Зигмунд Фрейд

«Психопатология обыденной жизни»

Страница 7 из 8 · 57 140 зн. · 65 мин. чтения

Имеет ли какое-то значение, когда меня привозят к дому, где старушки нет? Конечно, не для меня; но если бы я был суеверен, я увидел бы в этом инциденте предзнаменование, намек судьбы на то, что это будет последний год для старушки. Очень многие предзнаменования, которые были сохранены историей, основывались на не лучшем символизме. Конечно, я объясняю инцидент как случайность без дальнейшего значения.

Случай был бы совершенно иным, если бы я пришел пешком и, «погруженный в мысли» или «из-за рассеянности», пошел к дому на параллельной улице вместо правильного. Я не объяснил бы это как случайность, а как действие с бессознательным намерением, требующее толкования. Мое объяснение этого «сбоя в ходьбе», вероятно, заключалось бы в том, что я ожидал, что скоро наступит время, когда я больше не встречу старушку.

Поэтому я отличаюсь от суеверного человека следующим образом:

Я не верю, что событие, в котором моя ментальная жизнь не принимает участия, может научить меня чему-то скрытому относительно будущего формирования реальности; но я верю, что непреднамеренное проявление моей собственной ментальной деятельности, безусловно, содержит что-то скрытое, что принадлежит только моей ментальной жизни — то есть я верю во внешнюю (реальную) случайность, но не во внутренние (психические) случайности. У суеверного человека дело обстоит наоборот: он ничего не знает о мотиве своих случайных и ошибочных действий, он верит в существование психических случайностей; поэтому он склонен приписывать значение внешней случайности, которая проявляется в фактическом событии, и видеть в случайности средство выражения для чего-то скрытого вне его. Есть два различия между мной и суеверным человеком: во-первых, он проецирует мотив вовне, в то время как я ищу его в себе; во-вторых, он объясняет случайность событием, которое я прослеживаю до мысли. То, что он считает скрытым, соответствует бессознательному у меня, и принуждение не позволять случайности проходить как случайности, а объяснять ее как общую для нас обоих.

Таким образом, я признаю, что это сознательное невежество и бессознательное знание мотивации психической случайности является одним из психических корней суеверия. Поскольку суеверный человек ничего не знает о мотивации своих собственных случайных действий, и поскольку факт этой мотивации стремится к месту в его признании, он вынужден избавляться от них, смещая их во внешний мир. Если такая связь существует, она вряд ли может ограничиваться этим единственным случаем. На самом деле я верю, что большая часть мифологической концепции мира, которая простирается далеко в самые современные религии, есть не что иное, как психология, проецируемая во внешний мир. Смутное восприятие (эндопсихическое восприятие, так сказать) психических факторов и отношений [79] бессознательного было взято за модель при построении трансцендентной реальности, которая суждена быть измененной наукой снова в психологию бессознательного.

Трудно выразить это другими словами; аналогия с паранойей должна здесь прийти нам на помощь. Мы осмеливаемся объяснить таким образом мифы о рае и грехопадении человека, о Боге, о добре и зле, о бессмертии и тому подобном — то есть превратить метафизику в метапсихологию. Разрыв между смещением параноика и смещением суеверия уже, чем кажется на первый взгляд. Когда человеческие существа начали мыслить, они были, очевидно, вынуждены объяснять внешний мир в антропоморфном смысле множеством личностей по своему образу и подобию; случайности, которые они объясняли суеверно, были, таким образом, действиями и выражениями личностей. В этом отношении они вели себя точно так же, как параноики, которые делают выводы из незначительных знаков, которые другие дают им, и как все нормальные люди, которые справедливо принимают непреднамеренные действия своих ближних как основу для оценки их характеров. Только в наших современных философских, но отнюдь не законченных взглядах на жизнь суеверие кажется таким неуместным: во взглядах на жизнь донаучных времен и народов оно было оправданным и последовательным.

Римлянин, который отказался от важного предприятия, потому что увидел дурное предзнаменование — стаю птиц, был относительно прав; его действие соответствовало его принципам. Но если он отступил от предприятия, потому что споткнулся на своем пороге (un Romain retournerait), он был абсолютно выше даже нас, неверующих. Он был лучшим психологом, чем мы стремимся стать. Ибо его спотыкание могло продемонстрировать ему существование сомнения, внутреннего встречного течения, сила которого могла ослабить силу его намерения в момент его исполнения. Ибо только концентрируя все психические силы на желаемой цели, можно быть уверенным в совершенном успехе. Как отвечает Телль Шиллера, который так долго колебался, стрелять ли в яблоко с головы своего сына, на вопрос судебного пристава, почему он снабдил себя второй стрелой?

«Второй стрелой я пронзил бы тебя, если бы попал в мое милое дитя, — и, право, я не промахнулся бы».

IV. Тот, кому доводилось изучать скрытые психические переживания людей с помощью психоанализа, может сообщить нечто новое и о природе бессознательных мотивов, которые находят свое выражение в суевериях. Нервные люди, страдающие навязчивыми мыслями и состояниями, зачастую весьма одаренные, очень ясно показывают, что суеверие берет начало в вытесненных враждебных и жестоких импульсах. Большая часть суеверий означает страх перед грядущим злом, и тот, кто часто желал зла другим, но из-за хорошего воспитания вытеснил эти желания в бессознательное, будет особенно склонен ожидать наказания за такое бессознательное зло в виде несчастья, угрожающего ему извне.

Если мы признаем, что этими замечаниями отнюдь не исчерпали психологию суеверия, то, с другой стороны, должны хотя бы коснуться вопроса о том, следует ли полностью отрицать реальные корни суеверий, действительно ли не существует никаких предзнаменований, вещих снов, телепатических переживаний, проявлений сверхъестественных сил и тому подобного. Я сейчас далек от того, чтобы без дальнейших рассуждений отвергать все эти явления, о которых мы имеем так много тщательных наблюдений даже от интеллектуально выдающихся людей и которые, безусловно, должны составить основу для дальнейших исследований. Мы можем даже надеяться, что некоторые из этих наблюдений будут объяснены нашими нынешними знаниями о бессознательных психических процессах, не требуя радикальных изменений в наших нынешних взглядах. Если же будут доказаны другие явления, например, те, на которых настаивают спиритуалисты, нам придется рассмотреть вопрос о модификации наших «законов», как того требует новый опыт, не приходя при этом в замешательство относительно взаимосвязи вещей этого мира.

В сфере этих анализов я могу отвечать на поставленные здесь вопросы лишь субъективно — то есть в соответствии с моим личным опытом. С сожалением признаюсь, что принадлежу к тому классу недостойных индивидов, перед которыми духи прекращают свою деятельность, а сверхъестественное исчезает, так что мне никогда не доводилось лично испытать ничего такого, что стимулировало бы веру в чудесное. Как и у всех, у меня бывали предчувствия и случались несчастья; но они всегда расходились друг с другом, так что за предчувствием ничего не следовало, а несчастье обрушивалось на меня без предупреждения. Когда в молодости я жил один в чужом городе, я часто слышал, как мое имя внезапно произносил отчетливый, дорогой голос, и тогда я записывал точный момент галлюцинации, чтобы тщательно расспросить домашних, что произошло в это время. Ничего не происходило. С другой стороны, позже я спокойно работал среди своих пациентов, не имея никаких предчувствий, в то время как мой ребенок едва не истек кровью. Также я никогда не мог признать нереальными те явления, о которых мне сообщали мои пациенты в качестве предчувствий.

Вера в вещие сны насчитывает много сторонников, поскольку ее можно подкрепить тем фактом, что некоторые вещи в будущем действительно происходят так, как было предсказано желанием сна. Но в этом мало удивительного, так как между сном и его исполнением можно регулярно обнаружить множество далеко идущих отклонений, которыми легкомыслие сновидца предпочитает пренебрегать.

Хороший пример, который справедливо можно назвать пророческим, был однажды предложен мне для исчерпывающего анализа одной умной и правдивой пациенткой. Она рассказала, что ей приснилось, будто она встретила бывшего друга и семейного врача перед определенным магазином на определенной улице, и на следующее утро, когда она пошла в город, она действительно встретила его в месте, указанном во сне. Замечу, что значимость этого удивительного совпадения не была подтверждена никаким последующим событием — то есть оно не могло быть оправдано будущими обстоятельствами.

Тщательное исследование определенно установило тот факт, что не было никаких доказательств того, что женщина вспомнила сон утром после ночи, когда он приснился, — то есть до прогулки и до встречи. Она не могла возразить, когда это положение дел было представлено таким образом, что лишило этот эпизод всего чудесного, оставив лишь интересную психологическую проблему. Однажды утром она прошла по этой самой улице, встретила своего старого семейного врача перед тем самым магазином и, увидев его, обрела убежденность, что прошлой ночью ей снилась эта встреча в этом месте.

Анализ затем с большой вероятностью показал, как она пришла к этому убеждению, которому, согласно общему правилу, мы не можем отказать в некотором праве на доверие. Встреча в определенном месте после предварительного ожидания действительно описывает факт свидания. Старый семейный врач пробудил ее воспоминания о старых временах, когда встречи с третьим лицом, также другом врача, имели для нее большое значение. С тех пор она поддерживала отношения с этим джентльменом, и за день до упомянутого сна она тщетно ждала его. Если бы я мог более подробно изложить представленные здесь обстоятельства, я бы легко показал, что иллюзия вещего сна при виде друга былых времен, возможно, равносильна следующей фразе: «Ах, доктор, вы сейчас напоминаете мне о минувших временах, когда мне никогда не приходилось напрасно ждать Н., когда мы договаривались о встрече».

Я наблюдал у себя простой и легко объяснимый пример, который, вероятно, является хорошей моделью для подобных случаев тех знакомых «замечательных совпадений», когда мы встречаем человека, о котором только что думали. Во время прогулки по центру города через несколько дней после того, как мне присвоили звание «профессора», которое даже в монархических городах влечет за собой большой престиж, мои мысли внезапно переключились на детскую фантазию о мести одной супружеской паре. Несколькими месяцами ранее они пригласили меня осмотреть их маленькую дочь, страдавшую от интересного навязчивого проявления, возникшего после сна. Я проявил большой интерес к этому случаю, генезис которого, как мне казалось, я мог предположить, но родители были не расположены к моему лечению и дали понять, что подумывают обратиться к иностранному авторитету, который лечит с помощью гипноза. Теперь я вообразил, что после провала этой попытки родители умоляют меня возобновить лечение, что теперь они полностью доверяют мне и т. д. Но я ответил: «Теперь, когда я стал профессором, вы доверяете мне. Титул не изменил моих способностей; если вы не могли воспользоваться моими услугами, когда я был приват-доцентом, вы можете обойтись без меня и теперь, когда я профессор». В этот момент моя фантазия была прервана громким: «Добрый вечер, профессор!», и, подняв глаза, я увидел проходящую мимо ту самую пару, на которой только что совершил эту воображаемую месть.

Следующее размышление разрушило видимость чуда. Я шел навстречу этой паре по прямой, почти пустынной улице; мельком взглянув вверх на расстоянии около двадцати шагов от меня, я заметил и узнал их величественные фигуры; но это восприятие, по модели негативной галлюцинации, было оттеснено определенными эмоционально акцентированными мотивами, а затем проявилось в спонтанно возникшей фантазии.

Подобный опыт описывает Брилл, который также проливает некоторый свет на природу телепатии.

«Погруженные в беседу во время нашего обычного воскресного ужина в одном из больших нью-йоркских ресторанов, я внезапно остановился и невпопад заметил жене: „Интересно, как дела у доктора Р. в Питтсбурге“. Она посмотрела на меня с большим изумлением и сказала: „Надо же, это именно то, о чем я думала последние несколько секунд! Либо ты передал эту мысль мне, либо я тебе. Как иначе ты можешь объяснить этот странный феномен?“ Я должен был признать, что не могу предложить никакого решения. Наш разговор на протяжении всего ужина не имел ни малейшей ассоциации с доктором Р., и, насколько хватало нашей памяти, мы не слышали и не говорили о нем уже некоторое время. Будучи скептиком, я отказывался признавать, что в этом есть что-то таинственное, хотя внутренне чувствовал себя весьма неуверенно. Честно говоря, я был несколько озадачен.

Но мы недолго оставались в таком состоянии духа, ибо, взглянув в сторону гардероба, мы с удивлением увидели доктора Р. Хотя более пристальный осмотр показал нашу ошибку, нас обоих поразило удивительное сходство этого незнакомца с доктором Р. Из расположения гардероба мы были вынуждены сделать вывод, что этот незнакомец проходил мимо нашего столика. Поглощенные беседой, мы не заметили его сознательно, но визуальный образ вызвал ассоциацию с его двойником, доктором Р. То, что мы оба испытали одну и ту же мысль, также вполне естественно. Последнее известие от нашего друга было о том, что он начал частную практику в Питтсбурге, и, зная о превратностях, которые подстерегают начинающего, было вполне естественно задаться вопросом, как ему улыбается удача.

«То, что обещало стать сверхъестественным проявлением, таким образом легко объяснилось на нормальной основе; но если бы мы не заметили незнакомца до того, как он покинул ресторан, было бы невозможно исключить мистику. Осмелюсь сказать, что такие простые механизмы лежат в основе самых сложных телепатических проявлений; по крайней мере, таков был мой опыт во всех случаях, доступных для исследования».

Другое «решение кажущегося предчувствия» было описано Отто Ранком [80]: —

«Некоторое время назад я испытал примечательную вариацию того „странного совпадения“, когда встречаешь человека, который только что занимал твои мысли. Незадолго до Рождества я отправился в Австро-Венгерский банк, чтобы получить десять новых серебряных крон, предназначенных для рождественских подарков. Поглощенный честолюбивыми фантазиями, которые имели дело с контрастом моих скудных средств и огромных сумм в банковском доме, я свернул на узкую улицу к банку. Перед дверью я увидел автомобиль и множество людей, входящих и выходящих. Я подумал про себя: „У чиновников будет полно времени для моих новых крон; естественно, я буду расторопен; я положу бумажные банкноты для обмена и скажу: „Пожалуйста, дайте мне золото““. Я сразу осознал свою ошибку — я должен был попросить серебро — и очнулся от своих фантазий.

«Я был всего в нескольких шагах от входа и заметил молодого человека, идущего мне навстречу, который выглядел знакомым, но которого я не мог точно идентифицировать из-за своей близорукости. Когда он подошел ближе, я узнал в нем однокурсника моего брата, чья фамилия была Гольд (Gold), и от брата которого, известного журналиста, я ожидал многого в начале своей литературной карьеры. Но эти ожидания не оправдались, а вместе с ними исчез и тот желанный материальный успех, которым были заняты мои фантазии по пути в банк. Таким образом, поглощенный, я, должно быть, бессознательно воспринял приближение мистера Гольда, который запечатлелся в моем сознании, пока я мечтал о материальном успехе, и тем самым заставил меня попросить у кассира золото вместо низшего серебра. Но, с другой стороны, парадоксальный факт, что мое бессознательное было способно воспринять объект задолго до того, как он был распознан глазом, может быть отчасти объяснен готовностью комплекса (Komplexbereitschaft) Блейлера. Ибо мой ум был настроен на материальное, и, вопреки моему лучшему знанию, он с самого начала направлял мои шаги к зданиям, где обменивали золото и бумажные деньги».

К категории чудесного и жуткого мы можем также добавить то странное чувство, которое мы воспринимаем в определенные моменты и ситуации, когда кажется, будто мы уже имели точно такой же опыт или ранее находились в той же ситуации. И все же нам никогда не удается в наших усилиях ясно вспомнить те прежние переживания и ситуации. Я знаю, что следую лишь свободному разговорному выражению, когда называю то, что стимулирует нас в такие моменты, «чувством». Мы, несомненно, имеем дело с суждением, и, более того, с суждением познания; но эти случаи, тем не менее, имеют характер, присущий только им, и, кроме того, мы не должны игнорировать тот факт, что мы никогда не вспоминаем то, что ищем.

Я не знаю, предлагался ли когда-либо этот феномен дежавю всерьез в качестве доказательства прежнего психического существования индивида; но несомненно, что психологи проявляли к нему интерес и пытались разгадать загадку множеством спекулятивных способов. Ни одно из предложенных пробных объяснений не кажется мне верным, потому что ни одно из них не учитывает ничего, кроме сопутствующих проявлений и благоприятствующих условий феномена. Те психические процессы, которые, согласно моим наблюдениям, являются единственно ответственными за объяснение дежавю — а именно бессознательные фантазии, — как правило, игнорируются психологами даже сегодня.

Я считаю, что неправильно называть чувство того, что что-то уже переживалось ранее, иллюзией. Напротив, в такие моменты действительно затрагивается нечто, что мы уже пережили, только мы не можем сознательно вспомнить последнее, потому что оно никогда не было осознанным. Короче говоря, чувство дежавю соответствует воспоминанию о бессознательной фантазии. Существуют бессознательные фантазии (или дневные грезы), точно так же, как существуют подобные сознательные творения, которые каждый знает из личного опыта.

Я понимаю, что объект достоин самого тщательного изучения, но здесь я приведу анализ только одного случая дежавю, в котором чувство характеризовалось особой интенсивностью и настойчивостью. Женщина тридцати семи лет утверждала, что она отчетливо помнит, как в возрасте двенадцати с половиной лет она впервые нанесла визит своим школьным подругам в деревне, и, войдя в сад, она сразу же испытала чувство, что уже была здесь раньше. Это чувство повторялось, когда она проходила через жилые комнаты, так что она верила, что заранее знает, насколько велика следующая комната, какие виды можно увидеть, выглянув из нее, и т. д. Но убеждение, что это чувство узнавания может иметь источник в предыдущем визите в дом и сад, возможно, визите, совершенном в раннем детстве, было абсолютно исключено и опровергнуто заявлениями ее родителей. Женщина, которая рассказала это, не искала психологического объяснения, но видела в появлении этого чувства пророческую отсылку к той важности, которую эти подруги позже приобрели в ее эмоциональной жизни. Однако, приняв во внимание обстоятельства, при которых этот феномен представился ей, мы нашли путь к другой концепции.

Когда она решилась на этот визит, она знала, что у этих девочек есть единственный брат, который был тяжело болен. В ходе визита она действительно увидела его. Она нашла, что он выглядит очень плохо, и подумала про себя, что он скоро умрет. Но случилось так, что ее собственный единственный брат перенес тяжелый приступ дифтерии несколькими месяцами ранее, и во время его болезни она неделями жила у родственников вдали от родительского дома. Она верила, что ее брат принимал участие в этом визите в деревню, воображала даже, что это было его первое долгое путешествие после болезни; все же ее память была удивительно неясной в отношении этих моментов, тогда как все остальные детали, и особенно платье, которое она носила в тот день, оставались наиболее ясно перед ее глазами.

Посвященным не составит труда сделать вывод из этих намеков, что ожидание смерти ее брата играло большую роль в сознании девушки в то время, и что оно либо никогда не стало сознательным, либо было более энергично вытеснено после благоприятного исхода болезни. При других обстоятельствах она была бы вынуждена носить другое платье — а именно траурное. Она нашла аналогичную ситуацию в доме своих подруг; их единственный брат был в опасности скорой смерти, событие, которое действительно произошло вскоре после этого. Она могла бы сознательно вспомнить, что пережила подобную ситуацию несколькими месяцами ранее, но вместо того, чтобы вспомнить то, что было заторможено вытеснением, она перенесла чувство воспоминания на местность, на сад и дом, и слила его в fausse reconnaissance (ложное узнавание), что она уже видела все именно так, как оно было.

Из факта вытеснения мы можем сделать вывод, что прежнее ожидание смерти ее брата было недалеко от того, чтобы проявить характер фантазии-желания. Тогда она стала бы единственным ребенком. В своем более позднем неврозе она страдала самым интенсивным образом от страха потерять родителей, за которым анализ обнаружил, как обычно, бессознательное желание того же содержания.

Мой собственный опыт дежавю я могу проследить подобным образом до эмоциональной констелляции момента. Его можно выразить следующим образом: «Это был бы еще один повод для пробуждения определенных фантазий (бессознательных и неизвестных), которые сформировались во мне в то или иное время как желание улучшить свое положение» [81].

V. Недавно, когда у меня был случай процитировать коллеге философского склада ума несколько примеров забывания имен с их анализами, он поспешил ответить: «Это все очень хорошо, но у меня забывание имени происходит иначе». Очевидно, нельзя так просто отмахнуться от этого вопроса; я не верю, что мой коллега когда-либо думал об анализе забывания имени, как и не мог сказать, чем процесс отличался у него. Но его замечание, тем не менее, затрагивает проблему, которую многие были бы склонны поставить на передний план. Применимо ли решение, данное для ошибочных и случайных действий, в общем или только в частных случаях, и если только в последних, каковы условия, при которых оно может быть также использовано в объяснении других явлений?

В ответ на этот вопрос мой опыт оставляет меня в беде. Я могу лишь настаивать против того, чтобы считать продемонстрированные связи редкими, ибо как часто я ни проводил проверку на себе и со своими пациентами, это всегда определенно демонстрировалось точно так же, как в приведенных примерах, или, по крайней мере, были веские причины предполагать это. Не следует, однако, удивляться, когда не удается каждый раз найти скрытый смысл симптоматического действия, так как количество внутренних сопротивлений, выстраивающихся против решения, должно считаться решающим фактором. Также не всегда возможно объяснить каждый отдельный сон свой собственный или пациентов. Чтобы обосновать общую справедливость теории, достаточно, если можно проникнуть лишь на определенное расстояние в скрытые ассоциации. Сон, который оказывается неподатливым, когда решение предпринимается на следующий день, часто может быть лишен своего секрета неделю или месяц спустя, когда психические факторы, борющиеся друг с другом, были уменьшены вследствие реального изменения, которое тем временем произошло. То же самое относится к решению ошибочных и симптоматических действий. Поэтому было бы неправильно утверждать обо всех случаях, которые сопротивляются анализу, что они вызваны иным психическим механизмом, чем тот, что здесь раскрыт; такое предположение требует большего, чем негативные доказательства; более того, готовность верить в иное объяснение ошибочных и симптоматических действий, которая, вероятно, существует повсеместно у всех нормальных людей, ничего не доказывает; это очевидно выражение тех же психических сил, которые произвели секрет, которые поэтому стремятся защитить и бороться против его прояснения.

С другой стороны, мы не должны упускать из виду тот факт, что вытесненные мысли и чувства не являются независимыми в достижении выражения в симптоматических и ошибочных действиях. Техническая возможность для такой настройки иннерваций должна быть предоставлена независимо от них, и это затем охотно используется намерением вытесненного материала прийти к сознательному выражению. В случае лингвистических ошибочных действий философами и филологами была предпринята попытка проверить с помощью тщательных наблюдений, какие структурные и функциональные отношения входят в службу такого намерения. Если в определениях ошибочных и симптоматических действий мы отделим бессознательный мотив от его соактивных физиологических и психофизических отношений, остается открытым вопрос, существуют ли еще другие факторы в нормальных пределах, которые, подобно бессознательному мотиву и на его месте, могут производить ошибочные и симптоматические действия на пути отношений. Не моя задача отвечать на этот вопрос.

VI. Со времени обсуждения оговорок мы довольствовались демонстрацией того, что ошибочные действия имеют скрытый мотив, и с помощью психоанализа мы проследили наш путь к знанию их мотивации. Общую природу и особенности психических факторов, выраженных в этих ошибочных действиях, мы до сих пор оставляли почти без внимания; во всяком случае, мы не пытались определить их более точно или исследовать их закономерность. Не будем мы и сейчас пытаться провести тщательное прояснение предмета, так как первые шаги уже научили нас, что целесообразнее входить в эту структуру с другой стороны. Здесь мы можем поставить перед собой определенные вопросы, которые я процитирую по порядку. (1) Каково содержание и происхождение мыслей и чувств, которые проявляются через ошибочные и случайные действия? (2) Каковы условия, которые заставляют мысль или чувство использовать эти события в качестве средства выражения и ставят его в положение сделать это? (3) Можно ли продемонстрировать постоянные и определенные ассоциации между манерой ошибочного действия и качествами, выраженными через него?

Я начну с того, что соберу некоторый материал для ответа на последний вопрос. При обсуждении примеров оговорок мы сочли необходимым выйти за пределы содержания намеченной речи, и нам пришлось искать причину речевого нарушения вне намерения. Последнее было вполне ясным в ряде случаев и было известно сознанию говорящего. В примере, который казался наиболее простым и прозрачным, это была схоже звучащая, но иная концепция той же мысли, которая нарушила ее выражение, без того чтобы кто-либо мог сказать, почему одна поддалась, а другая вышла на поверхность (контаминации Мерингера и Майерса).

Во второй группе случаев одна концепция поддалась мотиву, который, однако, не оказался достаточно сильным, чтобы вызвать полное погружение. Концепция, которая была удержана, была ясно представлена сознанию.

Только о третьей группе мы можем безоговорочно утверждать, что тревожащая мысль отличалась от намеченной, и очевидно, что она может установить существенное различие. Тревожащая мысль либо связана с нарушенной через ассоциацию мыслей (нарушение через внутреннее противоречие), либо она существенно чужда ей, и именно нарушенное слово связано с тревожащей мыслью через удивительную внешнюю ассоциацию, которая часто является бессознательной.

В примерах, которые я привел из своих психоанализов, обнаруживается, что вся речь находится либо под влиянием мыслей, которые стали активными одновременно, либо под абсолютно бессознательными мыслями, которые выдают себя либо через само нарушение, либо проявляют косвенное влияние, делая возможным для отдельных частей бессознательно намеченной речи нарушать друг друга. Удержанные или бессознательные мысли, из которых исходят нарушения в речи, имеют самое разное происхождение. Общий обзор не выявляет никакого определенного направления.

Сравнительные исследования примеров ошибок в чтении и письме приводят к тем же выводам. Отдельные случаи, как и в оговорках, по-видимому, обязаны своим происхождением немотивированной работе конденсации (например, Apel). Но мы были бы рады узнать, не должны ли быть выполнены особые условия для того, чтобы такая конденсация, которая считается регулярной в работе сновидения и ошибочной в наших мыслях бодрствования, имела место. Никакой информации об этом нельзя получить из самих примеров. Но я просто отказываюсь делать из этого вывод, что таких условий нет, как, например, ослабление сознательного внимания; ибо я узнал в другом месте, что автоматические действия особенно характеризуются правильностью и надежностью. Я бы скорее подчеркнул тот факт, что здесь, как и так часто в биологии, именно нормальные отношения, или те, что приближаются к нормальным, являются менее благоприятными объектами для исследования, чем патологические. То, что остается неясным в объяснении этих самых простых нарушений, согласно моему ожиданию, будет прояснено через объяснение более серьезных нарушений.

Также ошибки в чтении и письме не лишены примеров, в которых можно распознать более отдаленную и более сложную мотивацию.

Нет сомнения, что нарушения речевых функций происходят легче и предъявляют меньше требований к тревожащим силам, чем другие психические акты.

Но мы находимся на другой почве, когда дело доходит до исследования забывания в буквальном смысле — то есть забывания прошлых переживаний. (Чтобы отличить это забывание от других, мы обозначаем sensu strictiori забывание собственных имен и иностранных слов, как в главах I и II, как «ошибки»; а забывание решений как «упущения».) Основные условия нормального процесса при забывании неизвестны [82]. Нам также напоминают о том, что забывается не все, что мы считаем таковым. Наше объяснение здесь имеет дело только с теми случаями, в которых забывание вызывает наше удивление, поскольку оно нарушает правило, что неважное забывается, в то время как важный предмет охраняется памятью. Анализ этих примеров забывания, которые, по-видимому, требуют особого объяснения, показывает, что мотив забывания — это всегда нежелание вспоминать что-то, что может вызвать болезненные чувства. Мы приходим к предположению, что этот мотив повсеместно стремится к выражению в психической жизни, но тормозится другими и противоположными силами от регулярного проявления себя. Степень и значимость этой неприязни к воспоминанию болезненных впечатлений кажется достойной самого тщательного психологического исследования. Вопрос о том, какие особые условия делают возможным повсеместно резистентное забывание в отдельных случаях, не может быть решен через эту добавленную ассоциацию.

Другой фактор выходит на передний план при забывании решений; предполагаемый конфликт, приводящий к вытеснению болезненного воспоминания, становится осязаемым, и в анализе примеров регулярно распознается контрволя, которая противостоит, но не кладет конец решению. Как и в ранее обсуждавшихся ошибочных актах, мы здесь также распознаем два типа психического процесса: контрволя либо направляется прямо против решения (в намерениях некоторого значения), либо она существенно чужда самому решению и устанавливает свою связь с ним через внешнюю ассоциацию (в почти безразличных решениях).

Тот же конфликт управляет явлениями ошибочно выполненных действий. Импульс, который проявляется в нарушениях действия, часто является контр-импульсом. Еще чаще это совершенно чуждый импульс, который только использует возможность выразить себя через нарушение в выполнении действия. Случаи, в которых нарушение является результатом внутреннего противоречия, являются наиболее значимыми, а также имеют дело с более важными видами деятельности.

Внутренний конфликт в случайных или симптоматических действиях затем сливается с фоном. Те моторные выражения, о которых меньше всего думают или которые полностью упускаются из виду сознанием, служат выражением многочисленных бессознательных или сдержанных чувств. По большей части они представляют символически желания и фантомы.

На первый вопрос (о происхождении мыслей и эмоций, которые находят выражение в ошибочных действиях) мы можем ответить, сказав, что в ряде случаев происхождение тревожащих мыслей можно легко проследить до вытесненных эмоций психической жизни. Даже у здоровых людей эгоистические, ревнивые и враждебные чувства и импульсы, обремененные давлением морального воспитания, часто используют путь ошибочных действий, чтобы выразить каким-то образом свою несомненно существующую силу, которая не признается высшими психическими инстанциями. Позволение этим ошибочным и случайным действиям продолжаться соответствует в значительной части комфортному терпимому отношению к аморальному. Многообразные сексуальные течения играют не последнюю роль в этих вытесненных чувствах. То, что они появляются так редко в мыслях, раскрытых анализами моих примеров, — это просто вопрос совпадения. Поскольку я предпринял анализы многочисленных примеров из своей собственной психической жизни, выборка была предвзятой с самого начала и была направлена на исключение сексуальных вопросов. В другое время казалось, что тревожащие мысли происходили из самого безобидного возражения и соображения.

Мы теперь достигли ответа на второй вопрос — то есть какие психологические условия ответственны за тот факт, что мысль должна искать выражение не в своей полной форме, а, так сказать, в паразитической форме, как модификация и нарушение другой. Из самых ярких примеров ошибочных действий совершенно очевидно, что этот детерминант следует искать в отношении к сознательной способности или в более или менее твердо выраженном характере «вытесненного» материала. Но исследование этой серии примеров показывает, что этот характер состоит из многих неясных элементов. Тенденция упускать что-то из виду, потому что это утомительно, или потому что рассматриваемая мысль на самом деле не принадлежит к намеченному предмету, — эти чувства, по-видимому, играют ту же роль в качестве мотивов для подавления мысли (которая позже зависит для выражения от нарушения другой), как моральное осуждение мятежного эмоционального чувства или как происхождение абсолютно бессознательных цепочек мыслей. Понимание общей природы условия ошибочных и случайных действий не может быть получено таким образом.

Однако это исследование дает нам один единственный значимый факт: чем безобиднее мотивация ошибочного акта, тем менее неприятной, а следовательно, тем менее неспособной к осознанию является мысль, которой он дает выражение; тем легче также становится решение феномена после того, как мы обратили на него наше внимание. Самые простые случаи оговорок немедленно замечаются и спонтанно исправляются. Там, где имеют дело с мотивацией через действительно вытесненные чувства, решение требует тщательного анализа, который иногда может натолкнуться на трудности или оказаться безуспешным.

Поэтому оправдано принимать результат этого последнего исследования как указание на тот факт, что удовлетворительное объяснение психологических детерминаций ошибочных и случайных действий должно быть приобретено другим путем и из другого источника. Снисходительный читатель может поэтому увидеть в этих дискуссиях демонстрацию поверхностей излома, в которых эта тема была совершенно искусственно развита из более широкой связи.

VII. Всего несколько слов, чтобы указать направление этой более широкой связи. Механизм ошибочных и случайных действий, как мы научились его знать через применение анализа, показывает в самых существенных пунктах согласие с механизмом формирования сновидений, который я обсудил в главе «Работа сновидения» моей книги о толковании сновидений. Здесь, как и там, обнаруживается конденсация и формирование компромисса («контаминации»); кроме того, ситуация во многом та же, поскольку бессознательные мысли находят выражение как модификации других мыслей необычными путями и через внешние ассоциации. Несообразности, абсурдности и ошибки в содержании сновидения, в силу которых сновидение едва ли признается как психическое достижение, возникают тем же путем — конечно, через более свободное использование существующего материала, — как и обычная ошибка нашей повседневной жизни; здесь, как и там, появление неправильной функции объясняется через своеобразное вмешательство двух или более правильных действий.

Важный вывод можно сделать из этого сочетания: своеобразный способ действия, чью самую яркую функцию мы признаем в содержании сновидения, не должен быть приписан только спящему состоянию психической жизни, когда мы обладаем обильным доказательством его активности во время состояния бодрствования в форме ошибочных действий. Та же связь также запрещает нам предполагать, что эти психические процессы, которые впечатляют нас как ненормальные и странные, определяются глубоко укоренившимся распадом психической активности или болезненным состоянием функции [83].

Правильное понимание этой странной психической работы, которая позволяет ошибочным действиям возникать подобно картинам сновидений, будет возможно только после того, как мы обнаружим, что психоневротические симптомы, особенно психические образования истерии и невроза навязчивых состояний, повторяют в своих механизмах все существенные черты этого способа действия. Продолжение нашего исследования должно было бы поэтому начаться с этого момента.

Существует еще один особый интерес для нас в рассмотрении ошибочных, случайных и симптоматических действий в свете этой последней аналогии. Если мы сравним их с функцией психоневрозов и невротических симптомов, два часто повторяющихся утверждения приобретают смысл и поддержку — а именно, что граница между нервными, нормальными и ненормальными состояниями неясна и что мы все немного нервные. Независимо от всего медицинского опыта, можно сконструировать различные типы такой едва намеченной нервозности, formes frustes (стертые формы) неврозов. Могут быть случаи, в которых появляются лишь немногие симптомы, или они могут проявляться редко или в мягких формах; смягчение может быть перенесено на количество, интенсивность или на временную вспышку болезненного проявления. Может также случиться, что именно этот тип, который образует наиболее частый переход между здоровьем и болезнью, может никогда не быть обнаружен. Переходный тип, чьи болезненные проявления приходят в форме ошибочных и симптоматических действий, характеризуется тем, что симптомы переносятся на наименее важные психические виды деятельности, в то время как все, что может претендовать на более высокую психическую ценность, остается свободным от нарушения. Когда симптомы распределяются в обратном порядке — то есть когда они появляются в самых важных индивидуальных и социальных видах деятельности, нарушая функции питания и сексуальных отношений, профессиональную и социальную жизнь, — такое распределение обнаруживается в тяжелых случаях неврозов и, возможно, более характерно для последних, чем многообразие или яркость болезненных проявлений.

Однако общая черта как самых легких, так и самых тяжелых случаев, которым способствуют ошибочные и случайные действия, заключается в возможности отнести эти явления к нежелательному, вытесненному психическому материалу, который, будучи отстраненным от сознания, тем не менее не лишен способности проявлять себя.

УКАЗАТЕЛЬ

Действия —

Accidental, 192

Chance, 215

Symbolic, 210

Symptomatic, 178, 215, 235

Collection of, 238

Examples, 216, 217

Grouping of, 219

Adler, 283, 287

Amnesia, 139

Infantile, 62

Temporary, 35

Анализ —

Aliquis, 18

Castelvetrano, 50

Ode to Apollo, 29

Signorelli, 4

Young, 44

Anticipations, 72

Association, 11

Auditifs, 63

Awkwardness, accidental, 209

Bed-wetting, 150

Behaviour of paranoiacs, 304

Bernheim, 161

Bleuler, 38, 120, 303, 319

Blood miracle, 20

Blunders, speech, 74

Boileau, quoted from, 114

Brantôme, 93

Breaking of objects, 184, 186, 187, 189

Brill, 19, 29, 32, 101, 102, 103, 130, 147, 169, 170, 197, 241, 249, 258, 293, 316

Chance, 277

Chance numbers, 282, 283

Charcot, 63, 157

Child, intellectual accomplishments of, 62

Childhood activities, trace of, 62

Combined faulty acts, 265

Examples of, 266, 267

Комплекс —

Ambition, 100

Family, 40

Œdipus, 198

Personal, 38, 49

Professional, 40

Self-reference, 52

Compromise formation, examples of, 81

Consciousness, 10

Bringing hidden ideas to, 19

Contaminations, 72

Contradiction from repression, 26

Counter-will, 170

In resolutions, 170

Damaging things, 190, 191

Darwin, 154

Dattner, B., 129, 232, 233, 239

Daudet, 156

Death and sexuality, 7

Дежавю —

Explanation of, 321

Phenomenon of, 320

Delusions, formation of, 155

Denials, 149

Determinant, inner, 13

Determinism, 277

In mental life, 278

Psychic, 302

Displacement, 4, 10, 57

Retro-active, 58

Disturbance of newly emerging theme, 6

Don Quixote, 202

Dream, prophetic, 312

Element, suppressed, 11

Erroneously carried-out actions, 177, 278, 332

As an expression of self-reproach, 184

Examples of, 178, 179, 180

Errors, 249

Examples of, 250, 251, 253

Of memory, 249

Mechanism of, 256

Examples arbitrarily chosen, 279, 281

Fall, 191

False recollection, 4

Faulty acts, 192

Actions, 326

Ошибочные действия —

Explanation of, 322

In relation to nervousness, 337

The psychoneurotic symptom, 337

Memory, mechanism of, 10

Relation to the dream, 335

Ferenczi, 33, 43, 46, 98, 204, 324

Folk-lore, 154

Forebodings, 312

Fore-sounds, influence of, 78

Forget, disposition to, 11

Tendency to, 17

Forgetfulness, 168

Due to disturbances of pain, 27

Excusing power of, 165

Psychic mechanism of, 3

Temporary, of proper names, 3, 29, 45

Забывание —

As a spontaneous process, 135

Defensive tendency of, 153

Examples of, 139, 140, 141, 148, 149

Intentional, 8

Mechanism of, 52, 330

Of experiences, 138

Of foreign words, 17

Of impressions, 135, 138

Of intentions, 159

Of knowledge, 139

Of names, 29, 39, 40, 155, 324

Of resolutions, 135, 173, 332

Pain motive of, 155

Preference for proper names, 3, 4, 11

Psychologic analysis of, 136

Purposive, 24

The order of words, 29, 33, 34

Through neglect, 163

Free will, 303

Freud, 43, 300

Gross, Hans, 154, 304

Hallucination, 313

Henri V. and C., 61

Hitschman, 301

Identification, 100

Impotence, psychic, 34

Injury, self-inflicted, 199, 201

Intention, 159

Намерения —

Forgetting of, 160

Secondary, 163

Interchangings, 72

Jones, E., 31, 51, 97, 109, 127, 129, 148, 151, 155, 163, 179, 221, 239, 267, 290, 292

Jung, C. G., 32, 43, 292

Keys, 179, 180

Lapses in reading, 117, 278

In speech, 117, 256, 278

In writing, 120, 278

Lapsus calami, 122

Maeder, 179, 236, 258

Mayer and Meringer, 71, 177

Воспоминания —

Childhood, 57, 61, 211

Concealing, 57, 58, 64

Cause of, 58

Formation of, 59, 60

Painful, 154

Память —

Control of, 137

Disturbance, examples of, 155, 157

Psychologic theory of, 135

Reproduction, 10

Tenaciousness of, 136

Meyer, 278

Military service, 161

Mishandling, 192

As a sacrifice, 192

Затеривание —

Analysis of, 145, 146

Examples of, 146, 147

Significance of, 143

Misstep, 191

Mistakes in reading, 71, 117

Examples of, 117, 118

In speech, 71

In writing, 117

Of importance, 195, 197

Of normal persons, 194

Moteurs, 63

Motives, unknown, 277

Motor insufficiency, 209

Имя —

Incorrect substitutive, 12

Reproduction of lost, 4

Имена —

Causes of forgetting of, 52

Distortion of, 97

Escaped, 4

Falsification of, 99

Forgetting of, 4

Substitutive, 4, 13, 98

Negative hallucination, 316

Neologism, analysis of, 293

Nietzsche, 153

Œdipus Complex, 198

Legend, 196

Omissions in writing, 129

Paranoiac interpretation, 306

Personality, over-estimation of, 30

Peterson, 32, 240, 298

Phonetic laws, 95

Phonetics, psychic value of, 72

Pick, A., 152

Playful actions, 227

Occupations, 220

Post-hypnotic suggestion, 161

Potwin, 61

Printers’ errors, 124, 125

Prophetic dream, analysis of, 313

Психическое —

Action, faulty, 277

Apparatus, 153

Determinism, 302

Function, failure of, 3

Psycho-analysis, 65

Psychology of the unconscious, 309

Rank, O., 105, 108, 242, 269, 272, 318

Припоминание —

Faulty, 12, 155

Substitutive, 23

Remember, inability to, 8

Reminiscences, childhood, 61

Repressed material, character of, 334

Repression, motivated by, 12, 13

Воспроизведение —

Disturbance of, 25

Faulty, 29

Resistances, 152

Riklin, 38

Robitsek, Alf., 93

Sachs, 180, 231, 234

Self-betrayal, 101

Examples of, 102

Self-criticism, 184

Self-mutilations, 198

Self-reference, 41

Shakespeare, quoted from, 109, 122

Speech blunders, 74

Psychology of, 329

Disturbance, 75

Lapses in, 177, 256

Mistakes in, 71

Examples of, 81, 82

Showing identification, 94

Substitutions in, 77

Stekel, W., 88, 126, 194

Substitutive formation, 60

Suicide, unconscious, 202

Supernatural forces, 312

Superstition, 306

Motivation of, 309

Origin of, 311

Unconscious motives of, 311

Superstitious beliefs, 277

Person, 308

Suppression, process of, 11

Symptomatic actions, 215, 326

Telepathic experiences, 312

Telepathy, nature of, 316

Traditions, 154

Traumatic hysteria, 192

Unconscious activity, 188

Material, 76

Skill, 147

Van Emden, 206

Visuels, 63

Weiss, 267

Wertheimer and Klein, 304

Wisdom, 169

Word-forgetting without substitutive recollection, 23

Words, disfigurement of, 96

Wundt, 79, 130

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Monatsschrift f. Psychiatrie.

[2] Это обычный способ доведения скрытых идей до сознания. Ср. «Толкование сновидений», стр. 83-4, перевод А. А. Брилла, The Macmillan Company, Нью-Йорк, и Allen, Лондон.

[3] Более тонкое наблюдение несколько уменьшает контраст между анализами «Синьорелли» и «aliquis» в том, что касается замещающих воспоминаний. Здесь также забывание, по-видимому, сопровождается образованием замещений. Когда я позже спросил своего спутника, не думал ли он о какой-либо замене, пытаясь вспомнить забытое слово, он сообщил мне, что поначалу у него возникло искушение вставить «ab» в стих: nostris ab ossibus (возможно, разрозненная часть a-liquis), и что позже слово exoriare навязывалось ему с особой отчетливостью и настойчивостью. Будучи скептиком, он добавил, что это, по-видимому, связано с тем, что это было первое слово стиха. Но когда я попросил его сосредоточить внимание на ассоциациях к exoriare, он назвал мне слово «экзорцизм» (exorcism). Это заставляет меня думать, что усиление exoriare при воспроизведении действительно имеет значение такого замещения. Вероятно, оно пришло через ассоциацию «экзорцизм» из имен святых. Однако это тонкости, которым не стоит придавать значения. Сейчас кажется вполне возможным, что появление любого рода замещающего воспоминания является постоянным признаком — возможно, лишь характерным и вводящим в заблуждение — целенаправленного забывания, мотивированного вытеснением. Это замещение может также существовать в усилении элемента, родственного забытому предмету, даже если не появляются неверные замещающие имена. Так, в примере с Синьорелли, пока имя художника оставалось для меня недоступным, у меня было более чем ясное зрительное воспоминание о цикле его фресок и о его собственном изображении в углу; по крайней мере, оно было более интенсивным, чем любые другие мои зрительные следы памяти. В другом случае, также описанном в моем эссе 1898 года, я безнадежно забыл название улицы и адрес, связанные с неприятным визитом в чужом городе, но — как будто в насмешку надо мной — номер дома казался особенно ярким, тогда как воспоминание о числах обычно вызывает у меня наибольшие трудности.

[4] Я не до конца убежден в отсутствии внутренней связи между двумя потоками мыслей в случае с «Синьорелли». Внимательно прослеживая вытесненную мысль, касающуюся темы смерти и сексуальной жизни, наталкиваешься на идею, которая обнаруживает близкую связь с темой фресок в Орвието.

[5] «Психология dementia praecox», перевод Ф. Питерсона и А. А. Брилла.

[6] «Психология dementia praecox», стр. 45.

[7] Zentralb. f. Psychoanalyse, I. 9, 1911.

[8] “Analyse eines Falles von Namenvergessen,” Zentralb. f. Psychoanalyse, Jahrg. 11, Heft 2, 1911.

[9] Опубликовано в Monatsschrift f. Psychiatrie u. Neurologie, 1899.

[10] “Enquête sur les premiers souvenirs de l’enfance,” L’Année psychologique, iii., 1897.

[11] “Study of Early Memories,” Psychological Review, 1901.

[12] Я утверждаю это как результат определенных исследований, проведенных мной лично.

[13] Примеры приведены редактором.

[14] Заинтересованным лицам рекомендуется обратиться к стр. 62, 73 и 97 работы автора.

[15] Neue Freie Presse, 23 августа 1900 г.: “Wie man sich versprechen kann.”

[16] Völkerpsychologie, том i., часть i., стр. 371 и сл., 1900.

[17] Курсив мой.

[18] Оказалось, что она находилась под влиянием бессознательных мыслей о беременности и предотвращении зачатия. Словами «сложиться как перочинный нож», которые она произнесла сознательно в качестве жалобы, она хотела описать положение ребенка в утробе. Слово «серьезный» (earnest) в моем замечании напомнило ей название (S. Ernst) известной венской деловой фирмы на Кернтнерштрассе, которая обычно рекламировала продажу средств для предотвращения зачатия.

[19] Подобные ошибки, связанные с «Офицером 666», недавно сообщались мне другими психоаналитиками.

[20] Можно заметить, что аристократы, в частности, очень часто искажают имена врачей, к которым обращаются, из чего мы можем заключить, что внутренне они пренебрегают ими, несмотря на вежливость, с которой они привыкли их приветствовать. Я приведу здесь несколько превосходных наблюдений, касающихся забывания имен, из работ профессора Э. Джонса из Торонто: «Papers on Psycho-analysis», гл. iii., стр. 49:—

«Мало кто может избежать укола обиды, когда обнаруживает, что его имя забыли, особенно если это сделал кто-то, от кого они надеялись или ожидали, что оно будет запомнено. Они инстинктивно понимают, что если бы они произвели большее впечатление на ум этого человека, он бы наверняка вспомнил их снова, ибо имя является неотъемлемой частью личности. Точно так же мало что так льстит большинству людей, как то, что к ним обращаются по имени великие люди, когда они этого едва ли могли ожидать. Наполеон, как и большинство лидеров людей, был мастером этого искусства. В разгар катастрофической кампании во Франции в 1814 году он дал поразительное доказательство своей памяти в этом направлении. Находясь в городе недалеко от Краонна, он вспомнил, что встречал мэра Де Бюсси более двадцати лет назад в полку Ла Фер. Обрадованный Де Бюсси немедленно бросился на службу к нему с необычайным рвением. И наоборот, нет более верного способа оскорбить кого-то, чем притвориться, что забыл его имя; тем самым внушается, что этот человек настолько неважен в наших глазах, что мы не можем утруждать себя запоминанием его имени. Этот прием часто используется в литературе. В «Дыме» Тургенева (стр. 255) встречается следующий отрывок: „Так вы все еще находите Баден занимательным, мсье Литвинов“. Ратмиров всегда произносил фамилию Литвинова с запинкой, каждый раз, как будто он забыл ее и не мог сразу вспомнить. Таким же образом, как и высоким взмахом шляпы при приветствии, он хотел оскорбить его гордость». Тот же автор в «Отцах и детях» (стр. 107) пишет: «Губернатор пригласил Кирсанова и Базарова на свой бал и через несколько минут пригласил их во второй раз, считая их братьями и называя их Кисаровыми». Здесь забывание того, что он уже говорил с ними, ошибка в именах и неспособность различить двух молодых людей составляют кульминацию пренебрежения. Фальсификация имени имеет то же значение, что и его забывание; это лишь шаг к полной амнезии».

[21] Zentralb. f. Psychoanalyse, ii., Jahrg. I. Ср. также Brill’s “Psychanalysis: Its Theories and Practical Application”, стр. 202. Saunders, Филадельфия и Лондон.

[22] Jones, “Papers on Psycho-analysis”, стр. 60.

[23]

“Ce qu’on conçoit bien

S’énonce clairement,

Et les mots pour le dire

Arrivent aisément.”

Буало, «Поэтическое искусство».

[24] «Толкование сновидений», стр. 208.

[25] Блейлер, “Affektivität Suggestibilität, Paranoia”, стр. 121, Галле. Marhold, 1906.

[26] Похожая ситуация возникает в «Юлии Цезаре», iii. 3:

«Цинна. По правде говоря, мое имя — Цинна.

«Горожанин. Разорвите его на куски! Он заговорщик.

«Цинна. Я Цинна-поэт! Не Цинна-заговорщик.

«Горожанин. Неважно; его имя — Цинна; вырвите имя из его сердца и отпустите его».

[27] Этиловый спирт — это, конечно, химическое название обычного спирта.

[28] Jones, “Psycho-analysis”, стр. 66.

[29] Zentralbl. f. Psychoanalyse, i. 12.

[30] В ходе конференции детали предыдущего первого визита возвращаются в сознание.

[31] Brill, loc. cit., стр. 197.

[32] Если мы спросим человека, страдал ли он от люэтической инфекции десять или пятнадцать лет назад, мы слишком склонны забывать, что психически пациент смотрел на эту болезнь совершенно иначе, чем, скажем, на острый приступ ревматизма. В анамнезах, которые родители дают о своих невротичных дочерях, едва ли возможно с какой-либо степенью уверенности отличить забытое от скрытого, ибо все, что стоит на пути будущего замужества девушки, систематически откладывается родителями в сторону, то есть вытесняется. Мужчина, который недавно потерял свою любимую жену от болезни легких, сообщил мне о следующем случае введения врача в заблуждение, который можно объяснить только теорией такого забывания. «Поскольку плеврит моей бедной жены не проходил спустя много недель, для консультации был приглашен доктор П. Собирая анамнез, он задал среди прочих обычные вопросы о том, были ли в семье моей жены случаи легочных заболеваний. Моя жена отрицала наличие таких случаев, и даже я сам не мог вспомнить ни одного. Пока доктор П. прощался, разговор случайно зашел об экскурсиях, и моя жена сказала: „Да, даже до Лангерсдорфа, где похоронен мой бедный брат, долгий путь“. Этот брат умер около пятнадцати лет назад, после того как годами страдал от туберкулеза. Моя жена очень любила его и часто говорила о нем. Действительно, я помню, что когда ее болезнь была диагностирована как плеврит, она очень волновалась и грустно заметила: „Мой брат тоже умер от болезни легких“. Но воспоминание было настолько сильно вытеснено, что даже после вышеупомянутого разговора о поездке в Л. она не нашла повода исправить свою информацию о болезнях в своей семье. Я сам был поражен этим забыванием в тот самый момент, когда она начала говорить о Лангерсдорфе». Совершенно аналогичный опыт описывает Эрнест Джонс в своей работе. Врач, чья жена страдала от какой-то неясной болезни брюшной полости, заметил ей: «Утешительно думать, что в вашей семье не было туберкулеза». Она повернулась к нему очень удивленная и сказала: «Разве ты забыл, что моя мать умерла от туберкулеза, и что моя сестра выздоровела от него только после того, как врачи отказались от нее?»

[33] В те дни, когда я впервые писал эти страницы, со мной произошел следующий почти невероятный случай забывания. 1 января я просматривал свои записи, чтобы разослать счета. В июне я наткнулся на имя М——л и не мог вспомнить человека, которому оно принадлежало. Мое удивление возросло, когда я обнаружил по своим книгам, что лечил этот случай в санатории и что неделями навещал пациента ежедневно. Пациент, лечившийся в таких условиях, редко забывается врачом за шесть месяцев. Я спросил себя, не мужчина ли это — паретик — случай без интереса? Наконец, заметка о полученном гонораре вернула в мою память все знания, которые стремились ускользнуть от нее. М——л была четырнадцатилетней девочкой, самым замечательным случаем моих последних лет, случаем, который преподал мне урок, который я вряд ли когда-нибудь забуду, случаем, исход которого доставил мне много болезненных часов. Ребенок заболел несомненной истерией, которая быстро и полностью улучшилась под моим присмотром. После этого улучшения ребенка забрали у меня родители. Она все еще жаловалась на боли в животе, которые играли роль в истерических симптомах. Два месяца спустя она умерла от саркомы брюшных желез. Истерия, к которой она была сильно предрасположена, взяла опухолеобразование в качестве провоцирующего агента, а я, очарованный бурными, но безвредными проявлениями истерии, возможно, упустил первый признак коварной и неизлечимой болезни.

[34] А. Пик («Zur Psychologie des Vergessens bei Geistes- und Nervenkranken», Archiv. f. Kriminal-Anthropologie u. Kriminalistik, von H. Gross) недавно собрал ряд авторов, которые осознают ценность влияния аффективных факторов на память и которые более или менее ясно признают, что защитное стремление против боли может привести к забыванию. Но никто из нас не смог представить это явление и его психологическую детерминацию так исчерпывающе и в то же время так эффективно, как Ницше в одном из своих афоризмов («По ту сторону добра и зла», ii., Hauptstück 68): «„Я сделал это“, — говорит моя память. „Я не мог сделать этого“, — говорит моя гордость и остается непреклонной. В конце концов, моя память уступает».

[35] Ср. Ганс Гросс, «Kriminal Psychologie», 1898.

[36] Дарвин о забывании. В автобиографии Дарвина можно найти следующий отрывок, который делает честь его научной честности и психологической проницательности: «Я в течение многих лет следовал золотому правилу, а именно: всякий раз, когда мне попадался опубликованный факт, новое наблюдение или мысль, которые противоречили моим общим результатам, я непременно и немедленно делал заметку об этом; ибо я на опыте убедился, что такие факты и мысли гораздо скорее ускользают из памяти, чем благоприятные» (цитируется по Джонсу, loc. cit., стр. 38).

[37] Ср. Бернхейм, “Neue Studien über Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie”, 1892.

[38] Молодые люди с образованием, которые могут сдать экзамен и оплатить свое содержание, служат один год вместо двух лет обязательной службы.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость