«Речи и обращения принца Уэльского: 1863–1888»

«Я могу сказать, что на плаву находится 174 спасательные шлюпки и что в течение прошлого года 33 были введены в строй стоимостью не менее 17 000 фунтов стерлингов, вся сумма которых была покрыта благотворительными лицами. Однако, завершая краткие замечания, с которыми я обратился к вам, как бы несовершенно, по этому случаю, я призываю вас еще раз предложить свою поддержку столь превосходному Обществу. Я уверен, вы должны быть убеждены, что это учреждение, которое действительно является необходимостью для такой великой морской нации, как эта. Я поздравляю вас с тем, что оно достигло столь эффективного состояния, и я совершенно уверен, что вы были бы последними, кто пожелал бы его упадка из-за нехватки средств».

После того как секретарь зачитал отчет и были произнесены различные речи, были объявлены пожертвования на сумму 1200 фунтов стерлингов. На завтраке, который был впоследствии дан в Длинной гостиной, принц выразил надежду, что события этого дня будут способствовать процветанию Общества, преимущества которого нужно лишь сделать более широко известными, чтобы получить более широкую поддержку.

Мы можем добавить, что поступления, как указано в отчете за прошлый год (1887 г.), составили 56 970 фунтов стерлингов, а расходы — 74 162 фунта стерлингов. В течение года 368 жизней были спасены лодками Общества, и десять судов были спасены от уничтожения. Помимо медалей и других свидетельств, 3345 фунтов стерлингов были выделены в качестве вознаграждений. С момента образования Общества оно присудило в качестве наград 97 золотых и 996 серебряных медалей или пряжек, 139 биноклей, 15 телескопов и денежные средства на сумму 96 700 фунтов стерлингов. Эта статистика предоставлена нынешним секретарем, мистером Чарльзом Дибдином, потомком того самого Дибдина, чьи морские песни известны всем морякам. Британские моряки всегда готовы рискнуть своей жизнью, чтобы спасти своих ближних, и никогда не возникает трудностей с укомплектованием экипажей спасательных шлюпок, но необходимо иметь постоянный штат и содержать станции, в то время как те, кто добровольно идет на риск собственной жизнью, должны получать вознаграждение, чтобы помочь обеспечить других, зависящих от них. Принц снова председательствовал на Ежегодном собрании в 1884 году.

ОБЩЕСТВО ДРЕВНИХ БРИТАНЦЕВ.

1 марта 1867 г.

Валлийское благотворительное учреждение могло бы претендовать на покровительство принца Уэльского в силу его титула, помимо сочувствия, проявляемого им к благотворительным делам среди всех слоев населения. В День Святого Давида, 1 марта 1867 года, принц председательствовал на 152-м юбилейном торжественном вечере этой древней и полезной благотворительной организации, происхождение которой восходит к 1715 году, вскоре после восшествия на престол Георга I.

Каролина, принцесса Уэльская, родилась 1 марта того же года; и поскольку в тот период существовали разногласия и интриги, многие влиятельные валлийцы объединились, чтобы показать свою лояльную привязанность к Ганноверской династии.

Поначалу объединение, вероятно, было продиктовано политическими мотивами, но Общество вскоре занялось практической работой и основало школу для обучения бедных детей валлийских родителей в Лондоне. Шотландцы уже сформировали подобные патриотические учреждения, и в более поздний период ирландцы последовали этому примеру. На нынешнем юбилее принца поддерживала высокопоставленная компания, включая нескольких наиболее выдающихся и влиятельных уроженцев Княжества.

После того как тост за здоровье Королевы был выпит с воодушевлением, тост за здоровье принца и принцессы Уэльских предложил герцог Кембриджский, который сказал, что каждый согласится с ним в выражении высокого чувства, которое все испытывают к тому восхитительному способу, которым Его Королевское Высочество поддерживал не только общие интересы страны, но и интересы отдельных обществ. Принц ответил несколькими сердечными словами, сказав, что он всегда будет готов помогать благотворительным целям, будь то в качестве наблюдателя или участника событий, как он был в тот вечер. Выразив теплую благодарность за прием, оказанный тосту, и добрые пожелания, выраженные в адрес его самого и принцессы Уэльской, он затем предложил тост вечера: «Процветание Валлийской благотворительной школе и вечность Почетному и лояльному обществу древних британцев».

«Я уверен, джентльмены, мне не придется призывать вас дважды, чтобы вы откликнулись самым сердечным образом на этот тост. Вы все должны знать, возможно, гораздо лучше, чем я могу вам рассказать, историю этого общества; но в то же время, возможно, будет хорошо, если я вернусь назад и дам вам краткий очерк общества с момента его основания. В 1715 году оно было основано в День Святого Давида, который был днем рождения Каролины, принцессы Уэльской. Мой предок, Георг II, тогда принц Уэльский, стал первым патроном общества. Принцесса проявляла большой интерес к благополучию общества, независимо от того факта, что оно было основано в ознаменование дня ее рождения. Школа в те времена была не более чем дневной школой. Она оказалась слишком мала и была переведена в Клеркенвелл, где процветала некоторое время. В 1771 году она была переведена в Грейс-Инн-Лейн, а в 1818 году, после смерти глубоко оплакиваемой принцессы Шарлотты Уэльской, чью утрату вся страна почувствовала наиболее глубоко, 50 дополнительных детей были, посредством общественной подписки, отправлены в школу в память о ее имени. Школа продолжала процветать, но было сочтено целесообразным, если это можно осуществить, чтобы учреждение было переведено в сельскую местность, чтобы, среди прочих преимуществ, дети могли получить пользу от свежего воздуха. Соответственно, в 1854 году школа была переведена в Эшфорд, и 13 июля 1857 года мой покойный отец инаугурировал и открыл школу на ее нынешнем месте. Я счастлив сказать, что сопровождал его по тому случаю, и с того времени до сего дня вы поверите мне, когда я уверю вас, что я испытывал глубочайший интерес к процветанию школы. Часто случалось во время моих поездок из Виндзора в Лондон по Юго-Западной линии, что я замечал школу, проезжая мимо нее, но одного этого обстоятельства было бы недостаточно, чтобы напомнить мне о ее правах. Когда школа была переведена из Лондона в сельскую местность, были понесены значительные расходы; настолько, что стало необходимым сократить число детей с 200 до 150, но я счастлив сообщить вам, что за последние полтора столетия целых 3000 валлийских детей были благодаря этому учреждению одеты, накормлены и обучены, а затем отправлены в мир, обеспеченные, до некоторой степени, для своей будущей карьеры. Это должно быть отрадным объявлением, и каким бы кратким и несовершенным ни был очерк, который я вам сейчас дал, все же я надеюсь, что сказал достаточно, чтобы призвать вас самым сердечным образом продолжать ту поддержку, которую в прошлые годы вы оказывали по случаю этих ежегодных фестивалей. Джентльмены, я благодарю вас за любезный способ, которым вы были рады принять эти замечания, и я прошу вас предложить, в полном бокале, тост вечера».

Затем последовали другие тосты и речи, и был сделан весьма щедрый сбор для благотворительной организации, которая сейчас широко известна под названием «Высшая школа для валлийских девушек».

ЛОНДОНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОЛЛЕДЖ.

10 июля 1867 г.

10 июля 1867 года Его Королевское Высочество принц Уэльский инаугурировал это учреждение, основанное под эгидой Международного общества образования. Несколькими годами ранее Комитет, членами которого были мистер Кобден и М. Мишель Шевалье, предложил сформировать Международный колледж, имеющий четыре главных учреждения: в Англии, Франции, Германии и Италии. Ученики должны были продолжать свое обучение в каждом отделении последовательно. Именно для инаугурации английского отделения этого учреждения в Спринг-Гроув под руководством доктора Леонарда Шмица, бывшего ректора Высшей школы Эдинбурга, они собрались в этот день.

После осмотра здания и территории посетители собрались на завтрак, председательствовал мистер Полтон, казначей колледжа, имея по правую руку принца Уэльского, а по левую — герцога Омальского. Принц де Жуанвиль и граф де Пари также были среди гостей. Когда был предложен тост за здоровье принца Уэльского, он ответил следующим образом:

«Мистер председатель, леди и джентльмены, я прошу поблагодарить вас за любезный способ, которым вы выпили за мое здоровье, и за сердечное и трогательное сочувствие, которое вы проявили к принцессе Уэльской. Я могу заверить вас, что для меня величайшее удовлетворение присутствовать сегодня, чтобы инаугурировать этот колледж под эгидой Международного общества образования. Я искренне надеюсь, что эта благоприятная погода и достойная компания, которую я вижу вокруг себя, могут быть предзнаменованиями будущего этого учреждения. Местоположение этого колледжа — все, что можно пожелать, и я знаю, что его управление будет осуществляться так, чтобы в полной мере оправдать ожидания его учредителей. В настоящее время в его стенах есть место для 80 учеников, а когда новые крылья будут завершены, он будет способен вместить вдвое, вероятно, втрое большее число. Есть, как я понимаю, два родственных учреждения за рубежом — одно в Германии, а другое во Франции; и после того, как ученики завершат свое обучение здесь, они могут воспользоваться преимуществами этих учреждений, чтобы усовершенствовать себя в современных континентальных языках».

«Я не собираюсь обсуждать относительные права на наше внимание живых и мертвых языков; но я считаю наиболее важным, чтобы современные языки составляли один из главных предметов изучения на основаниях практической пользы. Никто никогда не был более глубоко впечатлен этим фактом, чем мой покойный отец и другой человек, чье имя сейчас прославлено по всей Англии, Ричард Кобден. Я много путешествовал по континенту, и я уверен, что нашел бы свое пребывание в этих странах гораздо менее приятным, чем оно было, если бы я не обладал значительным знанием языка народа».

«Я благодарю вас еще раз искренне за способ, которым вы выпили за мое здоровье, и я передам принцессе глубокое сочувствие, которое вы проявили к ней во время ее болезни, восторженную привязанность, с которой вы приняли ее имя, и ваши теплые добрые пожелания ее скорейшего выздоровления. Прежде чем сесть, я прошу предложить тост, который, я уверен, вы примете со всей демонстрацией одобрения. Это "Успех Лондонскому колледжу Международного общества образования". С этим тостом я прошу соединить имя доктора Шмица, чьим учеником, я горжусь сказать, я когда-то был, обучаясь в городе Эдинбурге».

Тост был встречен с большим воодушевлением, доктор Шмиц в ответ сказал, что он должен поблагодарить Его Королевское Высочество за доброту сердца, с которой он отозвался о его скромном имени, и выразил надежду, что колледж, столь счастливо инаугурированный, будет иметь процветающий исход. Отличительной чертой учреждения было то, что в нем изучение современных языков и естественных наук должно было широко практиковаться. Мертвые языки, однако, не должны были игнорироваться. Они протестовали только против исключительного изучения классической литературы. Он сам посвятил свою жизнь литературе, но в то же время он полностью признавал права современных континентальных языков и естественных наук, которыми цивилизация и прогресс мира были, несомненно, продвинуты. Профессор Хаксли затем предложил «Здоровье Комитета по управлению», соединив с ним имя председателя. Председатель кратко ответил, собрание закрылось, и посетители разошлись по территории для прогулки.

ВИЦЕ-КОРОЛЬ ЕГИПТА, ИСМАИЛ-ПАША, В МЭНШН-ХАУСЕ.

11 июля 1867 г.

Среди многих прославленных правителей иностранных государств, которые были приняты лорд-мэром Лондона, были три вице-короля Египта. 11 июля 1867 года на банкете в Мэншн-хаусе собралась высокопоставленная компания, чтобы встретить Его Высочество вице-короля Исмаил-пашу. Двадцать один год назад отец, а по другому случаю брат вице-короля были удостоены подобной чести в столице Британской империи. Принц Уэльский, герцог Кембриджский, принц Текский, принц Эдуард Саксен-Веймарский, многие послы иностранных держав и самые выдающиеся люди всех оттенков политических мнений были среди присутствующих.

Ответ вице-короля на тост, предложенный лорд-мэром, был произнесен на его родном языке и переведен Нубар-пашой на французский: «Если Египет оказал услуги Англии, главным образом в облегчении сообщения с Индией, его страна лишь признает долг перед этой страной за блага, полученные в содействии материальному и моральному прогрессу его народа».

Следующим тостом было здоровье принца и принцессы Уэльских и других членов Королевской семьи, на что принц ответил следующим образом:

«Милорд мэр, ваши Королевские Высочества, милорды, леди и джентльмены, я прошу поблагодарить вас самым теплым и искренним образом за любезный способ, которым вы, милорд мэр, предложили тост за мое здоровье и здоровье принцессы Уэльской и других членов Королевской семьи; и поблагодарить компанию, здесь присутствующую, за то, как он был принят. Мне нет нужды уверять вас, милорд мэр, что быть приглашенным сюда сегодня вечером было для меня источником великого удовольствия. При любых обстоятельствах я всегда считаю великим комплиментом быть приглашенным к гостеприимному столу лорд-мэра и Корпорации Сити Лондона».

«Но сегодня вечером мы были приглашены сюда, чтобы оказать честь гостю, и этот гость — вице-король Египта. Как очень верно заметил лорд-мэр, Англия и Египет, хотя и далекие друг от друга, хотя очень разные друг от друга в религии и привычках, являются странами, которые были и будут оставаться тесно связанными друг с другом. У нас есть все основания быть благодарными вице-королю и его правительству за средства, которые он предоставил нам для посещения этой страны, и за великое гостеприимство, которое он проявлял к нам по всем случаям. Я сам получил выдающиеся знаки доброты при правлении его брата, покойного вице-короля, в 1862 году. Ничто не могло превзойти доброту и любезность, с которыми со мной обращались, и возможности, благодаря которым я смог посетить эту интереснейшую страну. Мы также обязаны вице-королю и египетскому правительству за великие возможности, которые он предоставил нашим войскам при их транзите в Индию».

«Египет, как было замечено, — это страна, которая быстро улучшается во всех отношениях. Мануфактуры растут со всех сторон — особенно производство хлопка. Я сам посетил очень важную сахарную мануфактуру, и было интересно обнаружить, что на этой мануфактуре были заняты английские, французские и немецкие рабочие».

«Я не желаю, милорд мэр, занимать больше вашего времени сегодня вечером, зная, что есть другие тосты, которые нужно предложить. Поэтому я закончу, еще раз поблагодарив вас за честь, которую вы оказали мне, выпив за мое здоровье, и за весьма любезные выражения, которые вы использовали в отношении принцессы Уэльской. Я знаю, что выражаю лишь ее чувства, когда говорю, что она была глубоко тронута тем всеобщим добрым чувством и сочувствием, которое было проявлено к ней во время ее долгой и мучительной болезни. Слава Богу, она теперь почти выздоровела, и я надеюсь, что через месяц она сможет покинуть Лондон и насладиться преимуществами свежего воздуха».

ФЕСТИВАЛЬ СВЯТОГО ПАТРИКА.

17 марта 1868 г.

По разным поводам принц Уэльский проявлял на ирландской земле свое сочувствие к народу Сестринского острова и всегда был встречен с теплым и лояльным чувством массой населения. Он дал практическое доказательство своего доброго чувства к ирландской нации, будучи патроном и сторонником Благотворительного общества Святого Патрика, в школах которого дети бедных ирландских родителей, проживающих в Метрополии, получают образование и другие блага.

Ежегодный фестиваль долгое время был хорошо посещаемым и поддерживаемым, но никогда прежде не было столь великого и блестящего собрания, как когда принц Уэльский 17 марта 1868 года председательствовал на обеде в Уиллис-Румс. Среди компании были архиепископ Армский, епископ Дерри и многие члены Палаты лордов и Палаты общин, связанные с Ирландией, вместе с другими выдающимися лицами всех классов, заинтересованными в благотворительности. Лондонские ирландские добровольцы сформировали почетный караул перед зданием, и принц при входе и занятии своего места в качестве президента был встречен восторженными возгласами.

После того как были предложены обычные лояльные тосты, на которые принц ответил с теплым признанием доброй воли, особенно направленной в адрес принцессы Уэльской, когда архиепископ Армский предложил тост за ее здоровье, принц предложил тост «Армия и Флот, Ополчение и Добровольцы», сказав несколько подходящих слов о каждом роде объединенных служб.

Граф Лонгфорд кратко ответил за Армию. Мистер Корри, отвечая за Флот, сказал, что он полагает, что Святой Патрик никогда не был так далеко на юге, как та прекрасная гавань, которая была "statio bene fida carinis". Время от времени поступали жалобы, что Правительство не воспользовалось возможностями, которые гавань Корка предоставляла для размещения верфей, но после того, как работы в Холбоулине будут завершены, он надеялся, что жители Корка увидят, что Адмиралтейство не имело желания причинить какую-либо несправедливость Ирландии в отношении флота. Он был рад объявить компании, что по случаю предстоящего визита принца Уэльского в Дублин дивизия броненосных судов Флота Канала будет отправлена в Дублинский залив, где, если позволит погода, корабли дивизии встанут на якорь и останутся в течение времени, которое Его Королевское Высочество должен провести в Ирландии.

Капитан М. Дж. О'Коннелл, отвечая за Добровольцев, заметил, что в Лондонских ирландцах никогда не было никаких политических или полемических споров.

На этой стадии событий произошла сцена, полностью "пропитанная духом почвы", уроженцами которой были большинство присутствующих лордов и джентльменов. Дети из школ были введены в комнату, и когда оркестр заиграл "День Святого Патрика", мальчики и девочки начали обходить столы. Национальный гимн Ирландии одинаково подействовал на благотворителей и получателей благотворительности. Дети смотрели блестящими глазами на компанию, а последние, когда молодые люди проходили мимо, нагружали их фруктами и пирожными до такой степени, что прежде, чем детская процессия покинула помещение, столы были очищены от всего десерта, который был очень щедрым. Мальчики и девочки подняли громкий возглас, покидая комнату, и вся компания, включая прославленного Президента, казалась тем счастливее, что сделала фестиваль средством столь необычного угощения для маленьких сыновей и дочерей бедных ирландских родителей, борющихся за свое существование в Лондоне.

После исполнения подборки ирландских мелодий принц Уэльский снова встал и сказал:

Милорды и джентльмены. Следующий тост, который я имею честь вам предложить, — это тост вечера. Мы собрались здесь сегодня вечером с весьма благородной и благотворительной целью. Задачи Благотворительного общества Святого Патрика были изложены уже столько раз, на столь многих ежегодных торжественных вечерах было произнесено столько блестящих речей, что мне остается сказать совсем немного. Однако, приняв — и сделав это с удовольствием — пост председателя на сегодняшнем вечере, я чувствую, что обязан перед этой организацией и перед всеми присутствующими сказать несколько слов. Позвольте мне сразу сказать, что я собираюсь предложить вам выпить за процветание Благотворительного общества Святого Патрика. Это общество было основано в 1784 году с целью оказания помощи нуждающимся детям ирландских родителей, проживающих в Лондоне. Одним из его первых покровителей был мой дед, герцог Кентский. Насколько мне известно, он проявлял к обществу огромный интерес, и я могу также отметить, что несколько моих двоюродных дедов выступали в качестве председателей на ваших ежегодных обедах. В настоящий момент, как я полагаю, школы находятся в том, что можно назвать процветающим состоянием. Они предоставляют образование 400 детям. То, что мальчики и девочки здоровы и хорошо развиваются, по-моему, вполне очевидно, судя по тому, как они выглядели, проходя через этот зал только что. Особенностью работы этих школ является то, что в них не допускается преподавание догматов. Это полностью национальные и внеконфессиональные школы. В то же время детям настоятельно рекомендуется посещать занятия, проводимые священнослужителями той религии, в которой их родители желают их воспитать, и им предоставляется такая возможность каждую неделю. Если это считается желательным, по окончании школы детей отдают в ученики. Эта система, как выяснилось, работает на удивление хорошо. За успехи в учебе и хорошее поведение по результатам экзаменов предусмотрены поощрения. Сравнительно новым элементом в управлении учреждением является то, что в периоды, когда родители испытывают трудности и, возможно, лишения из-за отсутствия работы — когда им может не хватать хлеба насущного для содержания своих семей, как, например, во время суровой зимы, когда многим беднякам трудно найти заработок, — детям, которые в этом нуждаются, предоставляется ежедневное питание. Это, как оказалось, приносит большую помощь как родителям, так и детям, и поэтому может рассматриваться как удовлетворительное дополнение к мерам, принимаемым управляющими. Мне сообщили, что за последние годы учреждение лишилось многих ценных покровителей и сторонников, но я надеюсь, что любой пробел в этом отношении будет быстро восполнен. Милорды и джентльмены, хотя это можно назвать ежегодным торжественным вечером в поддержку благотворительности, и в этом отношении он чрезвычайно полезен, у него есть и другое преимущество. Он давно считается поводом, когда ирландцы, живущие в Лондоне, могут встретиться друг с другом без сектантских чувств или политических намеков. Такие встречи полезны, и они должны быть тем более полезны, когда их главная цель — содействие такому превосходному учреждению, как Благотворительное общество Святого Патрика, за процветание которого я теперь прошу вас выпить.

Затем прославленный председатель провозгласил тост «Лорд-лейтенант Ирландии» и при этом сказал, что «он уверен, что каждый согласится с ним в том, что лорд Аберкорн исполнял свою высокую должность с честью для себя и пользой для страны. Его Превосходительству пришлось выполнить очень трудную задачу. Во время правления лорда Аберкорна в Ирландии были большие волнения, но следует надеяться, что они почти подошли к концу».

Граф Мейо, выражая благодарность от имени лорда-лейтенанта, высказал мнение, что принц Уэльский во время своего предстоящего визита в Ирландию будет встречен так, что это побудит Его Королевское Высочество приехать туда снова.

Граф Кимберли, предлагая тост за здоровье прославленного председателя, сказал, что, по его мнению, друзья Ирландии должны быть очень признательны Его Королевскому Высочеству за его присутствие там в этот вечер. Он был убежден, что это принесет пользу. Имея однажды, во время исполнения обязанностей лорда-лейтенанта, честь принимать принца Уэльского в Дублине, он мог по собственному опыту заявить, что Его Королевское Высочество проявляет глубочайший интерес ко всему, что касается благополучия Ирландии, и выказывает величайшее стремление ознакомиться с ее делами. Принц ознакомился с ее делами и был в состоянии дать разумное и справедливое суждение по этому вопросу. Это имеет большое значение для Ирландии. Он подумал, что может рискнуть сказать, что принц Уэльский питает привязанность к Ирландии.

Тост был выпит со всеми почестями и с необычайным энтузиазмом. Принц Уэльский сказал:

«Я чрезвычайно тронут теми очень любезными словами, с которыми мой благородный друг предложил тост за мое здоровье, и тем более чем сердечным образом вы, милорды и джентльмены, приняли его. Надеюсь, мне не нужно уверять вас, что для меня было большой честью председательствовать на обеде в поддержку общества, которое делает так много на благо столь многих детей бедных ирландцев в Лондоне. Мой благородный друг упомянул о моем предстоящем визите в Ирландию. Я скажу лишь, что рад посетить ту часть Соединенного Королевства, в которой я испытал столь широкую доброту со стороны всех партий. Я согласен с благородным лордом, главным секретарем по делам Ирландии. Если этот визит принесет радость народу Ирландии, я надеюсь, что в будущем последует более длительный визит. В течение последних двух лет было много такого, что было неприятно лояльным ирландцам; но я убежден, что народ Ирландии в целом совершенно верен и лоялен, и что существовавшее недовольство будет лишь недолгим. Оно не было привито умам какой-либо части ирландского народа самими ирландцами. Но поскольку мы собрались здесь ради чисто благотворительной цели, это не место для политических намеков. Поэтому я закончу, еще раз поблагодарив вас за любезный способ, которым вы выпили за мое здоровье, и за то, как вы поддержали меня сегодня вечером».

Сумма, внесенная в фонды благотворительной организации, составила около 1200 фунтов стерлингов, включая 100 гиней от королевы и такую же сумму от принца Уэльского.

ДУБЛИН И КАРНАРВОН.

15–25 апреля 1868 г.

Запланированный визит в Ирландию, о котором упоминалось в предыдущей статье о празднике Святого Патрика, состоялся в апреле 1868 года. Это был успешный и памятный визит во всех отношениях. 15 апреля принц и принцесса Уэльские, отправившиеся из Холихеда в 4 часа утра, прибыли в гавань Кингстауна в 9:30 и высадились под салюты флота, сопровождавшего королевскую яхту. По пути в Дублинский замок их с энтузиазмом встречали толпы людей. Улицы и дома были обильно украшены знаменами и вечнозелеными растениями. «Добро пожаловать в Эрин» — таков был лейтмотив девизов. Войска не выстраивались вдоль пути, но полагались на лояльный и гостеприимный дух народа, который расчищал путь для кортежа, а когда эскорт проходил, толпа смыкалась позади, подобно водам в кильватере корабля, который прошел сквозь них. Ночью город был ярко освещен. На следующий день королевская чета отправилась на скачки в Панчестаун в открытых экипажах и была встречена с таким же энтузиазмом, как и при первом въезде в Дублин. В субботу принц был с большой церемонией посвящен в рыцари Святого Патрика в соборе Святого Патрика.

Принц был опоясан тем же мечом, который носил Георг IV. Вечером Его Превосходительство лорд-лейтенант устроил обед в честь рыцаря, королевских гостей и почетных лиц в Зале Святого Патрика. Предлагая тост за здоровье принца и принцессы Уэльских, лорд-лейтенант сказал, что «возгласы одобрения, которые четыре дня подряд звучали в наших ушах, показали прославленному наследнику этих королевств лучше, чем любые мои слова, добрую натуру ирландского народа и привязанность, которая может пробудиться в их великодушных и теплых сердцах».

Его Королевское Высочество, выражая благодарность, сказал:

«Ваше Превосходительство, Ваши Королевские Высочества, милорды, леди и джентльмены! От имени принцессы Уэльской и от себя лично я прошу принять мою самую теплую благодарность за очень любезный и лестный способ, которым был предложен этот тост, и за сердечный прием, оказанный ему присутствующими сегодня вечером. При любых обстоятельствах я счел бы за великую честь, если бы тост за мое здоровье предложил Его Превосходительство лорд-лейтенант, но сегодня вечером обстоятельства, при которых он был предложен, особенные, ибо я предстаю здесь как рыцарь прославленного ордена Святого Патрика. Могу заверить вас, что я очень горд носить сегодня вечером впервые звезду и ленту этого прославленного ордена; и я очень благодарен Ее Величеству Королеве за то, что она пожаловала его мне. В прежних случаях я получал ордена Великобритании из рук самой Ее Величества; и хотя я не могу не сожалеть, что в этот раз она не смогла вручить мне этот орден сама, все же было желанием Королевы, чтобы я получил его на ирландской земле из рук ее представителя, лорда-лейтенанта.

Этот орден был впервые основан более 80 лет назад моим прадедом, королем Георгом III, и был учрежден им как знак его доброй воли и дружбы по отношению к этой стране, и я надеюсь, что, будучи его правнуком и получив его сегодня на ирландской земле, я также смогу способствовать проявлению в этой стране, от имени моего Суверена и моей матери, ее доброй воли и дружбы по отношению к Ирландии. Я также горжусь тем, что был не только инвестирован знаками отличия этого ордена, но и инсталлирован в великолепном соборе Святого Патрика, восстановлением которого мы обязаны великой щедрости частного джентльмена из Ирландии, чье имя настолько хорошо известно, что мне нет нуности называть его вам, тем более что я имею удовольствие видеть его за этим столом.

Милорды и джентльмены, я очень рад возможности заявить вам от имени принцессы и от себя лично, как глубоко мы тронуты приемом, который был оказан нам в этой стране, не только, как заметил лорд-лейтенант, высшими классами, но и сынами этой земли. После печальных времен прошлого года некоторые, возможно, могли подумать, что наш прием будет не таким, как хотелось бы. Я сам был уверен, что он будет таким, и мои надежды действительно оправдались. Поэтому я прошу предложить не только тем присутствующим, кто принимал непосредственное участие в нашем приеме, но и всему ирландскому народу нашу благодарность за сердечный, радушный и дружеский прием, который мы получили. Я не буду утомлять вас лишними словами, а еще раз поблагодарить вас за честь, которую вы оказали нам, так сердечно выпив за наше здоровье».

Принц, как нам говорят, говорил с непринужденной искренностью, которая усилила впечатление, оставленное его словами. Упоминание о «печальных временах прошлого года» включало злосчастный инцидент со взрывом в Клеркенвелле, виновники которого предстали перед судом в Лондоне как раз в то время, когда жители Дублина демонстрировали свою лояльную преданность престолу и соблюдали самый замечательный порядок и приличия даже в самых густонаселенных и бедных районах.

Помимо непрерывной череды банкетов, приемов, концертов, балов и того, что юмористически называют «развлечениями», королевские гости посвятили много времени осмотру музеев, библиотек, больниц, колледжей, школ, включая некоторые достопримечательности, обычно не привлекательные для иностранцев, такие как коллекции препаратов и диковинок в Колледже хирургов и Колледже врачей. Были должным образом осмотрены древности в залах Королевской ирландской академии; посещен светский раут в Королевском дублинском обществе; выставка цветов в Ротонде; посещен Католический университет на Стивенс-Грин; и, прежде всего, состоялись великолепные мероприятия в Тринити-колледже, где принц (а также герцог Кембриджский и лорд Аберкорн) получил звание почетного доктора права. После этого королевский доктор права вышел без мантии, чтобы открыть статую Эдмунда Берка.

Затем была выставка скота, так как случилось, что обычное весеннее собрание Королевского дублинского общества пришлось как раз на время визита принца. Конечно, был также парад в Феникс-парке, и по этому случаю военное зрелище было необычайно блестящим.

В воскресенье, 19-го числа, Его Королевское Высочество посетил службу в Крайст-Черч, соборе, с которым мало какой может сравниться по историческому интересу.

В дополнение к многочисленным мероприятиям в Дублине были совершены визиты в прекрасное поместье лорда Пауэрскорта с романтическими и классическими пейзажами графства Уиклоу; к герцогу Лейнстерскому в Картон и в колледж Мейнут, расположенный в пятнадцати милях оттуда. Президент, доктор Рассел, вместе с должностными лицами официально принял принца, в то время как сотни студентов оказали ему радостный прием на большом внутреннем дворе.

Заняло бы слишком много места перечисление всех событий, уместившихся в дни пребывания в Ирландии. Все они подробно записаны в газетах того периода, особенно на страницах «Таймс», которая направила специального корреспондента для ежедневной хроники событий. В передовой статье «Таймс» автор дает краткий обзор событий и делает комментарии о том, каков может быть результат королевского визита. Мы цитируем несколько предложений из этой статьи, показывающих, какое впечатление произвел в то время сам принц:

«Любой читатель нашей ежедневной корреспонденции мог бы легко выделить сотню отдельных случаев в течение этих десяти дней, когда принцу, чаще всего вместе с принцессой, приходилось быть лицом к лицу с той или иной частью народа на той или иной церемонии и играть роль, требующую всех граций и даров королевской власти. Были презентации и приемы; принятие адресов и ответы на них; процессии, пешие, верховые и в экипажах, в утреннем, вечернем, военном, академическом и средневековом облачении. Принц был инвестирован как рыцарь, облачен как доктор права и стал членом Тайного совета Ирландии; ему приходилось завтракать, обедать, ужинать и пить чай с большей или меньшей публичностью каждые двадцать четыре часа. Ему приходилось дважды бывать на скачках в окружении пятидесяти или ста тысяч человек; проводить смотр небольшой армии и совершать поездку по горам Уиклоу, конечно, везде принимая адреса под балдахинами и обедая в торжественной обстановке под галереями, полными зрителей. Он посещал и инспектировал учреждения, колледжи, университеты, академии, библиотеки и выставки скота. Ему приходилось принимать очень активное участие в собраниях от нескольких сотен до нескольких тысяч танцующих и всегда выбирать в партнеры самых важных особ. Ему приходилось представлять статую Берка ветру и дождю его страны. Ему приходилось слушать много речей, чтобы знать, когда и что ответить. Ему приходилось с уважительным интересом рассматривать картины, книги, древности, реликвии, рукописи, образцы, кости, окаменелости, призовых животных и произведения ирландского искусства. Он никогда не должен был быть не на высоте положения, как бы оно ни отличалось от предыдущего или как бы ни было похоже на него, и независимо от того, насколько неудобным было отсутствие новизны или скучность предмета и сцены. Он всегда был перед людьми, которые были там у себя дома, на своей собственной земле, среди знакомых им лиц и предметов, а иногда и в обстановке, созданной ими. Будь то кардинал, канцлер, ректор, мэр, командир, президент, председатель или местная делегация, он должен был держаться достойно, даже не показывая этого — то есть без усилий или самоутверждения. Все это он должен был делать постоянно в течение десяти дней. Теперь люди обычного склада поняли бы, как тревожно делать это даже один раз и как совершенно они могут быть выбиты из колеи совпадением двух или трех таких случаев».

Все это и многое другое принцу пришлось сделать и вынести во время своего визита. Речи, если и не были длинными, были многочисленными и уместными. В целом ирландская кампания 1868 года была не из легких. Пусть она запомнится с еще большей честью.

25 апреля королевские гости вернулись в Холихед и, остановившись в Карнарвоне, месте рождения первого принца Уэльского, получили публичное приветствие и адрес. На банкете, устроенном впоследствии, принц так ответил на тост, предложенный верховным шерифом графства:

«От имени принцессы и от себя лично я выражаю нашу самую теплую благодарность за любезный способ, которым был предложен тост за наше здоровье, и за то, как он был принят. Нам с принцессой доставило величайшее удовольствие приехать в Северный Уэльс и посетить древний замок Карнарвон. Нам особенно интересно приехать в этот день, в годовщину рождения первого принца Уэльского. Мы давно собирались посетить Уэльс, и я сожалею, что это намерение так долго оставалось неисполненным; но сердечный прием, который мы получили сегодня, я уверен, заставит нас с большим удовольствием ждать нового визита в будущем. Мы глубоко сожалеем, что наше пребывание столь коротко и что, поскольку нам необходимо возвращаться домой, мы не можем остаться с вами дольше. Я еще раз благодарю вас за любезный способ, которым вы приняли те немногие слова, с которыми я обратился к вам, и за приветствие, которое мы получили от жителей Карнарвона».

Его Королевское Высочество завершил выступление, предложив тост за здоровье лордов-лейтенантов, верховных шерифов и мэров городов и графств Северного Уэльса.

ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ, НАХОДЯЩИХСЯ В БЕДСТВИИ.

5 мая 1868 г.

Нет более очевидно подходящей и благой формы благотворительности, чем помощь нуждающимся чужестранцам на чужой земле, и особенно иностранцам в Лондоне. Шестьдесят вторая годовщина «Общества друзей иностранцев, находящихся в бедствии» была отпразднована 5 мая 1868 года в залах Уиллиса под председательством Его Королевского Высочества принца Уэльского. Среди гостей было много представителей различных наций, поскольку сама благотворительная организация является космополитичной и помогает нуждающимся всех рас и регионов.

Предлагая тост за «Королеву, покровительницу Общества», принц отметил, что «Ее Величество проявляла глубокий интерес к благотворительности с 1837 года, года своего восшествия на престол, когда она стала ежегодным подписчиком; а его покойный отец стал его защитником при своем бракосочетании и продолжал делать взносы в его фонды».

Предлагая тост за здоровье принца и принцессы Уэльских, сэр Трэверс Твисс, генеральный адвокат Ее Величества, сказал, что он не просто следует высокому примеру своей августейшей матери и покойного отца, но движим своим собственным добрым нравом. Поскольку это не было широко известно, он взял на себя смелость упомянуть, даже в его присутствии, что принц во время своих восточных путешествий не проезжал ни через один крупный город, не посетив его учреждения, помогающие страждущему человечеству; и в памяти тех, кто был рядом с ним, еще свежо то, как сильно тронуло его сердце зрелище приюта, предоставленного британской и американской филантропией несчастным сирийским христианам, которые были изгнаны из своих домов в Дамаске и нашли временное убежище среди европейских жителей в Бейруте.

Его Королевское Высочество, выражая благодарность, выразил огромное удовольствие от присутствия в поддержку учреждения и предложил тост за «Иностранных монархов и правительства — защитников и покровителей учреждения», соединив с этим тостом имя Его Превосходительства прусского посла; на что ответил граф Бернсторф.

Предлагая главный тост вечера, Его Королевское Высочество сказал, что уверен, что он будет встречен с энтузиазмом:

«Общество друзей иностранцев, находящихся в бедствии» было первым в своем роде, основанным в Лондоне, и его целью было оказание помощи достойным и нуждающимся иностранцам в этой стране без различия национальности, религии, возраста или пола. Это учреждение, которое существует уже более шестидесяти лет, даже во время своего основания считалось делом необходимости; насколько же более таковым оно стало с тех пор, как средства сообщения между странами так значительно увеличились, а торговля, промышленность и коммерция в такой степени привлекли людей других наций к нашим берегам!

Благотворительными целями общества было, во-первых, предоставление пособий достойным иностранцам в старости. Пенсионеры избирались управляющими, а Совет директоров выплачивал пенсии ежегодно. Второй целью было предоставление временной помощи во время болезни. Эти случаи расследовались с величайшей тщательностью, и суммы от нескольких шиллингов до 5 или 10 фунтов стерлингов иногда выдавались там, где этого требовали обстоятельства. Третьей целью было оказание временной помощи младшим членам семей, когда главы семей из-за немощи или плохого здоровья не могли их содержать; но когда такая помощь была однажды оказана в каком-либо объеме, требовалось, чтобы прошло восемь недель, прежде чем будет оказана дальнейшая помощь, за исключением случаев крайней необходимости. Четвертой и последней целью общества было предоставление средств, с помощью которых иностранцы могли бы вернуться на свою родину. 243 семьи смогли вернуться на свою родину благодаря помощи, оказанной им этим обществом. Некоторые из семей, получивших такую помощь, были побуждены покинуть свою родную землю в той злополучной экспедиции в Мексику. Они участвовали в том, что считали правым делом, но когда оно провалилось из-за событий, произошедших в прошлом году, эти бедные существа остались совершенно без средств, и именно тогда общество предоставило им средства для возвращения на родину.

У общества были богадельни в Нижнем Норвуде, в которых несколько семей были удобно размещены и содержались. С момента основания общества его внимание и помощь получили 116 000 случаев. В прошлом году помощь получили 3000 человек, не считая 243 семей, которые смогли вернуться в свой родной дом. Недавно возникли подобные общества, но все они отличались от того, которое они тогда чествовали, в том отношении, что они ограничивали свою помощь уроженцами определенных стран, в то время как целью этого общества было оказание помощи иностранцам всех наций. У него было еще одно заявление, о котором ему сообщили всего несколько минут назад. Присутствовал джентльмен, который был им хорошо известен, но не хотел, чтобы его имя было объявлено, который уже пожертвовал 1000 фунтов стерлингов обществу и выразил готовность дать дополнительные 100 фунтов стерлингов, если сможет найти девять других джентльменов, которые каждый дадут такую же сумму. Он надеялся, что общество сможет найти этих девять джентльменов, чтобы помочь им. Сделав это краткое заявление, он попросил предложить выпить этот тост стоя, с троекратным «ура».

На призыв сердечно откликнулись, и после нескольких дальнейших комплиментарных и официальных тостов Его Королевское Высочество и главные гости удалились.

БОЛЬНИЦА СВЯТОГО ВАРФОЛОМЕЯ.

13 мая 1868 г.

Как президент управляющих больницы Святого Варфоломея, принц Уэльский всегда проявлял теплый и активный интерес к делам этого великого благотворительного учреждения. 13 мая 1868 года он председательствовал на так называемом ежегодном обеде «Осмотра». В этот день принято, чтобы некоторые из управляющих посещали палаты и другие отделения больницы. По этому случаю королевский президент посетил шесть палат. На обеде его поддерживали принц Кристиан, епископ Оксфордский и другие почетные гости, а также должностные лица больницы. После обеда королевский президент встал и сказал:

«Милорды и джентльмены! Первый тост, который я имею честь представить вам, я предлагаю в той форме, в какой он всегда произносился на этом юбилейном торжественном вечере; это «Церковь и Королева». Мне вряд ли нужно напоминать вам, что Королева проявляет живейший интерес к больницам страны, и сегодня она доказала этот интерес, заложив первый камень фундамента сестринской больницы Святого Фомы. Хотя Королева, насколько я понимаю, никогда не посещала эту больницу, я надеюсь, что вскоре я смогу убедить ее сделать это и что я буду иметь честь показать ей ее».

Епископ Оксфордский ответил и, предлагая тост за «Принца и принцессу Уэльских и остальную королевскую семью», сказал, что присутствие королевского президента в тот день было не только данью человечности, весьма изящной для наследника сотни королей, но это была также дань уважения высшей человеческой науке, дань уважения в равной степени благородной профессии врача, тем, кто служил облегчению человеческих страданий, как и самим страждущим.

Королевский президент сказал:

«Милорды и джентльмены! Благодарю вас за тост, который только что был предложен преподобным прелатом и был так любезно принят. Отвечая на очень любезные слова, с которыми был предложен тост за мое здоровье, могу заверить вас, что для меня было более чем обычным удовольствием быть президентом этой больницы и впервые председательствовать на ее юбилейном торжественном вечере. Моим единственным сожалением было и остается то, что многие обязанности, возложенные на меня, не позволяют мне приходить сюда чаще, чем я это делал; но вы можете быть уверены, что я проявляю величайший интерес к больнице, и чем больше казначей рассказывает мне о том, что происходит в больнице, тем больше я буду доволен. Всякий раз, когда я пользовался возможностью посетить больницу, я находил ее в состоянии, которое не оставляло желать лучшего. Принцесса Уэльская также проявляла к ней такой же интерес, как и я, и как только она смогла передвигаться после возвращения из-за границы, она сопровождала меня в визите в эту больницу. От имени принцессы Уэльской и других членов королевской семьи я благодарю за то, как был выпит этот тост».

Предлагая следующий тост, «Армия, флот, милиция и волонтеры», королевский президент сказал:

«Я всегда думаю, что это озадачивающий тост для председателя, хотя в то же время он легкий, потому что так много людей произносили его и будут продолжать произносить, что, к сожалению, мало места для оригинальности и разнообразия в его предложении. Однако по такому случаю, как этот, да еще и в больнице, это самый уместный тост, потому что медицинские департаменты необходимы в нашей армии и на флоте, и медицинская наука специально призывается их активной службой. Увы, что это так! Но, к счастью, в нашей последней кампании в Абиссинии было меньше, чем когда-либо, нужды в медицинской науке с нашей стороны, так как только один человек был ранен в бою».

После того как были произнесены другие обычные тосты, королевский президент снова встал и сказал:

«Тост, который я теперь имею честь предложить, вы встретите с энтузиазмом: это «Процветание больнице Святого Варфоломея, а также здоровье и покой пациентам». Мне доставляет величайшее удовольствие предложить этот тост. Эта больница, самая большая и самая древняя из столичных больниц, была основана в 1123 году Рахером и тогда была приписана к монастырю; а при подавлении монастырей в 1544 году она получила хартию от Генриха VIII, чей портрет занимает стену справа от меня. В то время в больнице было всего 100 коек, один врач и три хирурга; сейчас в ней 650 коек, 12 врачей и 12 хирургов, помимо целого ряда лекторов, аптекарей и других должностных лиц. Мы можем считать этот день великим, и те, кто прошел по палатам больницы, нашли все в полном порядке; но однажды я застал должностных лиц врасплох и пришел сюда зимой, практически не предупредив. Могу заверить вас, что я нашел все в тот раз в том же состоянии, что и сегодня — медсестры и сиделки на своих местах, а хирурги и врачи пунктуально исполняют свои обязанности.

Я могу здесь упомянуть о страшном событии, которое произошло зимой — взрыве в Клеркенвелле. Это показало, насколько хорошо организована больница и насколько замечательно ее устройство приспособлено к такой чрезвычайной ситуации. Почти сразу после взрыва целых 40 пациентов были благополучно размещены в больнице, в то время как многим перевязали раны и отправили домой. Я пришел сюда и обнаружил, что пострадавшие получают все возможное внимание. Многое, несомненно, связано с неустанной заботой и надзором казначея; и если бы один из хирургов — мистер Холден — не присутствовал, я бы выразил свою признательность за его ценные услуги в выражениях, которые, я уверен, многие в этом зале были бы готовы поддержать. Каждый удовлетворен полной эффективностью больницы; но все еще не хватает больницы для выздоравливающих. Правда, есть Самаритянский фонд, из которого вы помогаете пациентам, когда их выписывают; но все же, когда они почти здоровы, вы хотите отправить их в деревню, чтобы они поправили свое здоровье, чтобы они могли вернуться в свои дома полностью выздоровевшими. Когда этот вопрос будет поднят, я буду проявлять величайший интерес и сделаю все, что в моих силах, чтобы способствовать созданию дополнительной больницы. Мне доставляет величайшее удовольствие соединить с этим тостом имя казначея, и никто не будет более сердечно пить за его здоровье, чем я. Его призвали действовать в качестве казначея и в больнице Христа, и, хотя он будет добросовестно служить ей, он не забудет свою первую любовь — больницу Святого Варфоломея».

Мистер Фостер Уайт, казначей, отвечая, сказал, что спрос на ресурсы больницы в течение прошлого года был таков, что ее доход был превышен на 4000 фунтов стерлингов, что, однако, было связано главным образом с высокой ценой на продовольствие. Во время взрыва в Клеркенвелле он был готов, если бы это было необходимо, сделать палату из столовой, будучи уверенным, что управляющие поддержали бы его. Управляющие этой больницы и Компания портных-мерсеров вели переговоры с целью совместного строительства больницы для выздоравливающих с расходами в 45 000 фунтов стерлингов на каждую корпорацию. В заключение казначей с некоторым жаром осудил налогообложение благотворительных организаций.

Королевский президент предложил тост «Медицинский персонал», соединив его с именами доктора Фредерика Фарра и мистера Педжета. Последнему он выразил свою сердечную признательность за услуги, которые тот оказал во время тяжелой болезни принцессы Уэльской.

После того как доктор Фарр и мистер Педжет ответили, председатель предложил тост «Корпорация Лондона», на который ответил олдермен Финнис, и на этом заседание завершилось.

Это 13 мая было днем особого интереса в связи со столичными больницами, так как Королева утром с большой государственной церемонией заложила первый камень фундамента новой больницы Святого Фомы, на которой также присутствовали принц и принцесса Уэльские.

Неофициальный визит в больницу Святого Варфоломея, о котором упоминал принц в своей речи, состоялся 17 февраля того же года, когда его сопровождала принцесса Уэльская. Принцесса давно хотела увидеть больницу, и внимание к ней было привлечено сообщением о приеме там пострадавших от фенианского преступления в Клеркенвелле. Их провели по всему учреждению казначей и главные хирурги. Королевские гости имели возможность увидеть всех пострадавших в Клеркенвелле и выразить им свое сочувствие. Перед уходом они осмотрели красивую маленькую церковь Святого Варфоломея Меньшего, которая стоит в стенах больницы и, по сути, является больничной часовней. Неофициальный визит их Королевских Высочеств, который доставил большое удовлетворение властям учреждения, длился около полутора часов.

Визиты принца в больницу Святого Варфоломея были частыми в последующие годы, одним из интересных случаев было вручение памятного адреса сэру Джеймсу Педжету в 1871 году, когда он уходил с поста, который долго занимал.

ЗАКЛАДКА ПЕРВОГО КАМНЯ ФУНДАМЕНТА НОВЫХ ЗДАНИЙ УНИВЕРСИТЕТА ГЛАЗГО.

8 октября 1868 г.

Чем бы еще ни могла похвастаться Шотландия, она может с гордостью указать на свои приходские школы и университеты. Они внесли большой вклад в ее возвышение среди наций и заложили основу для большой части предприимчивости, энергии и успеха в жизни, которые долгое время характеризовали шотландцев дома и за рубежом и дали им почетное место в литературе, науке и коммерции.

После Сент-Эндрюса, и лишь на несколько лет позже, Глазго является старейшим из шотландских университетов. Он обязан своим происхождением Церкви в дореформационные времена, будучи основанным в 1450 году, и поначалу был связан с собором. Здания не приобрели свою коллегиальную форму до Реформации. Фасад и ворота, выходящие на Хай-стрит, были возведены только в 1660 году. Многие до сих пор помнят мрачное на вид старое здание с его причудливыми зарешеченными окнами и выступающими балконами над воротами, увенчанными королевским шотландским гербом, в стиле и периоде последних Стюартов. Посетитель проходил через четыре открытых двора к красивому современному зданию — Хантерианскому музею, содержащему ценную коллекцию доктора Уильяма Хантера, завещанную им в знак благодарной памяти о своей связи с этим университетом.

Поскольку почтенный старый колледж прослужил своей цели на протяжении нескольких поколений, более трех столетий, Сенат университета и граждане Глазго решили предоставить новые здания на участке и в масштабе, более подходящих требованиям времени. В ответ на призыв Сената были получены подписки на сумму более 160 000 фунтов стерлингов; и это, будучи дополненным деньгами от продажи старого здания и старого участка, а также парламентским голосованием в 120 000 фунтов стерлингов, дало в общей сложности 440 000 фунтов стерлингов.

Участком, выбранным для новых зданий, была возвышенность, называемая Гилмор-Хилл, к западу от Келвин-Гроув. Планы были подготовлены Гилбертом Скоттом, и весь мир знает, как великолепное сооружение в свое время поднялось, чтобы стать гордостью и украшением западной столицы Шотландии — по богатству и населению второго города в Соединенном Королевстве.

Это было внушительное зрелище, когда принц Уэльский в сопровождении принцессы Уэльской заложил первый камень фундамента нового здания 8 октября 1868 года. Огромное стечение народа стало свидетелем церемонии. Лорд-провост и корпорация представили адрес, причем принц предварительно получил почетное гражданство города.

Затем был представлен еще один адрес директором и Сенатом университета, отвечая на который, принц сказал:

«Для меня величайшее удовлетворение стать членом и выпускником вашего университета и в то же время посетить город, тесная связь которого с вами была столь полезной для обоих, а также для интересов обучения и знаний. Присутствие вокруг меня столь многих граждан Глазго всех классов и их щедрые подписки на продолжение работы, значение, которое они придают ее завершению, и их понимание преимуществ, которые они и народ Шотландии получают от наших учреждений, интерес, который мой покойный отец проявлял к развитию каждой отрасли науки и образования, побудили бы меня следовать его примеру и способствовать всеми силами успеху вашего университета и целям, ради которых он был основан. Мы можем с уверенностью ожидать, что выдающиеся люди, получившие здесь образование в прошлом, являются лишь предшественниками длинной череды людей, в равной степени отличающихся всякими научными достижениями. Принцесса Уэльская радуется возможности, предоставленной ей принять участие в сегодняшней церемонии, и сердечно благодарит вас за ваши добрые пожелания».

ЗАРУБЕЖНОЕ ТУРНЕ, 1868–1869 гг.

17 ноября 1868 г. — 13 мая 1869 г.

В записи событий или речей есть долгий перерыв из-за зарубежного турне, в которое принц отправился в ноябре 1868 года, вернувшись в мае 1869 года. Об этом времени путешествий здесь не нужно много говорить, так как основные события и инциденты известны публике из различных работ. Полные отчеты появлялись в «Таймс» и других журналах во время передвижений королевской группы на континенте, в Египте и Палестине. Ссылка на это интересное и памятное турне делается в нескольких речах, произнесенных принцем после его возвращения; и в более позднее время, например, когда он выступал на собрании по поводу запущенного состояния крымских могил и на собрании в память о декане Стэнли.

Можно упомянуть только один инцидент турне, и тот, который представляет наибольший исторический интерес, — визит в пещеру Махпела и гробницы патриархов. В этом событии, можно сказать, достигает кульминации не только личный интерес, но и национальное значение восточного турне принца. Никогда прежде христианским паломникам, со времен мусульманского завоевания или крестовых походов, не позволялось видеть так много святых гробниц патриархов. Святость, которой мусульмане наделили это место, является живым свидетелем неразрывного почитания, с которым люди иудейского, христианского и мусульманского вероисповеданий чтили память Авраама, отца всех верующих. Хеврон известен среди местного населения не иначе как Эль-Халиль, Друг Божий.