Таковы деяния Либеральной партии. Либеральная партия полагала, что, хотя долг Англии превыше всего — избегать показной политики, долгом Англии также является испытывать нежное и доброе чувство к малым государствам Европы, потому что именно в малых государствах Европы свобода процветала больше всего; и именно в малых государствах Европы свобода наиболее подвержена вторжению со стороны беззаконной агрессии. Что нам нужно во внешней политике, так это замена того, что является внушительным и претенциозным, но нереальным, на то, что является истинным. Мы живем в эпоху подделок. Мы живем в эпоху поддельных бриллиантов, и поддельного серебра, и поддельной муки, и поддельного сахара, и поддельного масла, ибо даже поддельное масло они теперь изобрели и удостоили названием «олео-маргарин». Но это не единственные подделки, которыми нас угощали. У нас было много поддельной славы, и поддельной храбрости, и поддельной силы. Я говорю: давайте избавимся от всех этих подделок и вернемся к реальности, характер которой должен определяться отсутствием показности, ничего не притворяться, не выдвигать претензии и неконституционные требования о господстве и прочем перед лицом вашего соседа, но отстаивать свое право и уважать права других так же, как свои собственные. Столько, стало быть, о великом вопросе, который все еще стоит перед нами, хотя я радуюсь, думая о том, как многие из наших соотечественников в Англии хорошо и достойно проявили себя в этой борьбе; и я радуюсь — не скажу намного больше, потому что здесь мои ожидания были столь высоки — но я радуюсь не меньше, когда думаю, насколько необычайным было проявление до сих пор шотландских чувств в трех единственных состоявшихся состязаниях — в городе Перт, в городе Абердин и в городе Эдинбург, где мы, безусловно, обязаны некоторой благодарностью оппоненту за то, что он согласился поставить себя в положение столь нелепое, как то, которое он занимал. Но в то же время мы вынуждены сказать, исходя из общих соображений благоразумия и справедливости, что это чудовищная вещь, что сообщества должны быть обеспокоены состязаниями столь абсурдными, как эти, которые заслуживают того, чтобы их порицали на старом парламентском языке как легкомысленные и досадные.
Одно слово о вашем прошлом. Я не сомневаюсь, что подавляющее большинство из вас — либералы, но все же я буду очень рад, если некоторые из вас — консерваторы. Серьезно ли консерваторы обдумывают с той серьезностью, которая подобает народу этой страны — ответственным людям этой страны — какой курс им следует избрать в предстоящем случае? Великие дела были совершены за последние три дня, и эти дела не делаются в углу. Известие, ограниченное, но, я думаю, понятное, пронеслось над морем и сушей и достигло, задолго до того, как я обратился к вам, самых отдаленных уголков земли. Я могу хорошо представить, что оно было встречено в разных странах с разными чувствами. Я могу поверить, что есть один или два государственных министра в мире, а возможно, даже кое-где и монарх, которые съели бы сегодня утром более сытный завтрак, если бы известия, переданные по телеграфу, были обратными, и если бы исход выборов был столь же триумфальным для существующей администрации, сколь он был угрожающим, если не фатальным, для их перспектив. Но я знаю, что среди других мест, куда оно дошло, оно попало в Индию — оно к этому времени достигло ума и сердца многих миллионов ваших индийских соотечественников — и я осмелюсь сказать, что оно обрадовало каждое сердце среди них. Они знали это правительство главным образом в связи с увеличением их бремени и ограничением их привилегий. И, господа, я скажу вам больше: если в Европе есть какое-либо государство или страна, которая съежилась от страха у ног могущественных соседей с гигантскими вооружениями, которая любит, наслаждается и лелеет свободу, но которая в то же время боится, как бы эта бесценная жемчужина не была вырвана из ее рук чрезмерной силой — если есть такое государство, а такое государство может быть на Востоке и на Западе — тогда я осмелюсь сказать, что в этом государстве, от высшего до низшего, от суверена до подданного, радость и удовлетворение распространились благодаря известиям этих памятных дней.
БЕНДЖАМИН ДИЗРАЭЛИ
JULY 4, 1864
ДАНИЯ И ГЕРМАНИЯ Мистер спикер, — некоторые из самых долгих и самых катастрофических войн современной Европы были войнами за наследство. Тридцатилетняя война была войной за наследство. Она возникла из спора относительно наследования герцогства на севере Европы, не очень далекого от того герцогства Гольштейн, которое сейчас привлекает всеобщее внимание. Сэр, есть две причины, по которым войны, возникающие из-за спорного престолонаследия, обычно становятся затяжными и упорными по своему характеру. Первая — это внутренние раздоры, а вторая — иностранные амбиции. Иногда внутренняя партия при таких обстоятельствах имеет взаимопонимание с иностранным властителем, и, опять же, амбиции этого иностранного властителя возбуждают недоверие, возможно, зависть других держав; и следствием этого, вообще говоря, является то, что раздоры, таким образом созданные, ведут к затяжным и сложным столкновениям. Сэр, я опасаюсь — на самом деле я не питаю сомнений — что именно в предвидении таких обстоятельств, возможно, возникающих в наше время, государственные деятели Европы около тринадцати лет назад, зная, что вероятно, что королевская линия Дании прервется и что после смерти тогдашнего короля его владения будут разделены и, по всей вероятности, станут предметом спора, уделили свое лучшее внимание тому, чтобы предотвратить повторение таких бедствий для Европы. Сэр, в наши дни, к счастью, державы Европы не могут действовать при таких обстоятельствах так, как они поступили бы сто лет назад. Тогда они, вероятно, встретились бы на тайном конклаве и решили бы устройство внутреннего управления независимого королевства. В наше время они сказали королю Дании: «Если вы и ваш народ между собой сможете прийти к соглашению на случай непредвиденных обстоятельств вашей смерти без наследников, которое может положить конец всем внутренним раздорам, мы, по крайней мере, сделаем это для вас и Дании — мы при вашей жизни признаем урегулирование, таким образом сделанное, и, насколько может быть использовано влияние великих держав, мы, по крайней мере, избавим вас от другой великой причины, которая в случае спорного престолонаследия ведет к затяжным войнам. Мы избавим вас от иностранного вмешательства, иностранных амбиций и иностранной агрессии». Это, сэр, я полагаю, является точным отчетом и верным описанием того знаменитого договора от мая 1852 года, о котором мы так много слышали и о котором даются некоторые характеристики, которые, на мой взгляд, являются несанкционированными и необоснованными.
Нет сомнений в том, что целью этого договора была та, которая давала ему право на уважение сообществ Европы. Его язык прост и выражает его цель. Державы, заключившие этот договор, объявили, что они заключили его не по своей воле или произвольному импульсу, а по приглашению датского правительства, чтобы придать договоренностям, касающимся престолонаследия, дополнительный залог стабильности посредством акта европейского признания. Если достопочтенные джентльмены посмотрят на этот договор — и я не сомневаюсь, что они с ним знакомы, — они обнаружат, что первая статья полностью посвящена изложению усилий короля Дании — и, по его мнению, успешных усилий — по достижению необходимых договоренностей с основными сословиями и лицами его королевства, чтобы осуществить требуемые изменения в lex regia, регулирующем порядок престолонаследия; и статья завершается приглашением и призывом к державам Европы, посредством признания этого урегулирования, сохранить его королевство от риска внешней опасности.
Сэр, по этому договору Англия не взяла на себя никакой юридической ответственности, которую в равной степени не взяли бы на себя Франция и Россия. Если бы, действительно, я стал останавливаться на моральных обязательствах — которые, я думаю, составляют слишком опасную тему для введения в дебаты такого рода, — но если бы я стал останавливаться на этой теме, я мог бы сказать, что моральные обязательства, которые Франция, например, взяла на себя перед Данией, не были обычного характера. Дания была союзником Франции в той суровой борьбе, которая составляет наиболее значительную часть современной истории, и доказала, что является самым верным союзником. Даже на острове Святой Елены, размышляя о своей изумительной карьере и морализируя о прошлом, первый император династии, которая сейчас правит Францией, воздал должное полной преданности королей Дании и Саксонии, единственных суверенов, сказал он, которые были верны при всех испытаниях и в крайностях невзгод. С другой стороны, если мы посмотрим на наши отношения с Данией, в ней мы нашли упорного, хотя и галантного врага. Поэтому, что касается моральных обязательств, хотя нет никаких, которые должны были бы влиять на Англию, существует великое чувство благодарности, которое могло бы повлиять на советы Франции. Но, глядя на договор, нет никакого юридического обязательства, взятого на себя Англией перед Данией, которое не разделялось бы в равной степени Россией и Францией.
Теперь вопрос, который я хотел бы первым задать Палате, таков: как это получается, что при этих обстоятельствах положение Франции по отношению к Дании настолько свободно от смущения — я мог бы сказать, настолько достойно, — что она недавно получила дань уважения своему поведению и безупречному поведению в этом отношении от государственного секретаря Ее Величества; в то время как положение Англии, при том же обязательстве, содержащемся в том же договоре, по отношению к Дании является, все признают, положением бесконечной растерянности и, боюсь, я должен добавить, ужасного унижения? Это, сэр, первый вопрос, который я задам Палате и который, я думаю, должен получить удовлетворительный ответ, среди прочих вопросов, сегодня вечером. И я думаю, что ответ, который должен первым прийти каждому на ум — логический вывод, — заключается в том, что дела этой страны в отношении наших обязательств по договору 1852 года должны были быть очень сильно запущены, чтобы привести к последствиям, столь противоположным положению, занимаемому другой державой, в равной степени связанной с нами этим договором.
Сэр, это не первый раз, как известно Палате, когда владения короля Дании были оккупированы австрийскими и прусскими армиями. В 1848 году, когда произошло великое европейское восстание — я называю его восстанием, чтобы отличить от революции, ибо, хотя его действие было очень бурным, конечный эффект был почти нулевым, — но когда произошло великое европейское восстание, не было части Европы, на которую оно повлияло бы больше, чем на Германию. Едва ли найдется политическая конституция в Германии, которая не была бы изменена в тот период, и едва ли найдется трон, который не был бы свергнут. Король Дании, в своем качестве суверенного принца Германии, был затронут этим великим движением. Население Германии, под влиянием особого возбуждения в то время, было побуждено исправить обиды, как они их называли, своих соотечественников во владениях короля Дании, которые были его подданными. Герцогство Гольштейн и герцогство Шлезвиг были захвачены, гражданская война была спровоцирована амбициозными принцами, и эта территория в конечном итоге была подчинена указу того сейма, с которым мы теперь стали знакомы.
Обязанность была делегирована австрийским и прусским армиям для исполнения этого указа, и они оккупировали, я полагаю, в одно время все континентальные владения короля Дании. В 1851 году спокойствие было восстановлено в Европе, и особенно в Германии, и войска Австрии и Пруссии в конечном итоге покинули владения короля Дании. Что они покинули их вследствие военной доблести датчан, хотя она была далеко не незначительной, я не претендую утверждать. Они покинули территорию, я полагаю, истина в том, что вследствие влияния России, в то время непреодолимого в Германии, и заслуженно так, потому что она вмешалась и установила спокойствие, и Россия выразила свое мнение, что германские силы должны покинуть владения короля Дании. Они покинули страну, однако, при определенных условиях. Дипломатическая переписка имела место между королем Дании и дворами Берлина и Вены, и король Дании в этой переписке взял на себя определенные обязательства, и эти обязательства, несомненно, были рекомендованы в определенной степени желанием, если возможно, исправить злоупотребления, на которые жаловались, а также желанием найти почетный предлог для отказа от своих провинций германскими силами. Король Дании никогда не выполнял обязательства, которые он тогда взял на себя, отчасти, я не сомневаюсь, из-за небрежности. Мы знаем, что человечеству не свойственно выполнять неприятные обязанности, когда давление снято, но я не сомневаюсь, и я верю, что откровенное заявление заключается в том, что это произошло в значительной степени из-за невыполнимого характера обязательств, которые он взял на себя. Это было в 1851 году.
В 1852 году, когда спокойствие было тогда полностью восстановлено, был заключен договор от мая, который регулировал престолонаследие. И я могу напомнить достопочтенным членам, что в этом договоре нет ни малейшего упоминания об этих обязательствах, которые король Дании взял на себя перед сеймом Германии или перед германскими державами, которые были членами сейма. Тем не менее, следствием этого положения дел было то, что, хотя не было международного вопроса относительно Дании, и хотя возможные трудности, которые могли бы возникнуть международного характера, были предусмотрены договором 1852 года, все же в отношении способности короля Дании как герцога Гольштейна и суверенного германского принца возник спор между ним и сеймом Германии вследствие этих обязательств, выраженных в доселе частной и секретной дипломатической переписке, веденной между ним и некоторыми германскими дворами. Палата поймет, что это не был международный вопрос; он не затрагивал публичное право Европы; но это был муниципальный, местный или, как мы теперь называем его, федеральный вопрос. Несмотря на то, что в действительности он относился только к королю Дании и сейму Германии, со временем он привлек внимание правительства Англии и министров великих держав, подписавших договор 1852 года. В течение некоторого периода после договора 1852 года очень мало было слышно о федеральном вопросе и споре между сеймом и королем Дании. После усилий и истощений революционных лет вопрос заснул, но не умер. Время от времени он подавал признаки жизненности; и по мере того как время шло, вскоре — по крайней мере, не очень долго — после прихода нынешнего правительства к власти, спор между сеймом и королем Дании принял вид очень большой жизни и остроты.
Теперь правительство Ее Величества сочло своим долгом вмешаться в этот спор между германским сеймом и королем Дании — спор строго федеральный, а не международный. Были ли они мудры, выбрав этот курс, кажется очень сомнительным. Мое собственное впечатление таково, и всегда было таковым, что было бы гораздо лучше позволить федеральному вопросу между сеймом и королем разрешиться самому. Правительство Ее Величества, однако, было того мнения — и, несомненно, есть что сказать в пользу этого мнения, — что, поскольку вопрос, хотя и федеральный, был таким, который, вероятно, приведет к событиям, которые сделают его международным, было мудрее и лучше вмешаться заранее и предотвратить, если возможно, федеральное исполнение вообще. Следствием этой чрезмерной активности со стороны правительства Ее Величества является масса переписки, которая была положена на стол и с которой, я не сомневаюсь, многие джентльмены имеют некоторое знакомство, хотя они, возможно, были более привлечены и поглощены интересом более современной переписки, которая была в течение года представлена Палате. Сэр, я не поступил бы справедливо по отношению к государственному секретарю, если бы не засвидетельствовал настойчивость и чрезвычайную изобретательность, с которыми он вел эту переписку. Благородный лорд, государственный секретарь, нашел в этом деле, несомненно, предмет, близкий его натуре, — а именно составление конституций для управления сообществами. Благородный лорд, мы знаем, почти так же знаменит, как государственный деятель, который процветал в конце прошлого века, этим особым талантом. Я не буду критиковать никакие из разглагольствований благородного лорда в то время. Я думаю, что его труды хорошо описаны в отрывке из одной из депеш выдающегося шведского государственного деятеля — нынешнего премьер-министра, если я не ошибаюсь, — который, когда его призвали рассмотреть схему английского правительства для управления Шлезвигом, которая входила в мельчайшие детали с силой и многословием, которые могли быть приобретены только конституционным министром, который долго служил учеником в Палате общин, сказал:
Вообще говоря, монархи Европы находили трудным управлять одним парламентом, но я замечаю, к своему удивлению, что лорд Рассел придерживается мнения, что король Дании сможет управлять четырьмя.
Единственное замечание, которое я сделаю по поводу этого фолианта объемом от 300 до 400 страниц, касающегося дел Шлезвига и Гольштейна, таково: я замечаю, что другие державы Европы, которые были в равной степени заинтересованы в этом деле и в равной степени обязаны вмешаться — если подписание договора 1852 года оправдывало вмешательство, — не вмешались так, как это сделало английское правительство. Что они не одобряли курс, взятый нами, я ни в коем случае не утверждаю. Когда мы делаем предложение по этому вопросу, они принимают его с холодной вежливостью; они не имеют возражений против курса, который мы объявляем, что собираемся проводить, но ограничиваются, почти без исключения, этим поведением со своей стороны. Благородный лорд действовал иначе. Но мне действительно нет необходимости останавливаться на этой части вопроса — мы можем отбросить ее из наших умов, и я коснулся ее только для того, чтобы завершить картину, которую я обязан представить Палате, — вследствие событий, которые очень быстро произошли.