Примечание транскрибатора:
Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.
СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС
BY
CHARLES HORTON COOLEY
PROFESSOR OF SOCIOLOGY IN THE UNIVERSITY OF MICHIGAN
NEW YORK
CHARLES SCRIBNER’S SONS
1918
Copyright, 1918, by
CHARLES SCRIBNER’S SONS
Published September, 1918
CONTENTS
PART I—THE ORGANIC VIEW OF THE PROCESS OF HUMAN LIFE
CHAPTER PAGE
I. The Tentative Method 3
II. Organization 19
III. Cycles 30
IV. Conflict and Co-operation 35
V. Particularism versus the Organic View 43
PART II—PERSONAL ASPECTS OF SOCIAL PROCESS
VI. Opportunity 55
VII. Some Phases of Culture 67
VIII. Opportunity and Class 78
IX. The Theory of Success 88
X. Success and Morality 99
XI. Fame 112
XII. The Competitive Spirit 125
XIII. The Higher Emulation 137
XIV. Discipline 144
PART III—DEGENERATION
XV. An Organic View of Degeneration 153
XVI. Degeneration and Will 169
XVII. Some Factors in Degenerate Process 180
PART IV—SOCIAL FACTORS IN BIOLOGICAL SURVIVAL
XVIII. Process, Biological and Social 197
XIX. Social Control of the Survival of Types 209
XX. Economic Factors; the Classes Above Poverty 218
XXI. Poverty and Propagation 226
PART V—GROUP CONFLICT
XXII. Group Conflict and Modern Integration 241
XXIII. Social Control in International Relations 255
XXIV. Class and Race 268
PART VI—VALUATION
XXV. Valuation as a Social Process 283
XXVI. The Institutional Character of Pecuniary Valuation 293
XXVII. The Sphere of Pecuniary Valuation 309
XXVIII. The Progress of Pecuniary Valuation 329
PART VII—INTELLIGENT PROCESS
XXIX. Intelligence in Social Function 351
XXX. The Diversification and Conflict of Ideas 363
XXXI. Public Opinion as Process 378
XXXII. Rational Control Through Standards 382
XXXIII. Social Science 395
XXXIV. The Tentative Character of Progress 405
XXXV. Art and Social Idealism 410
Index 425
ЧАСТЬ I ОРГАНИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД НА ПРОЦЕСС
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
ГЛАВА I ПРОБНЫЙ МЕТОД
АДАПТИВНЫЙ РОСТ — ЛИЧНЫЕ И БЕЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ — БЕЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ЖИВЫ — ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ФОРМЫ — ПРОБНЫЙ ПРОЦЕСС — ИЛЛЮСТРАЦИИ ПРОБНОГО РОСТА — ОРГАНИЧЕСКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ — ПРОБУЖДЕНИЕ РАЗУМА
Мы видим вокруг себя в мире людей поступательное движение жизни. По-видимому, существует некий жизненный импульс неизвестного происхождения, который стремится развиваться в бесчисленных направлениях и формах, каждая из которых непрерывно связана с чем-то подобным в прошлом. Все это представляется своего рода ростом, и мы могли бы добавить, что это адаптивный рост, подразумевая под этим, что формы жизни, которые мы видим — люди, объединения людей, традиции, институты, условности, теории, идеалы, — не являются отдельными или независимыми, но рост каждой из них происходит в контакте и взаимодействии с другими. Таким образом, любую фазу этого движения можно рассматривать как ряд адаптаций к другим фазам.
То, что рост личностей является адаптивным, очевидно для каждого. У каждого из нас есть энергия и характер, но они не развиваются ни на час иначе, как через общение и приспособление к людям и условиям вокруг нас. И то же самое происходит с социальной группой или с идеями, которые живут в общей среде коммуникативного мышления. Человеческая жизнь, таким образом, представляет собой единое растущее целое, объединенное непрерывными потоками взаимодействия, но в то же время дифференцированное на те разнообразные формы энергии, которые мы видим как людей, фракции, тенденции, доктрины и институты.
Наиболее очевидное различие среди этих растущих форм — это различие между личным и безличным. Человек — это личная форма жизни; мода или миф — безличные. Это кажется достаточно очевидным, но бывают случаи, когда грань не столь ясна, и, возможно, стоит точнее рассмотреть, что мы подразумеваем под «личным» в этой связи, или, вернее, в каком именно смысле форма человеческой жизни может быть безличной.
Безличная форма, я бы сказал, — это та, чья история жизни не отождествляется с историей конкретных лиц. У мифа, например, есть своя собственная история, которую вы никогда не обнаружите в биографии индивидов, и хотя он существует в умах людей, его невозможно понять иначе, как рассматривая его как отдельное целое, для которого человеческая мысль является лишь средой. Когда американский индеец, скажем, повторял с бессознательными вариациями историю Гайаваты, он не знал, что участвует в росте мифа; это происходило в нем и через него, но совершенно независимо от его личного сознания. То же самое верно и для развития языка. Мы знаем, что речь любого народа обладает жизненным единством, предлагая филологу мир интересных структур и отношений, о которых те, кто использует язык и способствует его росту, знают не больше, чем о физиологии своих тел. Различие между личными и безличными организмами, таким образом, прежде всего практическое, основанное на том факте, что многие формы жизни не отождествляются с личностью и не могут быть поняты — их едва ли можно вообще заметить — тем, кто интересуется только личностями. Они существуют в человеческом разуме, но чтобы воспринять их, вы должны изучать это с безличной точки зрения.
Заметьте практическую ценность, если мы надеемся покончить с войной, осознания того, что главный противник мира — это нечто гораздо большее, чем любая группа людей, подобная прусской аристократии, а именно милитаризм, международный организм, существующий повсюду в форме агрессивных идеалов, традиций и ожиданий. Если мы сможем научиться видеть это и видеть, как мы сами, возможно, способствуем этому своим невежеством в отношении иностранных государств и отсутствием великодушных идеалов для собственного, мы окажемся в состоянии эффективно противостоять ему.
Мы живем, по сути, посреди бурного роста социальных структур, о которых мы в основном не подозреваем, поскольку они безличны и не взывают к нашему интересу к личности. Мы видим, что такой рост имел место в прошлом, и нет оснований полагать, что он прекратился. Развитие религиозных институтов за последние тридцать лет повлекло за собой постепенные изменения в убеждениях относительно таких вопросов, как бессмертие, спасение и отношение Бога к человеку, о которых мы не подозревали, потому что они по большей части не были результатом определенной мысли и дискуссии, а были привнесены в нас ментальными течениями времени. Мы даже сейчас не знаем точно, что это за изменения; но они реальны и значимы, и именно из таких изменений главным образом состоит развитие институтов.
Примечательно, что насколько бы безличной ни была фаза социального роста, она привлекает наш интерес, как только мы видим, что у нее есть история жизни, подобно тому как можно найти развлечение в изучении истории слова в одной из книг по этимологии. В ходе любого вида жизни есть нечто, что удерживает наше внимание, как только мы на него взглянем. Как охотно мы следим за историей искусств, наук, религий и философий, если кто-нибудь только покажет нам, как одно вырастает из другого.
Сказать, что социальная форма безлична, не значит сказать, что она мертва. Язык или миф поистине живы; их жизнь — это человеческая жизнь; у них та же плоть, кровь и нервы, что у вас и у меня, только развитие их организовано по линиям, отличным от линий личного сознания. Когда я говорю или даже когда я думаю, язык живет во мне, и та часть, которая живет во мне, воздействует на другие части, живущие в других людях, влияя на жизнь целого, о котором я не подозреваю. И то же самое можно сказать о традиции, о более ранней и менее сознательной истории институтов и о многих неясных движениях современной жизни, которые могут оказаться важными, несмотря на свою неясность.
Очевидно, что личные и безличные формы должны перекрываться, поскольку одна и та же жизнь входит в обе. Если бы вы убрали всех людей, ничего бы не осталось, другие системы тоже исчезли бы, потому что их составляющие те же самые. Чего мы, возможно, не так охотно признаем (из-за нашего особого интереса к личности), так это того, что люди в равной степени не имеют отдельного существования и что если вы уберете из разума человека все бессознательные и безличные целостности, ничего не останется — во всяком случае, никакой личности. Одно лишь изъятие языка оставило бы его без человеческого «я».
Между личностями, с одной стороны, и теми формами жизни, которые полностью безличны, с другой, существует множество промежуточных форм, обладающих характеристиками и тех, и других. Семья, пожалуй, настолько лична, насколько может быть любая группа, потому что ее члены так часто отождествляют свою личность с ней, но она легко может иметь свой собственный органический рост, в который ее члены вносят вклад, сами того не зная. Каждая семья в большей или меньшей степени обладает моральной преемственностью из поколения в поколение, благодаря которой мы наследуем влияние наших прадедов, и нет такой семьи, история которой не могла бы быть написана, так же как история Стюартов или Гогенцоллернов, если бы мы сочли это стоящим делом.
Небольшое, тесно сплоченное сообщество, подобное первобытному клану или еврейской колонии в русской деревне, имеет корпоративную жизнь почти такого же личного характера, как и семья; то есть группа охватывает почти всю личность индивидов и не является слишком большой или слишком сложной для того, чтобы индивид мог охватить группу. Более крупные сообщества и даже нации также мыслятся как совокупности лиц, но они имеют историю жизни, которую необходимо рассматривать как целое и которую никогда нельзя охватить в каком-либо изучении лиц как таковых.
Большинство добровольных ассоциаций нашей современной жизни носят преимущественно безличный характер; то есть они стремятся к специализации, при которой один интерес индивида объединяется с аналогичными интересами других, оставляя его личность как целое вне группы. Обычный активный гражданин нашего дня вступает в дюжину или более организаций — ради прибыли, культуры, филантропии или чего-то еще, — в каждую из которых он вкладывает лишь частицу себя и за которую не чувствует серьезной ответственности. Однако очень часто бывает так, что один или несколько индивидов — усердные сотрудники или бескорыстные энтузиасты дела — действительно отождествляют себя с жизнью ассоциации и вкладывают в нее личность. И это может происходить с теми социальными образованиями, которые мы отметили как сугубо безличные, — даже с языком, как когда энтузиаст берется возрождать ирландский или продвигать волапюк.
Можем ли мы не сказать, в самом деле, что всякий раз, когда два человека объединяются, мы получаем новое целое, жизнь которого нельзя полностью понять, рассматривая его просто как сумму этих двух? Это явно так в случае с мужем и женой и, несомненно, в некоторой мере с другими отношениями.
Если мы более внимательно исследуем взаимодействие и рост этих форм жизни, мы наталкиваемся на то, что я назову пробным методом. Это не что иное, как то, что смутно известно в народном сознании как процесс эволюционного «отбора» или выживания наиболее приспособленных, а также описывается как метод проб и ошибок, прагматический метод, рост того, что «работает» или функционирует, и другими подобными терминами. Пожалуй, самое простое описание — сказать, что это процесс эксперимента, который не обязательно является сознательным. То есть проба различных видов деятельности и руководство поведением на основе результата пробы могут не требовать понимания того, что происходит.
Рост социальных форм по большей части грубо аналогичен росту дикого винограда, который распространился по шпалерам, заборам и деревьям на моем заднем дворе. Эта лоза получила от своих предков определенную систему тенденций. Существует, например, сам жизненный импульс, общая склонность к росту. Затем есть ее привычка выпускать прямые, быстрорастущие побеги с двураздельными усиками на конце. Эти усики медленно вращаются в воздухе, и когда один из них касается препятствия, например проволоки или ветки, он цепляется за него и сворачивается в форме спиральной пружины, подтягивая за собой побег. Побег, который таким образом закрепился, быстро растет и выпускает больше усиков; если ему не удается закрепиться, он со временем провисает и перестает расти. Таким образом, он ощупывает путь и имеет систему поведения, которая обеспечивает его рост по линии успешного эксперимента.
Так и в человеческом мире мы обнаруживаем, что формы жизни, склонные действовать определенным образом, вступают в контакт с ситуациями, которые стимулируют одни их действия и подавляют другие. Те, что стимулируются, увеличиваются, этот рост воздействует на вовлеченные в него структуры — обычно усиливая их рост, — и таким образом приводится в движение «селективное» развитие. Интеллект может играть в этом роль, а может и нет; ничто не является существенным, кроме активных тенденций и условий, которые направляют их действие.
Иногда можно увидеть, как одна лоза растет на другой, что предполагает взаимную адаптацию двух живых форм. В человеческой жизни это обычное условие, при котором среда — не нечто фиксированное, а другой пластичный организм, взаимодействующий, в свою очередь, с другими организмами, что порождает бесконечную систему взаимного роста. Одна форма жизни ощупывает различные возможности или стимулы, предлагаемые другой, и реагирует на те, которые наиболее соответствуют ее собственным тенденциям. Они экспериментируют друг с другом, обнаруживают и развивают какой-то способ, более или менее подходящий, чтобы ладить. Это, очевидно, верно для личностей, и этот принцип в равной степени применим к группам, идеям и институтам.
У нас в любой момент времени есть комплекс личных и безличных целостностей, каждая из которых заряжена энергией и тенденцией в форме наследственности и привычки, идущих из прошлого. Если мы сосредоточим наше внимание на какой-либо конкретной целостности — человеке, партии, государстве, доктрине, программе реформ, мифе, языке, — мы обнаружим, что она находится в процессе прокладывания своего пути, роста, если может, в направлении своих тенденций. Как мы видели, она жива, как бы безлична ни была, и имеет человеческую плоть, кровь и нервы, чтобы побуждать ее к действию. У нее уже есть адаптированная структура — «руки и ноги», как говорил Лютер о Слове Божьем, — потому что если бы она не развила что-то подобное, некую приспособленность к жизни в общем потоке человеческой жизни, мы бы на самом деле не обнаружили ее там. В качестве средства дальнейшего роста у нее есть репертуар доступных видов деятельности; и они, сознательно или нет, испытываются в данной ситуации. Если они не направляются чем-то вроде интеллекта, они действуют вслепую, но тем не менее могут действовать эффективно. В целом, какой-то один или комбинация этих видов деятельности будут работать в данной ситуации лучше других, находя больше простора или стимула того или иного рода, и будут расти соответственно; энергии целого, насколько они доступны, стремятся найти выход в этой точке. Таким образом, чем больше вещь работает, тем больше она способна работать, поскольку сам факт ее функционирования привлекает к ней все больше энергии. И целое, к которому она принадлежит, продолжая и усиливая успешную деятельность, ведет себя очень похоже на то, как если бы оно проводило преднамеренный эксперимент. Усиленная деятельность также влечет за собой изменения в целом и в ситуации в целом; и таким образом мы переходим к новым ситуациям и новым операциям того же принципа.
Возьмем для примера развитие человека на любом этапе его карьеры; скажем, юношу, который начинает самостоятельную жизнь. Он обладает энергией и способностями, о которых по большей части имеет лишь самое смутное представление. Молодые люди, подобно виноградной лозе, выпускающей свои усики, «прощупывают» своими инстинктами и привычками окружающую среду в поисках опоры. Предложения относительно возможных сфер деятельности, почерпнутые из того, что он видит вокруг, предстают перед его разумом, и, обдумывая их с той степенью ясности, которая ему доступна, он ищет работу. Он выбирает из имеющихся возможностей, и в то же время эти возможности в лице потенциальных работодателей выбирают между ним и другими соискателями. Устроившись на работу, он может обнаружить, что не справляется с ней или что она слишком противоречит его склонностям, и в таком случае он вскоре бросает ее и пробует другую. Но если он преуспевает и работа ему нравится, его энергия все больше направляется в это русло, весь его ум сосредоточен на ней, и в этом смысле он растет. Его успех обычно обеспечивает ему все более значительную роль в выбранной области, тем самым открывая новые возможности для роста в том же направлении. Жизнь постоянно открывает перспективы, которые мы не могли предвидеть. Это похоже на плавание к выходу из озера, который невозможно обнаружить, пока вы почти не окажетесь в нем. Мы думаем, что наш путь должен пролегать в одном из двух направлений, но дальнейшее продвижение показывает, что существует третье, более практичное, чем любое из них. Маленькая идея, которую мы упустили из виду или сочли незначительной, часто вырастает до такой степени, что делает устаревшими те, которые мы считали великими.
В случае с группой, находящейся под личным руководством, процесс не сильно отличается. Политическая партия, деловое предприятие, социальное поселение, церковь, нация — все они развиваются посредством сочетания предвидения и непредвиденного опыта. Группа нащупывает свой путь, более или менее разумно, пока не найдет выход в форме политики, которая оказывается популярной, неосвоенных рынков, запущенных проблем, более своевременных доктрин или чего-то подобного; а затем, благодаря повышенной активности в точке успеха, развивается в благоприятном направлении.
Мода хорошо иллюстрирует пробный метод роста безличной формы. Так, мода на женскую одежду, по-видимому, зарождается в Париже, поскольку этот город обладает огромным престижем в данной области, завоеванным благодаря многовековому успешному лидерству. В Париже работает большое количество профессиональных модельеров, которые постоянно пытаются предвидеть ход изменений и создавать модели, которые «приживутся». Они конкурируют друг с другом в этом, и те, кто преуспевает, обретают богатство и репутацию для себя и для коммерческих предприятий, с которыми они связаны. Хотя они и выступают инициаторами, они отнюдь не обладают властью делать это произвольно, а вынуждены приспосабливаться к смутным, но мощным тенденциям в сознании своей публики. Их задача — угадать эти тенденции и создать нечто, что будет соответствовать психологической ситуации. В сезоны, когда ожидаются новые стили, художники-конкуренты готовы со своими моделями, которые они испытывают на публике, заставляя профессиональных моделей, актрис или других знаменитостей появляться в них. Из множества представленных таким образом моделей лишь немногие входят в моду, и ни один дизайнер не может быть уверен в успехе: никто не может наверняка предвидеть, что сработает, а что нет. Но модели, которые побеждают в Париже, распространяются почти без сопротивления по остальному модному миру.