31. «Эта женщина (Алиенора), — говорит Мезере, — совершенная во всех видах порока, прожила более восьмидесяти лет, поддерживала войну более шестидесяти лет и оставила ненависть между Францией и Англией, которая длится более трех столетий».
Тамплиеры, этот орден монахов и воинов, обладавшие пороками и тех, и других, носили бороды, как восточные народы. Филипп Красивый, король Франции, счел целесообразным уничтожить этих религиозных воинов и сжечь большое их число. Их казни предшествовало срезание их бород, либо чтобы еще больше опозорить их, либо чтобы лишить их того важного внушительного вида, который она им придавала.
Солдаты и принцы были не единственными, для кого выбритый подбородок был знаком позора: философы и ученые мужи всегда питали отвращение к этим обнаженным лицам. Павел Иовий в своем панегирике Франческо Филельфо рассказывает пустяковое событие, которое доказывает, как высоко ценили ученые тех дней свои бороды. Между итальянцем Филельфо и греческим профессором по имени Тимофей возник жестокий спор; вопрос заключался в том, является ли определенный греческий слог долгим или кратким. Дело зашло так далеко, что Филельфо поставил значительную сумму, а Тимофей — свою длинную бороду. Дело было в конце концов решено. Тимофей был объявлен побежденным; и, чтобы спасти свою бороду, которую он только что проиграл, он сделал Филельфо очень выгодные предложения; но последний, неумолимый, не хотел ничего, кроме бороды, которую он выиграл: он настоял на том, чтобы несчастного Тимофея побрили, и сохранил трофеи подбородка своего противника как памятник своей победы.
Когда, в силу уже описанного события, Франциск I ввел моду на длинные бороды во Франции, парламенты и все юристы выступили против этого украшения, столь подходящего к важности их функций: все магистраты брились, в то время как молодые люди из высшего общества и весь двор появлялись с почтенной бородой. Этот контраст в одежде длился дольше, чем следовало, из-за упрямства юристов. Важность, которую они проявляли в этом роде состязания, — одна из тех черт характера, которую философствующий наблюдатель не должен упускать из виду.
Быстрый прогресс, который эта мода на длинные бороды делала ежедневно, вскоре встревожил членов Парижского парламента; они сочли крайне необходимым остановить распространение такого опасного обычая: будучи твердо убеждены, что для судейской важности существенно быть постоянно выбритым, они приняли в 1535 году закон, обычно называемый в те времена «эдиктом о бородах», которым всем магистратам и юристам, даже тяжущимся сторонам, было категорически запрещено появляться в зале суда с длинной бородой.
Франсуа Оливье, придворный человек, который впоследствии стал канцлером, испытал на себе всю ненависть, которую парламент питал к длинным бородам, когда представился, чтобы быть допущенным к должности мастера прошений: ему сначала отказали по единственной причине — из-за того, что он не был выбрит. Несмотря на настойчивые просьбы нашего кандидата, парламент был непреклонен, и Франсуа Оливье был вынужден принести в жертву свою длинную бороду ради своих интересов, или, скорее, ради детского предрассудка этого суда.
Парламент Тулузы также отличился, издав декрет, который прямо запрещал ношение длинных бород. Один дворянин хотел подать прошение в этот суд, не подчиняясь этому немодному постановлению; парламент ответил ему весьма серьезно, что правосудие будет ему оказано, когда он побреется. [32]
32. Жантье Эрве, «Речь о возвращении бороды».
Не было ни поверенных, ни советников в суверенных судах правосудия, которые могли бы осмелиться появиться в суде в день Святого Мартина с длинной бородой, не подвергнувшись штрафу; и это соблюдалось также в низших юрисдикциях. Таковы слова писателя, почти современника: он добавляет также, что было крайне необходимо быть осторожным, как приходишь подавать прошение, не побрившись предварительно. «Такой-то был бы знатно осмеян, — говорит он, — кто пришел бы с длинной бородой подавать прошение, настолько, что всякий, кто хотел подать его, охотно прятал бороду в рукав». [33]
33. «Погонология, или Шутливый дискурс о бородах». «Я удивлен, — говорит автор этой работы, — постановлением некоего магистрата, который приказал всем мельников своего округа сбрить бороды».
Адвокат в Парижском парламенте стал жертвой этой суровой антипатии. Рассказывают, что, явившись в зал, чтобы защищать дело с длинной бородой, Пьер Лизе, первый президент, приказал ему в открытом суде немедленно сбрить ее, иначе парламент откажется его слушать. Адвокат был вынужден подчиниться этому тираническому приказу. Том 2 «Мемуаров литературы» Салангра.
К счастью, эти беспощадные враги бородатых подбородков были не в состоянии осуществлять свои преследования иначе, как над малым числом зависящих от них людей; они побрили бы всех французов, если бы нация позволила им это. Но эта ярость к бритью незаметно угасла, и через некоторое время эти враги терпимости подчинились обычаю, который они пытались запретить: так что этот своего рода союз магистратов против бород французов не повлек за собой никаких неприятных последствий.
Все обстоит иначе, когда подобные причуды приходят в голову деспотам. Следующие два рассказа докажут, какие опустошения может причинить бритва в их руках.
Шарден рассказывает, что министр короля Персии, скрупулезный блюститель закона Магомета, носил вследствие этого длинную бороду, которая была у него очень белой. При дворе не было модно быть столь религиозным: придворные довольствовались длинными усами, которые они могли закручивать под уши; но носили очень короткие бороды. Короля шокировало, что его министр не следовал этой моде, а упорно продолжал носить длинную бороду. В пьяном виде он вызвал цирюльника и приказал ему немедленно сбрить ее. Министр, который был вынужден подчиниться этому суровому приказу, умолял оператора не стричь так близко к коже; но король, заметив, что его плохо слушаются, пришел в такую ярость, что приказал немедленно отрубить руку цирюльнику.
Царь Петр, который имел так много прав на прозвище «Великий», кажется, был мало достоин его в этом случае. Он имел дерзость обложить налогом бороды своих подданных. Он приказал, чтобы дворяне и джентльмены, торговцы и ремесленники (за исключением священников и крестьян [34]) платили сто рублей, чтобы иметь возможность сохранить свои бороды; чтобы низший класс людей платил копейку за ту же свободу, и он установил чиновников у ворот различных городов для сбора этих пошлин. Столь новый и необычный налог взволновал огромную империю России. Считалось, что в опасности и религия, и нравы. Жалобы слышались со всех сторон; они доходили даже до того, что писали пасквили против суверена; но он был непреклонен и в то время могуществен. Даже роковые сцены Варфоломеевской ночи возобновились против этих несчастных бород, и публично совершались самые незаконные насилия. Бритва и ножницы использовались повсюду. Великое множество, чтобы избежать этих жестоких крайностей, подчинилось с неохотными вздохами. Некоторые из них бережно хранили печальные обрезки своих подбородков и, чтобы никогда не расставаться с этими дорогими локонами, приказывали помещать их вместе с ними в гробы. О, Петр Великий, Жан-Жак был очень прав, ты не обладал истинным гением! [35]
34. Священники и крестьяне России до сих пор носят свои бороды.
35. См. «Об общественном договоре» Жана-Жака Руссо. Вольтер подверг критике это утверждение.
Пример, более мощный, чем власть, произвел в Испании то, чего не удалось добиться в России без больших трудностей. Филипп V взошел на престол с выбритым подбородком. Придворные подражали принцу, а народ, в свою очередь, придворным. Однако, хотя эта революция произошла без насилия и постепенно, она вызвала много сетований и ропота: важность испанцев проиграла от этой перемены. Любимый обычай нации никогда не может быть изменен без возникновения недовольства. В Испании есть такая старая поговорка: «Desde que no hay barba, no hay mas alma» — «С тех пор как мы лишились бород, у нас больше нет души».
Что ж, прошел уже целый век, как мы носим бороды. Выиграли ли мы от этой перемены? Это вполне заслуживает исследования. Испанская пословица, которую вполне можно было бы применить к нам, кажется, справедливо объясняет наше состояние упадка. Если, как сказал один современный философ, «царит оцепенение», то, без сомнения, потому, что мы больше не носим бороды. Но давайте утешимся; источник этих зол почти иссяк. Мода на длинные бороды вот-вот возобновится, эпоха, которую я провозглашаю более близкой, чем люди думают. Все наши нынешние моды и обычаи — не что иное, как возрожденные старые, которые в свою очередь исчезнут. Революция вот-вот закончится: быстрота наших перемен ускорила ее ход, и новое царствование уже близко. Вы, щеголи нынешнего дня, пасторы-денди, веселые гуляки и все вы с женоподобными лицами и слабыми нервами, онемейте от изумления, я предсказываю: вы скоро будете похожи на мужчин.
ГЛАВА IV. О бородатых женщинах.
Женщина с бородой на подбородке — одно из тех необычайных отклонений, которые природа преподносит нам каждый день; что касается тех женщин, которые, чтобы сойти за мужчин, надевали фальшивые бороды, то это происходило вследствие некоторых особых обстоятельств: что были другие, чей характер, подкрепленный природой, заставлял их рассматривать длинную бороду как почетный феномен для своего пола, должно казаться в наше время более необычайным; но казалось бы почти невероятным, что рвение женщин к власти должно побуждать их использовать искусственные средства, чтобы иметь бороду на подбородке, и, путем этой узурпации, оспаривать у мужчины символ его суверенитета, и что, чтобы положить конец этому беспорядку, законы должны были вмешаться, если бы подлинность свидетельств, которые у нас остались, не ставила это вне сомнений.
Именно Цицерон дает отчет об этом необычном законе, установленном для того, чтобы женщины никогда не преуспели в получении бороды: им прямо запрещено им «брить свои щеки». Он взят из Двенадцати таблиц; вот слова: «Mulieres genas ne radunto. Пусть женщины не дерзают брить свои щеки». [36]
36. Цицерон, «О законах», кн. II.
Если злоупотребление, которое послужило причиной этого закона, является одной из величайших похвал бородам, оно, однако, дает нам повод для сравнения. Женщины нынешнего дня столь же завистливы к власти, как и те, о которых говорит Цицерон; но их средства весьма различны.
Вне всякого сомнения, женщины тех времен были очень далеки от того, чтобы не любить бороду. Венера Кипрская (которую древние греки изображали с густой бородой на подбородке), кажется, подкрепляет это утверждение.
Что касается бородатых женщин и тех, кто оказал себе честь выглядеть таковыми, у нас есть несколько примеров.
В кабинете редкостей Штутгарта в Германии есть портрет женщины по имени Бартель Гретье, чей подбородок покрыт очень большой бородой: она была нарисована в 1587 году, в то время ей было всего двадцать пять лет. В том же кабинете есть также другой ее портрет, когда она была в более зрелом возрасте, но также с бородой.
Говорят, что герцог Саксонский приказал написать портрет бедной швейцарской женщины, примечательной своей длинной, густой бородой; и те, кто был на карнавале в Венеции в 1726 году, видели танцовщицу, которая поразила зрителей как своими талантами, так и подбородком, покрытым черной густой бородой.
У Карла XII в армии была женщина-гренадер: ей не хватало ни мужества, ни бороды, чтобы быть мужчиной. Она была взята в плен в битве под Полтавой и доставлена в Петербург, где была представлена царю в 1724 году: ее борода измерялась в полтора ярда. [37]
37. Русская мера.
Мы читаем в словаре Треву, что в Париже видели женщину, у которой была не только густая борода на лице, но и все тело было покрыто волосами. Среди множества других примеров такого рода, пример Маргариты, правительницы Нидерландов, весьма примечателен: у нее была очень длинная, жесткая борода, которой она гордилась; и, будучи убеждена, что это способствует приданию ей вида величия, она очень заботилась о том, чтобы не потерять ни волоска из нее. Эта Маргарита была очень великой женщиной.
Говорят, что лангобардские женщины, когда они были на войне, делали себе бороды из волос со своих голов, которые они искусно располагали на своих щеках, чтобы враг, обманутый сходством, принял их за мужчин. Утверждают, вслед за Судой, что в подобном случае афинские женщины делали то же самое. [38] Эти женщины были большими мужчинами, чем наши соотечественники-денди.
38. Pogonias, sive de barba Dialogus Antonii Hotomanni (Бородатый, или Диалог о бороде Антонио Отоманна).
Около века назад дамы приняли моду укладывать волосы таким образом, что локоны свисали с их щек до самой груди. Эти локоны носили название «усы». [39] Этот обычай, несомненно, был изобретен не по примеру лангобардских женщин, чтобы пугать мужчин. И не с намерением вести очень кровавую войну, в наше время они стали стремиться выдвигать волосы с висков на щеки. Открытие кажется удачным: оно придает соблазнительный, плутовской, приятный вид, который дамы очень любят в настоящее время.
39. Служанки и жены горожан, которые носили усы, как модные дамы, подвергались безжалостным нападкам. См. словарь Треву.
Некоторые остроумцы потешались над тем, что у женщин нет бороды на подбородке, как у мужчин: они притворялись, что невозможно побрить их, не пустив кровь, потому что прекрасному полу очень трудно хоть на мгновение держать язык за зубами. Эта мысль так понравилась, что она была переложена на греческие, латинские, итальянские и французские стихи. Вот французские. [40]
40. См. «Менажиана», том IV, стр. 206.
Sais-tu pourquoi, cher camarade,
Le beau sexe n’est point barbu?
Babillard comme il est, on n’auroit jamais pu
Le raser sans estafilade.
IMITATED.
Know’st thou why my dear companion
Ladies have not beards like us?
Talking always, who could shave them,
Without gashing them the deuce.
AGAIN.
(By a Friend.)
The reason why men should have beards on their face,
And that tattling women have none,
Is, the Devil can’t shave such a chattering race,
But he’d cut their glib cheeks to the bone.
То, что иногда делалось сносным обстоятельствами, экстравагантным вкусом, желанием выделиться из толпы или привлечь к себе внимание, истинный вкус, и особенно искусство нравиться, всегда запрещали. Мы встречаем женщин каждый день, чьи черты лица затенены этим украшением мужественности. Но, будучи очень далеки от того, чтобы гордиться этой избыточностью природы, они рассматривают ее как изъян, которого следует стыдиться, и который они стремятся искоренить. Сколько брюнеток, особенно [41], вынуждены в тайные моменты своего туалета использовать!... Но давайте ни в коем случае не раскрывать эти таинственные операции; они имеют право ожидать нашего снисхождения, поскольку они стремятся понравиться нам: более того, женщине вполне можно простить исправление этого отклонения природы, поскольку мужчины не стыдятся уродовать ее.
41. Число их больше, чем люди думают. У нас сейчас есть героиня, чьи достоинства воина, юрисконсульта, литератора и министра, а также бородатый подбородок долгое время скрывали ее пол от соотечественников.
Так же нелепо мужчине выглядеть как женщина, как и женщине выглядеть как мужчина. Однако мужчина без бороды был бы гораздо менее удивителен в наши дни, чем бородатая женщина, что доказывает, насколько неестественны наши вкусы и обычаи.
ГЛАВА V. О том, что длинные бороды полезны для здоровья.
Борода не только имеет преимущество придавать мужчине суровый, величественный вид, сохранять над полом империю, которую даровала ему Природа, и отображать на его лице характерные признаки его мужественности, но также позволяет внимательному наблюдателю замечать по более определенным изменениям различные состояния человеческой жизни и дает ему еще более ценное преимущество быть полезным для его собственного сохранения.
Природа ничего не создала напрасно, и ход ее мудрых операций никогда не нарушается безнаказанно. Разве не естественно предположить, что эти густые волосы, которые она поместила на лице человека, должны оказывать влияние на здоровье соседних частей, которые признаны существенными? Возможно ли думать иначе, не обвиняя нашу общую мать в непоследовательности и не обвиняя ее единообразное поведение (которое так полно объясняет свои собственные мотивы) в глупости и экстравагантности? Как же тогда люди могут осмелиться противодействовать мудрости ее намерений и разрушать их последствия, не боясь навлечь на себя избыток зол, которым человеческая природа и так слишком подвержена? Это, однако, то, что мы делаем каждый день, чтобы подчиниться очень неестественному обычаю.
Борода у мужчин — признак половой зрелости, силы и слабости. Именно эти волосы на подбородке первыми говорят ему, что пришло время, когда его органы, будучи более развитыми, обеспечат ему новое существование, что он вступает в состояние мужественности, что он собирается занять свое место в обществе и что он наделен ценной способностью порождать себе подобных.
Этот пушок на подбородке — то же самое у молодых людей, что и увеличение груди у молодых девушек. Эти два доказательства половой зрелости возвещают у обоих полов то сладкое беспокойство, прелюдию любви и удовольствия; те эмоции, желания и потребности быть счастливыми, которые природа вложила в человеческую грудь; и в то же время силу разума. [42] «Борода, — говорит Феодорит в своем четвертом рассуждении о Провидении Божьем, — сообщает этим молодым людям, у которых есть этот пушок на подбородке, что пора оставить детские игры, чтобы заняться более серьезными вещами». Именно тогда большее или меньшее количество бороды, которое имеет человек, определяет в той же пропорции силу его тела; именно тогда Природа, неизменная в своем ходе, требует ее роста, и нет сомнений, что наше упорство в противодействии ее воле вредит прилегающим частям.
42. «Именно в то время, когда Дьявол в ярости, борода начинает пробиваться; и если когда-либо у человека есть повод показать какой-то признак мужества или сделать какое-то разумное наблюдение, именно тогда его борода начинает расти». Погонология.
Если очевидно, что длинная борода, благодаря равномерному теплу, которое она поддерживает, обеспечивает железистым телам мягкое потоотделение и что она отводит гуморы, предназначенные Природой для ее питания, нельзя отрицать, что, когда борода срезана и ни потоотделение, ни секреция не имеют места, гуморы, которые должны были производить и то, и другое, принимают иное направление и становятся вредными для частей, через которые они вынуждены циркулировать. Таково мнение весьма ученого писателя, который исследовал бороду с этой интересной точки зрения. «Неоспоримо, — говорит он, — что длинная борода вносит большой вклад в здоровье, потому что, в то время как она отводит излишние гуморы, которые питают этот признак мужественности, она долгое время предохраняет зубы от гниения и укрепляет десны, преимущество, которого обычно лишены те, кто бреется, которые почти все мучаются от ужасной боли в зубах и теряют их все, прежде чем достигнут какого-либо значительного возраста. Борода летом, — продолжает тот же автор, — защищает лицо от палящих лучей солнца; а зимой — от инея. Короче говоря, она предохраняет человека от множества расстройств, таких как ангина и распад неба и т. д.». [43] Адриан Юниус, врач, живший в XVI веке, в своем комментарии о волосах на голове утверждает, что борода является средством защиты от нескольких расстройств. Жантье Эрве в одном из своих рассуждений о бородах рассказывает, что после Тридентского собора несколько священнослужителей, будучи вынуждены побриться, спустя некоторое время были охвачены сильной зубной болью. Я могу добавить к этим авторитетам то, что мне рассказывали весьма заслуживающие доверия лица. Немецкому джентльмену, долгое время мучившемуся от сильной боли в зубах, посоветовали отпустить бороду, и он был полностью обязан этим средством своему исцелению.