Никто не может читать отчеты об инициационных церемониях австралийских и индейских мальчиков (удобные сводки которых можно найти в шестом томе Вайц-Герланда и в «Бразилии» Саути, III, 387-88), не убедившись, что у них, как и у самоанцев и т. д., не было никаких мыслей о женщинах или ухаживании. Действительно, сама идея такой вещи содержит абсурд, ибо, поскольку все мальчики в каждом племени были татуированы одинаково, какое преимущество могли дать им их знаки? Если бы все мужчины были одинаково богаты, вышла бы когда-нибудь женщина замуж из-за денег? Вестермарк серьезно принимает (174) утверждение одного писателя о том, что причина, по которой австралийцы выбивают некоторые зубы у мальчиков в период полового созревания, заключается в том, что они знают, «что в противном случае они рисковали бы получить отказ из-за уродства». Теперь, помимо детского предположения, что австралийские женщины могли позволить своим любовным наклонностям зависеть от наличия или отсутствия двух передних зубов, это утверждение включает предположение, что эти женщины могут осуществлять свободу выбора при выборе партнера — предположение, которое противоречит истине, поскольку все авторитеты по Австралии согласны по крайней мере в одном пункте, а именно в том, что женщины абсолютно не имеют выбора при выборе мужа, но должны подчиняться во всех случаях распоряжениям своих родственников-мужчин. Эти австралийские женщины, более того, извращенно действуют образом, совершенно несовместимым с теорией полового отбора. Поскольку они не выбирают, а их выбирают, можно было бы естественно ожидать, в соответствии с этой теорией, что они украшали бы себя, чтобы «стимулировать страсть» желаемых мужчин; но они ничего подобного не делают.
В то время как мужчины склонны тщательно укладывать волосы, женщины «позволяют своим черным локонам расти такими же беспорядочными и спутанными, как у огнеземельцев» (Гроссе, 87); и Бунер говорит, что они «мало делали для улучшения своего внешнего вида»; в то время как такие украшения, которые у них были, «не очень ценились мужчинами». (Бро Смит, I, 275.)[112]
«УКРАШЕНИЕ» КАК ИСПЫТАНИЕ МУЖЕСТВА
Одна из самых важных причин, почему молодые дикари, приближающиеся к половой зрелости, стремятся получить свои «украшения», остается рассмотреть. Татуировка, шрамирование и увечья — это обычно очень болезненные процессы. Теперь, как знают все, кто знаком с жизнью дикарей, нет ничего, чем они восхищались бы так сильно, как мужеством при перенесении пыток любого рода. Показывая стойкость при перенесении боли, связанной с татуировкой и т. д., эти молодые люди, таким образом, способны завоевать восхищение, удовлетворить свое тщеславие и показать, что они достойны быть принятыми в ряды взрослых. Морские даяки гордятся своими шрамами, пишет Брук Лоу.
«Женщины часто проверяют мужество и выносливость юношей, помещая зажженный шарик трута на руку и позволяя ему прожечь кожу. Знаки … очень ценятся молодыми людьми как доказательства их способности к выносливости».
(Рот, II, 80.) Здесь у нас есть иллюстрация, которая объясняет самым простым образом, почему шрамы радуют как мужчин, так и женщин, не делая необходимой гротескную предпосылку, что любой из полов восхищается ими как вещами красоты. Чтобы привести другой случай, столь же красноречивый: Боссю говорит об индейцах осейджах, что они страдают от боли татуировки с удовольствием, чтобы сойти за людей мужества. Если бы кто-то из них позволил себя пометить, не отличившись предварительно в бою, он был бы унижен и на него смотрели бы как на труса, недостойного такой чести. (Мэллери, 1889-90, 394.)
Гроссе склонен думать (78), что мужество ожидается и ценится только у мужчин, но он ошибается, как мы можем видеть, например, в описании, данном Добрицхоффером (II, 21), обычаев татуировки абипонов, которых он так тщательно изучал. Женщины, говорит он,
«имеют лицо, грудь и руки, покрытые черными фигурами различных форм, так что они представляют собой вид турецкого ковра». «Это дикое украшение покупается кровью и многими стонами».
Шипы, используемые для прокалывания кожи, ядовиты, и после операции у девушки так ужасно опухают глаза, щеки и губы, что она «выглядит как стигийская фурия». Если она стонет во время пытки или показывает признаки боли на своем лице, старуха, которая оперирует ее, восклицает в ярости: «Ты умрешь одинокой, будь уверена. Кто из наших героев счел бы столь трусливую девушку достойной быть его женой?» Такое мужество, объясняет далее Добрицхоффер, ценится в девушке, потому что оно делает ее «готовой перенести боли деторождения в свое время». В некоторых случаях тщеславие дает дополнительный мотив, почему девушки должны подчиняться болезненной операции со стойкостью; ибо тех из них, кто «наиболее исколот и раскрашен, вы можете узнать как принадлежащих к высокому рангу».
Здесь снова мы ясно видим, что татуировкой восхищаются по причинам, отличным от эстетических, и мы осознаем, как глупо философствовать об особом «вкусе» этих индейцев, восхищающихся девушкой, которая выглядит как «турецкий ковер» или «стигийская фурия». Если бы у них были хотя бы зачатки чувства красоты, они не предавались бы таким отвратительным обезображиваниям.
УВЕЧЬЕ, МОДА И ПОДРАЖАНИЕ
Гроссе заявляет (80), что «мы знаем определенно, по крайней мере, что татуировка рассматривается эскимосами как украшение». Он основывает этот вывод на утверждении Кранца, что эскимосские матери татуируют своих дочерей в ранней юности «из страха, что в противном случае они не получат мужа». Если бы Гроссе позволил своему воображению нарисовать конкретный случай, он увидел бы, насколько гротескным является его вывод. Любимый способ среди эскимосов обеспечить себе невесту, как нам говорят, — это тащить ее из палатки за волосы. Эта молодая женщина, более того, никогда не мыла свое лицо, и ни один мужчина не возражает против ее грязи. Тем не менее нас просят поверить, что эскимос мог быть настолько очарован красотой нескольких простых линий, вытатуированных на грязном лице девушки, что он отказался бы жениться на ней, если бы у нее их не было! Как и другие поборники теории полового отбора, Гроссе ищет в облаках комически невозможный мотив, когда реальная причина лежит прямо перед его глазами. Эта причина — мода. Татуировочные знаки — это племенные знаки (Бэнкрофт, I, 48), которым каждая девушка должна подчиниться в повиновении неумолимому обычаю, если она не готова быть объектом презрения и насмешек всю свою жизнь.
Тирания моды в предписании обезображиваний и увечий не ограничивается дикарями. Самая поразительная иллюстрация этого может быть найдена в Китае, где девушки высших классов обязаны по сей день подчиняться самому мучительному процессу калечения своих ног, которые в конечном итоге, как отмечает профессор Флауэр в своей книге «Мода и деформация» (Fashion and Deformity), принимают «вид копыта какого-то животного, а не человеческой ноги». Существует популярное заблуждение, что китайцы одобряют такие деформированные маленькие ноги, потому что считают их красивыми, — заблуждение, которое разделяет Вестермарк (200). Поскольку китайцы считают маленькие ноги «главным очарованием женщин», можно было бы предположить, говорит он, что женщины по крайней мере имели бы удовольствие очаровывать мужчин «красотой», для приобретения которой они должны подвергаться такой ужасной пытке;
«но д-р Стрикер уверяет нас, что в Китае женщина считается нескромной, если она показывает свои искусственно искаженные ноги мужчине. Даже неприлично говорить о женской ноге, и на приличных картинах эта часть всегда скрыта под платьем».
Чтобы объяснить эту кажущуюся аномалию, Вестермарк предполагает, что цель сокрытия «состоит в том, чтобы возбуждать через неизвестное!» К такой фантастической бессмыслице ведет доктрина полового отбора. В действительности нет причин предполагать, что китайцы считают искалеченные ноги — выглядящие как «копыто животного» — красивыми, больше, чем увечья других частей тела. По всей вероятности, происхождение обычая калечения женских ног должно быть прослежено к ревности мужчин, которые придумали эту процедуру как эффективный способ предотвращения ухода своих жен из домов и предавания любовным интригам; другие практики с той же целью распространены в восточных странах. Со временем бинтование ног стало неумолимой модой, которую глупо консервативные женщины были более склонны продолжать, чем мужчины. Все отчеты согласны в том, что движение против бинтования ног находит своих самых яростных и упрямых противников в самих женщинах. «Миссионерское обозрение» (Missionary Review) за июль 1899 года содержит статью, суммирующую отчет «Общества естественной ноги» (Tien Tsu Hui), которая проливает яркий свет на весь вопрос и из которой я цитирую следующее:
«Мужские члены семьи могут быть против калечения своих родственниц бессмысленным обычаем, но женщины будут поддерживать его. Один китаец даже обещал своей дочери доллар в день, чтобы она сохранила свои естественные ноги, а другой, потерпев неудачу со своими старшими девочками, устроил так, чтобы его младшая находилась под его личным присмотром день и ночь. Одна девушка с естественными ногами была востребована в браке из-за долларов, которые были добросовестно отложены для нее. Но в своем новом доме она была так высмеяна сотнями, которые пришли посмотреть на нее — и ее ноги, — что она потеряла рассудок. Другая девушка также стала безумной в результате преследований, которые ей пришлось вынести».
Таким образом, мы видим, что поддерживает этот отвратительный обычай не желание женщин возбудить эстетическое восхищение и любовную страсть мужчин с помощью копыта красоты, а страх насмешек и преследований со стороны других женщин, все они — рабы моды. Эти же мотивы являются источником большинства уродливых мод, распространенных даже в цивилизованной Европе и Америке. Теофиль Готье верил, что большинство женщин не имеют чувства красоты, а только чувство моды; и если бы исследователи и миссионеры помнили о фундаментальном различии между модой и эстетикой, антропологическая литература была бы беднее на сотни «ложных фактов» и нелепых выводов[113].
Разрушительное действие моды усугубляется подражанием, которое имеет свои источники в тщеславии и зависти. Это объясняет крайности, до которых часто доходят увечья и моды как среди цивилизованных, так и среди нецивилизованных рас, и о которых поразительный пример будет описан подробно в следующем параграфе. Немногие из наших богатых женщин носят свои драгоценности из-за их внутренней красоты. Они носят их по той же причине, по которой полинезийские или африканские красавицы носят все бусы, которые могут достать. В книге Маринера о тонганцах (гл. XV) есть забавная история о дочери вождя, которая очень хотела поехать в Европу. Когда ее спросили почему, она ответила, что ее великим желанием было накопить большое количество бус, а затем вернуться на Тонга, «потому что в Англии бусы настолько обычны, что никто не восхищался бы мной за их ношение, и я не имела бы удовольствия быть предметом зависти». Бэнкрофт (I, 128) говорит об индейцах кучин: «Бусы — это их богатство, используемое вместо денег, и богатые среди них буквально нагружают себя ожерельями и нитями различных узоров». Ссылаясь на оловянные украшения, которые носят даяки, Карл Бок говорит, что он «насчитал до шестнадцати колец в одном ухе, каждое из них размером с доллар»; в то время как о гондах Форсайт говорит нам (148), что они «украшают себя чрезмерным количеством того, что считают украшениями. Количество, а не качество — вот к чему стремятся».
ЛИЧНАЯ КРАСОТА ПРОТИВ ЛИЧНОГО УКРАШЕНИЯ
Должны ли мы тогда, ввиду огромного количества противоположных фактов, выдвинутых до сих пор в этой длинной главе, предположить, что дикари и варвары вообще не имеют эстетического чувства, даже его зачатка? Не обязательно. Я верю, что зачаток чувства видимой красоты может существовать даже среди дикарей, так же как зачаток музыкального чувства; но что это немногим больше, чем детское удовольствие от ярких и блестящих раковин и других объектов различных цветов, особенно красного и желтого, при этом все, что выходит за рамки этого, обычно оказывается принадлежащим области полезности (язык знаков, желание привлечь внимание и т. д.), а не эстетики — то есть любви к красоте ради нее самой. Такой зачаток эстетического удовольствия мы находим у наших младенцев за годы до того, как у них появляется малейшее представление о том, что подразумевается под личной красотой; и это подводит меня к сути моего аргумента. Если бы факты оправдывали это, я мог бы свободно признать, что дикари украшают себя ради получения преимущества в ухаживании, не уступая при этом ни в малейшей степени основному тезису этой главы, который заключается в том, что восхищение личной красотой не является одним из мотивов, побуждающих дикаря жениться на конкретной девушке или мужчине; ибо большинство «украшений», описанных на предыдущих страницах, вовсе не являются элементами личной красоты, а являются либо внешними придатками к этой красоте, либо увечьями ее. Я показал избытком фактов, что эти «украшения» не служат цели возбуждения любовной страсти и предпочтения противоположного пола, за исключением неэстетически и косвенно, в некоторых случаях, через их статус как знаков ранга, богатства, отличия на войне и т. д. Я теперь перейду к тому, чтобы показать, гораздо более кратко, что еще меньше личная красота как таковая служит среди низших рас стимулом сексуальной страсти. Этого мы должны ожидать естественно, поскольку в расе, как и в ребенке, удовольствие от ярких безделушек должно долго предшествовать удовольствию от красивых лиц или фигур. Каждый, кто был среди индейцев или других дикарей, знает, что природа производит среди них прекрасные фигуры и иногда даже хорошенькие лица; но они не ценятся. Гальтон сказал Дарвину, что видел в одном южноафриканском племени двух стройных, тонких и хорошеньких девушек, но они не были привлекательны для туземцев. Цёллер видел по крайней мере одну красивую негритянку; Уоллес описывает превосходные фигуры некоторых бразильских индейцев и жителей островов Ару в Малайском архипелаге (354); и Барроу говорит, что некоторые готтентотские девушки имеют красивые фигуры в молодости — каждый сустав и конечность хорошо сложены. Но, как мы увидим сейчас, критерием личного очарования среди готтентотов, как и среди дикарей в целом, является жир, а не то, что мы называем красотой. Уродство, будь то естественное или навязанное модой, не действует среди этих рас как препятствие к браку. «Красота не имеет никакой оценки ни у одного из полов», — читаем мы относительно криков в Скулкрафте (V, 272): «Именно сила или ловкость рекомендуют молодого человека его возлюбленной; и быть искусным или быстрым охотником — высшая заслуга для женщины, которую он может выбрать в жены». Белден обнаружил, что скво ценились «только за их силу и способность работать, и никакого счета вообще не берется их личная красота» и т. д., и т. д. Не может также факт, что дикари убивают деформированных детей, быть принят как указание на уважение к личной красоте. Такие дети убираются с дороги по той простой причине, что они могут не стать бременем для семьи или племени.
Сторонники теории полового отбора делают много шума из того факта, что во всех странах туземцы предпочитают свой собственный специфический цвет и черты — черные, красные или желтые, плоские носы, высокие скулы, толстые губы и т. д. — и не любят то, что мы считаем красивым. Но предпочтения этих рас относительно внешнего вида имеют не больше отношения к чувству красоты, чем их неприязнь. Это просто вопрос привычки. Они любят свои собственные лица, потому что привыкли к ним, и не любят наши, потому что они странные. В своей неприязни к нашим лицам они руководствуются тем же мотивом, который заставляет европейского ребенка кричать и убегать в ужасе при виде негра — не потому, что он уродлив, ибо он может быть красивым, а потому, что он странный.
Далекие от восхищения такой красотой, которую природа могла им дать, низшие расы проявляют почти дьявольскую изобретательность в ее уничтожении или изуродовании. Сотни их посетителей писали о некоторых племенах, что они были бы неплохи собой, если бы только оставили природу в покое. Ни одна черта, от ступней до глазных яблок, не избежала процесса обезображивания. «Ничто не является слишком абсурдным или отвратительным, чтобы радовать их», — пишет Кэмерон. Эскимосы дают поразительную иллюстрацию того факта, что зачаток вкуса к украшению в целом является более ранним проявлением эстетической способности, чем оценка личной красоты; ибо, демонстрируя значительное мастерство и изобретательность в украшениях своей одежды, каноэ и оружия, они уродуют свои тела различными способами и позволяют им быть грязными и зловонными от грязи многих лет. Одно из самых отвратительных увечий в истории — это то, которое практикуется индейцами Британской Колумбии, которые вставляют кусок кости в нижнюю губу, который, постепенно увеличиваясь, заставляет ее в конце концов выступать на три дюйма. Бэнкрофт (I, 98) посвящает три страницы увечью губ, которому предаются женщины тлинкитов. Когда операция завершена и блок вынут, «губа падает на подбородок, как кусок кожи, обнажая зубы и представляя в целом ужасающее зрелище». Нижние зубы и десна, говорит один свидетель, остаются совершенно обнаженными; другой говорит, что пробка «искажает каждую черту в нижней части лица»; третий, что у старухи, жены вождя, было «украшение» губы настолько большое, «что особым движением своей нижней губы она могла почти скрыть все свое лицо им»; и четвертый дает описание этого «отвратительно возмутительного зрелища», которое слишком тошнотворно, чтобы цитировать.
DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM (?)
«Отвратительно возмутительно», «ужасно», «грязно», «отвратительно», «чудовищно» — таковы обычно слова наблюдателей при описании этих шокирующих увечий. Тем не менее они всегда применяют к ним слово «украшение» с подтекстом, что дикари смотрят на них как на красивые, хотя все, что наблюдатели имели право сказать, было то, что они радовали дикарей и были одобрены модой. Что еще хуже, философы попали в ловушку, таким образом вырытую для них. Дарвин думает, что увечья, которым предаются дикари, показывают, «насколько различен стандарт вкуса»; Гумбольдт (III, 236) размышляет о странном факте, что нации «придают идею красоты» любой конфигурации, которую природа дала им; и Плосс (I, 48) заявляет прямо, что не существует такой вещи, как абсолютный стандарт красоты, и что дикари имеют «точно такое же право» на свои идеи по этому предмету, как мы — восхищаться мадонной Рафаэля. Этот взгляд, действительно, общепринят; он выражен в старой поговорке: De gustibus non est disputandum. Теперь верно, что неразумно спорить о вкусах в разговоре; но с научной точки зрения эта старая поговорка не имеет ни одного здорового зуба.