«Рузвельт в «Канзас-Сити Стар»: Военные передовицы»

Женщина, которая храбро и радостно отправляет своих мужчин в бой, когда зовет страна, занимает высокое место в национальном списке почета. Она стоит рядом с матерями и женами людей 76-го года и людей, которые носили синее и серое в Гражданскую войну. Где была бы эта страна сейчас, если бы мать Вашингтона не воспитала своего мальчика солдатом за правое дело?

Но женщины, которые не воспитывают своих мальчиков солдатами, когда они нужны стране, не достойны жить в этой республике. Женщины, которые в это время пытаются отговорить своих мужей или сыновей, достигших призывного возраста, от вступления в армию или флот, являются совершенно недостойными гражданами. Тот вид привязанности, который проявляется в отказе позволить мальчику столкнуться с тяжелой работой, когда это его долг; мать, которая воспитывает своего мальчика никчемным бездельником, потому что слишком любит его, чтобы видеть, как он страдает от дискомфорта тяжелой работы; и мать, которая желает, чтобы ее мальчик играл труса или уклониста во время войны, — не просто глупы; они плохие граждане. Они настоящие враги своих сыновей, ибо не может быть более опасного врага, чем человек, мужчина или женщина, который учит другого человека потерять свою душу, чтобы спасти свое тело. Мудрая мать — лучший из всех хороших граждан, а глупая мать стоит почти на другом конце шкалы. Я хотел бы, чтобы каждая мать в стране могла прочитать стихотворение Теодосии Гаррисон, недавно разосланное той вдохновляющей группой патриотов, «Виджилантами». Оно описывает юношу двадцати лет, стремящегося сыграть мужскую роль, в то время как его мать пытается удержать его от поста опасности и долга, и две строфы гласят:

Мать двадцатилетнего сына, что против воли его держит Его жаждущее сердце, его быструю кровь, и велит им замереть, Что будет с молодой, ничем не скованной душой, которую ты стремишься притупить и убить? Ты хочешь сохранить тело незапятнанным и целым, Наложив оковы на руки его, кандалы на ноги; И в их калечении заставить душу и тело встретиться.

ЗАЧЕМ ПЛАКАТЬ НАД ПРОЛИТЫМ МОЛОКОМ?

October 28, 1917

Милые, недальновидные люди, когда указывают на злые последствия нашей глупости в неспособности подготовиться, иногда спрашивают: «Зачем плакать над пролитым молоком?» Ответ заключается в том, что мы хотим быть уверенными, что не прольем его снова, и, к сожалению, милые люди, которые блеют против любого, кто указывает на наши недостатки в готовности к войне, или которые оправдывают и защищают тех, кто несет ответственность за эту неготовность, делают все возможное, чтобы навлечь будущую катастрофу на нацию.

Блеяние принимает разные выражения в разных местностях. Недавно мэр Абилина, штат Техас, выразил свое неодобрение тем, что я указал на то, что мы, как нация, полностью не смогли подготовиться, сказав, что я «подстрекательский заговорщик, которого следует застрелить», и что редактор газеты, публикующей статью, «должен быть вывалян в дегте и перьях». Хотя и отличаясь по способу выражения, это слегка человеконенавистническое блеяние добродушного (и, несомненно, совершенно безобидного) мэра Абилина, штат Техас, в точности похоже по мысли на высказывания всех этих овечьих созданий, которые поднимают дрожащие или бессвязные протесты против каждого честного и патриотичного человека, указывающего на ущерб, нанесенный нашей неспособностью подготовиться.

Эти люди не могут отрицать ни одного факта, который я излагаю. Прошло девять месяцев с тех пор, как 31 января Германия направила нам ноту, которая была практически объявлением войны. Мы только что ввели войска в окопы; многие из войск нашей призывной армии, обучающиеся дома, до недавнего времени имели только метлы, а сейчас имеют только одну старую винтовку времен Испанской войны на каждые восемь солдат; большинство артиллерийских полков в этих лагерях либо не имеют орудий, либо имеют деревянные орудия. Спустя девять месяцев мы все еще полностью неспособны защитить себя или оказать эффективную военную помощь нашим союзникам, и мы обязаны безопасностью от вторжения только защите флотов и армий изнуренных войной и уставших наций, на помощь которым мы номинально пришли. Ни один человек не может правдиво отрицать эти утверждения, ни один человек не может серьезно рассматривать эту ситуацию как удовлетворительную. Пытаться скрыть правду хвастовством, бравадой и откровенной ложью, возможно, и может обмануть нас самих, но не обманет никого другого, будь то друг или враг. Стоит ли такой глупый обман того?

Девять десятых мудрости — быть мудрым вовремя. Мы не были мудры вовремя. Давайте извлечем из нашей прошлой глупости будущую мудрость. Наш первый долг — выиграть эту войну, и поэтому «Теневой гунн» внутри наших ворот — наш худший внутренний враг. Наш следующий и столь же важный долг — подготовиться к катастрофе в будущем, и поэтому наш следующий худший внутренний враг — это овечье создание, которое навлекает национальную катастрофу на будущее, блея против высказывания правды в настоящем.

СПАСИТЕ ПРОДОВОЛЬСТВИЕ

October 30, 1917

Г-н Гувер был назначен человеком, который возглавит нас, эту нацию, в жизненно важном деле производства и сохранения как можно большего количества продовольствия, чтобы мы могли отправить за границу как можно больше для использования нашими страдающими союзниками и для использования нашими собственными доблестными солдатами. Выдающиеся заслуги г-на Гувера в Бельгии выделили его как человека, наиболее подходящего из всех людей в этой стране для той самой должности, на которую он был назначен. Давайте окажем ему нашу самую сердечную и лояльную поддержку.

В этой великой и ужасной войне резня, голод и истощение происходят в масштабах, никогда ранее не известных. Они носят общенациональный характер. Поэтому каждый человек каждой участвующей нации должен выполнить свою полную роль, иначе он должен считаться не выполнившим свой долг. Человек призывного возраста должен сражаться. Человек с особыми деловыми способностями или механическими навыками должен производить оружие, оборудование или боеприпасы. И каждый мужчина, женщина или ребенок должен помогать производить продовольствие, если это возможно, и в любом случае должен помогать экономить его.

Г-н Гувер попросил нас в течение этой недели посвятить себя тому, чтобы все наши люди добровольно обязались соблюдать определенные формы экономии продовольствия, которые имеют большое значение с точки зрения отправки за границу продуктов питания, необходимых нашим союзникам и нашим собственным войскам. Существуют определенные продукты питания, которые легко транспортируются, которые питательны и которые особенно подходят для использования как нашими союзниками, так и нашими войсками на фронте. План г-на Гувера состоит в том, что мы все добровольно ограничим по строгим линиям наше потребление этих продуктов питания и заменим их другими продуктами, которые не подходят для отправки за границу, и что мы будем жестко избегать отходов. Полные подробности приведены в брошюрах, разосланных г-ном Гувером из его Вашингтонского бюро по сохранению продовольствия.

То, о чем просит г-н Гувер, не влечет за собой ни малейших реальных трудностей ни для кого из нас. Это просто требует от каждого из нас проявить немного самоконтроля и, возможно, принести некоторую тривиальную жертву личных предпочтений в том, что мы едим. Конечно, это очень, очень маленькая услуга, которую должны оказать мы, остающиеся дома, в поддержку наших сыновей и братьев, которые отправились или отправляются рисковать своими жизнями в битве за нас и человечество.

НА ЛИНИИ ОГНЯ

October 31, 1917

Наши люди сейчас фактически находятся на линии огня, и хотя, конечно, они пока находятся там прежде всего в целях обучения, тем не менее, они там. Они временами находятся под огнем. Они в любой момент подвержены смерти, отстаивая честь своей страны, вашей страны, мой читатель, и моей.

Первоначальная дивизия генерала Першинга под его руководством и руководством его лейтенантов, таких как генерал-майор Сайберт, бригадный генерал Дункан и их коллеги, очевидно, была обучена до высокой степени эффективности. Отчеты показывают, что пехота осуществила свой вход в окопы с точностью ветеранов. Очевидно, что артиллерия управляется с аналогичной эффективностью. По-видимому, судя по отчету, наши артиллеристы используют французские орудия.

Все американцы должны чувствовать прилив гордости, читая о солдатской манере, в которой наши американские войска совершили свой вход в зону огня. Но мы не должны ограничиваться только чувством гордости за наших соотечественников, которые находятся на фронте, рискуя своими жизнями, выполняя свой долг от имени всех нас. Мы должны поддержать их. Мы должны поддерживать правительство в каждом движении, предпринятом для эффективного вложения силы этой нации за нашими солдатами, и мы должны бдительно настаивать на эффективности, включая скорость, абсолютно необходимую. Мы должны поддерживать Займы Свободы, экономить продовольствие, радостно платить налоги и не терпеть ни ненадлежащего извлечения прибыли из войны капиталистами или забастовщиками, ни вялости и симуляции, которые мешают нашей военной эффективности со стороны рабочих. Каждый американский гражданский должен сейчас выполнять свою работу с тем же чувством долга, которое проявляют солдаты на фронте.

А теперь пусть хорошие патриоты помнят, что гунны внутри наших ворот с этого времени являются союзниками гуннов, которые фактически ведут битву против наших солдат на фронте. Люди, которые прямо или косвенно советуют людям не брать облигации Свободы, люди, которые требуют скорого мира, нерешительного или договорного мира, люди, которые прямо или косвенно оправдывают преступления Германии, люди, которые говорят, что у нас нет достаточных оснований для войны против Германии, люди, которые нападают на наших союзников или стремятся посеять раздор между ними и нами, каждый из них в большей или меньшей степени действует как друг Германии и, следовательно, как враг Соединенных Штатов. Каждый патриотичный американец должен сейчас ясно понимать, что на самом деле подразумевается в позиции, занятой в течение последних девяти месяцев Стоунами и Ла Фоллетами, Херстами и Хилквитами. Этим людям не место в Америке. Искренне жаль, что их нельзя поместить туда, где им место — под власть Гогенцоллернов.

ДЕВЯТЬ ДЕСЯТЫХ МУДРОСТИ — БЫТЬ МУДРЫМ ВОВРЕМЯ

November 1, 1917

Несколько дней назад я выразил в «Стар» сожаление и беспокойство, испытываемые всеми людьми, обладающими знаниями в международных делах, по поводу неспособности этой страны объявить войну Австрии и Турции. Различные газеты администрации и, конечно, ведущие прогерманские газеты возразили против этого заявления и объявили, что предложенная процедура была бы неразумной или неуместной. С тех пор произошло великое поражение итальянской армии немцами и австрийцами, и среди итальянцев было много горькой критики нашей неспособности помочь им, хотя мы уже много месяцев находимся в состоянии войны, по крайней мере в теории, с Германией.

Ведущая газета администрации высокого уровня, «Бруклин Игл», точно излагает дело следующим образом:

Поражение Италии шокирует и тревожит. Только его неожиданность оправдывает неспособность союзников Италии, включая нас самих, встретить его. Это правительство не может уклониться от ответственности, если Италия будет потеряна, ибо мы были до настоящего времени столь же безразличны, как и остальная Антанта, к судьбе Италии. Италия страдает и находится под угрозой из-за нашей собственной негативной позиции. Мы одолжили ей деньги, но мы не в состоянии войны с Австрией, и мы не смогли оказать Италии такую всемерную поддержку, которой требует ее критическое положение. Нельзя терять время на изменение этой политики. Италия ведет наши битвы так же, как и свои собственные. Она ценный союзник; ее дело правое. Нельзя жалеть усилий, чтобы спасти ее. Нет времени на компромиссы или увертки. Наши собственные солдаты в Европе должны будут заплатить кровью за каждый час задержки в оказании всей возможной помощи Италии.

Это чистая правда. Я обращаю внимание на тот факт, что это исходит от сильного сторонника администрации и что он придерживается той точки зрения, которую я занимал месяцами и против которой блеяли различные благонамеренные, но овечьи существа на том основании, что это подразумевает критику администрации. Я просто призывал до события к курсу, с которым после события все согласятся, что ему следовало следовать. В этом деле все точно так же, как было в отношении нашего строительства кораблей для встречи ужасной угрозы подводных лодок. Мы должны были с предельной энергией и скоростью начать строить их в течение недели, в течение дня после германской ноты от 31 января. Вместо этого мы медлили и спорили шесть месяцев, прежде чем серьезно начать. В одном случае, как и в другом, глупые существа принесли огромный вред, протестуя против указания на наши ошибки на том основании, что мы не должны говорить о пролитом молоке, тогда как, конечно, мы можем остановить будущее пролитие, только показав, где оно было пролито в прошлом.

Девять десятых мудрости — быть мудрым вовремя, таков урок, преподанный заново итальянской катастрофой и нехваткой грузовых судов. Давайте наконец извлечем из него пользу.

МЫ В ЭТОЙ ВОЙНЕ ДО КОНЦА

November 2, 1917

Катастрофа для нашего итальянского союзника должна заставить каждого американца, достойного так называться, проснуться к реальным нуждам часа и должна пробудить в нем непреклонную решимость увидеть, что эта война будет доведена до победного конца, сколько бы времени это ни заняло, независимо от того, какими могут быть расходы и потери.

Наши первые войска сейчас фактически находятся в окопах; американская пехота и американские артиллеристы находятся под огнем; кровь пролита. Наши сыновья и братья начали окопную жизнь изнуряющей усталости, холода, невообразимых тягот и опасностей и жестокой опасности. Немногие женщины дома страдают так же сильно. В остальном, никакие гражданские лица за пределами регионов, завоеванных немцами, не могут начать осознавать ужасное напряжение, которому будут подвергаться постоянно увеличивающиеся числа наших солдат по мере того, как дополнительные дивизии будут обучаться и вводиться в реальные бои.

Мы, остающиеся дома, должны поддержать этих людей во всех отношениях. Мы должны стоять рядом и энергично поддерживать каждое усилие правительства по увеличению их эффективности и поддержке их, включая отправку постоянно увеличивающегося числа солдат на помощь людям, которые уже там. Мы должны поддерживать займы и налоги, необходимые для снабжения их оружием, боеприпасами, оборудованием, продовольствием, больницами. Мы должны держать под строжайшей ответственностью перед судом общественного мнения любого правительственного чиновника, ответственного за ненужную задержку, или за нехватку судов, одежды или материалов, или за дефицитные боеприпасы, или неисправные противогазы, или за любую другую нехватку, которая подвергает наших людей на фронте ненужной опасности и тяготам. Мы должны сделать их усилия и их страдания полезными, твердо решив, что вся мощь этой нации и все ее ресурсы в людях и в богатстве будут использованы для достижения мира полного и сокрушительного триумфа над Германией и над зависимыми союзниками Германии — Австрией и Турцией.

Наконец, каждый храбрый и патриотичный американец обязан перед людьми на фронте заставить почувствовать удар презрения Херстов и Ла Фоллетов и всех других, подобных им. Эти люди оказали или сейчас оказывают помощь и поддержку Германии и поэтому показывают себя врагами солдат в американской форме, выступая против войны, или требуя нерешительного мира, или нападая на союзников Соединенных Штатов, или оправдывая или храня молчание относительно чудовищных зверств, которые сделали пруссизированную империю Гогенцоллернов главным врагом каждой свободолюбивой и уважающей себя цивилизованной нации на лице земного шара.

ЗЛОВЕЩИЕ СОЮЗНИКИ

November 3, 1917

Есть благонамеренные, но не слишком мудрые люди, которые блеют против любого искреннего и правдивого усилия сделать нас более эффективными в этой войне, протестуя против серьезных недостатков. Эти достойные люди должны осознать, что они действуют против интересов Соединенных Штатов и в интересах Германии. Если они сомневаются в этом, им нужно только обдумать тот факт, что в своей позиции они стоят рядом с такими зловещими союзниками, как немецкие газеты, такие как «Нью-Йорк Стаатс Цайтунг» и «Иллинойс Стаатс Цайтунг», и различные газеты г-на Херста.

Эти газеты выступали против нашего вступления в войну, или нападали на наших союзников, или оправдывали или обходили молчанием жестокую подлость Германии. Они выступали против правительства в его действиях против Германии. Поступая так, они были врагами Америки. И они были не менее врагами Америки, когда они рьяно защищали правительство от критики за недостатки, которые подрывают нашу эффективность и, следовательно, играют на руку Германии. Точно так же, как они когда-то выступали против готовности к войне, или оправдывали убийственное потопление «Лузитании», или протестовали против нашего вступления в войну, так и теперь они ревностно демонстрируют фальшивую лояльность самого вредного рода, осуждая честных и правдивых людей за то, что они говорят правду.

Чтобы действительно служить этой стране, необходимо указать на ужасный ущерб, нанесенный нашей неспособностью подготовиться; на злой эффект попыток обучать наши войска с помощью метел и деревянных орудий; на худшую, чем глупость, неспособность объявить войну Австрии и Турции, и на вред, нанесенный задержками, включая медлительность в течение шести месяцев, прежде чем мы начали жизненно необходимую работу по судостроению. Скрытие таких недостатков не обманывает никого, кроме нас самих. Германия знает все о них. Мы помогаем ей узнать, не обращаясь с ее шпионами с решительной суровостью. И люди, которые страдают, знают все о них; артиллерист только с деревянной пушкой, или часовой в хлопчатобумажной форме в холодную ночь не нуждается в просвещении по этому вопросу. Когда эти прогерманские газеты с громкими заявлениями о лояльности протестуют против того, чтобы говорить нашим людям правду о таких вещах, они просто служат Германии против Соединенных Штатов.

Лояльность нации требует, чтобы мы подписывались на Займы Свободы; чтобы мы практиковали сохранение продовольствия; чтобы мы горячо поддерживали отправку наших солдат за границу, пока у нас не будут миллионы людей на линии огня; чтобы мы выступали за всеобщую обязательную военную подготовку и службу; чтобы мы горячо поддерживали наших союзников и осуждали как предателей Америки всех, кто нападает на них; чтобы мы настаивали на ведении войны до полной победы и осуждали как неверных этой стране всех, кто ищет нерешительного мира. Лояльность нации не менее требует, чтобы мы заставили наших людей понять длительный вред, нанесенный нашей неспособностью подготовиться в течение двух с половиной лет до начала войны, и серьезный ущерб, причиняемый сейчас ненужной задержкой, нерешительностью, назначением или удержанием неэффективных людей, и любыми и всеми типами половинчатости в ведении войны.

ВЫБОРЫ МЭРА НЬЮ-ЙОРКА

November 8, 1917

Триумф Таммани в Нью-Йорке и большое количество голосов за социалистов в некоторых кругах были встречены как доказательство того, что Нью-Йорк за мир любой ценой и что он против администрации. Ни то, ни другое утверждение не оправдано фактами.

Голоса за социалистов составили около одной пятой от общего числа голосов. Они включали большинство тех, кто хотел немедленного прекращения войны, причем это число состояло из профессиональных пацифистов, анархистов с красным флагом и бедных, невежественных людей, которые патетически верили, что социалистический мэр каким-то образом принесет мир немедленно. Но они также включали профессиональных социалистов и бедных, невежественных людей, которые не думали о войне, но которые патетически верили, что социалистический мэр каким-то образом даст им пятицентовое молоко. Избиратели в Нью-Йорке, которые желают немедленного мира без какого-либо уважения к национальной чести или к тому, какие будущие ужасы такой мир принесет, безусловно, составляют менее пятой части от общего числа.

Голосование не было антиадминистративным. Гораздо большая доля сторонников администрации проголосовала за г-на Хайлана, чем за г-на Митчела, и официально администрация была нейтральна между ними обоими. Немалое число прогерманцев поддержало г-на Хайлана, но его также поддержало большое число совершенно лояльных людей, и он сам, в отличие от социалистического кандидата г-на Хилквита, был открыто за Америку против Германии и за ведение войны. Выборы на самом деле зависели непосредственно от местных проблем. Нью-Йорк иногда становится свидетелем случайного восстания добродетели, но город никогда за пятьдесят лет не давал хорошей администрации второй срок. Восстание добродетели на одних выборах сменяется возрождением Таммани на следующих.

Результат выборов в Нью-Йорке не обнадежил патриотически настроенных людей, но совсем рядом, в избирательном округе Коннектикута, который включает Бриджпорт, борьба за вакантное место в Конгрессе закончилась так, что это говорит хорошо о Республике. Кандидат от республиканцев Скайлер Мерритт, человек высокой честности и способностей, с дальновидным взглядом на международные дела, выступил смело и прямо, заявив, что он будет поддерживать президента во всех мерах по эффективному ведению войны до тех пор, пока не придет победа, что он сделает все возможное, чтобы предотвратить наше повторное попадание в состояние постыдной неготовности, в котором мы находились три года, и что он за всеобщую обязательную военную подготовку для наших молодых людей. Он победил с большинством, гораздо большим, чем то, которое получил его предшественник во время президентских выборов в прошлом году.

НЕМЕЦКАЯ НЕНАВИСТЬ К АМЕРИКЕ

November 13, 1917

Недавно были опубликованы различные книги американцев, которые во время Великой войны официально представляли эту страну в Германии и в Бельгии, когда немцы завоевали ее. Посол Джерард — один из авторов. Г-н Гибсон, секретарь нашей миссии в Брюсселе, — другой. Г-н Кертис Рот, до недавнего времени вице-консул в Плауэне, Саксония, — третий. Их свидетельства имеют глубокое значение из-за их официального положения и личного авторитета.

Два факта бросаются в глаза из их писаний. Первый заключается в том, что немецкий народ практически единодушно поддержал свое правительство в отстаивании и настаивании на систематическом причинении чудовищной жестокости своим врагам. С преднамеренной целью германское правительство вело войну ужаса, войну непристойной жестокости, массовых убийств, гнусного вероломства и скотства, войну, в которой гражданские лица, включая женщин, детей, медсестер, врачей и священников, а также раненые солдаты, были массово убиты. Немецкий народ с энтузиазмом поддерживал и одобрял их действия. Наша война идет как с немецким народом, так и с их правительством, и мы должны с отвращением относиться ко всем американцам, мужчинам или женщинам, которые хоть как-то пытаются оправдать или защитить действия Германии. Американцы, которые так поступают, являются предателями своей страны и человечества в целом.

Второй факт — это крайняя злоба ненависти, с которой Германия относится к Америке, ненависть, которая расцвела в полный рост до того, как мы вступили в войну, и которая была значительно усилена из-за презрения, вызванного нашей покорной покорностью бесчинствам в течение более двух лет. Свидетельство г-на Рота особенно интересно. Он показывает, что берлинское правительство активно стимулировало кампанию ненависти и мести против Америки, что немецкий народ охотно принял точку зрения, что американцы трусливы, алчны и женоподобны, и что в Германии постоянно объявлялось, что рано или поздно наступит день расплаты, когда Америке придется заплатить огромную компенсацию или разделить судьбу Бельгии.

Г-н Рот показывает, что немецкий народ думает точно так же, как думают их лидеры. Они теперь ненавидят и презирают нас, американцев, так же, как ненавидят других своих врагов. Говорит г-н Рот:

Они полны решимости заставить нашу страну выпить до дна горькую чашу унижения. Ничего они не находят более презренным, чем наши разговоры о мире, которые они приписывают трусости и дряблости. Они смотрят на американского пацифиста как на слабака, как на богом данное орудие в руках германских интересов... Немцы, если возможно, чувствуют себя более горько по отношению к американцам немецкого происхождения, чем по отношению к американцам других линий происхождения.

Германия определенно решила разрушить Америку. Она определенно решила, что должен быть интенсивный антиамериканский дух как в правительстве, так и в народе. Она может выжидать, и она, несомненно, попытается отделить нас от наших союзников, но ее цель по отношению к нам одновременно неумолима и безжалостна.

Если мы верны самим себе, если мы подготовим нашу вооруженную силу и будем держать ее готовой, если мы проявим дальновидность и доблесть души, мы можем быть сурово безразличны к этой гнусной и злой ненависти. Но мы должны постоянно помнить, что Германия не уважает ничего, кроме мужества и подготовленной силы, и что пацифисты и прогерманцы, гунны внутри наших ворот, Херсты и Ла Фоллеты, играют в игру наших немецких врагов, и если они добьются своего, они принесут позор и катастрофу нашей земле.

НЕМЕДЛЕННО ВВЕСТИ СИСТЕМУ ВСЕОБЩЕЙ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ

November 17, 1917

Генерал-лейтенант С. Б. М. Янг, находящийся в отставке, верой и правдой служил этой стране почти полвека, начиная с самого начала Гражданской войны. Но он никогда не оказывал ей большей услуги, чем своим настойчивым требованием немедленного законодательного введения в нашей стране системы обязательной всеобщей воинской повинности в качестве нашей постоянной политики. Это должно быть сделано немедленно; всех молодых людей в возрасте от девятнадцати до двадцати одного года следует призвать, как только появятся средства для их обучения. Им не обязательно воевать до двадцати одного года. Но они наименее полезны как экономический ресурс; они наиболее нужны как военный ресурс; и было бы жестокостью по отношению к ним не обучить их заранее.

Выборочный призыв был гораздо лучше, чем ничего. Но давайте никогда не забывать, что это означало несовершенное выполнение после начала событий того, что следовало тщательно сделать задолго до них. Мы находимся в состоянии войны уже девять месяцев, и призывники, хотя это и превосходный материал, только начинают обучаться, а до сих пор даже не вооружены и не обеспечены надлежащим обмундированием. Мы пытаемся обучить наших солдат выполнять их обязанности уже после того, как война началась; и мы можем позволить себе этот эксперимент только потому, что англичане и французы защищают нас от наших врагов, пока мы его проводим. Впредь давайте обучать человека выполнять задачи солдата до того, как его призовут на войну. Только так мы сможем быть справедливы и к нему, и к стране.

Нынешние экономические потрясения в стране были неизбежны, учитывая наш провал в начале Великой войны, когда мы не ввели систему всеобщей обязательной воинской повинности; этот же провал ответственен и за то, что наша национальная армия спустя девять месяцев после вступления в войну только начала обучение, вместо того чтобы быть уже обученной. Давайте теперь хотя бы позаботимся о будущем. Поправка к закону, изложенная выше и поддерживаемая Национальной ассоциацией всеобщей воинской повинности, президентом которой является генерал Янг, добавила бы почти два миллиона человек к нашей армии, вызвала бы минимальное вмешательство в нашу экономическую жизнь и не потребовала бы никаких дополнительных расходов на учебные лагеря.

Обученные таким образом люди получат огромную пользу с точки зрения их успеха в гражданской жизни; ибо всеобщая подготовка принесла бы огромную экономическую выгоду нации. Как справедливо заметил кардинал Гиббонс: «Предлагаемое законодательство принесет пользу молодежи от девятнадцати до двадцати одного года как в моральном, так и в физическом отношении и поможет подготовить их как к работе в мирное время, так и к более суровым нуждам войны».

Это единственная демократическая система. Генерал Янг сам прошел путь от рядового до генерал-лейтенанта армии Соединенных Штатов. При всеобщей подготовке все кандидаты в Вест-Пойнт и все другие кандидаты на получение офицерских званий должны отбираться с абсолютной беспристрастностью из числа людей, которые прослужили год в полевых частях в строю. А на флоте все кандидаты в Аннаполис должны отбираться из числа рядовых матросов, прослуживших в этом качестве не менее года и продолжающих службу.

ПОЛОВИНЧАТАЯ ПОЗИЦИЯ В ВОЙНЕ

November 20, 1917

Отношение Соединенных Штатов в данный момент к трем вассальным союзникам Германии — Австрии, Турции и Болгарии — это половинчатая позиция между миром и войной. Это не честная война, но и не честный нейтралитет. Это позиция жителя глуши, который, увидев в сумерках в своем загоне черное животное и не зная, медведь это или теленок, выстрелил так, чтобы попасть, если это медведь, и промахнуться, если это теленок. Такая стрельба никогда не бывает удачной.

Болгария сейчас просто инструмент Германии и Турции. Раньше я был твердым защитником Болгарии и снова стал бы им, если бы она пришла в себя. Но теперь она служит дьяволу, и позор нам, если мы не будем относиться к ней соответственно. Никто не может сомневаться, что болгарская миссия является агентством немецких шпионов в этой стране. Администрация опубликовала отчеты, показывающие, что более года до нашего вступления в войну германское посольство было центром шпионов и диверсантов, с помощью которых Германия уже вела против нас войну. Эти документы показывают, что союзники Германии — лишь ее инструменты и что Германия не гнушается никакими средствами для совершения любых мыслимых предательских интриг и жестоких преступлений против нас. В этих условиях тяжким преступлением против наших союзников является не объявление войны всем союзникам Германии.

Турция была и остается инструментом Германии, но Германия позволила ей от своего имени совершать массовые убийства армянских и сирийских христиан, что делает почти позором сохранение мира с ней в настоящее время. Лицемерно выражать сочувствие армянам и назначать чтения в церквях по этому поводу, отказываясь при этом сделать единственную вещь, которая поможет им на постоянной основе, — объявить войну Турции.

С Австрией наши нынешние отношения менее определенны, чем с любой другой державой. Никто не может правдиво сказать, является ли наша позиция миром или войной. Мы не объявляли войну Австрии, и все же мы поставляем деньги, уголь и боеприпасы Италии, чтобы позволить ей воевать с Австрией. Если мы действительно находимся в мире с Австрией, мы грубо нарушаем наш долг нейтральной стороны и должны быть осуждены любым международным судом. Но если мы действительно в состоянии войны, то мы совершаем кардинальное преступление, нанося удары вполсилы. Если бы мы вступили в войну с Австрией, когда разорвали отношения с Германией, и действовали с должной энергией, катастрофы Кадорны, вероятно, не произошло бы.

Мы сейчас принимаем участие в общем совете наших союзников. Единственный способ сделать наше участие в войне по-настоящему эффективным, а наше лидерство — максимально ощутимым, — это всем сердцем включиться в войну на стороне всех наших союзников и против всех их и наших врагов.

ОГЕРМАНИВШИЕСЯ СОЦИАЛИСТЫ И МИР

November 26, 1917

Американская социалистическая партия в настоящее время является полностью огерманившимся придатком пруссаческой милитаристской и капиталистической автократии Гогенцоллернов. Честные социальные реформаторы покинули ее. Ни один патриотичный американец не должен больше оставаться в ней. Она является лишь подспорьем для капиталистической и милитаристской партии Гогенцоллернов в Германии. Она — злейший враг Соединенных Штатов и предатель дела свободы во всем мире. Ее лидеры — сторонники чужеземной автократии, стремящиеся добиться мира, который принес бы огромную выгоду этой прусской автократии. Они стоят рядом с большевиками, чьи выходки сделали Россию в данный момент притчей во языцех, вызывающей одновременно насмешку и надежду у каждого сторонника деспотизма и каждого противника свободы во всем мире.

Любому, кто считает, что в вышеприведенных утверждениях есть хоть малейшее преувеличение, было бы полезно прочитать статьи, в которых «Нью-Йорк Трибьюн» недавно раскрыла связь г-на Уильяма Байарда Хейла с прогерманской пропагандой в этой стране, с газетами Херста и с социалистической кампанией в Нью-Йорке в поддержку г-на Хилквита и мира, устраивающего Германию. Эти статьи должны быть опубликованы в виде отдельного издания и распространены как брошюра среди всех порядочных американцев, которые все еще верят, что огерманившаяся социалистическая партия в Америке сегодня — это нечто иное, как враг Америки, враг демократической свободы во всем мире, инструмент и союзник автократов, капиталистов и жестоких, беспринципных военных вождей пруссаческой Германии Гогенцоллернов.

Точно так же, как реакционер в конечном счете является злейшим врагом порядка; точно так же, как беспринципный и алчный богач в конечном счете является злейшим врагом собственности и честных, добросовестных владельцев собственности, так и анархист и оголтелый социалист, чьи доктрины при применении неизбежно ведут к анархии и «Индустриальным рабочим мира», а также слабоумные профессиональные пацифисты сами по себе неизбежно являются злейшими врагами свободы, истинной демократии и праведности. Естественно, что в этот ужасный и печальный мировой кризис эти люди объединились с грязными инструментами немецкой интриги в этой стране. Хозяева Германии находят всех этих людей, каковы бы ни были их номинальные различия, объединенными в зловещих узах общего подчинения немецким целям. Германские правители, которые у себя дома попирают социалистов, разгоняют рабочие организации и третируют лидеров демократической мысли, цинично извлекают выгоду, помогая в других странах людям, которые во имя социальных реформ стремятся свергнуть упорядоченную свободу и тем самым показывают себя зловещими союзниками тирании и деспотизма.

МОБИЛИЗОВАТЬ НАШИ ЛЮДСКИЕ РЕСУРСЫ

December 1, 1917

Из Вашингтона поступило сообщение, что ввиду нехватки рабочей силы на фермах в Конгрессе будут предприняты попытки разрешить ввоз китайских кули для временного использования в сельском хозяйстве. Я не верю, что эта попытка увенчается успехом, а если бы она и удалась, это стало бы одним из величайших бедствий, которые могли бы постичь американский народ.

Ни при каких условиях эта нация не должна рассматривать иммигранта прежде всего как единицу рабочей силы. Его всегда следует рассматривать прежде всего как будущего гражданина и отца других граждан, которым предстоит жить в этой стране наравне с нашими детьми и детьми наших детей. Наши иммиграционные законы, постоянные или временные, всегда должны составляться с учетом этого факта. Никакие временные выгоды от ввоза китайских кули не перевесят далеко идущего окончательного ущерба, который это причинит.

Мы также не должны одобрять план, иногда выдвигаемый ревностными и высокомыслящими людьми, по привлечению правительства к освоению огромных участков земли и их обработке наемным трудом. Это предложение заменить сельскохозяйственный пролетариат, работающий по найму, фермерским населением, владеющим обрабатываемой землей. Это шаг в совершенно неверном направлении. Мы должны законодательно сделать все возможное, чтобы положить конец росту класса отсутствующих землевладельцев и огромных поместий, обрабатываемых арендаторами. Методы, идентичные или схожие с теми, что я отстаивал в своей недавней книге «Враги нашего собственного дома», указывают путь к правильному постоянному решению этого вопроса.

В качестве военной меры, вместо принятия любого из перечисленных выше предложений, давайте смело разберемся с ситуацией, созданной наличием огромного количества людей в хорошей физической форме, которые не используются. Лучший военный и трудовой ресурс в этой стране — это масса молодых людей от восемнадцати до двадцати одного года. Этот закон о призыве явно и неоправданно исключает эту категорию, хотя в Гражданскую войну большинство солдат вступали в армию, когда им было меньше двадцати одного года. Давайте провозгласим нашей политикой, что пока длится эта война, никто не должен быть освобожден от выполнения полного долга, который нация считает необходимым потребовать от него. Сделайте всех молодых людей от восемнадцати до двадцати одного года немедленно подлежащими призыву, не допускайте никаких исключений ни для кого, как бы богат он ни был, если он еще не в армии. Используйте столько из призванных таким образом людей, сколько необходимо для заполнения лагерей, когда нынешние призывники национальной армии покинут их. Используйте всех остальных, и используйте этих людей тоже, пока лагеря не будут готовы для них, в качестве рабочей силы, которую нация мобилизует для сельскохозяйственных работ или любой другой работы, которую необходимо выполнить, и мобилизуйте таким же образом всю иностранную рабочую силу, находящуюся сейчас в стране.

ПИСЬМО ЛЭНСДАУНА

December 2, 1917

Предложение лорда Лэнсдауна — это мир поражения для союзников и победы для Германии. Такой мир оставил бы угнетенные народы под игом Австрии, Турции и Болгарии. Такой мир оставил бы свободолюбивые народы человечества в конечном итоге на милость торжествующего милитаризма и капитализма германской автократии.

Попытка скрыть позор поражения за пустым притворством создания лиги наций, включая Германию, для обеспечения будущего мира, лишь делает такой мир хуже. Такой мир означал бы, что Германия увидела свою невыразимую жестокость и вероломство увенчанными существенным триумфом, и поэтому это стало бы стимулом для нее повторить жестокость и вероломство в самый удобный момент. Это чистое лицемерие — обещать положить конец злодеяниям в будущем, если мы не готовы пойти на труд и риск, необходимые для прекращения злодеяний в настоящем. В нашей собственной стране только вред принесли достойные люди, которые пару лет назад сформировали лигу для обеспечения мира в будущем, в то же время нервно заявляя, что они не будут иметь ничего общего с обеспечением мира путем прекращения международных злодеяний в настоящем. Предложение лорда Лэнсдауна скрыть признание нынешнего поражения за камуфляжем притворных международных мирных соглашений на будущее недостойно его выдающихся заслуг и репутации.

Наш народ никогда не должен забывать, что Германия уважает только силу и готовность и способность ее использовать. Германия сделала фетиш из умелой жестокости. Она с полным презрением относится к пацифистам и прогермански настроенным лицам в этой стране. Она будет использовать их как свои инструменты и платить им, когда это необходимо, но если бы с помощью этой поддержки она смогла завоевать эту страну, предварительно отделив нас от наших союзников, она с полным безразличием сломала бы эти инструменты и выбросила их на свалку вместе с остальным американским народом.

Есть только один безопасный курс, которому нужно следовать, — это вести эту войну до победы, чего бы это ни стоило. Эта нация должна объявить войну Австрии, Турции и Болгарии на этой неделе. Давайте четко объявим, что наши цели включают восстановление и возмещение ущерба Бельгии, возвращение Эльзаса и Лотарингии Франции, создание Польши, которая включила бы всех поляков, великой Богемии, великого югославянского содружества, восстановление румынской Венгрии в составе Румынии, а итальянской Австрии — в составе Италии, изгнание турок из Европы и освобождение Армении, Сирии и Аравии. После победы давайте присоединимся к любому соглашению, повышающему вероятность будущего международного мира, но давайте рассматривать это как дополнение к, а не замену той готовности, которая является единственной верной гарантией как против войны, так и против неизмеримых бедствий. Поэтому давайте немедленно введем в качестве нашей постоянной национальной политики систему всеобщей обязательной воинской повинности для всех наших молодых людей.

ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА

December 5, 1917

Президент в достойных восхищения выражениях изложил твердую решимость американского народа вести войну до конца, пока она не увенчается миром полной победы. Он недвусмысленно заявляет, что наша задача — выиграть войну, что ничто не отвлечет нас от нее, пока она не будет выполнена, и что вся мощь и ресурсы, которыми мы обладаем, будут использованы для достижения этой цели. Он заявляет, что не будет мира, пока война не выиграна. Он говорит, что этот мир должен освободить не только Бельгию и Северную Францию, но и народы Австро-Венгрии, Балканского полуострова и Турции в Европе и Азии от «дерзкого и чужеземного господства прусской военной и коммерческой автократии». Он решительно заявляет, что у нас нет цели причинить вред немецкому народу или подвергнуть его угнетению, а лишь предотвратить угнетение других ими. Он заявляет, что если Германия будет упорствовать в приверженности своим нынешним правителям и их политике, будет невозможно даже после войны относиться к ней так, как относятся к другим нациям, но что, хотя мы намерены исправить зло, причиненное Германией другим нациям, у нас нет намерения причинять подобное зло Германии в ответ. Он говорит, что разум русского народа был отравлен правителями Германии, точно так же, как последние отравили умы своего собственного народа.

На все это сердце американского народа ответит искренним «аминь». Послание является торжественным обязательством от имени этой нации, что мы будем использовать всю энергию, которой обладаем, чтобы выиграть войну, и что мы не примем никакого мира, не основанного на полном сокрушении Германии. Американский народ должен теперь посвятить себя с суровой решимостью и искренней целью эффективному воплощению этого обязательства в действие, ибо, конечно, единственная ценность такого обещания заключается в том, как оно на самом деле выполняется. Народ должен поддерживать правительство на каждом шагу для выполнения этого обязательства и не должен допускать никаких неудач со стороны любого чиновника, которому поручено выполнение этой обязанности.

Вскоре я обсужу предложения президента в отношении Австрии, Турции и Болгарии. Но в этой редакционной статье я хочу лишь, как один из бесчисленных американцев, которым дороги честь, благополучие и высокие идеалы Америки, сказать «аминь» выраженной президентом цели вести эту войну до конца со всей нашей силой и не принимать никакого мира, кроме мира полной победы.

ЧЕТЫРЕ УКУСА ОДНОЙ ВИШНИ

December 7, 1917

В своем недавнем послании Конгрессу президент Вильсон заявил, что для того, чтобы «довести нашу великую войну за свободу и справедливость до ее праведного завершения, мы должны тщательно устранить все препятствия на пути к успеху», и добавил: «Очень смущающим препятствием, стоящим на нашем пути, является то, что мы находимся в состоянии войны с Германией, но не с ее союзниками». Он рекомендовал нам объявить войну Австрии и добавил: «Та же логика привела бы также к объявлению войны Турции и Болгарии». Но косвенно и по причинам, которые не очевидны, он не советовал предпринимать такие действия.

Президент совершенно прав, заявляя, что наш до сих пор имевший место отказ объявить войну союзникам Германии был очень смущающим препятствием для нашего успеха, и он совершенно прав, советуя объявить войну Австрии. Кстати, я хочу отметить, что это именно то, на чем я настаивал на этих страницах два месяца назад, и то, что я отстаивал в другом месте шесть месяцев назад, и стоит помнить, что правительственные газеты тогда нападали на меня за призыв к курсу, который, хотя в ситуации не произошло ни малейших изменений, президент теперь призывает принять.

Не было никакого оправдания отказу объявить войну Австрии, когда мы объявили войну Германии, и теперь нет никакого оправдания отказу объявить войну Болгарии и Турции, когда мы объявляем войну Австрии. Нет смысла делать четыре укуса одной вишни. Нет смысла воевать понемногу, но не всерьез. Президент направил послание с обещанием поддержки Румынии, но это хуже, чем пустая формальность, если мы немедленно не объявим войну Болгарии. Президент назначил воскресенье для особого выражения сочувствия Армении, но такое выражение сочувствия совершенно бессмысленно, если мы не вступим в войну с Турцией. Австро-Венгерская и Турецкая империи должны быть разрушены, если мы намерены сделать мир хотя бы умеренно безопасным для демократии. Должна быть возрожденная Польша, включающая всех поляков Австрии, Пруссии и России; великая Богемия, включающая Моравию и словаков; великое югославянское содружество, включающее Сербию, Хорватию, Боснию и Герцеговину, в то время как румыны в Венгрии должны стать частью Румынии, а итальянцы в Австрии — частью Италии. Турки должны быть изгнаны из Европы, а христиане и арабы — освобождены. Только таким образом мы можем воздать должное подчиненным народам, угнетаемым немцами, мадьярами и турками. Только так мы можем устранить угрозу германской агрессии, которая стала преследующим кошмаром для всех цивилизаций, особенно в случае с малыми, законопослушными, свободолюбивыми народами.

Объявляя войну союзникам Германии, мы не обязуемся просить ничего, что не было бы справедливым для наших собственных союзников. Но, не объявляя войну союзникам Германии, мы сами виновны в несправедливости по отношению к нашим собственным союзникам.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КАМПАНИЯ ПО ПРИЕМУ В ЧЛЕНЫ КРАСНОГО КРЕСТА

December 12, 1917

На следующей неделе, на неделе перед Рождеством, Красный Крест хочет добавить десять миллионов новых членов к пяти миллионам, которые у него уже есть. В июне прошлого года Военный совет Красного Креста попросил народ Соединенных Штатов собрать сто миллионов долларов для работы Красного Креста, и народ откликнулся, собрав сто девятнадцать миллионов. Цель сейчас — утроить число его членов.

Это народная война. Все люди должны, насколько это возможно, разделить бремя и славу. Все боеспособное мужское население нации, без каких-либо исключений, кроме тех, что в интересах нации, должно быть обучено владению оружием и подготовлено к отправке на фронт. Займы Свободы должны быть взяты каждым, чтобы держателями облигаций нации стал народ нации, и теперь эта кампания по приему в члены Красного Креста — еще одно общенациональное усилие, чтобы донести до всех наших людей их обязательства перед этой страной и перед страдающим человечеством.

Мы должны осознать, что каждый человек в этой стране пренебрегает своим долгом, если в меру своих способностей не вносит свой вклад в помощь организации для войны. Одних индивидуальных усилий будет недостаточно, и сила Германии проистекает из ее острого осознания этого факта. У нас должна быть организованная нация, как на фронте, так и в тылу. Не может быть организации без дисциплины, и Красный Крест — одно из великих агентств, через которые мы можем добиться прогресса на пути к такой самодисциплине.

Красный Крест просит о новых членах не прежде всего из-за денег, которые они приносят. Деньги принесут большую пользу, ибо нужда остра; но еще важнее денег будет эффект, если в рождественское утро Красный Крест сможет разнести по всему миру новость о том, что десять миллионов американцев вступили в его ряды и тем самым безоговорочно поддержали нашу армию и флот.

Красный Крест проделал необычайную работу за рубежом и проделывает необычайную работу дома. За рубежом он всячески дополняет медицинский корпус армии и флота в Европе и накапливает огромные запасы госпитальных средств для использования нашими солдатами и матросами. Он отправил более миллиона долларов деньгами и товарами в Италию. Он оказывает как военную, так и гражданскую помощь во Франции. Он снабжает более трех с половиной тысяч французских военных госпиталей и две тысячи французских гражданских госпиталей хирургическими перевязочными материалами, медикаментами и припасами. Он помогает заботиться о полумиллионе жертв туберкулеза и возвращает полтора миллиона французских беженцев к нормальной жизни. Дома он помогает заботиться о семьях наших солдат и матросов, оставшихся без кормильцев. Он организовал пятьдесят семь базовых госпиталей армии и флота, более дюжины из которых уже отправлены во Францию. Его полезная деятельность в различных направлениях практически неисчислима.

Это работа, которую Красный Крест проделал и делает для Америки и мира. Теперь пусть все американцы в свою очередь поддержат Красный Крест и помогут в его рождественской кампании по приему в члены.

ТОЛЧЕНИЕ В СТУПЕ

December 18, 1917

Президент Вильсон говорит по военным вопросам через своего военного министра. Единственная важность отчета военного министра заключается в том, что он является официальным заявлением президента. Я обсуждаю его как таковое.

Согласно сообщениям в «Нью-Йорк Уорлд», военный министр заявляет, что «он не поддерживает всеобщую воинскую повинность как постоянную политику». Секретарь г-на Вильсона, таким образом, занимает позицию, по сути, г-на Брайана, которая живописно формулировалась как то, что миллион человек могут при необходимости взяться за оружие за одну ночь. Позиция администрации выражена менее живописно, но она столь же бесполезна и невыразимо вредна с точки зрения постоянных национальных интересов. Более того, она занята в то самое время, когда катастрофический эффект политики полной неготовности администрации проявляется в признаниях генерала Крозье в первый день расследования Конгресса. Отчет г-на Бейкера, теория г-на Брайана и вещи, уже выявленные расследованием Конгресса, стыкуются друг с другом. Они находятся в отношении причины и следствия. Администрация теперь официально и самодовольно объявляет, что политика, которая в данный момент оказалась катастрофической, будет продолжаться и в будущем, поэтому берет на себя полную ответственность за каждую ошибку и задержку, и за все неправомерные действия, и объявляет, что эти ошибки, задержки и все эти неправомерные действия ничему нас не научили, и что мы будем продолжать плестись по тому же бесполезному пути, пока не настигнет катастрофа. Администрация г-на Вильсона официально заявляет, что мы будем упорствовать в своем безумии, пока не будем истолчены в ступе ужасного бедствия.

Если бы администрация откровенно и по-мужски признала свои злые ошибки в прошлом и выступила за политику, которая предотвратила бы повторение этих ошибок в будущем, я думал бы только о будущем, а не о прошлом, но теперь необходимо подчеркнуть прошлое, чтобы избежать катастрофы в будущем.

Идет одиннадцатый месяц с тех пор, как Германия начала войну с нами. Мы до сих пор не построили аэроплан, способный сравниться со скоростными боевыми самолетами наших врагов. Мы не построили тяжелое полевое орудие; напротив, нам пришлось обращаться к обремененным друзьям, чтобы они дали нам артиллерию. В учебных лагерях национальной армии артиллерийские полки до сих пор имеют около десяти деревянных пушек на каждое старое полевое орудие, и у них нет ни одного современного орудия, которое они должны использовать на войне. Винтовки есть только у каждого третьего или четвертого человека. Пока не прошло десять месяцев, не было никакой стрельбы по мишеням, за исключением нескольких специально отобранных подразделений. У войск до сих пор есть только деревянные пулеметы и минометы, которые они сами импровизируют.

Пока не прошло десять месяцев, им не хватало даже необходимой теплой одежды. Они перенесли совершенно ненужные страдания и лишения. Наши войска во Франции получили тысячи гробов, но недостаточное количество обуви. В данный момент не более одной десятой наших солдат, взятых вместе, готовы к битве. Девять десятых наших доблестных и полных духа людей все еще не имеют подготовки, оружия и снаряжения, которые позволили бы им встретиться с любыми обученными врагами. После десяти месяцев войны и расходования огромных сумм денег мы все еще абсолютно неспособны защитить себя и обязаны своим спасением только флотам и армиям наших изнуренных войной союзников.

Это состояние обусловлено исключительно и полностью политикой неготовности, которой администрация придерживалась в течение двух с половиной лет, когда даже слепые должны были прочитать урок великой войны. Администрация теперь объявляет, что мы не собираемся менять эту политику и что мы будем продолжать политику бездействия, отказываясь помогать. Если американский народ последует примеру, который ему подают, он будет виновен в преступном безумии.

ОКАЗАНИЕ ВЕЛИКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ УСЛУГИ

December 20, 1917

Сенатор Чемберлен оказал общественную услугу, представив законопроект об обеспечении всеобщей обязательной воинской повинности для всех молодых людей нации. Сенатор Уодсворт оказал общественную услугу, продвигая сенатское расследование нашей плачевной военной неготовности. Конгрессмен Медилл Маккормик оказал общественную услугу, показав, что мы сильно обременили нашего изнуренного войной союзника, Францию, требуя от нее орудий, которые было непростительно не построить нам самим ранее.

Эти три услуги взаимосвязаны. Предложение сенатора Чемберлена состоит в том, чтобы заменить выборочный призыв после начала войны всеобщей повинностью, что, вероятно, означало бы предотвращение войны в целом. Было большим несчастьем, что в начале этой войны мы не призвали миллион добровольцев и в то же время не поместили всех молодых людей в возрасте от девятнадцати до двадцати двух лет в учебные лагеря. Был допущен очень грубый фаворитизм при предоставлении освобождений, и, более того, люди в возрасте от двадцати двух до тридцати одного года включают высокий процент женатых мужчин и других, кто не должен идти на войну в настоящее время. Эту неразумную, расточительную и неэффективную систему не следует латать. Нация остро нуждается, как в качестве военной меры, так и в качестве постоянной политики, в немедленном введении всеобщей воинской повинности и службы для всех наших молодых людей, как предложено выше.

Сенатор Уодсворт и представитель Маккормик прямо показывают неизбежные результаты политики неготовности, которой мы следовали в течение трех с половиной лет и которую администрация через секретаря Бейкера теперь фактически отстаивает как нашу постоянную политику. Сенатор Уодсворт показал, вне возможности чего-либо, кроме преднамеренного искажения фактов, что у него нет никаких партийных целей и что расследование предназначено исключительно для того, чтобы побудить правительство и общественность к большим усилиям по ускорению войны. Комитет по военным делам Сената не проявляет никакой партийности. Они понимают, что мы не можем выиграть войну, просто объявляя программы. Они понимают, что нам предстоит долгий путь и что мы медленно начали. Они хотят помочь администрации, и для этого необходимо говорить правду.

Часть вины за нынешнюю ситуацию лежит на недостатках отдельных лиц в течение последних десяти месяцев, но большая часть — на нашей неспособности как нации встать на путь готовности три с половиной года назад. Девять десятых мудрости — быть мудрым вовремя. Теперь наш народ должен собраться с силами, чтобы встретить неприятные истины. Нет ни малейшей причины для уныния. Если мы захотим, мы можем через наших правительственных представителей быстро исправить недостатки, а затем с решающим эффектом проявить наши огромные скрытые силы. Но нам нужно знать правду, а затем действовать с мгновенной и решительной эффективностью и с целеустремленным патриотизмом.