СНОСКИ:
[80] Charles A. Conant, The Gold Exchange Standard in the Light of Experience, The Economic Journal, том 19, июнь 1909 г., стр. 190-200.
[81] Le Marché Financier en 1907-8, стр. 711.
[82] Эти цифры взяты из ежегодных бюджетных отчетов министра финансов.
[83] О некоторых из этих сомнений см. London Bankers' Magazine, октябрь 1908 г., LXXXVI, стр. 435.
[84] В течение августа 1914 года, когда курсы стерлинга в других странах поднялись до беспрецедентных высот, Индии удалось поддерживать курсы на Лондон в районе точки экспорта золота — поразительное свидетельство надежности индийских мероприятий. — Редактор.
[85] E. W. Kemmerer, A Gold Standard for the Straits Settlements II., Political Science Quarterly, том XXI, № 4, стр. 663, 678-680.
[86] Ответы, данные на только что изложенные возражения, были подтверждены и усилены фактическим функционированием золотодевизного стандарта, как он был позже принят Стрейтс-Сетлментс. — Редактор.
ГЛАВА XIII
ПЛАН КОМПЕНСИРОВАННОГО ДОЛЛАРА
[87] В работе «Покупательная способность денег» (Purchasing Power of Money, 1911) я набросал план контроля уровня цен, т. е. стандартизации покупательной способности денежных единиц. Этот план был представлен более кратко, но на более популярном языке, перед Международным конгрессом торговых палат в Бостоне в сентябре 1912 года. Детали были наиболее полно разработаны в Quarterly Journal of Economics в феврале 1913 года. После этих и различных других представлений предмета, особенно дискуссии на собрании Американской экономической ассоциации в декабре 1912 года, план широко критиковался экономистами, как благоприятно, так и неблагоприятно, а также широкой публикой.
В целом план был встречен с гораздо большим одобрением, чем я смел надеяться, и даже неблагоприятная критика обычно смягчалась определенной степенью одобрения.
Цель настоящей статьи — кратко изложить план и ответить на наиболее важные и технические возражения, которые были выдвинуты. Ответы на более популярные возражения, опущенные в этой статье из-за нехватки места, появятся в книге «Стандартизация доллара» (Standardising the Dollar), которую я надеюсь опубликовать в 1915 году.
Я начну со схематичного изложения плана; места для большего не хватает. Вкратце, план заключается в том, чтобы фактически менять каждый месяц вес золотого доллара или другой единицы, и менять его таким образом, чтобы он всегда имел по существу одну и ту же общую покупательную способность. Слово «фактически» подчеркнуто, чтобы никто, как это часто случалось, не вообразил, что фактические золотые монеты должны перечеканиваться с новым весом каждый месяц. Самым простым распоряжением существующими золотыми монетами было бы отозвать их и выпустить взамен бумажные сертификаты. Виртуальный золотой доллар был бы тогда тем изменяющимся квантом золотых слитков, в котором каждый доллар этих сертификатов мог бы быть погашен. Ситуация была бы лишь немного иной, чем сейчас, поскольку очень мало фактического золота сейчас находится в обращении; вместо этого публика использует золотые сертификаты, полученные при депонировании золотых слитков в Казначействе и погашаемые золотыми слитками в Казначействе по ставке 25,8 грана, девять десятых пробы, за доллар. Единственное важное изменение, которое было бы введено планом, — это погашение слитками; мы бы заменяли 25,8 новой цифрой каждый месяц. Золотодобытчик или другие владельцы слитков, точно так же, как и сейчас, депонировали бы золото на Монетном дворе или в Казначействе США и получали бы бумажные эквиваленты, в то время как ювелир, экспортер и другие держатели этих сертификатов, точно так же, как и сейчас, предъявляли бы их в Казначейство, когда требовались золотые слитки.
Также взималась бы небольшая плата, или «брассаж», скажем, в размере 1 процента за «чеканку», то есть за сдачу слитков и получение их бумажного циркулирующего эквивалента. Иными словами, правительство покупало бы золотые слитки по цене на 1 процент ниже той, по которой оно их продавало. Эта пара цен — покупки и продажи — изменялась бы синхронно, либо повышаясь, либо понижаясь от месяца к месяцу, при условии, однако, что ни одно отдельное изменение не должно превышать 1 процента — величины, равной разнице между этими двумя ценами. Цель этого положения — предотвратить спекуляцию золотом.
Для определения того, какими должны быть эти две цены каждый месяц, или, что практически одно и то же, для определения того, какое количество золотых слитков следует принимать и выдавать в обмен на бумажные деньги, использовался бы официальный индекс цен. Если в каком-либо месяце обнаруживается, что индекс цен отклоняется от первоначального паритета, вес слитков, в которых он должен быть погашен в следующем месяце, корректируется пропорционально этому отклонению. Таким образом, обесценение золота приводило бы к утяжелению виртуального доллара, а его рост — к облегчению виртуального доллара.
Существуют, конечно, и другие детали и возможные варианты этого плана, некоторые из которых будут упомянуты позже, когда возникнет необходимость. Возражения против этого плана классифицируются по следующим пунктам:
1. «План предполагает истинность количественной теории денег». В самом плане нет абсолютно ничего, что не могло бы быть принято теми, кто полностью отвергает количественную теорию. Напротив, я думаю, что план покажется более простым тем, кто верит в существование прямой связи между покупательной способностью доллара и слитками, из которых он изготовлен — без какого-либо посредничества количества денег, — чем сторонникам количественной теории.
2. «Он противоречит количественной теории». Это возражение, противоположное предыдущему, выдвигается некоторыми, кто, подобно профессору Буассевену, верит в количественную теорию, но полагает, что реализация плана вообще не сможет повлиять на количество денег (или не повлияет в необходимой степени). Но очевидно, что увеличение веса виртуального доллара, то есть снижение цены на золотые слитки, имело бы тенденцию к сокращению денежной массы путем отвлечения золота с монетного двора в промышленность, поскольку его сниженная цена вызвала бы повышенный спрос и потребление. Снижение веса, конечно, имело бы обратный эффект.
3. «Это может усугубить те беды, которые призвано исправить». Это возражение, выдвинутое профессором Тауссигом и некоторыми другими, основано на предыдущем. Утверждается, что увеличение количества чеканной монеты может происходить годами «без видимого влияния на цены; затем наступает, так сказать, вспышка». Сомневаюсь, что профессор Тауссиг имел в виду, что первая часть этого утверждения должна быть столь категоричной. Факты лишь подтверждают, что рост сначала идет медленно, а затем быстро, в то время как эффект нехватки денег также проявляется сначала медленно, а затем быстро. Затем профессор Тауссиг переходит к применению той же идеи к моему плану:
Кумулятивный эффект был бы подобен кумулятивному эффекту длительного снижения добычи золота. После периода или двух снижения банковских резервов, ужесточения денежно-кредитной политики и так далее, внезапный крах мог бы быть вызван, и, по-видимому, спровоцирован, объявлением о какой-либо конкретной корректировке сеньоража. Тогда могло бы произойти снижение цен, гораздо более значительное, чем пропорциональное изменению стоимости слитков.
Но действие компенсированного доллара ни в малейшей степени не было бы аналогично процессу инфляции или дефляции золота, даже в том виде, как это предполагает профессор Тауссиг. План всегда работает кумулятивно по направлению к паритету, а не от него. Часто можно увидеть повозку, колеса которой застряли в трамвайной колее, и ей трудно выбраться; передние колеса нужно повернуть под большим углом, прежде чем они будут вырваны из пазов, а затем они внезапно выскакивают. Это аналогично отложенной «вспышке» цен, которую профессор Тауссиг предполагает под влиянием длительного снижения или увеличения предложения золота. Но если возница вместо того, чтобы пытаться вывернуть, старается удержать повозку на колее, он будет натягивать вожжи при каждой попытке лошади повернуть вправо или влево. Очевидно, что усилия возницы будут направлены на то, чтобы предотвратить или отсрочить, а не усугубить или ускорить любое выскакивание из колеи, которое могут вызвать другие причины.
Иными словами, если для того, чтобы давление на цены привело их в движение, требуется столько времени, сколько опасается профессор Тауссиг, то тем более верно, что при данном плане отклонения от паритета, хотя они и могут быть устойчивыми, не могут быть ни быстрыми, ни значительными. Длительное небольшое отклонение дает достаточно времени для того, чтобы встречное давление, оказываемое компенсирующим механизмом, накопилось и предотвратило любое значительное отклонение.
Предположим, следуя идеям профессора Тауссига, что какая-либо причина, например увеличение добычи золота, в отсутствие плана компенсированного доллара постепенно повышала бы уровень цен следующим образом: в течение первого года — никак; в течение второго года — на 1 процент; в течение третьего года — на 2 процента; после чего последовала бы «вспышка» на 10 процентов. Мы можем предположить, что если бы план действовал в течение первого года, то при отсутствии видимых отклонений вес доллара не изменился бы. После первого месяца второго года, когда цены были на 1 процент выше паритета, вес доллара согласно плану был бы увеличен на 1 процент. Если бы это не помогло, так что во втором месяце отклонение все еще составляло бы 1 процент, вес доллара был бы снова увеличен на 1 процент. Каждый месяц, пока сохраняется отклонение в 1 процент, вес доллара получал бы дополнительный 1 процент. Если бы не было произведено никакого эффекта на предполагаемый первоначальный график отклонений, вес доллара во втором году увеличился бы на 12 процентов, а к концу третьего года — еще на 24 процента, или всего на 36 процентов. Но ясно, что к этому времени, при столь раздутом долларе, «вспышка», запланированная на четвертый год, не могла бы произойти, а началось бы встречное движение — фактически, оно началось бы задолго до того, как доллар стал бы столь сильно уравновешен. Результатом противовеса, даже столь значительного, не могло бы стать внезапное падение цен далеко ниже паритета. Цены, согласно гипотезе, снижались бы медленно и снова давали бы время для снятия противовеса. Если бы уровень цен опустился, скажем, на 1 процент ниже паритета на шесть месяцев, затем на 2 процента на следующие шесть месяцев и на 3 процента в следующие шесть месяцев, очевидно, что все 36 процентов были бы сняты за восемнадцать месяцев (поскольку 1 × 6 + 2 × 6 + 3 × 6 = 36). Таким образом, компенсирующее устройство подобно регулятору паровой машины. Именно маховик, который является самым большим и трудным для перемещения, легче всего контролируется регулятором. Поэтому, если теория «вспышки» верна, система будет работать более совершенно, чем если бы она была неверна.
4. «Он не будет работать, если его не применит каждый монетный двор в мире». Это ошибка. Хотя легко можно показать, что для одной страны политически нецелесообразно применять этот план, экономически это не было бы невозможным. Те, кто придерживается обратного мнения, введены в заблуждение термином «монетная цена». Они рассуждают так: наша монетная цена (18,60 доллара за унцию золота 9/10 пробы) и английская монетная цена (3 фунта 17 шиллингов 10,5 пенса за золото 11/12 пробы) сейчас «одинаковы», и, следовательно, если бы наша цена была снижена на 1 процент, то есть до 18,41 доллара, в то время как английская цена осталась бы неизменной, все наше золото было бы вывезено в Англию, чтобы воспользоваться «более высокой» ценой там. Но эти сравнения между английскими и американскими ценами основаны на текущем «паритете обмена» (4,866 доллара США за английский соверен), который, в свою очередь, основан на относительном весе доллара и соверена. Как только наш доллар стал бы на 1 процент тяжелее, не только новая американская монетная цена снизилась бы на 1 процент, но и паритет обмена также снизился бы на 1 процент, до 4,82 доллара. Следовательно, новая монетная цена в 18,41 доллара, хотя в цифрах она ниже старой, тем не менее, будучи выраженной в более тяжелых долларах, все равно была бы «той же самой», что и английская монетная цена в 3 фунта 17 шиллингов 10,5 пенса. Это равенство монетной цены между двумя странами в конечном счете означает лишь то, что унция золота в Америке эквивалентна унции золота в Англии.
Верно, что каждое увеличение веса виртуального доллара в Америке — иными словами, каждое падение официальной американской цены на золото — поначалу препятствовало бы чеканке золота в Америке. Майнер поначалу отправлял бы свое золото в Лондон, где монетная цена была такой же, как и раньше, и получал бы прибыль, продавая векселя на полученный лондонский кредит. Но курс обмена вскоре изменился бы в результате именно этих операций, с помощью которых он пытался получить прибыль, и его прибыль вскоре свелась бы к нулю; экспорт золота в Англию увеличил бы предложение переводных векселей в Америке, выписанных на Лондон, и снизил бы курс обмена до тех пор, пока отправка золота из Соединенных Штатов в Англию и продажа векселей против него перестали бы приносить прибыль. Когда это произошло бы, продавать золото американским монетным дворам по 18,41 доллара за унцию стало бы так же выгодно, как и отправлять его за границу; и 18,41 доллара в Америке были бы точным эквивалентом при новом паритете обмена (4,82 доллара) английской монетной цены в 3 фунта 17 шиллингов 10,5 пенса.
5. «Система была бы разрушена войной». Профессор Тауссиг опасается, что если бы деньги были стабилизированы, сама система была бы нарушена войной. «Любая война положила бы ей конец». На это я ответил бы: во-первых, если бы война и положила ей конец, система принесла бы пользу, пока она существовала, и ее прекращение не принесло бы больше вреда, чем существование нашей нынешней ненаучной системы в любое время; во-вторых, я не вижу никаких оснований полагать, что война положила бы ей конец.
Возможно, профессор Тауссиг имеет в виду первую форму, в которой я объяснил план, а именно в моей книге «Покупательная способность денег». В этой форме одна страна должна была служить центром, а все остальные страны должны были иметь золотодевизный стандарт в отношении золотых резервов в центральной стране, точно так же, как сейчас Филиппины имеют золотодевизный стандарт по отношению к Соединенным Штатам, а Индия — по отношению к Англии. Возражение профессора Тауссига, несомненно, было бы применимо в некоторой степени в тех случаях, когда план осуществлялся через механизм золотодевизного стандарта. Но там, где система была независимо установлена в каждой стране, просто параллельно системам в других странах, не было бы больше необходимости в ее отказе в случае войны, чем сейчас в отказе Германии от золотого стандарта из-за того, что Англия, ее враг, также имеет золотой стандарт. Мы знаем, конечно, что во время войны золотой стандарт часто временно отменяется в пользу бумажного; и новое предложение не избежало бы такой трудности. Это, однако, было бы связано не с международным характером плана, а с требованиями войны.
6. «Мультивалютный стандарт не является идеальным. Особенно он несовершенен, когда причина движения цен полностью заключается в изобилии или нехватке товаров в целом». Те, кто придерживается этого возражения, указывают, что идеальный стандарт — это не тот, который всегда сглаживает уровень цен, а тот, который дифференцирует и оставляет неизменными такие подъемы и спады, которые вызваны общей нехваткой и изобилием товаров. В пользу такой дифференциации как идеала можно многое сказать. Следует признать, что план компенсированного доллара не проводил бы различия между изменениями уровня цен, вызванными нехваткой или изобилием товаров в целом, и теми, которые вызваны изменениями в деньгах и кредите. Далее следует признать, что теоретически идеальный стандарт учитывал бы это различие. Но план компенсированного доллара не претендует на то, чтобы быть идеальным. План просто скорректировал бы золотой стандарт, чтобы привести его в соответствие с мультивалютным товарным стандартом. Он не претендует на то, чтобы исправить мультивалютный товарный стандарт, чтобы привести его в соответствие с каким-то «абсолютным» стандартом стоимости.
Такой идеальный стандарт так же недостижим, как и абсолютное пространство. Изменения в относительной стоимости указывают на изменение абсолютной стоимости, будь то товаров или денег; но для нас невозможно узнать, за исключением общего представления, какая часть абсолютного изменения приходится на товары, а какая — на доллар. На общих принципах мы можем быть уверены, что абсолютное изменение полностью или большей частью приходится на доллар. Мы, экономисты, в наших измерениях стоимости находимся в таком же затруднительном положении, как и астрономы. Наши экономические «неподвижные звезды» неподвижны только в относительном смысле. Мы не можем измерить пустое пространство абсолютной стоимости, а можем лишь выражать стоимости в терминах видимых товаров, общий средний показатель которых является ближайшим приближением к абсолютной неизменности, которого мы можем достичь на практике.
Но если бы было возможно измерить абсолютные стоимости к нашему всеобщему удовлетворению, скажем, в терминах «предельной полезности», или «тягостности труда», или чего-либо еще, не существует статистики, с помощью которой мы могли бы реализовать такой стандарт на практике. Единственная легкодоступная статистика, с помощью которой мы можем скорректировать наш нынешний стандарт, — это статистика цен с крупных рынков. Мы можем, с помощью индексных чисел, основанных на этой статистике цен, пересчитать стоимость из золота в товары, но пока мы не можем пересчитать из товаров в какой-либо идеальный или абсолютный стандарт.
Если бы я рассматривал проблему идеального стандарта стоимости, думаю, я был бы склонен согласиться с профессором Маршаллом в том, что стандарт, представляющий постепенно снижающуюся шкалу цен, чтобы идти в ногу с «реальными» удешевляющими улучшениями в промышленных процессах, лучше, чем тот, который представляет абсолютное постоянство цен. Но было бы совершенно непрактично обнаружить точный темп падения цен, который правильно регистрировал бы улучшения, происходящие в промышленности, и, более того, он, я полагаю, был бы настолько мал, что не сильно отклонялся бы от мультивалютного стандарта. Полагаю, что это также мнение профессора Маршалла.