59 Маги, называемые именем бога (Keebet) у абипонов: Добрицхоффер, ii, 248. Подобные случаи в других местах: Мюллер, 77. На Таити человек, вдохновленный богом, пока длилось «вдохновение» (иногда несколько дней), сам назывался «богом» или получал имя какого-либо конкретного бога: Вайц, Anthropol. vi, 383. В случае с африканским племенем, живущим на берегах озера Ньянса, главный дух иногда временно овладевает одним из магов (мужчиной или женщиной), который затем носит имя духа: Шнайдер, Relig. d. Afrik. Naturv. 151. Иногда тождество мага с богом выражается ношением отличительной одежды бога и подражанием его внешнему виду (на манер фракийских Βάκχοι); ср. танцоров-дьяволов на Цейлоне и т. д.
60 Когда мистицизм приобретает более философский характер, он ищет своего объединения с высшим (ἔλλαμψις τῆς φύσεως τῆς πρώτης) скорее посредством полнейшей пассивности ума и тела. Он использует εἰς αὑτὴν ξυλλέγεσθαι καὶ ἀθροίζεσθαι души (Платон) или ее отстранение от всего конечного и частного (recojimiento испанских мистиков). Глубочайшее спокойствие духа приводит к объединению с Единым, стоящим за всем многообразием; ср. неоплатонических мистиков, буддистов и т. д. Иногда то и другое встречается вместе: погруженность и пассивность духа бок о бок с диким возбуждением. Оба метода практиковались персидскими суфиями. Шарден, «Путешествие в Персию», iv, 458 (изд. Лангле), говорит о них: cependant ils se servent plus communément du chant de la danse et de la musique, disant qu’ils produisent plus sûrement leur extase. Возможно, что культ религиозного экстаза всегда является подлинным источником этих экстатических состояний. Хотя сам культ иногда приходит в упадок, его порождение — ἔκστασις — выживает.
61 На языке этих мистиков слова означают: он знает, что страстное стремление к воссоединению с Богом, Душой вселенной, разрушает индивидуальную личность и ее ограничения — «ибо там, где Любовь пробуждается к жизни, умирает Я, этот мрачный тиран».
62 Γέται οἱ ἀθανατίζοντες, Геродот iv, 93–4 (ἀπαθανατίζοντες, Платон и другие, см. Весселинг к Диодору Сицилийскому i, стр. 105, 32).
63 . . . οὐδένα ἄλλον θεὸν νομίζοντες εἰ μὴ τὸν σφέτερον (упомянутого Залмоксиса) Геродот iv, 94 в конце. Там говорится, что геты πρὸς βροντήν τε καὶ ἀστραπὴν τοξεύοντες ἄνω ἀπειλεῦσι τῷ θεῷ, οὐδένα κτλ. Если бы было правдой (как, по-видимому, думает большинство), что бог (ὁ θεός), которому угрожают геты во время грома, — это их собственный бог Залмоксис, то, безусловно, трудно или даже невозможно понять смысл объяснения угрозы этому богу тем, что они считают его единственным истинным богом. Истина в том, что τῷ θεῷ относится просто к «небу» во время грозы. Это употребление обычно в греческом языке и лишь перенесено на гетов довольно неуклюжим расширением. Этот громовержец θεός вовсе не Залмоксис (поэтому Залмоксис — не «бог неба», как некоторые полагали). Геты считали Залмоксиса единственным богом: Громовержец для них не настоящий бог (в лучшем случае плохой демон, или маг, или что-то в этом роде). Чтобы показать, что они его не боятся, они стреляют в него из луков, вероятно, в надежде разогнать грозовую тучу. (Параллели в других странах: Гримм, стр. 1088; Добрицхоффер, ii, 78. В Индии — Ольденберг, 491–4. Возбуждение во время лунного затмения: Вайссенборн к Ливию, 26, 5, 9. Воспоминание о таких обычаях в мифе о Геракле: [Аполлод.] 2, 5, 10, 5. От Геродота по косвенным каналам идет Исигон, Mir. 42 [стр. 162 West.]; ср. также рассказ Диона Кассия 59, 28, 6 о Калигуле. — Палладий, RR. i, 35 [contra grandinem].)
64 ἀθανατίζουσι δὲ τόνδε τὸν τρόπον . . . οὔτε ἀποθνήσκειν ἑωυτοὺς νομίζουσι, ἰέναι τε τὸν ἀπολλύμενον παρὰ Ζάλμοξιν δαίμονα (οἱ δὲ αὐτῶν τὸν αὐτὸν τοῦτον οὐνομάζουσι Γεβελέϊζιν), Геродот iv, 94. Здесь, как обычно в греческом употреблении этих слов, мы не должны понимать под ἀθάνατον εἶναι просто призрачное (пусть и вневременное) выживание души после смерти, как в гомеровском Аиде. Такая вера, если бы она была у гетов, не показалась бы Геродоту или его читателям ни в малейшей степени примечательной. Следовательно, она должна подразумевать бесконечное и полностью сознательное существование, в этом последнем отношении напоминающее жизнь на земле.
65 ἀθανατίζουσι δὲ καὶ Τέριζοι (τερετιζοι Phot.) καὶ Κρόβυζοι καὶ τοὺς ἀποθανόντας ὡς Ζάλμοξίν φασιν οἴχεσθαι, Phot. Suid., EM. Ζάμολξις. Кробизы — хорошо известное фракийское племя. Теризы нигде больше не упоминаются; возможно, их можно поместить в окрестности Τίριστις, Τίριξις ἄκρα = мыс Калиакра (ср. К. Мюллер к Арриану, P. Eux. 35); там мы также слышим о Τίριστις πόλις, Птолемей. С этим согласен и Томашек (D. alten Thraker, Ber. Wien. Ak., 128, iv, стр. 97). В этом случае они были бы соседями кробизов.
66 οὐκ ἀποθνῄσκειν ἀλλὰ μετοικίζεσθαι νομίζοντες — вот что мы слышим о гетах у Юлиана, Caes. 327 D. animas (putant) non extingui sed ad beatiora transire, Мела, ii, 18.
67 . . . τοὺς ἀποθανόντας ὡς Ζάλμοξίν φασιν οἴχεσθαι, ἥξειν δὲ αὖθις. καὶ ταῦτα ἀεὶ νομίζουσιν ἀληθεύειν. θύουσι δὲ καὶ εὐωχοῦνται ὡς αὔθις ἥξοντος τοῦ ἀποθανόντος, Phot. Suid., EM. Ζάμολξις. Мела, ii, 18: alii (среди фракийцев) redituras putant animas obeuntium.
68 Геродот iv, 95: Залмоксис, раб Пифагора на Самосе, получает свободу и возвращается богатым человеком в свою нищую страну. Он собирает знатных людей племени в комнате, где угощает их и пытается убедить в том, что ни он, ни они, ни их потомки не умрут, но что все они после смерти попадут в место, где будут наслаждаться всеми благами в изобилии. После этого он удаляется в тайную подземную камеру и живет там три года. На четвертый год он снова появляется на свет, и «фракийцы убеждаются в истинности того, что сказал им Залмоксис». Это подразумевает — хотя Геродот умалчивает об этом, как и [Гелланик] π. νομ. βαρβ. (следуя Геродоту) у Фотия и т. д. в статье «Залмоксис» — что он также обещал, что он и его приверженцы вернутся на землю живыми по истечении определенного срока (трех лет). Что такая вера в «возвращение» мертвых действительно существовала у фракийцев, достаточно ясно из цитат, приведенных в предыдущем примечании. История о хитрости Залмоксиса (которая, возможно, была задумана ее авторами с юмором) казалась подозрительной даже Геродоту, но это не чистый вымысел (не более, чем аналогичные истории о Пифагоре, Трофонии и, позднее, Эмпедотиме): это скорее эвгемеристическая версия чудесной легенды. Исчезновение Залмоксиса в подземную камеру — это искажение веры в его постоянное пребывание в полой стороне горы, ἀντρῶδές τι χώριον на горе Когайон, о чем ясно говорит Страбон 298. В этой горе обитает бог; точно так же Рес, κρυπτὸς ἐν ἄντροις τῆς ὑπαργύρου χθονός горы Пангей, обитает там как ἀνθρωποδαίμων [Евр.], Рес 970; ср. гл. iv, прим. 36. Он живет там бессмертным, подобно Βάκχου προφήτης, ставший богом, о котором трагедия неясно намекает в ст. 972 сл. как о живущем на горе Пангей (возможно, это относится к Ликургу — см. Г. Герман, Op. v, 23 сл. — конечно, не к Орфею, как предполагает Маас, Orpheus, стр. 68 [1895]). Очевидная параллель — Амфиарай и Трофоний в своих пещерах, и Ориген, Cels. iii, 34 (см. выше, гл. iii, прим. 13), ставит их в один ряд с Залмоксисом. Мы можем смело дополнить рассказ Геродота о том, как ἀπολλύμενοι гетов уходят и обретают вечную жизнь παρὰ Ζάλμοξιν δαίμονα (iv, 94), сказав, что они достигают этой самой полой горы, подземного места блаженства, где они живут с богом. Мнеасей сравнивает Залмоксиса с Кроносом (FHG; Phot. Suid. EM., как прежде), и сходство, несомненно, заключается в том, что оба они правят духами блаженных в ином мире. Но помимо этого, фракийская вера должна была также включать идею периодического появления бога в верхнем мире. Рассказ Геродота о хитрости, примененной Залмоксисом, показывает это (возвращение душ, на которое также указывает история, является своего рода дополнением к этому). Должны ли мы предполагать, что ἐπιφάνεια бога ожидалась по истечении трех лет (точно так же, как через два года на празднике Диониса; см. выше, прим. 27)? Мы не знаем, праздновали ли эти фракийские племена ἐπιφάνεια бога «энтузиастическим» поклонением. Такой элемент в культе Залмоксиса, по-видимому, подсказывается тем фактом, что мы слышим о «врачах Залмоксиса» (Плат., Хармид 156 D) и о mantikê — которая обычно тесно связана с ἰατρική — в культе этого бога. Это должно быть смыслом именования самого Залмоксиса μάντις: Страбон 762, 297; ср. также не имеющий ценности рассказ Антония Диогена у Порфирия, VP. 14–15. Наконец, энтузиастический характер культа, по-видимому, подразумевается в отождествлении жреца с богом у гетов (как в аналогичных случаях, упомянутых выше, прим. 32 и 59). Таким образом, верховный жрец сам называется «богом»: Страбон 298 (он обладает властью как над царем, так и над государством: ср. ἱερεὺς τοῦ Διονύσου среди бессов, выше, прим. 53; ср. Иордан, Get. 71). Это облегчало превращение «бога» Залмоксиса, которого даже Геродот совершенно справедливо считал δαίμων τις Γέτῃσι ἐπιχώριος (iv, 96), в человека исторического прошлого (он является таковым у Диодора Сицилийского 1, 94, 2; Страбона vii, 297; ср. Иордан, Get. 39). Если современный жрец назывался «богом», можно было естественно заключить, что «бог» Залмоксис когда-то тоже был лишь жрецом.
69 Гермипп у Иосифа Флавия, Ap. i, 22.
70 У Еврипида, «Гекуба» (1265 сл.), фракиец Полиместор пророчествует Гекубе, что после смерти она станет собакой, πύρσ’ ἔχουσα δέργματα. Гекуба спрашивает: πῶς δ’ οἶσθα μορφῆς τῆς ἐμῆς μετάστασιν; Полиместор: ὁ Θρῃξὶ μάντις εἶπε Διόνυσος τάδε. Похоже, что Еврипид в этом намеке на веру в метемпсихоз намеревался придать реалистический штрих фракийскому национальному характеру. Он был хорошо осведомлен в таких вопросах.
71 Связь между фракийским культом Диониса и верой в бессмертие и культом мертвых подтверждается, согласно Раппу, Dionysosc. 15 сл., надписями, найденными Хезеем во фракийских районах. Эпитафия, найденная в Доксато (близ Филипп), гласит об умершем молодым (ст. 12 сл.): reparatus vivis in Elysiis. Sic placitum est divis aeterna vivere forma qui bene de supero lumine sit meritus.—nunc seu te Bromio signatae (см. Анрих, Antike Mysterienwesen, 123 сл.) mystides ad se florigero in prato congregem uti Satyrum, sive canistriferae poscunt sibi Naïdes aeque, qui ducibus taedis agmina festa trahas . . . (CIL. iii, 686). Правда, эта примечательная фантазия не содержит ничего, прямо намекающего на специфически фракийское поклонение. С другой стороны, это, безусловно, подразумевается, и как фракийский бог, так и его связь с культом мертвых подразумеваются в использовании местного культового титула Диониса в подношении, сделанном Битом и Руфом thiasi Liberi patris Tasibasteni в 300 денариев ex quorum reditu annuo rosalibus (а значит, на ежегодном празднике мертвых) ad monimentum eorum vescentur. CIL. iii, 703; ср. 704. Даже сочетание у Еврипида, «Гекуба» 1265 сл., веры в палингенезию с оракулом фракийского Диониса, по-видимому, подразумевает связь между этой верой и культом Диониса.
72 πολλοὶ μὲν ναρθηκοφόροι, παῦροι δέ τε Βάκχοι у Платона, Федон 69 C. Строгий смысл этого орфического стиха (Лобек, Agl. 813 сл.) заключается в том, что из множества людей, принимающих участие в вакхическом празднестве, лишь немногие имеют реальное право называть себя именем бога — как ставшие единым целым с ним через свой экстаз и возвышение. Для этого необходимо особое болезненное состояние: то самое состояние, которое при других обстоятельствах делало настоящих шаманов, пиаже и т. д.
73 Даже когда их ἔκστασις прекращался, экстатические поклонники все еще считали реальными видения, которыми они наслаждались в этом состоянии: οἷον συνέβη Ἀντιφέροντι τῷ Ὠρείτῃ καὶ ἄλλοις ἐξισταμένοις. τὰ γὰρ φαντάσματα ἔλεγον ὡς γενόμενα καὶ ὡς μνημονεύοντες, Аристот. π. μνήμης, 1, стр. 451a, 8. «Маги, которые впоследствии обратились в христианство, все еще были убеждены в реальности своих прежних видений: они думали, что видели нечто совершенно реальное». Мюллер, Amerik. Urrelig. 80. Добавить: Тайлор, ii, 131; Кранц, «Гренландия», стр. 197.
74 См. выше, гл. i, стр. 7 сл.
75 Геродот v, 4 (говоря о травсах. У Исихия то же самое, s.v. Τραυσός). Затем этот рассказ был добавлен к обычному списку νόμιμα βαρβαρικά, используемых для иллюстрации изменчивости νόμος. Вскоре после этого его стали рассказывать о кробизах: Исигон, Mir. 27 (их также считали сильными приверженцами веры в бессмертие; см. выше, прим. 65); затем о каусианах: Ник. Дам., Mir. 18 West. Зенобий, Prov. v, 25, стр. 128, 5 L.-Schn. (Καύσιοι, Καυσιανοί). Он снова встречается во фрагменте какого-то сборника νόμιμα βαρβαρικά, написанного до третьего века (нет причин приписывать его Аристотелю), приведенном Махаффи, On the Flinders Petrie Papyri, Transcript., стр. 29: Καυσιανοῖς δὲ νόμιμον τοὺς μὲν γιγνομένους θρηνεῖν τοὺς δὲ τελευτῶντας εὐδαιμονίζειν ὡς πολλῶν κακῶν ἀναπεπαυμένους (κακῶν, как выше, или πόνῶν должно быть добавлено, чтобы заполнить пробел; ср. известный фрагмент Еврипида, «Кресфонт»: ἐχρῆν γὰρ ἡμᾶς . . . фр. 449, который, возможно, намекает на рассказ Геродота). О нем рассказывают применительно к фракийцам в целом или к какому-то не названному особо племени Секст Эмпирик, P. iii, 232; Валер. Макс. 2, 6, 12 (оба явно черпают из сборников νόμιμα βαρβαρικά); Мела, ii, 18; AP. ix, 111 (Архий). Таким образом, существовало три источника этого рассказа: помимо Геродота, два, в которых вместо травсов Геродота фракийским племенем назывались либо кробизы, либо каусианы.
76 ὅσων κακῶν ἐξαπαλλαχθεὶς ἔστι ἐν πάσῃ εὐδαιμονίῃ, Геродот v, 4.
77 См. Юлиан, Caes. 327 D, Мела, ii, 18. Аналогично о каусианах у Анонима у Махаффи (см. прим. 75), стр. 29, 10–12. Ямвлих, VP. 173: в результате (пифагорейского) учения о бессмертии, которому учил Залмоксис, ἔτι καὶ νῦν οἱ Γαλάται (потому что они были наставлены Залмоксисом; из подобного же баснословного источника происходит Ипполит, RH. i, 2, стр. 14, 93 D.-S.) καὶ οἱ Τράλεις καὶ πολλοὶ τῶν βαρβάρων τοὺς αὑτῶν υἱοὺς πείθουσιν ὡς οὐκ ἔστι φθαρῆναι τὴν ψυχήν . . . καὶ ὅτι τὸν θάνατον οὐ φοβητέον, ἀλλὰ πρὸς τοὺς κινδύνους εὐρώστως ἑκτέον. — Τράλλεις (Скалигер для рукописного τραλις, верно по смыслу). Но мы находим имя ΤΡΑΛΕIΣ, данное пергамским наемникам, названным в честь фракийских племен: Ins. Perg. i, n. 13, 23, 59. Они уже служили пехотой в 331 г. в армии Александра Великого: Диодор Сицилийский 17, 65, 1; ср. Исихий Τραλλεῖς. Это было южнофракийское племя: Плут., Агесилай 16; Ap. Lac. 42; Страбон 649 (где следует читать Τραλλέων); Tralli Thraeces, Ливий 38, 21, 2, который в другом месте называет их Illyriorum genus, 27, 32, 4; 31, 35, 1. По-видимому, ветвь фракийского племени траллов достигла Иллирии в своих странствиях; там их знал и Феопомп: Стефан Византийский Τραλλία; ср. также статьи Βῆγις, Βόλουρος (ср. Томашек, Sitzb. Wien. Ak., 128, iv, стр. 56 сл.).
78 Appetitus maximus mortis, Марциан Капелла 6, 656. Гален имеет в виду прежде всего фракийцев, когда говорит о βαρβάρων ἐνίοις, которые придерживались веры, ὅτι τὸ ἀποθνήσκειν ἐστὶ καλόν (xix, стр. 704 K).
ГЛАВА IX. ДИОНИСИЙСКАЯ РЕЛИГИЯ В ГРЕЦИИ. ЕЕ СЛИЯНИЕ С РЕЛИГИЕЙ АПОЛЛОНА. ЭКСТАТИЧЕСКОЕ ПРОРИЦАНИЕ. РИТУАЛЬНОЕ ОЧИЩЕНИЕ И ЭКЗОРЦИЗМ. АСКЕТИЗМ
Греки восприняли от фракийцев и приспособили для собственных целей культ Диониса, точно так же, как, по всей вероятности, они восприняли личность и культ Ареса и Муз. Об этом процессе ассимиляции мы не можем сообщить никаких дополнительных подробностей; он происходил в период, предшествующий началу исторической традиции. В этот период множество разрозненных тенденций и представлений, свободно смешанных с чертами, заимствованными из чужеземных верований, были сплавлены воедино, образовав религию Греции.
Гомер уже знаком с фанатическим культом Диониса; бога называют именем, под которым греческие почитатели познакомились с чужеземцем. Но у Гомера Дионис появляется лишь один или два раза на мгновение на заднем плане. Он не является щедрым дарителем вина; он не принадлежит к кругу великих богов, собравшихся на Олимпе. Нигде в повествованиях, изложенных в обеих гомеровских поэмах, он не влияет на жизнь и судьбу людей. Нет нужды искать далеко причину подчиненного положения Диониса в «Илиаде» и «Одиссее». Молчание Гомера совершенно ясно показывает, что в то время фракийский бог еще не вышел из состояния незначительности или чисто местного значения в жизни и вере греков. И это нетрудно понять: культ Диониса лишь постепенно завоевывал признание в Греции. Многие легенды рассказывают о битвах, которые пришлось вести новому культу, и о сопротивлении, с которым столкнулся пришелец. Мы слышим, как дионисийское неистовство и экстаз дионисийского танцевального празднества овладели всем женским населением многих областей Центральной Греции и Пелопоннеса. Иногда немногие женщины решались присоединиться к блуждающим хорам диких вакханок, танцевавших на горных вершинах; кое-где царь страны противился распространению этого шумного культа. Подобные истории рассказывают о дочерях Миния в Орхомене, о Пройте в Тиринфе, о царе Пенфее в Фивах и Персее в Аргосе; их сопротивление дионисийской форме культа, происходившее в действительности в неопределенное время, приобрело обманчивую четкость в искусственных системах мифологов и развилось до характера исторических событий. В действительности же все, что нам рассказывают об этих лицах — как противники Диониса сами впадали в еще более дикое неистовство и в вакхическом бреду убивали и разрывали на части собственных детей вместо жертвенного животного или (как в случае с Пенфеем) сами становились жертвой, убитой и разорванной неистовыми женщинами, — все это относится к разряду этиологических мифов. Это легенды, в которых особые черты культа (например, существующее или смутно припоминаемое жертвоприношение людей на празднествах Диониса) получают мифический прообраз в предполагаемом историческом прошлом мифологии и тем самым обретают свое оправдание. Тем не менее, в основе таких историй лежит пласт исторического факта. Все они предполагают, что культ Диониса прибыл из-за границы и вошел в Грецию как нечто чужеродное. Эта предпосылка общеизвестно соответствует реальным фактам, и мы обязаны признать, что рассказ, который они непосредственно вслед за этим излагают о яростном сопротивлении, с которым этот культ — и только этот культ — встретился во многих частях Греции, не является чистым вымыслом. Мы вынуждены признать, что такие истории сохранили след реальной исторической памяти, выраженной в той единственной форме, которую неизменно принимала древнейшая греческая традиция, а именно в мифологии, в которой все случайности и многообразие земного опыта были сгущены в типы универсальной применимости.