты.] Существует чувство справедливости, честности, которое заявит о себе против этих попыток извлечь партийную выгоду из общественной несправедливости. День, когда людей можно лишать избирательных прав или политической власти из-за их мнений, должен закончиться в нашей стране. [Аплодисменты.] Еще раз благодарю вас за ваш визит, и если вы будете соблюдать предложенный порядок, я буду рад пожать руку каждому из вас. Я знаю, что некоторые из вас постятся, поэтому мы сократим эти мероприятия, чтобы вы могли получить необходимое подкрепление. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 28 ИЮЛЯ.

Округ Дженнингс, штат Индиана, был представлен в указанную дату большой делегацией под эгидой клубов Гаррисона и Мортона из Вернона и Норт-Вернона. Лидерами их делегации были Фред Х. Науэр, Дж. К. Коуп, С. Э. Вагнер, У. Г. Норрис, д-р Т. С. Бачелдер, Т. А. Пирс, П. С. Макганнон и профессор Амос Сондерс. Достопочтенный Фрэнк Э. Литтл, президент клуба Норт-Вернона, выступил с речью. Генерал Гаррисон в ответ сказал:

Мои друзья! Я сожалею, что могу сделать так мало, чтобы вознаградить тех, кто берет на себя труд навестить меня. Мне вряд ли нужно говорить вам, что я очень высоко ценю это свидетельство вашего дружелюбия, а также добрые слова, которые вы адресовали мне через своего представителя. Округ Дженнингс имеет историю, которой может гордиться. Он дал городу Индианаполис некоторых из наших самых выдающихся и полезных людей. Ваш представитель не преувеличил верность и стойкость жителей вашего округа. Ваш республиканизм был таким же прямым, как стены ваших скал [аплодисменты], и таким же твердым, как известняк, которым укреплены ваши холмы. [Аплодисменты.]

Вы сказали мне, что выступаете за свободное и равное избирательное право по всей стране. Мы так связаны в нашем правительстве, что любое нарушение избирательного права где-либо напрямую затрагивает нас всех. Наши члены Конгресса решают вопросы, которые так же широки, как и владения, над которыми развевается наш флаг. Поэтому наш интерес в выборе этих представителей не ограничивается нашими собственными округами. Если дебаты по общественным вопросам должны иметь ценность, избиратель должен быть свободен в регистрации своего вывода. Трибунал, который должен вынести решение по аргументам, не должен подвергаться принуждению.

Вы сказали мне, что поддерживаете доктрину защиты. Республиканская партия выступает за принципы защиты. Мы верим в сохранение американского рынка для наших американских производителей и рабочих. [Аплодисменты и крики «Вот именно!»] Мы верим, что развитие отечественного производства напрямую способствует интересам сельского хозяйства, обеспечивая внутренний рынок для продукции ферм и тем самым освобождая наших фермеров от транспортных расходов, которые они должны платить, когда их продукция ищет отдаленные рынки. [Аплодисменты.]

Мы сейчас столкнулись с профицитом бюджета. Наше положение исключительное. Мы не ищем, как многие другие нации, новые объекты налогообложения, новые источники дохода. Наша задача сейчас — как мудро сократить наши национальные доходы. Была предпринята попытка использовать этот профицит как рычаг для опрокидывания системы защиты. Инициаторы этой схемы, заявляя о желании уменьшить профицит, действовали так, будто их целью было увеличить его, отчасти выступая против необходимых и законных ассигнований. Я согласен, что существует опасность того, что профицит может способствовать расточительству, но я не разделяю ту политику, которая отрицает ассигнования, необходимые для надлежащей защиты нашего народа и для удобного управления нашими общественными делами по всей стране, чтобы угроза профицита могла быть использована в зловещих целях. Я верю, что, сокращая наши доходы до уровня наших необходимых и надлежащих расходов, мы можем и должны продолжать поддерживать и защищать наши отрасли. Мне не нравится доверять эту работу тем, кто объявляет защитные пошлины порочным «узаконенным грабежом». Республиканская партия своим законодательством доказала свою способность мудро сокращать наши доходы и в то же время сохранять американскую систему. [Аплодисменты.] Ей можно доверить выполнение оставшейся работы, и сделать ее мудро. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 31 ИЮЛЯ.

Последняя делегация в июле прибыла из округа Генри, штат Индиана, в составе двух тысяч человек во главе с С. С. Хернли, У. Х. Эллиоттом, достопочтенным Юджином Банди, судьей Марком Э. Форкнером, А. Абернати, А. Д. Осборном, О. П. М. Хаббардом, Дэвидом Луэлленом, О. Б. Муни и капитаном Армстронгом, все из Нью-Касла. Генерал Уильям Х. Гроуз был их оратором.

В своем ответе генерал Гаррисон еще в тот ранний день изложил свои взгляды на взаимные торговые отношения с южноамериканскими странами — взгляды, которые впоследствии были успешно и с большой выгодой для нашего народа воплощены в жизнь через знаменитые договоры о взаимности с Бразилией, Венесуэлой и другими странами.

Повторяющиеся вспышки энтузиазма прерывали его речь. Он сказал:

Товарищ Гроуз и мои друзья из округа Генри! Если у нас здесь есть какой-нибудь разочарованный государственный деятель, который смотрит на будущее страны с унынием, я думаю, он обрел бы надежду, если бы мог время от времени смотреть в лица такой аудитории, как эта. [Аплодисменты.]

Вы приехали из округа, который был оплотом республиканизма с момента основания партии. У вас был ранний элемент в населении, который сделал многое для продвижения ваших материальных интересов и, что гораздо важнее, для возвышения тех принципов, которые касаются чистоты дома и свободы людей. Друзья (квакеры), которые были и остаются столь значительным и влиятельным элементом в вашем населении и в окружающих округах, — это люди, известные чистотой своей семейной жизни и своим широким и любящим сочувствием ко всем людям. Они были ранними врагами рабства, и они всегда естественно были силой Республиканской партии в общине, где они проживают. Ваш представитель выразил ваш неизменный интерес к партии, которой некоторые из вас доверили свои зрелые силы, а некоторые — раннюю преданность своей юности. Республиканская партия совершила для страны великую работу за короткий период своего существования. Она сохранила нацию мудрым, смелым и патриотичным управлением. Что это значит для вас и вашего потомства, что это значит для мира, никто не может сказать. Это было бы кульминацией катастрофы для мира, если бы это правительство народа погибло. Единственный нерешенный эксперимент свободного правительства был решен. Мы продемонстрировали способность народа и гражданского ополчения поддерживать нерушимым единство Республики. [Аплодисменты.]

К счастью, сейчас остаются в основном экономические вопросы, которые нужно обдумать и решить. Мы ссылаемся на великую войну не в духе враждебности к какой-либо части или классу людей, а только потому, что мы верим, что для всей страны хорошо, чтобы лояльность и верность флагу почитались. [Бурные аплодисменты.] Одним из великих триумфов войны, особенностью, которая отличала нашу войну от всех других войн в истории, было то, что мы привели побежденных к тому же полному, равному гражданству по закону, которое мы поддерживали для себя.

Во всех речах, которые были произнесены передо мной, было упоминание о великом вопросе защиты наших американских отраслей. Я вижу это на знаменах, которые вы несете. Наша партия однозначно, без уклонений и оговорок, стоит за доктрину, что американский рынок должен быть сохранен для наших американских производителей. [Бурные аплодисменты.] Нас не привлекает предложение о том, что мы должны уступить иностранным производителям лучший рынок в мире. Наши шестьдесят миллионов человек — лучшие покупатели в мире, и они таковы, потому что наши рабочие классы получают лучшую заработную плату. Но мы не намерены довольствоваться только нашим собственным рынком. Мы должны стремиться к развитию более тесных и дружественных торговых отношений с государствами Центральной и Южной Америки. [Аплодисменты.] И что для этого необходимо? Регулярная почта — первое условие торговли.

Торговец должен знать, когда его заказ будет получен и когда его груз будет возвращен, иначе между отдаленными сообществами не может быть торговли. Поэтому нам необходимо создание американских пароходных линий между нашими портами и портами Центральной и Южной Америки. [Аплодисменты.] Тогда больше не будет необходимости в том, чтобы американский посланник, назначенный в американское государство, садился на английский корабль до Ливерпуля, чтобы найти другой английский корабль, который доставит его к месту назначения. Нас не должно пугать использование этого уродливого слова «субсидия». [Смех.] Мы должны платить американским пароходным линиям щедрую компенсацию за перевозку нашей почты, вместо того чтобы передавать ее британским пароходам-трамперам. [Аплодисменты.] Мы не желаем доминировать над этими соседними правительствами; мы не желаем иметь с ними дело в духе агрессии. Мы желаем тех дружественных политических, интеллектуальных и коммерческих отношений, которые будут способствовать их интересам в равной степени с нашими. Мы не должны дольше отказываться от тех коммерческих отношений и преимуществ, которые подсказывают наши географические отношения и делают их столь желательными. Если вы извините меня от дальнейших публичных речей, я буду рад пожать руку моим друзьям из округа Генри. [Аплодисменты.]

Мистер Гаррисон прибыл домой — после приема в округе Генри в Юниверсити-парке — как раз вовремя, чтобы поприветствовать своего гостя, генерала Р. А. Элджера из Мичигана; выдающиеся джентльмены встретились впервые. Во второй половине дня несколько сотен посетителей из округа Генри в сопровождении местных клубов промаршировали к резиденции Гаррисона, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Элджеру.

Представляя своего гостя, генерал Гаррисон сказал:

Мои сограждане! Я имел удовольствие сегодня принять в своем доме выдающегося гражданина соседнего штата; выдающегося не только своим отношением к гражданскому управлению делами в своем штате, но и как одного из тех выдающихся солдат, которых Мичиган внес в армии Союза, когда наша национальная жизнь была в опасности. Я уверен, что вы будете рады расширить приветствие, которое я ему оказал, и показать ему, что он занимает теплое место в сердцах наших жителей Индианы. Позвольте представить вам генерала Элджера из Мичигана. [Продолжительные аплодисменты.]

Генерал Элджер ответил следующим образом:

Джентльмены! Я очень благодарю вас за это сердечное приветствие. Я очень любезно благодарю вас, генерал Гаррисон, за приятные слова, которые вы сказали обо мне лично. Я хочу сказать — как вы бы знали, если бы жили в Мичигане, — что я не оратор. Я сочинил несколько речей несколько недель назад, и генерал Гаррисон произносит их с тех пор. [Смех.] Внимательно прочитав его речи, каждая из которых является жемчужиной концентрированной мысли, я пришел к выводу, что Чикагский съезд не ошибся. [Аплодисменты.] Мы не проводили никакого «вскрытия» в нашем штате. Мы рады, что у нас такой доблестный кандидат, человек, в характере которого нельзя найти изъяна, в жизни которого нельзя критиковать ни один поступок или слово. Мы в Мичигане так же гордимся вашим кандидатом — который является и нашим кандидатом, — как могли бы гордиться, если бы был назван любой другой человек во вселенной. Мы все теперь люди Гаррисона в Мичигане; и место, которое он занимает в наших сердцах, такое же теплое, как если бы он жил в наших собственных границах. [Аплодисменты.] У вас, хузьеров, нет на это патента. [Аплодисменты.] Перед народом Соединенных Штатов стоит великий кризис. На кону вопрос о жизни и процветании наших промышленных институтов. Мы имеем, как всегда имели с тех пор, как эта страна стала стоить того, чтобы о ней заботиться, противодействие английского правительства.

ИНДИАНАПОЛИС, 1 АВГУСТА.

Август начался с двух тысяч посетителей из округов Морган и Браун, включая тридцать выживших из бывшего полка генерала Гаррисона. Несколько клубов, составлявших делегацию округа Браун, возглавляли Норман Дж. Робертс, Линдер Вудс, Уильям Гриффин, Э. Д. Тернер и С. У. Маккензи из Нэшвилла.

Среди видных представителей отряда округа Морган были У. У. Кеннеди, У. С. Банта, Джон Хардвик, М. Г. Бранч, Дэвид Уилсон, Х. С. Ходжес, Р. С. Гриффит, Дж. Г. Бэйн, Джон С. Ньюби, Дж. Г. Кеннеди, У. М. Хинсон, Мервин Роу, достопочтенный Дж. Х. Джордан, Х. Р. Батлер, У. С. Барнетт, Джон С. Комер, Джордж Митчелл и Дж. И. Хилтон из Мартинсвилла. Достопочтенный Г. А. Адамс выступил от имени посетителей.

Генерал Гаррисон в ответ сказал:

Мистер Адамс и мои друзья из округов Морган и Браун! В предыдущих кампаниях я не доставлял вам хлопот приходить и видеть меня. Моя привычка заключалась в том, чтобы самому приходить к вам, и мне часто доставляло удовольствие обсуждать перед вами вопросы, которые были вовлечены в наши кампании. Ограничения, которые наложены на меня сейчас, не позволяют мне следовать этой старой привычке и доставляют вам, желающим увидеть меня, хлопоты приходить сюда. Мои связи с округом Морган были очень тесными. Среди его граждан есть некоторые из моих самых преданных личных и политических друзей. В вашем округе также есть большое количество моих товарищей, с которыми я связан очень тесными узами, которые всегда должны объединять тех, кто маршировал под одним полковым знаменем. Ваш округ предоставил две роты для 70-го Индианского полка — храбрых, верных людей, которыми командовали интеллигентные и способные офицеры, и в рядах обеих рот были люди, столь же способные к командованию, как и любой, кто носил погоны в полку. Эти люди, вместе со своими товарищами из 33-го и других полков, которые были набраны в вашем округе, пошли на службу из очень высоких побуждений. Они услышали призыв своей страны, говорящий: «Кто любит отца или мать, или жену, или детей, или дома, или земли больше, чем меня, не достоин меня», и они оказались достойными этого высшего испытания. Многие из вас были настолько безразличны к денежному вознаграждению за службу, которую вы предложили и дали, что, когда вы подняли руки и поклялись защищать Конституцию и флаг, вы даже не знали, какой будет ваша плата. [Крики «Это так!»] Если и была какая-то осторожность или мысль в этом направлении, то только о том, чтобы было сделано необходимое обеспечение для тех, кого вы оставили дома. Никакой корыстный порыв, никакая низкая эмоция не позвали вас в поле. [Аплодисменты.] Вспоминая все болезненные пути, которыми вы прошли, пути труда, страданий, болезней и смерти, чтобы выйти в славный солнечный свет того великого дня в Вашингтоне, мы не должны забывать, что в домах, которые вы покинули, также были жертвы и страдания. Тревога постоянно жила с теми, кого вы оставили позади. Мы с благодарностью помним жертвы и страдания отцов и матерей, которые отправили вас в поле, и, что гораздо больше, жен, которые храбро отдали стране самые заветные объекты своей любви. И теперь наступил мир; ни одна рука не поднята против флага; Конституция снова верховна, а нация едина. Мои соотечественники, сейчас не время использовать аптекарские весы, чтобы взвешивать награды людей, которые спасли страну. [Аплодисменты.]

Если вы позволите, я не буду далее следовать линии замечаний, предложенной добрыми словами, которые вы адресовали мне через своего представителя. Я замечаю ограничение, которое ваш представитель наложил на вас, но я прошу заверить его и вас, что я не настолько измотан, чтобы у меня не было сил поприветствовать любого из вас, кто пожелает поприветствовать меня. [Бурные аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 3 АВГУСТА.

Третьего августа, когда ртуть показывала девяносто девять градусов, прибыли три тысячи пятьсот посетителей из округов Монтгомери и Клинтон, штат Индиана. Их парад с миниатюрными бревенчатыми хижинами и другими эмблемами стал одной из самых восторженных демонстраций кампании. Пятьдесят избирателей 1840 года возглавили колонну, ведомую майором Д. К. Прайсом в возрасте 92 лет. Делегация округа Монтгомери была организована Джоном Х. Берфордом, У. У. Торнтоном, Т. Х. Б. Маккейном, Джоном С. Брауном, Э. П. Маккларки, Джоном Джонсоном, Дж. Р. Боннеллом, Д. У. Раундтри, Т. Х. Ристином, Х. М. Биллингсли, Дюмонтом Кеннеди и клерком Хьюлеттом из Кроуфордсвилла. Их представителем был достопочтенный Питер С. Кеннеди.

Среди лидеров округа Клинтон были Альберт Х. Кобл, Эдвард Р. Бернс, А. Т. Деннис, Уильям Х. Стейли, Р. П. Шанклин, С. А. Култон, Дж. У. Гаррисон, Дж. Т. Хокман, Николас Райс, Амброуз Колби, Оливер Хеджкок и д-р Гард из Франкфорта. Судья Дж. С. Сьют был их оратором.

В ответ на их речи генерал Гаррисон сказал:

Мои сограждане! Эти ежедневные и растущие делегации, приезжающие, чтобы засвидетельствовать свой интерес к великим вопросам, которые представлены на их рассмотрение и решение, и несущие мне свои добрые личные приветствия, совершенно превосходят мою способность достойно приветствовать их и отвечать им.

Вы здесь из всех слоев общества. Некоторые из вас достигли успеха в механических искусствах, некоторые — в профессиональных занятиях, и большинство из вас пришли из того первого великого занятия человека — обработки почвы — и вы пришли выразить мысль, что у вас общие интересы; что эти разнообразные занятия гармонично связаны в общей правительственной политике и управлении. Ваши интересы имели гармоничный и удивительный рост при той системе защиты, о которой упоминали ваши представители, и вы мудро требуете продолжения этой политики для их дальнейшего продвижения и развития. [Аплодисменты.] Вы в значительной степени являетесь членами Республиканской партии. В прошлом вы вносили свое личное влияние, а также свои голоса в великие победы, которые она одержала. Среди великих достижений нашей партии, я думаю, мы можем достойно упомянуть принятие того благодетельного законодательного акта, известного как «закон о гомстедах». Он был невозможен для старых партий. Он был возможен только для партии, состоящей из крепкого фермерства свободных штатов. [Аплодисменты.] Он заселил наши территории и новые штаты избранными из наших граждан. Он открыл путь к владению почвой огромному числу наших граждан, и нет более верного залога в направлении хорошего гражданства, чем то, чтобы наши люди имели собственность на почве, на которой они живут. Один из лучших элементов нашей силы как штата заключается в том, что наши фермерские земли в значительной степени принадлежат небольшими участками и обрабатываются людьми, которые ими владеют. Одно из лучших доказательств процветания наших городов — то, что такая большая доля работающих людей укрыта под собственной крышей. Если мы хотим увековечить это состояние, мы должны поддерживать американский уровень заработной платы. [Аплодисменты.] Политика подразделения почвы — это политика, которая стремится укрепить нашу национальную жизнь. Дай Бог, чтобы прошло много времени, прежде чем у нас в этой стране появится арендаторство, которое безнадежно таково из поколения в поколение. [Аплодисменты.] Положение вещей, которое делает Ирландию страной арендаторов и которое удерживает в огромных поместьях земли Англии, никогда не должно найти здесь опоры. [Аплодисменты.] Небольшие фермы приглашают церковь и школу в район. Поэтому в самом начале Республиканская партия заявила о свободных домах по четверти секции каждый. Эта политика должна быть увековечена, пока существует наш общественный домен, и все наше законодательство должно стремиться в направлении, которое я указал. Я не могу обсудить все важные вопросы, на которые вы обратили мое внимание. Я уже упоминал о некоторых из них. Мои друзья из округов Монтгомери и Клинтон, я благодарю вас за сердечные и обнадеживающие слова, которые вы адресовали мне. Моя высшая амбиция — быть достойным вашего уважения и доверия. [Аплодисменты.]

Этим ветеранам 1840 года, которые любезно переносят на эту кампанию интерес, который они чувствовали в той, этим первым избирателям, которые приходят присоединиться к нам с высокими порывами юности, я хочу выразить свою искреннюю благодарность. [Аплодисменты.]

ИНДИАНАПОЛИС, 4 АВГУСТА.

Самая примечательная ночная демонстрация кампании произошла 4 августа, поводом для которой стал визит Железнодорожного клуба Гаррисона и Мортона из Терре-Хот в составе тысячи человек. Их встретили двенадцать сотен членов Железнодорожного клуба Индианаполиса, и в сопровождении нескольких тысяч граждан они промаршировали к резиденции Гаррисона.

Во главе колонны катилась модель локомотива-монстра, извергающая огонь и дым и несущая значимый номер 544. Сотни магазинов и резиденций вдоль маршрута следования были освещены.

Во главе клуба-гостя маршировали его офицеры: президент Д. Т. Даунс; секретарь Чарльз Э. Картер; казначей Бенджамин Маккин; и вице-президенты Р. Б. Вулси, Дж. Л. Прингл, Дж. Н. Эванхарт, Э. Г. Саут, Л. М. Мерфи, Х. М. Кернс, Джордж Лекерт и У. Х. Миллер.

Президент Даунс выступил с речью и вручил гравированную копию списка членов клуба. Генерал Гаррисон выступил с трибуны перед своей резиденцией и сказал:

Мистер Даунс, джентльмены из Железнодорожного клуба Терре-Хот и сограждане! Я поражен и удовлетворен характером этой демонстрации сегодня вечером. Я не нахожу слов, чтобы выразить эмоции, которые переполняют мое сердце, когда я смотрю в ваши лица и слушаю добрые приветствия, которые вы передали мне через своего представителя. Он не слишком высоко отозвался о железнодорожниках Соединенных Штатов. Характер обязанностей, которые они призваны выполнять, требует большого интеллекта, во многих отделах — лучшего мастерства в высших механических искусствах, а во всех, даже на самом низком уровне труда в связи с управлением железными дорогами, требуется, для безопасности публики, которая доверяет себя вашей заботе, верность и бдительность, не только днем, но и в темноте. Человек, который следит за стрелкой, путевой рабочий, который наблюдает за состоянием пути, — все они приняли на себя ответственность и хранение жизней мужчин и женщин и безопасность нашей торговли. Поэтому именно требования службы, в которой вы заняты, привели к отбору и призыву на службу наших великих железнодорожных корпораций избранного корпуса людей. Я с благодарностью признаю сегодня вечером службу, которую вы оказываете стране, гражданином которой я являюсь. Великая важность предприятий, с которыми вы связаны, уже подсказала нашим законодателям, что они обязаны вам так же, как и путешествующей и торговой публике. Конгресс Соединенных Штатов, в соответствии с тем положением Конституции, которое возлагает на его попечение всю иностранную и межштатную торговлю, предпринял регулирование великих межштатных железных дорог в интересах равной и честной конкуренции и в равных интересах всех членов наших сообществ. Я не сомневаюсь, что определенные и необходимые положения для безопасности людей, которые управляют этими дорогами, еще будут сделаны обязательными публичным и общим законом. [Аплодисменты.] Опасности, связанные с вашим призванием, очень велики, и общественный интерес, так же как и ваш собственный, требует, чтобы они были сведены к минимуму. Я не сомневаюсь, что мы еще потребуем того единообразия в конструкции железнодорожных вагонов, которое уменьшит опасность для тех, кто должен проходить между ними, чтобы формировать поезда. [Аплодисменты.] Я также не сомневаюсь, что, поскольку эти корпорации не являются частными корпорациями, а признаются законом, на который я ссылался, и единообразными решениями наших судов как имеющие общественные отношения, мы еще увидим законодательство в направлении предоставления некоторого подходящего арбитражного трибунала для урегулирования разногласий между железнодорожниками и компаниями, которые нанимают их услуги. [Бурные аплодисменты.] Я верю, что в этих направлениях и других, которые у меня нет времени предлагать, реформы сработают сами собой, с точной справедливостью к компаниям и со справедливостью к людям, которых они нанимают. Потому что, мои друзья, я не сомневаюсь — и я надеюсь, вы никогда не позволите себе сомневаться, — что огромная масса наших людей, всех профессий и призваний, любит справедливость и право и ненавидит угнетение. [Аплодисменты.] Трудящиеся этой земли могут безопасно доверить любую справедливую реформу, в которой они заинтересованы, публичному обсуждению и логике разума; они могут, безусловно, надеяться, на этих линиях, которые открыты для вас через избирательную урну, достичь при наших американских институтах всех тех правильных вещей, которые вы задумали как необходимые для вашего высшего успеха и благополучия. Не позволяйте себе сомневаться ни на мгновение в дружественном настрое огромных масс наших людей. Обращайтесь мудро, спокойно и смело за любой реформой, которую вы желаете, к тому чувству справедливости, которое пронизывает нашу американскую публику. [Аплодисменты.]