3. Воздержание. — Некоторые могут с благодарностью засвидетельствовать, что никогда не знали грехов азартных игр, пьянства, блуда или прелюбодеяния. Во всех этих случаях воздержание было и остается свободой. Сдержанность — это самая благородная свобода. Ни один человек не может утверждать, что самоотречение когда-либо причинило ему вред; напротив, самообладание было свободой, силой и благословением. Торжественно просите молодых людей помнить об этом, когда искушение и страсть стремятся, как прилив, сдвинуть их с якоря и покоя самообладания. Остерегайтесь обманчивого потока временного удовлетворения, чей кружащийся поток дрейфует к распущенности, позору, болезни и смерти. Помните, как быстро падает моральная сила, как быстро достигается край рокового водоворота, как близок омут, как ужасно наказание, как страшен приговор вечного мучения!
4. Откровенная дискуссия. — Пришло время для полной и откровенной дискуссии о тех вещах, которые влияют на личную чистоту. Тысячи сегодня страдают от различных слабостей, причины которых они никогда не узнали. Мужская сила не растет с той скоростью, которой требует христианская эпоха. Средства для распутства растут. Поэтому самое время, чтобы каждый любитель человечества призвал к остановке и поинтересовался состоянием вещей. Чрезмерная скромность в этом вопросе — не добродетель. Робость в представлении неприятных, но важных истин позволила нанести невыразимый ущерб в каждую эпоху.
5. Человек — беспечное существо. — Он очень склонен к греховным вещам. Он чаще делает то, что неправильно, чем то, что правильно, потому что это легче и, на данный момент, возможно, более удовлетворяет плоть. Создателя часто винят за слабости и непоследовательность человека. Это неправильно. Бог не намеревался, чтобы мы были просто машинами, а свободными моральными агентами. Мы имеем привилегию выбирать между добром и злом. Следовательно, если мы упорно выбираем последнее и терпим жалкую неудачу в жизни, мы должны винить только себя.
6. Кафедра. — Хотелось бы, чтобы каждая кафедра в стране могла объединиться с медицинской профессией и заявить без всяких сомнений против могущественных зол, заклейменных здесь! Это произвело бы революцию, за которую грядущее общество никогда не перестало бы быть благодарным.
7. Стремитесь к достижению высшей жизни. — Стремитесь к достижению высшей и лучшей жизни. Остерегайтесь всех излишеств, любого характера, и охраняйте свою личную чистоту со священной решимостью. Пусть каждое стремление будет направлено вверх, и будьте сильны в каждом добром решении. Ищите свет, ибо в свете есть жизнь, в то время как во тьме есть разложение и смерть.
ПЕРВОЕ ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО
КАК ПИСАТЬ ВСЕ ВИДЫ ПИСЕМ.
1. От президента в его кабинете до рабочего на улице; от дамы в ее гостиной до служанки на кухне; от миллионера до нищего; от эмигранта до поселенца; из каждой страны и при любом сочетании обстоятельств написание писем во всех его формах и разновидностях наиболее важно для прогресса, благополучия и счастья человеческой семьи.
2. Образование. — Искусство передачи мысли через посредство письменного языка настолько ценно и настолько необходимо, что глубокое знание практики должно быть желательно для каждого. Ибо просто для того, чтобы написать хорошее письмо, требуется упражнение большой части образования и таланта любого писателя.
3. Хорошее письмо. — Хорошее письмо должно быть правильным в каждой механической детали, законченным по стилю, интересным по существу и понятным по конструкции. Мало тех, кому не нужно их писать; однако письмо, совершенное в деталях, встречается реже, чем любой другой образец композиции.
4. Чистописание. — Глупо полагать, что способность к хорошему письму ограничена какими-то конкретными лицами. Нет никого, кто может писать вообще, кто не мог бы писать хорошо, если только приложить необходимые усилия. Практика ведет к совершенству. Заведите несколько тетрадей для упражнений и пишите по часу каждый день. Вскоре вы будете писать хорошим почерком.
5. Пишите ясно. — Каждое слово даже самого пустякового документа должно быть написано такими четкими символами, чтобы было невозможно перепутать его с другим словом, иначе писатель может оказаться в положении восточного купца, который, написав в Индию заказ на пять тысяч манго, получил следующим судном пятьсот обезьян с обещанием прислать еще в следующем грузе.
6. Спешка. — Спешка — не оправдание для плохого письма, потому что любой здравомыслящий человек знает, что все, сделанное в спешке, может быть испорчено. Оперативность можно приобрести, но спешка испортит все. Если, однако, вы должны писать медленно, чтобы писать хорошо, тогда будьте осторожны, чтобы не спешить вовсе, ибо те несколько мгновений, которые вы выиграете быстрым письмом, никогда не компенсируют вам позор отправки плохо написанного письма.
7. Аккуратность. — Аккуратность также имеет большое значение. Чистый белый лист с красиво написанными словами будет более желанным для любого читателя, чем запятнанная, испачканная страница, покрытая исправлениями и грязью, даже если содержание в каждом из них одинаково по ценности и интересу. Исправления, пятна, вставки всегда портят красоту любого письма. 8. Плохое правописание. — Когда те, кто из-за плохого образования или забывчивости сомневаются в правильном написании какого-либо слова, лучше всего держать под рукой словарь и обращаться к нему в таких случаях. Гораздо лучше потратить несколько мгновений на поиск сомнительного слова, чем отправлять письмо с ошибками, и поиск, вероятно, запечатлеет написание в уме для будущего случая.
9. Небрежность. — Неправильное написание подвергнет самое важное или интересное письмо самой суровой сарказму и насмешкам. Как бы ни было оно совершенно во всех других отношениях, ни одно послание, написанное с ошибками, не будет рассматриваться как работа образованного джентльмена или леди. Небрежность никогда не будет принята во внимание, а незнание правописания — это сразу же выставить напоказ несовершенное образование.
10. Отличная практика. — После написания письма прочитайте его внимательно, исправьте все ошибки и перепишите его. Если вы хотите стать хорошим писателем писем, улучшайте свой почерк, улучшайте свой язык и грамматику, переписывая один или два раза каждое письмо, которое вам приходится писать, будь то на социальные или деловые темы. 11. Пунктуация. — Хорошее правило для пунктуации — расставлять знаки препинания там, где этого требует смысл; после написания письма и внимательного прочтения вы увидите, где требуются знаки препинания, вы можете легко определить, где этого требует смысл, чтобы ваше письмо передавало желаемый смысл.
12. Переписка. — Нет лучшей школы или лучшего источника для самосовершенствования, чем приятная переписка между друзьями. Совсем не сложно получить хороший список корреспондентов, если есть желание. Молодые люди, которые пользуются такими возможностями для самосовершенствования, будут гораздо более популярны в сообществе и в обществе. Написание писем культивирует привычку к учебе; оно развивает ум, сердце и стимулирует самосовершенствование в целом.
13. Складывание. — Еще одна плохая практика у тех, кто не привык к переписке, — складывать лист для письма таким фантастическим образом, что это доставляет получателю много хлопот при открытии. Отправителю это может показаться очень остроумным исполнением, но для получателя это лишь источник досады и раздражения, и может помешать тому, чтобы сообщение получило внимание, которого оно в противном случае заслуживало бы.
14. Простой стиль. — Стиль написания писем должен быть простым и непринужденным, не ходить на ходулях и не предаваться педантичным проявлениям, которые в основном рассматриваются как маскировка невежества. Повторяющиеся литературные цитаты, запутанные предложения, длинные слова и обрывки латыни, французского и других языков, вообще говоря, неуместны и ими не следует злоупотреблять.
15. Результат. — Хорошо написанное письмо открыло путь к процветанию многим, привело ко многим счастливым бракам и постоянной дружбе, и обеспечило много хороших услуг в трудную минуту; ибо оно в некоторой мере является фотографией писателя и может вдохновить любовь или ненависть, уважение или отвращение у читателя, точно так же, как взгляд на портрет часто определяет нас в нашей оценке достоинств изображенного лица. Поэтому одна из дорог к удаче проходит через чернильницу, и если мы хотим достичь определенной цели в любви, дружбе или бизнесе, мы должны правильно проложить маршрут с пером в руке.
Как написать любовное письмо.
1. Любовь. — Нет большей или более глубокой реальности, чем любовь. Почему эта реальность должна быть омрачена простым сентиментализмом со всем его шлейфом абсурдов — непостижимо. Нет более благородного владения, чем любовь другого. Нет более высокого дара от одного человека другому, чем любовь. Дар и владение — истинные освятители жизни, и их следует носить как драгоценные камни, без аффектации и без застенчивости. По этой причине в любовном письме нет ничего постыдного, при условии, что оно искренне. 2. Утрата. — Ни один мужчина не должен считать, что он теряет достоинство, если говорит от всего сердца: ни одна женщина не должна бояться, что она теряет свои женские атрибуты, если она отвечает так, как велит ей сердце. «Совершенная любовь изгоняет страх» — так же верно сейчас, как и тогда, когда эта максима была впервые дана миру.
3. Признание в любви. — Общая черта пола — любить быть любимыми; как они могут узнать факт, что их любят, если им об этом не сказать? Написание разумного любовного письма требует больше таланта, чем решение пером глубокой проблемы в философии. Влюбленные не должны тогда ожидать многого от посланий друг друга.
4. Конфиденциальность. — Дамы и джентльмены, которые переписываются друг с другом, никогда не должны быть виновны в разглашении содержания любых писем, написанных с выражением доверия, привязанности или любви. Человек, который доверяет леди и чтит ее своим доверием, должен быть встречен с полной безопасностью и уважением, а те, кто любит показывать свои конфиденциальные письма другим, — недостойные, бессердечные и небезопасные спутники. 5. Возврат писем. — Если письма были написаны при обстоятельствах, которых больше не существует, и все конфиденциальные отношения закончены, то все письма должны быть немедленно возвращены.
6. Как начать любовное письмо. — Как начать любовное письмо — это, несомненно, была проблема влюбленных и поклонников всех возрастов и народов. Представьте юношу из «Молодой Америки» с поднятым пером, думающего, как ему обратиться к своей возлюбленной. Многое зависит от этого письма. Что он скажет и как он это скажет — вот великий вопрос. Настойчивость, однако, решит проблему и определит результаты.
7. Формы начала любовного письма. — Никогда не говорите «Моя дорогая Нелли», «Моя обожаемая Нелли» или «Моя любимая Нелли», пока Нелли первой не назовет вас «Мой дорогой» или не даст вам понять, что такие фамильярные термины допустимы. Как правило, джентльмен никогда не ошибется, если скажет «Дорогая мисс Нелли», и если письма сердечно взаимны, «мисс» может со временем быть опущена или использованы другие фамильярные термины. При обращении к вдове «Дорогая мадам» или «Моя дорогая мадам» будет правильной формой, пока достаточная близость не оправдает использование других терминов.
8. Уважение. — К леди всегда нужно относиться с уважительной деликатностью, и джентльмен никогда не должен использовать термин «Дорогой» или «Мой дорогой» ни при каких обстоятельствах, если он не знает, что это совершенно приемлемо, или долгое и дружеское знакомство не оправдывает это. 9. Как закончить письмо. — Письмо будет подсказано замечаниями о том, как его начать. «С уважением ваш», «Искренне ваш», «Искренне ваш», «С любовью ваш», «Всегда с любовью ваш», «Самый любящий ваш», «Всегда ваш», «Всегда ваш собственный» или «Ваш» — все они уместны, каждое зависит от начала письма. Трудно увидеть какую-либо фразу, которую можно было бы добавить к ним, которая несла бы больше смысла, чем они содержат. Люди могут подписываться «обожатели» и тому подобное, но они делают это под угрозой плохого вкуса. Нехорошо, чтобы мужчины или женщины «поклонялись» друг другу — если им удастся сохранить взаимную любовь и уважение, у них будет повод для большого удовлетворения.
10. Разрешение. — Ни один молодой человек никогда не должен писать молодой леди никакого письма, формального или неформального, если он сначала не испросил ее разрешения на это. 11. Специальные формы. — Мы даем различные формы или модели любовных писем для изучения, а не для копирования. Мы не дали ответов на приведенные формы, так как каждое написанное письмо естественным образом подскажет ответ. Внимательное изучение станет большим подспорьем для многих, кто не пользовался преимуществами литературного образования.
ФОРМЫ СОЦИАЛЬНЫХ ПИСЕМ.
1. — От молодой леди к священнику с просьбой о рекомендации.
Nantwich, May 18th, 1915
Преподобный и дорогой сэр:
Увидев объявление о вакансии школьной учительницы в «Дейли Таймс», мне порекомендовали предложить себя в качестве кандидата. Не будете ли вы любезны оказать мне услугу, предоставив рекомендацию относительно моего характера, способностей и поведения во время пребывания в Бостонской нормальной школе? Если вы сочтете, что я подхожу для этой должности, вы окажете мне огромную услугу, если проявите интерес от моего имени.
Остаюсь, преподобный сэр, Ваша покорная и смиренная слуга, ЛОРА Б. НИКОЛС.
2. — Заявление на должность учителя музыки.
Scotland, Conn., January 21st, 1915
Мадам,
Увидев ваше объявление в «Клэрион» сегодня, я пишу, чтобы предложить свои услуги в качестве учителя музыки в вашей семье.
Я выпускница Института Пибоди в Балтиморе, где я была тщательно обучена инструментальной и вокальной музыке.
Я ссылаюсь с разрешения на миссис А.Дж. Дэвис, Уолнат-стрит, 1922; миссис Франклин Хилл, Спринг-Гарден-стрит, 2021, и миссис Уильям Мюррей, Спрус-стрит, 1819, в чьих семьях я давала уроки.
Надеясь, что вы сочтете возможным нанять меня, я, С большим уважением ваша, НЕЛЛИ РЕЙНОЛЬДС.
3. — Заявление на должность кухарки. Чарльтон Плейс, 8 сентября 1894 г.
Мадам:
Увидев ваше объявление о вакансии кухарки в сегодняшнем «Таймс», я прошу предложить себя на ваше место. Я опытная кухарка. Я умею готовить прозрачные супы, антре, желе и все виды сложных блюд. Я умею печь, а также привычна к молочному хозяйству. Моя зарплата — 4 доллара в неделю, и я могу предоставить хорошую рекомендацию с моего последнего места, где я проработала два года. Мне тридцать три года.
Остаюсь, мадам, С большим уважением ваша, МЭРИ МУНИ.
4. — Рекомендация школьного учителя.
Оттава, Иллинойс, 10 февраля 1894 г.
Полковник Джордж Г. Хейт, Президент Совета попечителей и т.д.
Дорогой сэр: Я с удовольствием рекомендую вашему благоприятному рассмотрению заявление мисс Ханны Александр на должность учителя в государственной школе в Уэймуте.
Мисс Александр — выпускница Семинарии Дэвидсона, и в течение последнего года преподавала в школе в этом месте. Мои дети были среди ее учеников, и их прогресс был полностью удовлетворительным для меня.
Мисс Александр — строгий дисциплинатор, отличный учитель и полностью компетентна для руководства школой, на которую она претендует.
Надеясь, что вы сочтете возможным предоставить ей назначение, которого она ищет, я,
С большим уважением ваша, ЭЛИС МИЛЛЕР.
5. — Деловое представление.
Дж.У. Браун, Эрлвилл, Иллинойс. Chicago, Ill., May 1st, 1915
Мой дорогой сэр: Это письмо представит вам мистера Уильяма Чаннинга из нашего города, который посещает Эрлвилл по делу, которое он объяснит вам лично. Вы можете положиться на его слова, так как он джентльмен высокого характера, и если вы сможете оказать ему какую-либо помощь, это будет высоко оценено
Искренне ваш, ХЕЙТ ЛАРАБИ.
6. — Представление одной леди другой.
Данди, Теннесси, 5 мая 1894 г.
Дорогая Мэри:
Позвольте представить вам моего всегда дорогого друга, мисс Нелли Рейнольдс, подательницу этого письма. Вы слышали, как я говорила о ней так часто, что сразу узнаете, кто она. Поскольку я уверена, что вы будете взаимно довольны друг другом, я попросила ее сообщить вам о своем присутствии в вашем городе. Любое внимание, которое вы можете ей оказать, будет высоко оценено
С любовью ваша, ЛИЗЗИ ЭЙЧЕР.
7. — Леди, извинение за нарушенную помолвку. Олбани, Нью-Йорк, 10 мая 1894 г.
Моя дорогая мисс Ли:
Позвольте мне объяснить мою неспособность выполнить нашу встречу с вами сегодня вечером. Я был на пути к вашему дому, с уверенностью в приятном вечере, когда, к сожалению, меня очень неожиданно вызвали из дома по очень важному делу. Я сожалею о своем разочаровании, но надеюсь, что будущее подарит нам много приятных встреч.
Искренне ваш друг, ИРВИНГ ГУДРИЧ.
8. — Форма оправдания для ученика.
Четверг утром, 4 апреля
Мистер Баннел:
Пожалуйста, извините Уильяма за отсутствие в школе вчера, так как я была вынуждена оставить его дома для решения делового вопроса. МИССИС А. СМИТ.
9. — Форма письма, сопровождающего подарок.
Louisville, July 6, 1895
Моя дорогая Нелли:
Много счастливых возвращений этого дня. Я так боялась, что это ускользнет из вашей памяти, что подумала, что пришлю вам эту маленькую безделушку в качестве напоминания. Прошу вас принять ее и носить ради дарителя. С любовью и наилучшими пожеланиями.
Верьте мне всегда, ваш искренний друг, КЭРОЛАЙН КОЛЛИНЗ.
10. — Благодарность за подарок.
Луисвилл, 6 июля 1894 г.
Дорогая миссис Коллинз,
Я очень признательна Вам за прекрасный браслет, который Вы мне прислали. Как это было любезно и внимательно с Вашей стороны — вспомнить обо мне в день моего рождения. Уверена, что у меня есть все основания благословлять этот день, а если бы я и забыла о нем, у меня есть много добрых друзей, которые напомнят мне об этом. Еще раз благодарю Вас за подарок, который для меня слишком красив, а также за Ваши добрые пожелания.
Поверьте, Ваша глубоко признательная, БЕРТА СМИТ.
11. — Поздравление друга с женитьбой. Ментон, штат Нью-Йорк, 24 мая 1894 г.
Мой дорогой Эверетт,
Сегодня я получил приглашение на Вашу свадьбу, и, поскольку я не могу присутствовать на этом счастливом событии, чтобы лично принести свои поздравления, я пишу Вам. Я от всей души рад, что Вы женитесь, и поздравляю Вас с мудростью Вашего выбора. Вы завоевали не только красивую, но и благородную женщину, чья любовь будет делать Вас счастливым человеком до конца Ваших дней. Дай Бог, чтобы беды обходили Вас стороной, но если Вам все же придется столкнуться с ними, у Вас будет жена, в которой Вы сможете с уверенностью искать утешения и чей здравый смысл и преданность станут Вашей надежной и неизменной опорой. Молитва о том, чтобы вы оба были очень счастливы и чтобы ваше счастье приумножалось с годами, исходит от