[242] См. письмо от 30 мая 1792 г.
[243] 21 сентября 1792 года, без объявления войны, Монтескью вступил в Савойю, захватил Монмелиан и Шамбери и за несколько дней оккупировал все герцогство. В Пьемонте французские войска под командованием генерала Ансельма при поддержке адмирала Трюге и тулонского флота взяли Ниццу и Вильфранш. Герцогство Савойя было присоединено к Франции в ноябре 1792 года как департамент Монблан, а графство Ницца — как департамент Приморские Альпы.
[244] Этьен Клавьер (1735–1793), бывший женевский банкир, был изгнан в 1784 году за свои сочинения. Будучи членом Исполнительного совета, он настаивал перед коллегами на нападении на Женеву, и соответствующие приказы были отданы Монтескью военным министром Серваном. Женева обратилась за помощью к Цюриху и Берну согласно договору 1584 года и начала готовиться к обороне. 22 октября 1792 года между Монтескью и Женевской республикой был подписан договор, слегка измененный новым соглашением от 2 ноября. По его условиям французские войска должны были отступить, а швейцарские войска, присланные кантонами Цюрих и Берн, — эвакуироваться из Женевы к 1 декабря 1792 года. Клавьер покончил с собой в 1793 году.
[245] В Женеве.
[246] В Женеве власть принадлежала двумстам пятидесяти гражданам, составлявшим Малый совет и Совет двухсот. Против этой наследственной олигархии Руссо подал сигнал к восстанию своими «Письмами с горы» (1764). Сформировались две партии: одна — «представители» (Représentants), требовавшая пересмотра конституции, другая — «негативисты» (Négatifs), выступавшая против него. В 1781 году народная партия взяла верх. Аристократическая партия, апеллируя к договору 1738 года, который допускал конституционные изменения только с санкции Франции и Сардинии, потребовала помощи этих двух держав. Был направлен объединенный швейцарско-французско-сардинский отряд, и в июле 1782 года народная партия, обещавшая подражать гражданам Сагунта, сдала город без боя, после чего аристократическая конституция была восстановлена. Бриссо де Варвиль, как «филадельфиец в Женеве» (le Philadelphien à Genève), и Малле дю Пан были очевидцами событий этой революции.
[247] Альбер, второй сын мадам де Сталь, родился в это время.
[248] Адам де Кюстин (1740–1794), ветеран Семилетней и Американской войн, командовал частью французской Рейнской армии. Он овладел Шпайером, Вормсом, Майнцем и Франкфуртом, но впоследствии был выбит пруссаками из двух последних городов. Казнен в Париже 3 января 1794 года.
[249] Прусская армия, завязшая в Аргоннском лесу между Маасом и Марной, была переиграна Дюмурье и Келлерманом. Герцог Брауншвейгский после битвы при Вальми (20 сентября) начал переговоры с Дюмурье (22–28 сентября) в Сент-Мену, а затем (1 октября) отступил за французскую границу. Австрийцы не смогли взять Лилль и при приближении Дюмурье отступили в Нидерланды (8 октября). Дюмурье, преследуя их, выиграл битву при Жемаппе (6 ноября) и оккупировал Бельгию. В то же время французские войска овладели Савойей и Ниццей, а также территорией между Рейном и Майном. Фокс радовался бегству захватчиков. «Никакое общественное событие, не исключая Саратоги и Йорктауна, не доставляло мне столько радости» (Ч. Дж. Ф. лорду Холланду, 12 октября 1792 г.).
[250] Французская революция взбудоражила политический дух ирландской нации так же, как десять лет назад это сделала Американская война. Она наиболее сильно воздействовала на народ отменой десятины и всех религиозных ограничений. Пресвитериане Севера симпатизировали республиканцам и были готовы выступить единым фронтом с католиками за отмену всех карательных законов и расширение избирательных прав. «Объединенные ирландцы» возникли в результате этого сближения партий. Среди католиков также быстро распространялся демократический дух. Английское правительство было готово предоставить значительные меры по облегчению положения католиков и расширить их избирательные права. Поначалу ирландское правительство решительно противилось любым изменениям, угрожавшим сохранению протестантского господства. Однако опасность союза между протестантами-республиканцами и католиками-демократами стала очевидной, когда в декабре 1792 года в Дублине собрался Католический конвент, и в начале 1793 года был принят, почти без сопротивления, Билль об облегчении положения католиков, отменявший многие репрессивные акты и предоставлявший избирательные права. Следует добавить, что католики были исключены из ирландского парламента в правление Вильгельма III (3 W. & M. c. 2) и лишены избирательных прав при Георге II (1 Geo. II. c. 9). Лорд Шеффилд, как показывает более позднее письмо, был согласен с лорд-лейтенантом лордом Уэстморлендом в необходимости сопротивления католикам «in limine» (с порога) и «in toto» (полностью), а также полагал, что подозрение, будто «британское правительство намерено поддержать католиков и разыграть так называемую католическую карту», катастрофически ослабит контроль правительства над страной. Берк (Correspondence, vol. iv. p. 32), по-видимому, намекает, что лорд Шеффилд был предубежден из-за владения ирландской собственностью в графстве Лаут.
[251] Мисс К. Мосс, частая гостья в Шеффилд-Плейс.
[252] Мадемуазель Полин де Пюлли.
[253] Сентябрьские убийства 1792 года.
[254] Герцог де Лианкур (1747–1827) принял титул Рошфуко-Лианкур, унаследовав его от своего кузена, герцога де ла Рошфуко, убитого в Жизоре в сентябре 1792 года. Он был видным членом партии фейянов, или конституционных реформаторов. Бежал в Англию, а оттуда в Соединенные Штаты. По возвращении во Францию занимался благотворительностью и управлением своими поместьями. И он, и его кузен были щедрыми покровителями Артура Янга во время его путешествий по Франции (1787–1789) и способствовали тому возрождению сельского хозяйства в конце XVIII века, которое соответствовало аналогичному движению в Англии.
[255] Принцесса д'Энен была спасена из Парижа мадам де Сталь (Forneron, Hist. des Emigrés, vol. i. p. 244). Именно в ее доме Малуэ, Лафайет и конституционалисты планировали побег Людовика XVI в мае 1792 года.
[256] Герцогиня Фицджеймс была дочерью графа де Тьяра и придворной дамой (dame de palais) в свите Марии-Антуанетты. Шарль, ее старший сын, погиб в армии принцев. Эдуард, ее второй сын, унаследовавший титул, отличился своими ораторскими способностями в Палате пэров во время Реставрации и в Палате депутатов при Луи-Филиппе.
[257] 17 сентября 1792 года семьдесят шесть французских священников, в том числе епископ Авранша, высадились в Гастингсе.
[258] Отчет Дипломатического комитета Франции по двум договорам от 22 октября и 2 ноября был представлен Бриссо 21 ноября. Он не ратифицировал и не отверг договоры, оставив открытым вопрос о том, может ли свободный народ связывать себя договорами. В то же время Конвент приказал французским войскам уважать нейтралитет Женевы, если швейцарские войска покинут город к 1 декабря 1792 года.
[259] Герцога Брауншвейгского обвиняли в том, что он получил взятку за отступление. Никаких оснований для этого обвинения никогда не приводилось, кроме того, что по возвращении герцог выплатил крупные долги. Обвинение было выдвинуто Талейраном в 1802 году. Оно повторяется Лакретелем и Тьером в их историях. Оно опущено Мишо в статье о Брауншвейге, появившейся в Biographie Universelle в 1812 году, но приведено в статьях, которые тот же автор написал о Дюмурье и Друэ для дополнительного тома (1837). Его также приводит граф д'Аллонвиль в своих «Тайных мемуарах» (vol. iii. pp. 94–97).
[260] Графиня Шарль де Ноай, урожденная Натали де Лаборд, дочь одноименного банкира, вышла замуж в 1790 году за Шарля де Ноая, сына принца де Пуа.
[261] Луи Филипп Антуан де Ноай, принц де Пуа, старший сын маршала и маршальши де Муши, которые были гильотинированы 22 июля 1794 года. Он командовал ротой Ноаев Королевской гвардии. Был арестован в августе 1792 года, но бежал по пути в Аббатство. Был женат на Анне де Бово, которая умерла в 1834 году.
[262] Граф де ла Тур-дю-Пен Гуверне был адъютантом Буйе при подавлении мятежа в Нанси. Ему было поручено раскрыть Марии-Антуанетте план, разработанный для спасения короля и королевской семьи в начале лета 1792 года. Ее недоверие к Лафайету привело к его провалу. «Лучше погибнуть, чем быть спасенной Лафайетом и конституционалистами!» — было ее известным восклицанием. Впоследствии Гуверне уехал в Америку и умер в Лозанне в 1837 году.
[263] Резиденция герцога Портлендского.
[264] Биго де Сент-Круа, министр иностранных дел, был одним из агентов в планах по спасению Людовика XVI.
[265] Терье де Монсьель, член конституционной партии, министр внутренних дел с 18 июня по 9 июля 1792 года, пытался организовать военную силу для защиты короля, которая была бы отделена от иностранных союзников эмигрантов. Именно раскрытие этого и других планов спасения короля, в которых лидерами были Бертран, Малуэ, Малле дю Пан и Клермон-Тоннер, привело к расформированию Конституционной гвардии и восстаниям 20 июня и 10 августа 1792 года. Монсьель умер в 1831 году.
[266] Маркиз де Бертран-Мольвиль (1744–1818) был морским министром в 1791 году. В 1792 году нашел убежище в Англии, где написал свои «Мемуары» и «Историю Французской революции».
[267] Виктор Малуэ (1740–1814), отличившийся своими исследованиями и службой во французских колониях (см. его «Collection des Mémoires sur l'administration des colonies», Париж, 1802, 5 томов), был смелым и искусным сторонником Людовика XVI в Учредительном собрании. Вернулся во Францию в 1801 году и был привлечен Наполеоном к управлению военно-морским флотом. В 1814 году Людовиком XVIII был назначен морским министром.
[268] Вероятно, барон де Гилье, чьи поместья находились недалеко от Романа в Дофине, о котором Ривароль рассказывает историю, иллюстрирующую подозрительность, с которой относились к каждому аристократу. Подозреваемый в роялистском заговоре, барон был обвинен в производстве пушек, хотя на самом деле делал лишь водосточные трубы; его дом был занят сотнями вооруженных людей, и его семья едва спаслась. Он был камергером мадам Елизаветы.
[269] План Берка по расселению беженцев в Мэриленде обсуждается им в письме к сыну от 2 ноября 1792 года (Correspondence, vol. iv. pp. 25, 26).
[270] Мисс Холройд.
[271] Шеффилд-Плейс.
[272] Жозеф Серван (1741–1808), автор «Гражданина-солдата» (1780), военный министр в жирондистском правительстве (с марта по июнь 1792 г.). Уволенный Людовиком XVI, он был восстановлен в должности после 10 августа 1792 года. В октябре 1792 года ушел в отставку, а впоследствии командовал войсками, противостоявшими продвижению испанцев на Байонну в апреле 1793 года.
[273] Принц Карл Гессен-Рейнфельс-Ротенбургский (1752–1821) поступил на французскую службу еще молодым человеком. В 1792 году был произведен в генерал-лейтенанты и принял командование в Безансоне, где его встретили с энтузиазмом как «гражданина-генерала-философа». Свои слова он сопровождал жестами, почти конвульсивными в своей ярости, и заканчивал фразы скрежетом зубов — «тигр, наделенный даром речи». Как журналист (1795–1799) вступил в конфликт с правительством и провел несколько лет в заключении на острове Ре. Умер во Франкфурте в 1821 году.
[274] Генриетта д'Агессо, вышедшая замуж за герцога д'Айена, была, как и мадам де Бирон, гильотинирована.
[275] Мария, принцесса Гессен-Рейнфельская, вышла замуж за герцога де Буйона, главу и последнего прямого представителя семьи Ла Тур д'Овернь. Через свой брак она была связана с принцессой де Пуа и своей кузиной, принцессой д'Энен. Эти три дамы были известны как «три объединенные принцессы». Мадам де Буйон и ее муж умерли в изгнании.
[276] «Размышления, предложенные французской нации» Неккера вышли в ноябре 1792 года.
[277] Луи Пьер Манюэль (1751–1793) был одним из лидеров восстаний 20 июня и 10 августа 1792 года. В это время он был прокурором Парижской коммуны. На суде над королем защищал Людовика XVI и, будучи обвиненным в контрреволюционной деятельности, был гильотинирован в ноябре 1793 года.
[278] Жан Мари Франсуа Дюло.
[279] Они были братьями и принадлежали к семье Рошфуко-Байе.
[280] Лорд Лафборо принял Большую государственную печать в качестве лорда-канцлера в январе 1793 года.
[281] Т. е. договор от 2 ноября.
[282] В отчете Дипломатического комитета (21 ноября) о договорах, которые Монтескью подписал с Женевой, о нем говорится как о человеке, который «поставил свое имя под множеством мошеннических и ростовщических сделок и который, по-видимому, рассматривал Революцию как спекуляцию и новый вид биржевой игры».
[283] Франсуа Кристоф де Келлерман (1735–1820) был героем битвы при Вальми. В 1804 году Наполеон пожаловал ему титул герцога де Вальми.
[284] Предположение Гиббона оказалось верным. 3 декабря и снова 27 декабря «представители» взялись за оружие, пригрозили призвать на помощь французскую армию в случае сопротивления и заменили Малый совет и Совет двухсот двумя комитетами, организованными на народной основе, которые осуществляли все полномочия, ранее находившиеся в руках аристократии.
[285]
Quà tamen usque potest, vires sibi demere tentat.
Nec, quo centimanum dejecerat igne Typhœa,
Nunc armatur eo: nimiùm feritatis in illo.
Est aliud levius fulmen; cui dextra Cyclopum
Sævitiæ, flammæque minus, minus addidit iræ:
Tela secunda vocant Superi.
[286] 1 декабря был принят приказ Тайного совета о призыве части ополчения. Другая часть была призвана на западном и южном побережьях вторым приказом от 5 декабря. Парламент собрался 13 декабря, чтобы ратифицировать шаг, предпринятый правительством, в течение четырнадцати дней, требуемых по закону.
[287] В ноябре 1792 года в таверне Сент-Олбанс была сформирована ассоциация из членов парламента и других влиятельных лиц, включая лорда Шеффилда. Была выпущена декларация, в которой говорилось, что, по мнению подписавших ее, в настоящий момент нам вменяется в обязанность «оказать исполнительной власти энергичную и действенную поддержку в противодействии многочисленным попыткам мятежа, в выявлении и привлечении к законному наказанию причастных к ним лиц, а также в подавлении в самом зародыше любых беспорядков или бунтов, под каким бы предлогом они ни возбуждались». Другая ассоциация в «Короне и якоре», возглавляемая барристером г-ном Ривзом и содержащая в списке подписей имя Дж. Т. Батта, друга лорда Шеффилда, выпустила аналогичную декларацию. Другие ассоциации с той же целью были сформированы лондонскими купцами и банкирами, купцами и т. д. в Ллойде, общим собранием протестантских диссентеров в Лондоне и Вестминстере, многими ливрейными компаниями и корпорацией лондонского Сити. Декларация, подлежащая подписанию в графстве Сассекс, полностью процитирована в начале «Gentleman's Magazine» за июль–декабрь 1792 года. Добавлено следующее примечание: «Ассоциация, основанная на лучших принципах, формируется по всей Англии, и нигде в лучшей форме, чем в Сассексе, под эгидой лорда Шеффилда».
[288] Фокс 13 декабря объявил призыв ополчения «министерским маневром» и внес поправку к обращению: «Что верные общины Его Величества, собранные способом, новым и тревожным для страны, считают своим первым долгом и сделают своим первым делом информировать себя о причинах этой меры, будучи в равной степени ревностными в обеспечении должного повиновения законам, с одной стороны, и их верного исполнения — с другой».
[289] Лорд Малмсбери так анализирует меньшинство: «21 были реформаторами, 4 — членами лорда Лэнсдауна, а остальные — людьми, лично привязанными к Фоксу, которые из этого чувства и вопреки своим убеждениям голосовали с ним. Таковы были Крю, лорд Эдвард Бентинк, лорд Джордж Кавендиш, лорд Милтон, Лайонел Дамер и другие» (Diaries and Correspondence, vol. ii. p. 476).
[290] В субботу, 15 декабря, Фокс внес предложение представить Его Величеству адрес о том, «чтобы министр был отправлен в Париж для переговоров с теми лицами, которые временно осуществляют функции исполнительной власти во Франции». Предложение было отклонено без голосования.
[291] «Некоторые из самых отъявленных французских убийц 10 августа и начала сентября были здесь, в частности некий Ротундо, который был главным исполнителем убийств заключенных 2 и 3 сентября. Он был одним из палачей мадам де Ламбаль, чем, как я понимаю, хвастался, будучи в Англии, ибо слышал, что он вернулся» (Life and Letters of Sir Gilbert Elliot, vol. ii. p. 91). Трудно проследить основания для этого утверждения. Некий Пети Мамен обвинялся в том, что хвастался убийством принцессы, но он отрицал, что делал это, и доказал присяжным, что его не было в Париже в то время (Mortimer-Ternaux, Histoire de la Terreur, 1792–94, vol. iii. pp. 632, 633). В книге Лескюра «Vie de la Princesse de Lamballe» (pp. 426–428) имена убийц указаны как Шарла и Гризон. М. Фейе де Конш (Louis XVI., Marie Antoinette, et Madame Elisabeth, vol. vi. p. 316) говорит, что Гоншон был именем человека, который первым нанес удар принцессе.
[292] Франсуа, маркиз де Бартелеми (1750–1830), заключил три договора в Базеле в 1795 году — с Пруссией, Соединенными провинциями и Испанией. Он был членом Директории, но, будучи заподозренным в умеренности, был отправлен сначала в Кайенну, затем в Синнамари. Оттуда он бежал в Англию. Помогал в составлении хартии при реставрации Людовика XVIII.
[293] Бойделл был лорд-мэром в 1790–1791 годах.
[294] 21 декабря 1792 года в Палате общин была зачитана копия инструкций, направленных графу Гауэру, британскому послу в Париже, означавших его отзыв в августе на том основании, что, поскольку исполнительная власть была изъята у Людовика XVI, верительные грамоты, по которым действовал посол, более недействительны. В инструкциях король, «придерживаясь принципов нейтралитета в отношении устройства внутреннего управления Франции», считал «не отступлением от этих принципов проявление всеми доступными ему средствами своей заботы о личном положении их христианнейших величеств и их королевской семьи; и он искренне и с тревогой надеется, что они, по крайней мере, будут защищены от любых актов насилия, которые не могут не вызвать всеобщего чувства негодования во всех странах Европы». Было единогласно решено, что документ должен остаться на столе Палаты. Король был приговорен Конвентом к смерти 17 января 1793 года. Его апелляция к нации была отклонена 19–20 января, и окончательный приговор был объявлен ему в воскресенье, 20 января. На следующий день он был казнен.