Специалистам будущего предстоит определить относительную состоятельность и плодотворность дарвиновских идей в различных областях. Здесь я хочу просто рассмотреть рост естественного знания в свете теории эволюции. Ибо знание тоже является продуктом органической природы. И хотя идеи как таковые не ведут себя во всех отношениях как независимые органические индивиды, и хотя насильственных сравнений следует избегать, все же, если Дарвин рассуждал правильно, общий отпечаток эволюции и трансформации должен быть заметен и в идеях.
Я воздержусь здесь от рассмотрения плодотворной темы передачи идей или, скорее, передачи способности к определенным идеям. Также не входило бы в мою компетенцию обсуждать психическую эволюцию в какой-либо форме, как это делали Спенсер и многие другие современные психологи с переменным успехом. Также я не буду вступать в дискуссию о борьбе за существование и естественном отборе среди научных теорий. Мы рассмотрим здесь только такие процессы трансформации, которые каждый студент может легко наблюдать в своем собственном уме.
Ребенок леса выбирает и преследует с поразительной остротой следы животных. Он перехитряет и обходит своих врагов с превосходящей хитростью. Он чувствует себя совершенно как дома в сфере своего особого опыта. Но столкните его с необычным явлением; поставьте его лицом к лицу с техническим продуктом современной цивилизации, и он впадет в бессилие и беспомощность. Здесь факты, которые он не понимает. Если он пытается ухватить их смысл, он неверно истолковывает их. Он воображает, что луна, когда она затмевается, мучается злым духом. В его уме пыхтящий локомотив — это живой монстр. Письмо, сопровождающее поручение, с которым он доверен, однажды раскрыв его воровство, в его воображении является сознательным существом, которое он должен спрятать под камнем, прежде чем решиться совершить новое преступление. Арифметика для него подобна искусству геомантов в «Арабских ночах» — искусству, которое способно совершить всякую мыслимую невозможность. И, подобно «простаку» Вольтера, когда его помещают в наш социальный мир, он проделывает, как мы думаем, самые безумные выходки.
С человеком, который сделал достижения современной науки и цивилизации своими собственными, дело обстоит совсем иначе. Он видит, как луна временно входит в тень Земли. Он чувствует в своих мыслях, как вода нагревается в котле локомотива; он чувствует также увеличение напряжения, которое толкает поршень вперед. Там, где он не в состоянии проследить прямую связь вещей, он прибегает к своей линейке и таблице логарифмов, которые помогают и облегчают его мысль, не преобладая над ней. Такие мнения, с которыми он не может согласиться, по крайней мере известны ему, и он знает, как встретить их в споре.
Теперь, в чем заключается разница между этими двумя людьми? Ход мыслей, привычно используемый первым, не соответствует фактам, которые он видит. Он удивлен и сбит с толку на каждом шагу. Но мысли второго человека следуют за событиями и предвосхищают их, его мысли стали адаптированными или приспособленными к более широкому полю наблюдения и деятельности, в котором он находится; он понимает вещи такими, какие они есть. Сфера опыта индейца, однако, совсем другая; его телесные органы чувств находятся в постоянной активности; он всегда интенсивно настороже и следит за своими врагами; или все его внимание и энергия заняты добыванием пропитания. Теперь, как может такое существо проецировать свой ум в будущее, предвидеть или пророчествовать? Это невозможно до тех пор, пока наши собратья в некоторой мере не освободили нас от нашей заботы о существовании. Именно тогда мы приобретаем свободу для наблюдения, и нередко также ту узость мысли, которую общество помогает и учит нас игнорировать.
Если мы движемся некоторое время в пределах фиксированного круга явлений, которые повторяются с неизменным единообразием, наши мысли постепенно адаптируются к нашему окружению; наши идеи бессознательно отражают наше окружение. Камень, который мы держим в руке, при падении не только падает на землю в реальности; он также падает в наших мыслях. Железные опилки устремляются к магниту в воображении так же, как и в действительности, и, будучи брошенными в огонь, они нагреваются в представлении так же.
Импульс мысленно завершить явление, которое было лишь частично наблюдаемо, не имеет своего происхождения в самом явлении; об этом факте мы полностью осведомлены. И мы хорошо знаем, что он не лежит в сфере нашего волеизъявления. Он кажется нам скорее силой и законом, навязанным извне и контролирующим как мысль, так и факты.
Тот факт, что мы способны с помощью этого закона пророчествовать и предсказывать, лишь доказывает тождество или единообразие окружения, достаточное для осуществления ментальной адаптации такого рода. Необходимость исполнения, однако, не содержится в этом принудительном принципе, который контролирует наши мысли; и она никоим образом не определяется возможностью предсказания. Мы всегда обязаны, на самом деле, ждать завершения того, что было предсказано. Ошибки и отклонения постоянно заметны и незначительны только в областях большой жесткой постоянности, как в астрономии.
В случаях, когда наши мысли следуют за связью событий с легкостью, и в случаях, когда мы позитивно предчувствуем ход явления, естественно вообразить, что последнее определяется нашими мыслями и должно соответствовать им. Но вера в то таинственное агентство, называемое причинностью, которое удерживает мысль и событие в унисоне, сильно пошатнулась, когда человек впервые входит в область исследования, в которой у него ранее не было опыта. Возьмем, например, странное взаимодействие электрических токов и магнитов или взаимное действие токов, которые, кажется, бросают вызов всем ресурсам механической науки. Пусть он столкнется с такими явлениями, и он немедленно почувствует себя покинутым своей способностью предсказания; он не принесет с собой в эту странную область событий ничего, кроме надежды вскоре быть в состоянии адаптировать свои идеи к новым условиям, там представленным.
Человек конструирует по кости остальную анатомию животного; или по видимой части полускрытого крыла бабочки он делает вывод и реконструирует скрытую часть. Он делает это с чувством высочайшей уверенности в точности своих результатов; и в этих процессах мы не находим ничего сверхъестественного или трансцендентного. Но когда физики адаптируют свои мысли, чтобы соответствовать динамическому ходу событий во времени, мы неизменно окружаем их исследования метафизическим ореолом; однако эти последние адаптации носят совершенно тот же характер, что и первые, и наша единственная причина наделять их метафизическим облачением, возможно, заключается в их высокой практической ценности.
Рассмотрим на мгновение, что происходит, когда поле наблюдения, к которому наши идеи были адаптированы и теперь соответствуют, расширяется. Мы, скажем, всегда видели, как тяжелые тела тонут, когда их опора убиралась; мы также видели, возможно, что погружение более тяжелых тел заставляло более легкие тела подниматься. Но теперь мы видим рычаг в действии, и мы внезапно поражены тем фактом, что более легкое тело поднимает другое, гораздо большего веса. Наш привычный ход мысли требует своих прав; новое и необычное событие также требует своих прав. Из этого конфликта между мыслью и фактом возникает проблема; из этого частичного противоречия рождается вопрос «Почему?». С новой адаптацией к расширенному полю наблюдения проблема исчезает или, другими словами, решается. В приведенном примере мы должны принять привычку всегда учитывать выполненную механическую работу.
Ребенок, только пробуждающийся к сознанию мира, не знает проблем. Яркий цветок, звенящий колокольчик — все это ново для него; однако он ничему не удивляется. У законченного филистера, чьи единственные мысли лежат на проторенном пути его повседневных занятий, также нет проблем. Все идет своим чередом, и если случается, что вещь идет не так, это в лучшем случае лишь объект любопытства и не стоит серьезного рассмотрения. На самом деле, вопрос «Почему?» теряет всякое основание в отношениях, где мы знакомы с каждым аспектом событий. Но способный и талантливый молодой человек имеет голову, полную проблем; он приобрел в большей или меньшей степени определенные привычки мышления, и в то же время он постоянно наблюдает то, что ново и необычно, и в его случае нет конца вопросам «Почему?».
Таким образом, фактором, который больше всего способствует научной мысли, является постепенное расширение поля опыта. Мы едва замечаем события, к которым привыкли; последние на самом деле не развивают свою интеллектуальную значимость, пока не будут поставлены в контраст с чем-то, к чему мы не привыкли. Вещи, которые дома проходят незамеченными, радуют нас за границей, хотя они могут появляться в лишь слегка измененных формах. Солнце светит с повышенным сиянием, цветы цветут в более ярких красках, наши собратья обращаются к нам с более легкими и счастливыми взглядами. И, возвращаясь домой, мы находим даже старые знакомые сцены более вдохновляющими и наводящими на размышления, чем прежде.
Каждый мотив, который побуждает и стимулирует нас изменять и трансформировать наши мысли, исходит из того, что ново, необычно и не понято. Новизна возбуждает удивление у лиц, чьи фиксированные привычки мышления потрясены и расстроены тем, что они видят. Но элемент удивления никогда не лежит в явлении или наблюдаемом событии; его место — в наблюдающем человеке. Люди более энергичного ментального типа стремятся сразу к адаптации мысли, которая будет соответствовать тому, что они наблюдали. Так наука в конечном итоге становится естественным врагом чудесного. Источники чудесного раскрываются, и удивление уступает место спокойной интерпретации.
Рассмотрим такой ментальный трансформационный процесс в деталях. Обстоятельство, что тяжелые тела падают на землю, кажется совершенно естественным и регулярным. Но когда человек наблюдает, что дерево плавает на воде, а пламя и дым поднимаются в воздухе, тогда представлено противоположное первому явлению. Старая теория пытается объяснить эти факты, приписывая веществам силу воли, как атрибуту, который наиболее знаком человеку. Она утверждала, что каждое вещество ищет свое надлежащее место, тяжелые тела стремятся вниз, а легкие — вверх. Вскоре, однако, выяснилось, что даже дым имеет вес, что он тоже ищет свое место внизу и что он вынужден подниматься вверх только из-за стремления воздуха вниз, как дерево вынуждено к поверхности воды, потому что вода оказывает большее давление вниз.
Опять же, мы видим тело, брошенное в воздух. Оно поднимается. Как это так, что оно не ищет свое надлежащее место? Почему скорость его «насильственного» движения уменьшается по мере того, как оно поднимается, в то время как скорость его «естественного» падения увеличивается по мере того, как оно опускается? Если мы внимательно отметим отношение между этими двумя фактами, проблема решится сама собой. Мы увидим, как видел Галилей, что уменьшение скорости при подъеме и увеличение скорости при падении — это одно и то же явление, а именно увеличение скорости по направлению к Земле. Соответственно, телу назначается не место, а увеличение скорости по направлению к Земле.
Благодаря этой идее движения тяжелых тел становятся совершенно знакомыми. Ньютон, теперь твердо ухватив этот новый образ мышления, видит луну и планеты, движущиеся по своим путям на принципах, подобных тем, которые определяют движение снаряда, брошенного в воздух. Тем не менее движения планет были отмечены особенностями, которые заставили его еще раз слегка изменить свой привычный образ мышления. Небесные тела, или, скорее, части, составляющие их, не движутся с постоянными ускорениями по направлению друг к другу, а «притягивают друг друга» прямо пропорционально массе и обратно пропорционально квадрату расстояния.
Это последнее понятие, которое включает в себя понятие, применяемое к земным телам, как частный случай, как мы видим, совершенно отличается от концепции, с которой мы начали. Насколько ограниченной по охвату была первоначальная идея и к какому множеству явлений не применима нынешняя! Тем не менее, в выражении «притяжение» есть след «поиска места». И было бы безумием, действительно, для нас избегать с пунктуальным страхом этой концепции «притяжения» как несущей следы своей родословной. Это историческая база ньютоновской концепции, и она продолжает направлять наши мысли по путям, столь давно знакомым нам. Таким образом, самые счастливые идеи не падают с неба, а возникают из уже существующих понятий.
Точно так же луч света сначала рассматривался как непрерывная и однородная прямая линия. Затем он стал путем проекции для крошечных снарядов; затем совокупностью путей бесчисленных различных видов снарядов. Он стал периодическим; он приобрел различные стороны; и в конечном итоге он даже потерял свое движение по прямой линии.
Электрический ток был задуман первоначально как поток гипотетической жидкости. К этой концепции вскоре добавилось понятие химического тока, понятие электрического, магнитного и анизотропного оптического поля, тесно связанного с путем тока. И чем богаче становится концепция, следуя за фактами и не отставая от них, тем лучше она адаптирована к тому, чтобы предвосхищать их.
Адаптационные процессы такого рода не имеют определенного начала, поскольку любая проблема, побуждающая к новой адаптации, предполагает наличие устоявшейся привычки мышления. Более того, они не имеют видимого конца, поскольку опыт никогда не исчерпывается. Соответственно, наука занимает промежуточное положение в эволюционном процессе; и наука может с пользой направлять и стимулировать этот процесс, но она никогда не сможет его заменить. Непостижима такая наука, принципы которой позволили бы человеку, не имеющему опыта, сконструировать мир опыта, не обладая знанием о нем. С таким же успехом можно ожидать, что кто-то станет великим музыкантом исключительно с помощью теории, не имея музыкального опыта, или станет художником, следуя указаниям учебника.
Взглянув на историю идеи, с которой мы стали совершенно знакомы, мы уже не в состоянии оценить всю значимость ее роста. Глубокие и жизненно важные изменения, произошедшие в ходе ее эволюции, можно распознать лишь по поразительной узости взглядов, с которой великие современные ученые иногда противостояли друг другу. Волновая теория света Гюйгенса была непостижима для Ньютона, а ньютоновская идея всемирного тяготения была непонятна Гюйгенсу. Но столетие спустя обе концепции стали совместимыми даже в сознании обычных людей.
С другой стороны, оригинальные творения первопроходцев мысли, сформированные бессознательно, не принимают чуждого облика; их форма принадлежит им самим. В них детская простота соединяется со зрелостью мужа, и их нельзя сравнивать с мыслительными процессами обычного ума. Последние протекают подобно действиям людей в состоянии месмеризма, когда поступки непроизвольно следуют за образами, которые внушают их уму слова других людей.
Идеи, ставшие наиболее привычными благодаря долгому опыту, — это именно те, которые вторгаются в концепцию каждого нового наблюдаемого факта. Таким образом, в каждом случае они оказываются вовлеченными в борьбу за самосохранение, и именно они захватываются неизбежным процессом трансформации.
На этом процессе по существу основывается метод объяснения новых и непостижимых явлений с помощью гипотез. Так, вместо формирования совершенно новых понятий для объяснения движения небесных тел и явлений приливов, мы представляем, что материальные частицы, составляющие тела Вселенной, обладают весом или тяготением по отношению друг к другу. Подобным образом мы представляем наэлектризованные тела нагруженными жидкостями, которые притягиваются и отталкиваются, или же мы представляем пространство между ними находящимся в состоянии упругого натяжения. Поступая так, мы подставляем вместо новых идей отчетливые и более знакомые понятия старого опыта — понятия, которые в значительной степени беспрепятственно следуют своим курсом, хотя и они должны претерпеть частичную трансформацию.
Животное не может сконструировать новые органы для выполнения каждой новой функции, которой требуют от него обстоятельства и судьба. Напротив, оно вынуждено использовать те, которыми уже обладает. Когда позвоночное животное случайно попадает в среду, где оно должно научиться летать или плавать, дополнительная пара конечностей для этой цели не вырастает. Напротив, животное должно адаптировать и трансформировать ту пару, которая у него уже есть.
Поэтому построение гипотез не является продуктом искусственных научных методов. Этот процесс бессознательно осуществляется на самой заре науки. Даже позже гипотезы не становятся вредными и опасными для прогресса, за исключением случаев, когда на них полагаются больше, чем на сами факты; когда содержание первых ценится выше, чем последние, и когда, жестко придерживаясь гипотетических представлений, мы переоцениваем идеи, которыми обладаем, по сравнению с теми, которые нам еще предстоит приобрести.
Расширение сферы нашего опыта всегда влечет за собой трансформацию наших идей. Неважно, изменяется ли облик природы на самом деле, представляя новые и странные явления, или же эти явления выявляются благодаря намеренному или случайному повороту наблюдения. Фактически, все разнообразные методы научного исследования и целенаправленной ментальной адаптации, перечисленные Джоном Стюартом Миллем, как методы наблюдения, так и методы эксперимента, в конечном счете распознаются как формы одного фундаментального метода — метода изменения, или вариации. Именно через изменение обстоятельств естествоиспытатель учится. Этот процесс, однако, отнюдь не ограничивается исследователем природы. Историк, философ, юрист, математик, художник, эстетик — все они проясняют и раскрывают свои идеи, извлекая из богатых сокровищниц памяти сходные, но различные случаи; таким образом, они наблюдают и экспериментируют в своих мыслях. Даже если бы весь чувственный опыт внезапно прекратился, события прошлых дней встречались бы в сознании в различных ракурсах, и процесс адаптации продолжался бы — процесс, который, в отличие от адаптации мыслей к фактам в практических сферах, был бы строго теоретическим, являясь адаптацией мыслей к мыслям.