«Избранное из писаний Баба»

По истине, Мы испытали тебя и обнаружили, что ты не из числа тех, кто наделен разумением, посему Мы вынесли тебе приговор об отрицании, как знак справедливости из Нашего присутствия; и воистину, Мы беспристрастны.

Однако, если ты вернешься к Нам, Мы превратим твое отрицание в утверждение. Воистину, Мы — Тот, Кто обладает безмерной щедростью. Но если Первоначальная Точка перестанет быть с вами, то суждение, данное в Словах Божьих, будет окончательным и неизменным, и каждый непременно будет его соблюдать.

Если бы ты адресовал письмо Тому, Кого Бог сделает явным, умоляя, чтобы оно было доставлено в Его присутствие, возможно, Он милостиво простил бы тебя и, по Своему повелению, превратил твое отрицание в утверждение. Он, по истине, есть Всещедрый, Щедрейший, Тот, Чья милость бесконечна. В противном случае ты не найдешь открытого пути перед собой и не получишь никакой выгоды от дел, которые ты совершил, из-за своей неспособности ответить «да, вот я». Воистину, Мы свели тебя и твои дела к нулю, как если бы ты никогда не существовал и никогда не был из числа тех, кто творит добрые дела, дабы это послужило уроком для тех, кому дан Баян, чтобы они могли быть внимательны, когда священные Писания Того, Кого Бог сделает явным, достигнут их, и, возможно, размышляя над ними, смогут спасти свои собственные души.

Наша милость, несомненно, пронизывает все, что обитает в царствах земли и небес и во всем, что лежит между ними, и за их пределами — все человечество. Однако души, которые закрылись, словно завесой, никогда не смогут приобщиться к излияниям милости Божьей.

2: Отрывки из Кайюмуль-Асма

«Вся хвала Богу, Который через...»

Вся хвала Богу, Который силой Истины ниспослал эту Книгу Своему рабу, дабы она служила сияющим светом для всего человечества... Воистину, это не что иное, как суверенная Истина; это Путь, который Бог проложил для всех, кто на небесах и на земле. Пусть же тот, кто хочет, выберет для себя верный путь к своему Господу. Воистину, это истинная Вера Божья, и достаточные свидетели — Бог и те, кто наделен знанием Книги. Это, воистину, вечная Истина, которую Бог, Древний Днями, открыл Своему всемогущему Слову — Тому, Кто был воздвигнут из среды Неопалимой Купины. Это Тайна, которая была скрыта от всех, кто на небесах и на земле, и в этом чудесном Откровении она, по истине, была изложена в Матери Книг рукой Бога, Превознесенного...

О сонм царей и сыновей царей! Отложите, все до единого, свое владычество, которое принадлежит Богу...

Пусть не введет тебя в заблуждение твое суверенное правление, о Шах, ибо «каждая душа вкусит смерть», и это, по истине, было записано как указ Божий. Глава I.

«О Царь Ислама! Помоги истиной, после того как...»

О Царь Ислама! Помоги истиной, после того как помог Книге, Тому, Кто есть Наше Величайшее Напоминание, ибо Бог, по истине, предназначил для тебя и для тех, кто окружает тебя, в День Суда, ответственное положение на Его Пути. Клянусь Богом, о Шах! Если ты проявишь вражду к Тому, Кто есть Его Напоминание, Бог в День Воскресения осудит тебя пред царями на адский огонь, и ты, по истине, не найдешь в тот День никакого помощника, кроме Бога, Превознесенного. Очисти, о Шах, Святую Землю [Тегеран] от тех, кто отверг Книгу, до дня, когда Напоминание Божье придет, ужасно и внезапно, со Своим могучим Делом, по воле Бога, Всевышнего. Бог, воистину, предписал тебе покориться Тому, Кто есть Его Напоминание, и Его Делу, и покорить истиной и по Его воле страны, ибо в этом мире ты был милостиво наделен суверенитетом и будешь в следующем пребывать близ Престола Святости с обитателями Рая Его благоволения...

Клянусь Богом! Если вы поступаете хорошо, то для своей же пользы вы поступаете хорошо; и если вы отрицаете Бога и Его знамения, Мы, по истине, имея Бога, можем вполне обойтись без всех творений и всякого земного владычества. Глава I.

«Будь доволен повелением Бога, ...»

Будь доволен повелением Бога, Истинного, поскольку суверенитет, как записано в Матери Книг рукой Бога, несомненно, вверен Тому, Кто есть Его Напоминание...

О Министр Шаха! Бойся Бога, кроме Которого нет иного Бога, кроме Него, суверенной Истины, Справедливого, и отложи свое владычество, ибо Мы, по воле Бога, Всемудрого, наследуем землю и всех, кто на ней, и Он по праву будет свидетелем тебе и Шаху. Если бы вы повиновались Напоминанию Божьему с абсолютной искренностью, Мы гарантируем, по воле Бога, что в День Воскресения обширное владычество будет вашим в Его вечном Раю.

Тщетно, воистину, ваше владычество, ибо Бог отложил земные богатства для тех, кто отрицал Его; ибо Тому, Кто есть ваш Господь, будет принадлежать самое превосходное обиталище, Тому, Кто, по истине, есть Древний Днями....

О сонм царей! Доставьте с истиной и в великой спешке аяты, ниспосланные Нами, народам Турции и Индии, и за их пределами, с силой и с истиной, в земли как Востока, так и Запада.... И знайте, что если вы поможете Богу, Он в День Воскресения милостиво поможет вам, на Мосту, через Того, Кто есть Его Величайшее Напоминание...

О люди земли! Кто повинуется Напоминанию Божьему и Его Книге, тот, по истине, повиновался Богу и Его избранникам, и он будет в жизни грядущей причислен в присутствии Божьем к обитателям Рая Его благоволения. Глава I.

«Воистину, Мы сделали ниспослание аятов свидетельством...»

Воистину, Мы сделали ниспослание аятов свидетельством Нашего послания к вам. Можете ли вы создать хотя бы одну букву, чтобы сравниться с этими аятами? Представьте же свои доказательства, если вы из тех, кто может распознать единого истинного Бога. Я торжественно утверждаю пред Богом: если бы все люди и духи объединились, чтобы сочинить подобное одной главе этой Книги, они бы непременно потерпели неудачу, даже если бы помогали друг другу.

О сонм богословов! Бойтесь Бога с сего дня в своих взглядах, которые вы выдвигаете, ибо Тот, Кто есть Наше Напоминание среди вас и Кто приходит от Нас, есть, по истине, Судья и Свидетель. Отвернитесь от того, за что вы держитесь и что Книга Божья, Истинная, не санкционировала, ибо в День Воскресения вы будете, по истине, призваны к ответу на Мосту за положение, которое занимали.... И вам Мы ниспослали эту Книгу, в которой поистине никто не может ошибиться...

О сонм людей Книги! Бойтесь Бога и не гордитесь своим знанием. Следуйте Книге, которую Его Напоминание ниспослал в хвалу Богу, Истинному. Тот, Кто есть вечная Истина, свидетельствует мне: кто следует этой Книге, тот поистине последовал всем прошлым Писаниям, которые были ниспосланы с небес Богом, суверенной Истиной. Воистину, Он хорошо осведомлен о том, что вы делаете... Те, кто являются истинными последователями Ислама, сказали бы: «О Господь наш Бог! Мы вняли призыву Твоего Напоминания и повиновались Ему. Прости нам наши грехи. Ты, воистину, есть вечная Истина, и к Тебе, наше непогрешимое Прибежище, должны мы все вернуться». Глава II.

«Что же до тех, кто отрицает Того, Кто есть Возвышенные Врата...»

Что же до тех, кто отрицает Того, Кто есть Возвышенные Врата Божьи, для них Мы уготовали, как справедливо предписал Бог, тяжкое мучение. И Он, Бог, есть Могучий, Мудрый.

Мы, по истине, ниспослали эту божественно вдохновенную Книгу Нашему Рабу... Спросите же у Того, Кто есть Наше Напоминание, о ее толковании, поскольку Он, как божественно предопределено и по милости Божьей, наделен знанием ее аятов...

О сыны человеческие! Если вы веруете в единого Истинного Бога, следуйте за Мной, этим Величайшим Напоминанием Божьим, посланным вашим Господом, дабы Он милостиво простил вам ваши грехи. Воистину, Он прощающий и сострадательный к сонму верующих. Мы, по истине, выбираем Посланников через силу Нашего Слова, и Мы возвышаем Их потомство, одних над другими, через Великое Напоминание Божье, как предписано в Книге и скрыто в ней...

Некоторые из жителей города заявили: «Мы — помощники Бога», но когда это Напоминание внезапно пришло к ним, они отвернулись от помощи Нам. Воистину, Бог — Мой Господь и ваш истинный Господь, посему поклоняйтесь Ему, в то время как этот Путь от Али [Баба] есть не что иное, как прямой Путь в глазах вашего Господа. Глава III.

«Каждому народу Мы ниспослали Книгу на...»

Каждому народу Мы ниспослали Книгу на их собственном языке. Эту Книгу Мы, воистину, ниспослали на языке Нашего Напоминания, и это, по истине, чудесный язык. Он, воистину, есть вечная Истина, пришедшая от Бога, и согласно божественному суждению, данному в Матери Книг, Он — самый выдающийся среди писателей на арабском языке и самый красноречивый в Своем изречении. Он, по истине, есть Верховный Талисман и наделен сверхъестественными силами, как изложено в Матери Книг...

О люди города! Вы не уверовали в своего Господа. Если вы истинно верны Мухаммаду, Посланнику Божьему и Печати Пророков, и если вы следуете Его Книге, Корану, который свободен от ошибок, то вот подобное ему — эта Книга, которую Мы, по истине и по воле Бога, ниспослали Нашему Рабу. Если вы не уверуете в Него, то ваша вера в Мухаммада и Его Книгу, которая была ниспослана в прошлом, будет, воистину, сочтена ложной в глазах Бога. Если вы отрицаете Его, факт того, что вы отрицали Мухаммада и Его Книгу, станет, по истине и с абсолютной уверенностью, очевиден вам самим. Глава IV.

«Бойтесь Бога и не произносите ни слова о Его...»

Бойтесь Бога и не произносите ни слова о Его Величайшем Напоминании, кроме того, что было предписано Богом, поскольку Мы установили отдельный завет относительно Него с каждым Пророком и Его последователями. Воистину, Мы не посылали ни одного Посланника без этого обязательного завета, и Мы не выносим, по истине, суждения ни о чем, кроме как после того, как завет Того, Кто есть Верховные Врата, был установлен. Вскоре завеса будет снята с ваших глаз в назначенное время. Вы тогда узрите возвышенное Напоминание Божье, ясное и живое. Глава V.

«Воображают ли люди, что Мы далеко от людей...»

Воображают ли люди, что Мы далеко от людей мира? Нет, в день, когда Мы заставим их быть охваченными муками смерти, они на равнине Воскресения узрят, как близки были Господь Милосердия и Его Напоминание. Тогда они воскликнут: «О, если бы мы последовали путем Баба! О, если бы мы искали прибежища только у Него, а не у людей извращенности и заблуждения! Ибо, воистину, Напоминание Божье явилось пред нами, позади нас и со всех сторон, но мы были, по истине, закрыты, словно завесой, от Него». Глава VII.

«Не говорите: „Как Он может говорить о Боге, в то время как, по истине...“»

Не говорите: «Как Он может говорить о Боге, в то время как, по истине, Его возраст не более двадцати пяти лет?» Внемлите Мне. Клянусь Господом небес и земли: Я, воистину, раб Божий. Я был сделан Носителем неопровержимых доказательств из присутствия Того, Кто есть долгожданный Остаток Божий. Вот Моя Книга перед вашими глазами, как, воистину, начертано в присутствии Божьем в Матери Книг. Бог, воистину, сделал Меня благословенным, где бы Я ни был, и предписал Мне соблюдать молитву и стойкость, пока Я буду жить на земле среди вас. Глава IX.

«Восславлен Тот, помимо Которого нет иного Бога...»

Восславлен Тот, помимо Которого нет иного Бога. В Его длани пребывает источник власти, и поистине Бог всемогущ над всем сущим. Мы предписали, что всякая долгая жизнь воистину претерпит закат, и что за всякой тяготой последует облегчение, дабы, быть может, люди признали Врата Божьи как Того, Кто есть вечная Истина, и поистине Бог будет свидетелем тем, кто уверовал. Глава XIII.

«О вы, рабы Божьи! Поистине, не печальтесь, если нечто, о чем вы просили Его, остается без ответа...»

О вы, рабы Божьи! Поистине, не печальтесь, если нечто, о чем вы просили Его, остается без ответа, ибо Бог повелел Ему хранить молчание — молчание, которое воистину достойно похвалы. Мы, несомненно, позволили Тебе воистину увидеть во сне меру Нашего Дела, но если бы Ты поведал им о сокровенной Тайне, они бы стали спорить о ее истинности меж собой. Поистине, Твой Господь, Бог истины, ведает самые сокровенные тайны сердец.

О народы мира! Все, что вы принесли в дар на пути Единого Истинного Бога, вы воистину найдете сохраненным Богом, Хранителем, в целости у Святых Врат Божьих. О народы земли! Сохраняйте верность этому сияющему свету, коим Бог милостиво наделил Меня силой непреложной Истины, и не следуйте по стопам Злого, ибо он побуждает вас не веровать в Бога, вашего Господа, и поистине Бог не простит неверия в Себя, хотя Он простит иные грехи тому, кому пожелает. Поистине, Его знание объемлет все сущее... Глава XVII.

«О народы Востока и Запада! Убойтесь Бога относительно Дела истинного Иосифа...»

О народы Востока и Запада! Убойтесь Бога относительно Дела истинного Иосифа и не променивайте Его на ничтожную цену, установленную вами самими, или на малость ваших земных владений, дабы вы могли, воистину, быть восхвалены Им как те, кто причислен к благочестивым, стоящим близ этих Врат. Поистине, Бог лишил Своей милости того, кто предал мученической смерти Хусейна, Нашего праотца, одинокого и покинутого на земле Тафф [Кербела]. Йазид, сын Муавии, движимый порочным желанием, променял голову истинного Иосифа на дьявольских людей за ничтожную цену и малую сумму из своего имущества. Поистине, они отреклись от Бога, совершив тяжкое заблуждение. Вскоре Бог обрушит на них Свое возмездие во время Нашего Возвращения, и Он, воистину, уготовал им в мире грядущем суровое мучение. Глава XXI.

«О Куррат-уль-Айн! Мы, воистину, расширили Твое...»

О Куррат-уль-Айн! Мы, воистину, расширили Твое сердце в этом Откровении, которое поистине уникально среди всех сотворенных вещей, и возвеличили Твое имя через проявление Баба, дабы люди могли осознать Нашу трансцендентную мощь и признать, что Бог неизмеримо свят превыше хвалы всех людей. Он воистину независим от всего мироздания. Глава XXIII.

«Ангелы и духи, выстроенные ряд за рядом...»

Ангелы и духи, выстроенные ряд за рядом, нисходят с позволения Божьего к этим Вратам и кружат вокруг этой Фокусной Точки длинной чередой. Приветствуйте их, о Куррат-уль-Айн, ибо заря воистину забрезжила; затем возвести сонму верующих: «Разве восход Утра, предсказанный в Матери-Книге, не близок?»

О Куррат-уль-Айн! Обращайся с рвением к Богу в Своем Деле, ибо народы мира восстали в нечестии, и если бы не излияние милости Божьей и Твоего милосердия к ним, никто не смог бы очистить даже единую душу во веки веков. О Куррат-уль-Айн! Жизнь грядущая воистину гораздо более выгодна для Тебя и для тех, кто следует Твоему Делу, нежели эта земная жизнь и ее удовольствия. Таково то, что было предопределено согласно эпохам Провидения...

О Куррат-уль-Айн! Скажи: «Поистине, Я — "Врата Божьи", и Я даю вам испить, с позволения Божьего, суверенной Истины, из кристально чистых вод Его Откровения, которые бьют ключом из нетленного Источника, расположенного на Святой Горе». И те, кто искренне стремится к Единому Истинному Богу, пусть же стремятся достичь этих Врат. Поистине, Бог всемогущ над всем сущим...

О народы земли! Внемлите святому Гласу Божьему, провозглашенному этим Аравийским Юношей, Которого Всемогущий милостиво избрал для Себя. Он воистину не кто иной, как Истинный, Которому Бог вверил эту Миссию из среды Неопалимой Купины. О Куррат-уль-Айн! Разгадай, что пожелаешь, из тайн Всеславного, ибо океан бушует по велению несравненного Господа. Глава XXIV.

«Замышляете ли вы зло, согласно своим эгоистичным...»

Замышляете ли вы зло, согласно своим эгоистичным прихотям, коварный заговор против Того, Кто есть Величайшее Напоминание Божье? Клянусь праведностью Божьей, все, кто на небесах и на земле, и все, что между ними, в Моих глазах подобны паутине, и поистине Бог свидетельствует обо всем сущем. Воистину, они плетут заговоры лишь против самих себя. Бог сделал это Напоминание, воистину, независимым от всех обитателей земли и небес. Глава XXV.

«О вы, народы земли! Во время Моего...»

О вы, народы земли! Во время Моего отсутствия Я посылал к вам Врата. Однако верующие, за исключением горстки, не повиновались им. Ранее Я посылал к вам Ахмада, а позднее Казима, но, кроме чистых сердцем среди вас, никто не последовал за ними. Что сталось с вами, о люди Книги? Неужели вы не убоитесь Единого истинного Бога, Того, Кто есть ваш Господь, Древний Днями?.. О вы, кто исповедует веру в Бога! Заклинаю вас Тем, Кто есть вечная Истина, усмотрели ли вы среди предписаний этих Врат что-либо противоречащее заповедям Божьим, как они изложены в этой Книге? Ввело ли вас в заблуждение ваше знание по причине вашего нечестия? Внемлите же, ибо поистине ваш Бог, Господь вечной Истины, с вами и воистину наблюдает за вами... Глава XXVII.

«О сородичи Величайшего Напоминания! Это...»

О сородичи Величайшего Напоминания! Это Древо Святости, окрашенное в багрянец елеем служения, воистину произросло из вашей собственной почвы посреди Неопалимой Купины, однако вы ничего не постигаете в этом, ни Его истинных небесных атрибутов, ни действительных обстоятельств Его земной жизни, ни свидетельств Его могущественного и безупречного поведения. Движимые собственными прихотями, вы считаете Его чуждым суверенной Истине, тогда как в глазах Бога Он — не кто иной, как Сам Обетованный, наделенный силой суверенной Истины, и воистину Он, как предписано в Матери-Книге, держит ответ посреди Неопалимой Купины...

О Куррат-уль-Айн! Донеси призыв возвышеннейшего Слова до служанок среди Твоих сородичей, предостереги их от Величайшего Огня и возвести им радостную весть о том, что после этого могучего Завета наступит вечное воссоединение с Богом в Раю Его благоволения, близ Престола Святости. Поистине, Бог, Господь мироздания, всемогущ над всем сущим.

О Мать Напоминания! Да почиют на тебе мир и приветствие Божье. Воистину, ты терпеливо переносила все ради Того, Кто есть возвышенное Я Божье. Признай же статус своего Сына, Который есть не кто иной, как могучее Слово Божье. Он воистину взял на Себя обязательство держать ответ за тебя как в твоей могиле, так и в День Суда, в то время как ты, в Хранимой Скрижали Божьей, была обессмертена как «Мать Верующих» Пером Его Напоминания. Глава XXVIII.

«О Куррат-уль-Айн! Не простирай Свои руки широко...»

О Куррат-уль-Айн! Не простирай Свои руки широко в Деле, ибо люди окажутся в состоянии оцепенения из-за этой Тайны, и клянусь истинным, Всемогущим Богом, что для Тебя настанет еще один черед после этой эпохи.

И когда пробьет назначенный час, соверши, с позволения Бога, Всемудрого, откровение с высот Высочайшей и Мистической Горы слабого, бесконечно малого мерцания Твоей непостижимой Тайны, дабы те, кто распознал сияние Синайского Блеска, могли лишиться чувств и умереть, уловив молниеносный проблеск яростного и багряного Света, окутывающего Твое Откровение. И Бог, воистину, Твой неизменный Защитник. Глава XXVIII.

«О народ Персии! Неужели вы не удовлетворены этой славной...»

О народ Персии! Неужели вы не удовлетворены этой славной честью, которую высшее Напоминание Божье даровало вам? Поистине, вы были особо отмечены Богом через это могучее Слово. Не отступайте же от святилища Его присутствия, ибо, клянусь праведностью Единого истинного Бога, Он — не кто иной, как суверенная Истина от Бога; Он — возвышеннейший и Источник всей мудрости, как предписано в Матери-Книге...

О народы земли! Держитесь крепко за Вервь Всевышнего Бога, коей является не кто иной, как этот Аравийский Юноша, Наше Напоминание — Тот, Кто пребывает сокрытым в точке льда посреди океана огня. Глава XXIX.

«О народ земли! Клянусь праведностью Единого...»

О народ земли! Клянусь праведностью Единого истинного Бога, Я — Дева Небесная, порожденная Духом Баха, пребывающая в Особняке, высеченном из глыбы рубина, нежная и трепетная; и в этом могучем Раю Я не видела ничего, кроме того, что провозглашает Напоминание Божье, восхваляя добродетели этого Аравийского Юноши. Поистине, нет иного Бога, кроме вашего Господа, Всемилостивого. Возвеличьте же Его статус, ибо узрите, Он пребывает в самом сердце Всевышнего Рая как воплощение хвалы Божьей в Скинии, где возносится Его прославление.

В одно время Я слышу Его Глас, когда Он прославляет Того, Кто есть Вечноживущий, Древний Днями, а в другое время — когда Он говорит о тайне Его самого величественного Имени. И когда Он поет гимны величию Божьему, весь Рай стенает в своем стремлении узреть Его Красоту, а когда Он воспевает слова хвалы и прославления Бога, весь Рай становится неподвижным, подобно льду, скованному в сердце ледяной горы. Мне мнится, Я видела Его движущимся по прямому срединному пути, где каждый рай был Его собственным раем, каждое небо — Его собственным небом, в то время как вся земля и все, что на ней, казались лишь перстнем на пальце Его рабов. Восславлен будь Бог, Его Творец, Господь вечного владычества. Поистине, Он — не кто иной, как раб Божий, Врата Остатка Божьего, вашего Господа, суверенной Истины. Глава XXIX.

«О Ты, Высшее Слово Божье! Не бойся и не...»

О Ты, Высшее Слово Божье! Не бойся и не печалься, ибо тем, кто откликнулся на Твой Призыв, будь то мужчины или женщины, Мы даровали прощение грехов, как ведомо в присутствии Возлюбленного и в соответствии с тем, чего Ты желаешь. Поистине, Его знание объемлет все сущее. Заклинаю Тебя Моей жизнью, обрати Свой лик ко Мне и не страшись. Поистине, Ты — Возвышенный среди Небесного Сонма, и Твоя сокровенная Тайна, воистину, была записана на Скрижали творения посреди Неопалимой Купины. Вскоре Бог дарует Тебе власть над всеми людьми, ибо Его правление превосходит все мироздание. Глава XXXI.

«О сонм шиитов! Убойтесь Бога и Нашего Дела...»

О сонм шиитов! Убойтесь Бога и Нашего Дела, которое касается Того, Кто есть Величайшее Напоминание Божье. Ибо велик его огонь, как предписано в Матери-Книге. Глава XL.

«Читайте столько, сколько удобно, из этого Корана, как...»

Читайте столько, сколько удобно, из этого Корана как поутру, так и в вечернее время, и воспевайте стихи этой Книги, с позволения вечного Бога, в сладких акцентах этой Птицы, что выводит свою мелодию в небесном своде. Глава XLI.

«Выходите из своих городов, о народы Запада и...»

Выходите из своих городов, о народы Запада, и помогите Богу до Дня, когда Господь милосердия снизойдет к вам в тени облаков с ангелами, кружащими вокруг Него, возвеличивая Его хвалу и испрашивая прощения для тех, кто истинно уверовал в Наши знамения. Поистине, Его указ был издан, и повеление Божье, как дано в Матери-Книге, воистину было открыто...

Станьте истинными братьями в единой и неделимой религии Божьей, свободной от различий, ибо поистине Бог желает, чтобы ваши сердца стали зеркалами для ваших братьев по Вере, дабы вы находили себя отраженными в них, а они — в вас. Это истинный Путь Бога, Всемогущего, и Он воистину наблюдает за вашими деяниями. Глава XLVI.

«О вы, народы земли! Внемлите Моему призыву, звучащему...»

О вы, народы земли! Внемлите Моему призыву, звучащему из пределов этого священного Древа — Древа, объятого предвечным Огнем: Нет Бога, кроме Него; Он — Возвышенный, Всемудрый. О вы, рабы Милосердного! Войдите все до единого через эти Врата и не следуйте по стопам Злого, ибо он побуждает вас идти путями нечестия и порока; он, воистину, ваш явный враг. Глава LI.

«Будь терпелива, о Куррат-уль-Айн, ибо Бог воистину...»

Будь терпелива, о Куррат-уль-Айн, ибо Бог воистину обязался утвердить Твое владычество во всех странах и над народами, что населяют их. Он есть Бог, и поистине Он всемогущ над всем сущим. Глава LIII.

«Клянусь Моим величием! Я заставлю неверных вкусить, руками...»

Клянусь Моим величием! Я заставлю неверных вкусить, руками Моей мощи, возмездия, неведомого никому, кроме Меня, и повею на верующих теми мускусными дуновениями, которые Я взрастил в самом сердце Моего престола; и поистине знание Божье объемлет все сущее.

О сонм света! Клянусь праведностью Божьей, Мы говорим не согласно эгоистичным желаниям, и ни единая буква этой Книги не была открыта иначе, как с позволения Бога, суверенной Истины. Убойтесь Бога и не питайте сомнений относительно Его Дела, ибо поистине Тайна этих Врат окутана мистическими изречениями Его Писания и была начертана за непроницаемой завесой сокрытия рукой Бога, Господа видимого и невидимого.

Воистину, Бог создал повсюду вокруг этих Врат океаны божественного эликсира, окрашенные в багрянец сущностью бытия и оживленные через животворящую силу желанного плода; и для них Бог уготовал Ковчеги из рубина, нежные, багряного цвета, в которых никто не поплывет, кроме народа Баха, с позволения Бога, Возвышеннейшего; и воистину Он — Всеславный, Всемудрый. Глава LVII.

«Господь, воистину, внушил Мне: Поистине, поистине, Я...»

Господь, воистину, внушил Мне: Поистине, поистине, Я — Бог, Тот, помимо Которого нет иного Бога, и Я воистину Древний Днями...

О народ Царства! Клянусь праведностью истинного Бога, если вы останетесь тверды на этой линии, что стоит прямо между двумя линиями, вы воистину вкусите живых вод из Источника этого чудесного Откровения, как предложено рукой Его Напоминания...

Клянусь вашим истинным Господом, Тем, Кто есть Господь небес и земли, что божественное Обетование относительно Его Напоминания есть не что иное, как суверенная истина, и, как предписано в Матери-Книге, оно свершится...

Скажи, о народы земли! Если бы вы собрались вместе, чтобы создать подобие хотя бы одной буквы Моих Трудов, вы никогда не смогли бы этого сделать, и поистине Бог сведущ обо всем сущем...

О Куррат-уль-Айн! Скажи: «Узрите! Поистине, Луна померкла; поистине, ночь отступила; поистине, заря прояснилась; поистине, повеление Бога, вашего истинного Господа, было исполнено...»

Из полного небытия, о великий и всемогущий Владыка, Ты, через небесную мощь Своего могущества, вызвал меня и воздвиг, чтобы провозгласить это Откровение. Я не сделал никого, кроме Тебя, своим упованием; Я не цеплялся ни за какую волю, кроме Твоей Воли. Ты воистину Самодостаточный, и за Тобой стоит истинный Бог, Тот, Кто объемлет все сущее. Воистину, достаточно Мне Бога, Возвышенного, Могущественного, Поддерживающего. Глава LVIII.

«О Ты, Остаток Божий! Я принес себя в жертву полностью...»

О Ты, Остаток Божий! Я принес себя в жертву полностью ради Тебя; Я принял проклятия ради Тебя и не жаждал ничего, кроме мученичества на пути Твоей любви. Достаточным свидетелем для меня является Бог, Возвышенный, Защитник, Древний Днями.

О Куррат-уль-Айн! Слова, которые Ты произнесла в этом знаменательном Призыве, горько опечалили Меня. Однако окончательное решение остается не за кем иным, как за Богом, и указ исходит не от кого иного, как от Него одного. Клянусь Моей жизнью, Ты — Возлюбленная в глазах Бога и Его творений. Поистине, нет силы, кроме как в Боге, и достаточным свидетелем для Меня является ваш Господь, Который воистину есть Всемогущий Мститель. Глава LVIII.

«О народы земли! Клянусь праведностью Божьей, эта...»

О народы земли! Клянусь праведностью Божьей, эта Книга, через мощь суверенной Истины, пронизала землю и небо могучим Словом Божьим относительно Того, Кто есть высшее Свидетельство, Ожидаемый Каим, и поистине Бог обладает знанием обо всем сущем. Эта боговдохновенная Книга твердо утвердила Его Доказательство для всех тех, кто на Востоке и на Западе, поэтому остерегайтесь произносить что-либо, кроме истины относительно Бога, ибо клянусь вашим Господом, что это высшее Доказательство Мое свидетельствует обо всем сущем...

О рабы Божьи! Будьте терпеливы, ибо, дай Бог, Тот, Кто есть суверенная Истина, внезапно явится среди вас, наделенный силой могучего Слова, и вы тогда будете смущены самой Истиной, и у вас не будет силы воспротивиться ей; и поистине Я — свидетель над всем человечеством. Глава LIX.

«Поистине, те, кто высмеивает чудесные, божественные Стихи...»

Поистине, те, кто высмеивает чудесные, божественные Стихи, открытые через Его Напоминание, лишь делают самих себя объектами насмешек, и Мы, воистину, помогаем им приумножать их нечестие. Воистине, знание Божье превосходит все сотворенные вещи...

Неверные, воистину, стремятся отделить Бога от Его Напоминания, но Бог решил усовершенствовать Свой Свет через Свое Напоминание, и воистину Он всемогущ над всем сущим...

Поистине, Христос есть Наше Слово, которое Мы сообщили Марии; и пусть никто не говорит то, что христиане называют «третьим из трех», ибо это равносильно клевете на Напоминание, Которое, как предписано в Матери-Книге, наделено высшей властью. Воистину, Бог есть лишь один Бог, и далек Он от Своей славы, чтобы было что-либо иное, кроме Него. Все те, кто достигнет Его в День Воскресения, — лишь Его рабы, и Бог, воистину, достаточный Защитник. Поистине, Я — не кто иной, как раб Божий и Его Слово, и никто иной, как первый, кто склоняется в мольбе перед Богом, Возвышеннейшим; и воистину Бог свидетельствует обо всем сущем. Глава LXI.

«О люди Корана! Вы — ничто, если не...»

О люди Корана! Вы — ничто, если не покоритесь Напоминанию Божьему и этой Книге. Если вы последуете Делу Божьему, Мы простим вам ваши грехи, а если вы отвернетесь от Нашего повеления, Мы, воистину, осудим ваши души в Нашей Книге на Величайший Огонь. Мы, поистине, не поступаем несправедливо с людьми даже в размере пятнышка на финиковой косточке. Глава LXII.

«О народы земли! Поистине, сияющий Свет...»

О народы земли! Поистине, сияющий Свет Божий явился среди вас, наделенный этой безошибочной Книгой, дабы вы были направлены на пути мира и, с позволения Божьего, вышли из тьмы к свету и на этот далеко простирающийся Путь Истины...

Бог, из чистого небытия и через мощь Своего повеления, сотворил небеса и землю и все, что между ними. Он един и бесподобен в Своем вечном единстве, и никто не может быть сотоварищем Его святой Сущности, и нет души, кроме Его собственного Я, которая могла бы подобающим образом постичь Его...

О народы земли! Поистине, Его Напоминание пришло к вам от Бога после интервала, в течение которого не было Посланников, дабы Он мог очистить и омыть вас от нечистоты в ожидании Дня Единого истинного Бога; поэтому ищите всем сердцем божественных благословений от Него, ибо Мы, воистину, избрали Его быть Свидетелем и Источником мудрости для всех, кто живет на земле...

О Куррат-уль-Айн! Провозгласи то, что было ниспослано Тебе как знак милости милосердного Господа, ибо если Ты не сделаешь этого, Наша тайна никогда не будет открыта людям, в то время как цель Бога в создании человека — лишь в том, чтобы он познал Его. Воистине, Бог обладает знанием обо всем сущем и самодостаточен, превыше нужды всего человечества. Глава LXII.

«Всякий раз, когда верующие слышат стихи этой Книги...»

Всякий раз, когда верующие слышат чтение стихов этой Книги, их глаза переполняются слезами, а сердца глубоко тронуты Тем, Кто есть Величайшее Напоминание, из-за любви, которую они питают к Богу, Всевосхваляемому. Он есть Бог, Всезнающий, Вечный. Они воистину обитатели всевышнего Рая, в котором они пребудут вечно. Поистине, они не увидят там ничего, кроме того, что исходит от Бога, ничего, что лежало бы за пределами их понимания. Там они встретят верующих в Раю, которые обратятся к ним со словами «Мир, Мир», замирающими на их устах...

О сонм верующих! Склоните свои уши к Моему Гласу, провозглашенному этим Напоминанием Божьим. Поистине, Бог открыл Мне, что Путь Напоминания, который изложен Мною, воистину есть прямой Путь Божий, и что всякий, кто исповедует любую религию, кроме этой праведной Веры, когда будет призван к ответу в День Суда, обнаружит, что, как записано в Книге, он не извлек никакой пользы из Религии Божьей...

Убойтесь Бога, о сонм царей, дабы вам не остаться вдали от Того, Кто есть Его Напоминание [Баб], после того как Истина пришла к вам с Книгой и знамениями от Бога, как сказано чудесным языком Того, Кто есть Его Напоминание. Ищите милости у Бога, ибо Бог предопределил для вас, после того как вы уверовали в Него, Сад, обширность которого подобна обширности всего Рая. Там вы не найдете ничего, кроме даров и милостей, которые Всемогущий милостиво даровал в силу этого знаменательного Дела, как предписано в Матери-Книге. Глава LXIII.

«О Дух Божий! Вспомни щедрость, которую...»

О Дух Божий! Вспомни щедрость, которую Я даровал Тебе, когда беседовал с Тобой в самом сердце Моего Святилища и помогал Тебе через мощь Святого Духа, дабы Ты мог, как бесподобные Уста Божьи, провозгласить людям заповеди Божьи, которые сокрыты внутри божественного Духа.

Поистине, Бог внушил Тебе божественные стихи и мудрость, когда Ты был еще ребенком, и милостиво соизволил даровать Свою милость народам мира через влияние Твоего Величайшего Имени, ибо воистине люди не имеют ни малейшего знания о Книге. Глава LXIII.

«О народ земли! Чтобы достичь конечного прибежища в...»

О народ земли! Чтобы достичь конечного прибежища в Боге, Истинном, должны ли мы искать иные Врата, кроме этого возвышенного Существа?..

Когда Бог сотворил Напоминание, Он представил Его сонму всех сотворенных существ на алтаре Своей Воли. Тогда сонм ангелов склонился в поклонении перед Богом, Бесподобным, Несравненным; в то время как Сатана возгордился, отказавшись покориться Его Напоминанию; поэтому он идентифицируется в Книге Божьей как высокомерный и проклятый. Глава LXVII.

«Бог, помимо Которого нет иного истинного Бога, говорит: ...»

Бог, помимо Которого нет иного истинного Бога, говорит: «Воистину, кто посещает Напоминание Божье после Его ухода, это как если бы он достиг присутствия Господа, восседающего на Своем могучем Престоле. Поистине, это Путь Бога, Возвышеннейшего, который был безвозвратно предписан в Матери-Книге...»

Скажи, о народы мира! Спорите ли вы со Мной о Боге в силу имен, которые вы и ваши отцы приняли для Него по наущению Злого? Бог воистину ниспослал эту Книгу Мне с истиной, дабы вы могли распознать истинные имена Божьи, ибо вы сбились в заблуждении далеко от Истины. Поистине, Мы взяли завет с каждой сотворенной вещи при ее появлении относительно Напоминания Божьего, и не будет никого, кто мог бы отвратить обязательное повеление Божье для очищения человечества, как предписано в Книге, написанной рукой Баба. Глава LXVIII.

«Люди, во время отсутствия Баба, воссоздали...»

Люди, во время отсутствия Баба, воссоздали эпизод с Тельцом, воздвигнув ревущую фигуру, которая воплощала животные черты в человеческом облике...

Всякий раз, когда люди спрашивают Тебя о назначенном Часе, скажи: «Поистине, знание о нем только у Моего Господа, Кто есть Знающий сокровенное». Нет иного Бога, кроме Него — Того, Кто сотворил вас из единой души, и Я не имею власти над тем, что приносит Мне пользу или вред, но лишь как пожелает Мой Господь. Воистине, Бог Самодостаточен, и Он, Мой Господь, стоит превыше всего сущего. Глава LXIX.

«Кажется ли странным людям, что Мы должны были...»

Кажется ли странным людям, что Мы должны были открыть Книгу человеку из их среды, чтобы очистить их и дать им радостную весть о том, что они будут вознаграждены твердой позицией в присутствии своего Господа? Он воистину свидетельствует обо всем сущем...

Когда стихи этой Книги читаются неверным, они говорят: «Дай нам книгу, подобную Корану, и внеси изменения в стихи». Скажи: «Бог не дал Мне того, чтобы Я изменял их по Своему желанию». Я следую лишь тому, что открыто Мне. Поистине, Я буду бояться Моего Господа в День Разделения, пришествие которого Он, воистину, безвозвратно предписал. Глава LXXI.

«О народы земли! Поистине, истинный Бог призывает...»

О народы земли! Поистине, истинный Бог призывает, говоря: «Тот, Кто есть Напоминание, воистину есть суверенная Истина от Бога, и ничего не остается за пределами истины, кроме заблуждения, и ничего нет за пределами заблуждения, кроме огня, безвозвратно предписанного...»

О Куррат-уль-Айн! Укажи на Свою правдивую грудь силой истины и воскликни: «Клянусь Единым истинным Богом, здесь лежит наместничество Божье; Я воистину Тот, Кто считается Лучшей Наградой, и Я воистину Тот, Кто есть Превосходнейшая Обитель». Глава LXXII.

«О вы, сонм верующих! Не произносите слов...»

О вы, сонм верующих! Не произносите слов отрицания против Меня, как только Истина станет явной, ибо воистину мандат Баба был подобающим образом провозглашен вам в Коране ранее. Клянусь вашим Господом, эта Книга воистину тот же самый Коран, который был ниспослан в прошлом. Глава LXXXI.

«О Ты, заветный Плод сердца! Внемли...»

О Ты, заветный Плод сердца! Внемли мелодиям этой мистической Птицы, поющей на высочайших вершинах небес. Господь, воистину, внушил Мне провозгласить: «Поистине, поистине, Я — Бог, Тот, помимо Которого нет иного Бога». Он — Всемогущий, Всемудрый.

О Мои рабы! Ищите же усердно эту высшую награду, ибо Я воистину создал для Напоминания Божьего сады, которые остаются непостижимыми для кого-либо, кроме Меня, и ничто в них не было сделано дозволенным для кого-либо, кроме тех, чьи жизни были принесены в жертву на Его Пути. Поэтому молите Бога, Возвышеннейшего, чтобы Он даровал вам эту заслуженную награду, и Он воистину Всевышний, Величайший. Если бы было Наше желание, Мы бы привели всех людей в одно стадо вокруг Нашего Напоминания, однако они не перестанут расходиться во мнениях, если только Бог не совершит то, что Он желает, через силу истины. В глазах Напоминания эта заповедь была, воистину, безвозвратно предписана...

Бог воистину избрал Тебя, чтобы предостеречь людей, направить верующих на прямой путь и разъяснить тайны Книги. Глава LXXXV.

«Если бы было Наше желание, в Нашей власти принудить...»

Если бы было Наше желание, в Нашей власти принудить, через посредство лишь одной буквы Нашего Откровения, мир и все, что в нем, признать, менее чем в мгновение ока, истинность Нашего Дела...

Поистине, над другими апостолами смеялись до Тебя, и Ты — не кто иной, как Раб Божий, поддерживаемый силой Истины. Вскоре Мы продлим дни тех, кто отверг Истину по причине того, что сотворили их руки, и поистине Бог не поступит несправедливо ни с кем, даже в размере пятнышка на финиковой косточке. Глава LXXXVII.

«О вы, народы земли! Клянусь праведностью Божьей...»

О вы, народы земли! Клянусь праведностью Божьей, Истинного, свидетельство, явленное Его Напоминанием, подобно солнцу, которое рука милосердного Господа подняла высоко в самом сердце неба, откуда оно сияет в полноте своего полуденного великолепия...

С каждым Пророком, Которого Мы посылали в прошлом, Мы заключали отдельный Завет относительно Напоминания Божьего и Его Дня. Явны, в царстве славы и через силу истины, Напоминание Божье и Его День перед глазами ангелов, которые кружат вокруг Его престола милосердия. Глава XCI.

«О Час Зари! Прежде чем сияющая слава...»

О Час Зари! Прежде чем сияющая слава божественного Светила прольет свое сияние от Истока этих Врат, вспомни, что назначенный День Божий воистину будет близок, менее чем в мгновение ока. Так указ Божий был издан в Матери-Книге. Глава XCIV.

«О сонм верующих! Поистине, цель каждого...»

О сонм верующих! Поистине, цель каждого знамения, открытого Богом в Писаниях, или в мире в целом, или в сердцах людей, — лишь в том, чтобы они полностью осознали, что это Напоминание воистину есть Истинный от Бога. Поистине, Бог сведущ обо всем сущем через силу вечной Истины...

О вы, что кружите вокруг престола славы! Внемлите Моему Призыву, который возносится из среды Неопалимой Купины: «Поистине, Я — Бог, и нет иного Бога, кроме Меня. Поэтому поклоняйтесь Мне, и ради Того, Кто есть Величайшее Напоминание, возносите молитвы, очищенные от внушений людей, ибо поистине ваш Господь, Единый истинный Бог, есть не кто иной, как суверенная Истина. Воистину, те, кто взывает к другим, помимо Него, заслуженно причислены к обитателям огня, в то время как Тот, Кто есть Напоминание Божье, воистину пребывает, твердый и непоколебимый, на Пути Истины посреди Неопалимой Купины»...

О народы земли! Не причиняйте Величайшему Напоминанию того, что Омейяды жестоко причинили Хусейну на Святой Земле. Клянусь праведностью Божьей, Истинного, Он воистину есть вечная Истина, и Бог, воистину, является свидетелем Ему. Глава XVII.

«Бог, воистину, предложил Нашу Миссию...»

Бог, воистину, предложил Нашу Миссию небесам, земле и горам, но они отказались нести ее и убоялись ее. Однако Человек, этот «Али», Который есть не кто иной, как Великое Напоминание Божье, взялся нести ее. Поэтому Бог, Всеобъемлющий, упомянул о Нем в Своей Хранимой Книге как о «Притесненном», и по причине того, что Он был неприметен в глазах людей, Он, согласно суждению Книги, был назван «Неизвестным»...

Вскоре Мы, воистину, подвергнем тех, кто вел войну против Хусейна [Имама Хусейна], на Земле Евфрата, самым мучительным мучением и самым суровым и назидательным наказанием...

Бог хорошо знает сердце Хусейна, жар Его жгучей жажды и Его долготерпение ради Бога, Несравненного, Древнего Днями; и Бог, воистину, является свидетелем Ему. Глава XII.

«Внемли Гласу Твоего Господа, взывающему с...»

Внемли Гласу Твоего Господа, взывающему с горы Синай: «Поистине, нет Бога, кроме Него, и Я — Возвышеннейший, Который был сокрыт в Матери-Книге согласно эпохам Провидения». Глава XIX.

«Эта Книга, которую Мы ниспослали, воистину изобилует...»

Эта Книга, которую Мы ниспослали, воистину изобилует благословениями и свидетельствует об Истине, дабы люди могли осознать, что убедительное Доказательство Божье в пользу Его Напоминания подобно тому, которым был наделен Мухаммад, Печать Пророков, и воистину велико Дело, как предписано в Матери-Книге. Глава LXVI.

«Это Напоминание воистину есть славный Остаток...»

Это Напоминание воистину есть славный Остаток Света Божьего, и Он будет лучшим для вас, если вы воистину останетесь верны Богу, Возвышеннейшему...

Мы воистину послали Тебя ко всем людям, с позволения Бога, наделенного Нашими знамениями и подкрепленного Нашим непревзойденным владычеством. Он воистину назначенный Носитель Доверия Божьего...

О Куррат-уль-Айн! Будь тверда, как Тебе велено, и пусть не печалят Тебя неверные среди людей или их высказывания, ибо Твой Господь, клянусь праведностью Божьей, Величайшего, вынесет им приговор в День Воскресения, и Бог, несомненно, свидетельствует обо всем сущем. Глава LXXXIV.

«Эта Религия воистину, в глазах Бога, есть сущность...»

Эта Религия воистину, в глазах Бога, есть сущность Веры Мухаммада; поспешите же достичь небесного Рая и всевышнего Сада Его благоволения в присутствии Единого Истинного Бога, если бы вы только могли быть терпеливы и благодарны перед лицом свидетельств знамений Божьих. Глава XLVIII.

«О Мои рабы! Это назначенный Богом День, который...»

О Мои рабы! Это назначенный Богом День, который милосердный Господь обещал вам в Своей Книге; поэтому, воистину, прославляйте в изобилии имя Божье, ступая по Пути Величайшего Напоминания...

Поистине, Бог даровал позволение Своему Напоминанию говорить все, что Он пожелает, любым образом, каким Он пожелает. Воистину, все, что Он выбирает, есть не что иное, как то, что выбрано Нами. Господь, воистину, свидетельствует обо всем сущем. Глава LXXXVII.

«Воистину, Мы беседовали с Моисеем с позволения Бога...»

Воистину, Мы беседовали с Моисеем с позволения Бога из среды Неопалимой Купины на Синае и открыли бесконечно малое мерцание Твоего Света на Мистической Горе и ее обитателях, после чего Гора содрогнулась до основания и была превращена в пыль...

О народы земли! Клянусь вашим Господом! Вы будете поступать так, как поступали прежние поколения. Предостерегите же самих себя от ужасного, самого тяжкого возмездия Божьего. Ибо Бог, воистину, всемогущ над всем сущим. Глава LIII.

«О Куррат-уль-Айн! Я признаю в Тебе не что иное...»

О Куррат-уль-Айн! Я признаю в Тебе не что иное, как «Великое Возвещение» — Возвещение, озвученное Сонмом на выси. Этим именем, свидетельствую, те, кто кружит вокруг Престола Славы, всегда знали Тебя.

О сонм верующих! Питаете ли вы хоть какое-то сомнение относительно того, к чему призывает вас Напоминание Божье? Клянусь праведностью Единого истинного Бога, Он есть не кто иной, как суверенная Истина, явленная через силу Истины. Сомневаетесь ли вы в Бабе? Воистину, Он есть Тот, Кто с Нашего позволения держит в Своей длани царства земли и небес, и Господь, поистине, полностью ведает о том, что вы творите...

Ибо я лишь человек, подобный вам. Однако Бог дарует Мне любые милости, какие пожелает, по Своему усмотрению, и то, что ваш Господь предписал в Матери-Книге, безгранично. Глава LXXXVIII.

«Бог, поистине, открыл Мне в священном доме...»

Бог, поистине, открыл Мне в священном доме Каабы: «Воистину, Я есть Бог, нет иного Бога, кроме Меня. Я выделил Тебя для Себя и избрал Тебя как Напоминание. И действительно, всякий, кто хранит верность Тебе, следуя путем Баба, тому награда мира грядущего, несомненно, предписана...» В Книге предопределено, что по свершении Дела Напоминания Величайшее Событие произойдет согласно эпохе Провидения, и Бог, воистину, всемогущ над всем сущим. Глава LXXIX.

«О Куррат-уль-Айн! Скажи: Воистину, Я есть Тот, Кто...»

О Куррат-уль-Айн! Скажи: Воистину, Я есть Тот, Кто провозглашен в Матери-Книге как «Великое Весть». Скажи: Люди тяжко разошлись во мнениях обо Мне, тогда как на самом деле нет разницы между Мной и Бабом; и Бог, Вечная Истина, — достаточный свидетель. Глава LXXVII.

«Я есть Мистический Храм, который Рука Всемогущества...»

Я есть Мистический Храм, воздвигнутый Рукой Всемогущества. Я есть Светильник, который Перст Божий зажег в нише Своей и заставил сиять бессмертным блеском. Я есть Пламя того небесного Света, что горел на Синае в радостном Месте и таился посреди Неопалимой Купины. Глава XCIV.

«В знак чистой справедливости Мы, воистину, послали весть...»

В знак чистой справедливости Мы, воистину, послали весть каждому Пророку о Деле Нашего Напоминания, и воистину Бог превыше всех народов мира. Глава LXXXIII.

3: Отрывки из Персидского Баяна

«Лучше наставить одну душу, чем обладать всем...»

Лучше наставить одну душу, чем обладать всем, что есть на земле, ибо до тех пор, пока эта наставленная душа пребывает под сенью Древа Божественного Единства, и он, и тот, кто наставил его, будут получателями нежной милости Божьей, тогда как обладание земными вещами прекратится во время смерти. Путь к наставлению — это путь любви и сострадания, а не силы и принуждения. Таков был метод Божий в прошлом и останется в будущем! Он позволяет тому, кому пожелает, войти под сень Своей Милости. Воистину, Он — Высший Защитник, Всещедрый.

Нет для души рая более дивного, чем быть явленной Проявлению Божьему в Его День, слышать Его стихи и уверовать в них, достичь Его присутствия, которое есть не что иное, как присутствие Божье, плыть по морю небесного царства Его благоволения и вкушать отборные плоды рая Его божественного Единства. II, 16.

«Поклоняйся Богу так, чтобы, если твое поклонение приведет...»

Поклоняйся Богу так, чтобы, если твое поклонение приведет тебя к огню, в твоем обожании не произошло бы никаких перемен, и так же, если бы твоей наградой стал рай. Только так и никак иначе должно выглядеть поклонение, подобающее единому Истинному Богу. Если бы ты поклонялся Ему из страха, это было бы непристойно в освященном Дворе Его присутствия и не могло бы считаться актом, посвященным тобою Единству Его Сущности. Или если бы твой взор был устремлен на рай, и ты поклонялся бы Ему, лелея такую надежду, ты сделал бы творение Божье сотоварищем Ему, несмотря на то, что рай желанен людям.

И огонь, и рай склоняются и простираются ниц перед Богом. Достойно Его Сущности поклоняться Ему ради Него Самого, без страха перед огнем или надежды на рай.

Хотя, когда приносится истинное поклонение, поклоняющийся избавляется от огня и входит в рай Божьего благоволения, все же это не должно быть мотивом его деяния. Однако милость и благодать Божья всегда изливаются в соответствии с требованиями Его непостижимой мудрости.

Самая приемлемая молитва — та, что возносится с величайшей духовностью и сиянием; ее затягивание не было и не является любимым Богом. Чем более отрешенна и чиста молитва, тем более приемлема она в присутствии Божьем. VII, 19.

«День Воскресения — это день, в который солнце восходит...»

День Воскресения — это день, в который солнце восходит и заходит, как и в любой другой день. Как часто наступал День Воскресения, а люди той земли, где это происходило, не узнавали о событии. Если бы они услышали, они бы не поверили, и потому им не было сказано!

Когда появился Посланник Божий [Мухаммад], Он не возвестил неверующим, что наступило Воскресение, ибо они не могли вынести этой вести. Тот День, воистину, есть бесконечно могучий День, ибо в нем Божественное Древо провозглашает из вечности в вечность: «Воистину, Я есть Бог. Нет иного Бога, кроме Меня». И все же те, кто покрыты завесами, верят, что Он — один из них, и отказываются даже назвать Его верующим, хотя такой титул в царстве Его небесного Королевства даруется навечно самому незначительному последователю Его предыдущей Эпохи. Таким образом, если бы люди во дни Посланника Божьего почитали Его хотя бы как верующего своего времени, как могли бы они преграждать Ему, в течение семи лет, пока Он был на горе, доступ к Его Святому Дому [Каабе]? Точно так же в этой Эпохе Точки Баяна, если бы люди не отказались признать за Ним имя верующего, как могли бы они заточить Его на этой горе, не осознавая, что квинтэссенция веры обязана своим существованием слову от Него? Их сердца лишены силы истинного прозрения, и потому они не могут видеть, в то время как наделенные очами духа кружатся, подобно мотылькам, вокруг Света Истины, пока не сгорают. Именно по этой причине День Воскресения называют величайшим из всех дней, хотя он подобен любому другому дню. VIII, 9.

«Нет рая, по мнению верующих в...»

Нет рая, по мнению верующих в Божественное Единство, более возвышенного, чем исполнение заповедей Божьих, и нет огня в глазах тех, кто познал Бога и Его знамения, более свирепого, чем преступать Его законы и угнетать другую душу, даже на вес горчичного зерна. В День Воскресения Бог, воистину, будет судить всех людей, и мы все, поистине, молим о Его благодати. V, 19.

«Бог любит тех, кто чист. Ничто в Баяне и...»

Бог любит тех, кто чист. Ничто в Баяне и в глазах Божьих не любимо более, чем чистота и безупречная опрятность....

Бог не желает видеть в Эпохе Баяна ни одной души, лишенной радости и сияния. Он, поистине, желает, чтобы при любых обстоятельствах все были украшены такой чистотой, как внутренне, так и внешне, чтобы не возникало отвращения даже у них самих, тем более у других. V, 14.

«Точно так же рассмотри проявление Точки...»

Точно так же рассмотри проявление Точки Баяна. Есть люди, которые каждую ночь до утра заняты поклонением Богу, и даже сейчас, когда Дневное Светило Истины приближается к своему зениту на небосводе Своего Откровения, они еще не покинули своих молитвенных ковриков. Если бы кто-нибудь из них когда-либо услышал дивные стихи Божьи, прочитанные ему, он воскликнул бы: «Почему ты удерживаешь меня от совершения моих молитв?» О ты, окутанный завесами! Если ты поминаешь Бога, почему позволяешь себе быть отлученным от Того, Кто зажег свет поклонения в твоем сердце? Если бы Он ранее не ниспослал повеление: «Воистину, поминайте Бога», что побудило бы тебя возносить преданность Богу, и к чему бы ты обратился в молитве?

Знай наверняка, что всякий раз, когда ты поминаешь Того, Кого Бог сделает явленным, только тогда ты поминаешь Бога. Точно так же, если ты прислушаешься к стихам Баяна и признаешь его истину, только тогда явленные стихи Божьи принесут тебе пользу. Иначе какую пользу ты можешь извлечь из этого? Ибо если бы ты простирался ниц в обожании от начала жизни до конца и проводил свои дни ради поминания Божьего, но не верил в Истолкователя Его Откровения для этой эпохи, думаешь ли ты, что твои дела принесли бы тебе хоть какую-то пользу? С другой стороны, если ты веришь в Него и признаешь Его с истинным пониманием, и Он говорит: «Я принял всю твою жизнь, проведенную в Моем обожании», то, несомненно, ты поклонялся Ему наиболее пылко. Твоя цель в совершении своих дел — чтобы Бог милостиво принял их; и божественное принятие никоим образом не может быть достигнуто иначе, как через принятие Того, Кто является Истолкователем Его Откровения. Например, если Посланник Божий — да почиют на Нем божественные благословения — принимал определенное дело, воистину Бог принимал его; в противном случае оно оставалось в рамках эгоистичных желаний человека, который совершил его, и не достигало присутствия Божьего. Точно так же любой акт, который принят Точкой Баяна, принят Богом, поскольку мир тварный не имеет иного доступа к присутствию Древнего Дней. Все, что ниспослано, приходит через Истолкователя Его Откровения, и все, что восходит, восходит к Истолкователю Его Откровения. VIII, 19.

«Нет сомнения, что Всемогущий ниспослал...»

Нет сомнения, что Всемогущий ниспослал эти стихи Ему [Бабу], точно так же, как Он ниспослал их Посланнику Божьему. Действительно, не менее ста тысяч стихов, подобных этим, уже распространено среди людей, не говоря уже о Его Посланиях, Его Молитвах или Его ученых и философских трактатах. Он являет не менее тысячи стихов в течение пяти часов. Он декламирует стихи со скоростью, соответствующей способности Его писца записывать их. Таким образом, можно вполне считать, что если бы с момента начала этого Откровения до сих пор Ему не чинили препятствий, сколь обширен был бы объем писаний, вышедших из-под Его пера.

Если вы утверждаете, что эти стихи сами по себе не могут считаться доказательством, просмотрите страницы Корана. Если Бог установил в нем какое-либо свидетельство, отличное от явленных стихов, чтобы продемонстрировать обоснованность пророчества Своего Посланника — да почиют на Нем благословения Божьи, — тогда вы можете иметь свои сомнения относительно Него...

Относительно достаточности Книги как доказательства Бог открыл: «Разве не достаточно им того, что Мы ниспослали Тебе Книгу, чтобы она читалась им? В этом, воистину, милость и предостережение для тех, кто верует». Когда Бог засвидетельствовал, что Книга является достаточным свидетельством, как подтверждено в тексте, как можно оспаривать эту истину, говоря, что Книга сама по себе не является убедительным доказательством?... II, 1.

«Поскольку этот День — великий День, было бы крайне трудно...»

Поскольку этот День — великий День, было бы крайне трудно для тебя отождествить себя с верующими. Ибо верующие того Дня — обитатели Рая, в то время как неверующие — обитатели огня. И знай наверняка, что под Раем подразумевается признание Того, Кого Бог сделает явленным, и покорность Ему, а под огнем — сонм тех душ, которые не смогли бы покориться Ему или смириться с Его благоволением. В тот День ты считал бы себя обитателем Рая и истинным верующим в Него, тогда как в действительности ты позволил бы себе быть окутанным завесами, и твоим жилищем был бы преисподний огонь, хотя ты сам не был бы осведомлен об этом.

Сравни Его проявление с проявлением Точки Корана. Сколь велико было число Букв Евангелия, которые с нетерпением ожидали Его, однако со времени Его провозглашения до пяти лет никто не стал обитателем Рая, кроме Повелителя Верных [Имама Али] и тех, кто тайно верил в Него. Все остальные считались обитателями огня, хотя они считали себя жителями Рая.

Точно так же узри это Откровение. Сущности людей были, посредством божественно задуманных планов, приведены в движение, и до сегодняшнего дня было избрано триста тринадцать учеников. В земле Сад [Исфахан], которая внешне является великим городом, в каждом уголке семинарий которого находится огромное количество людей, считающихся богословами и учеными, однако когда пришло время для извлечения сокровенных сущностей, только его просеиватель пшеницы облачился в одеяние ученичества. Это тайна того, что было произнесено родными Пророка Мухаммада — да почиет на них мир Божий — относительно этого Откровения, говоря, что униженные будут возвышены, а возвышенные будут унижены.