САДОВЫЕ СЕМЕНА.
Хорошие семена — самое первое необходимое условие для хорошего сада; почва и уход не могут дать хороший урожай из плохих семян.
1. Как правило, покупайте семена. Причин для этого так много и они настолько весомы, что вы наверняка так и сделаете, если только экономия не помешает; но лучше экономить на чем-то другом.
Во-первых, выращивание семян — дело тонкое; и по многим причинам оно будет лучше выполнено теми, кто сделал это своей профессией, чем теми, кто этого не делал. Уважающий себя семеновод никогда не мечтает выращивать все семена, которые он продает, самостоятельно. Например, один вид семян отдается фермеру, который обязуется вырастить их на определенной почве и определенным образом, вдали от всех других семян. Один человек выращивает семена свеклы, другой — часто за сотни миль — другой сорт. Горох отправляют в Вермонт и Канаду, где его не поражает гороховая зерновка. Некоторые семена, для которых наш климат неблагоприятен, импортируются из Италии, с Гернси — точно так же, как цветочные луковицы из Голландии. Мы полагаем, что это верно для Лэндрета, Торнберна, Принса, Блисса, Рисли и других. В тех случаях, когда семена выращиваются в самом хозяйстве семеновода, их размещают на разных участках фермы, как можно дальше друг от друга.
Эти меры предосторожности необходимы для получения лучших семян овощных культур. Виды одного и того же рода с открытыми цветами так легко переопыляются, что при выращивании рядом их невозможно сохранить в чистоте. Все тыквенные растения, такие как кабачки, тыквы, дыни, огурцы, горлянки и т. д., будут смешиваться и вырождаться, если их посадить даже в одном саду. Пусть любой, кто хочет увидеть, как это происходит, понаблюдает за пчелой, покрывающей себя золотистой пыльцой в поисках нектара в цветках, а затем перелетающей на другой цветок, смешивая оплодотворяющую пыльцу обоих. За одно утро огурцы смешаются друг с другом и с дынями; кабачки переопылятся, и в следующем поколении это проявится. Там, где органы цветов защищены, как у гороха, фасоли и т. д., цветочным покровом, насекомые не смешивают их пыльцу. Я никогда не встречал чистых семян свеклы, выращенных в частном саду, где был только один сорт, или если поблизости был другой сад с другими сортами.
Мы, как правило, предпочитаем северные семена тем, что выращены в других местах. Простая смена почвы и климата часто полезна для семян. Но кроме того, на севере обычно проявляется больше заботы и мастерства при производстве здоровых и надежных семян.
Мы можем рекомендовать, основываясь на неоднократных испытаниях, семена Рисли из округа Шатокуа, штат Нью-Йорк, и мистера Брека из Бостона. Лэндрет из Филадельфии имеет высокую репутацию; так же, как и ветеран Торнберн с Джон-стрит и предприимчивая фирма Б. К. Блисс и сыновья с Парк-плейс в Нью-Йорке.
2. Некоторые семена сохраняют свою всхожесть удивительно долгое время, что видно из фактов, изложенных профессором Линдли:
«Не говоря уже о сомнительных случаях прорастания семян, взятых из пирамид, известно, что дыни прорастали в возрасте 40 лет, фасоль — 100 лет, мимоза стыдливая — 60 лет, рожь — 40 лет; а в саду Садоводческого общества сейчас растут растения малины, выращенные из семян, которым 1600 или 1700 лет». (См. «Введение в ботанику», изд. 3, стр. 358.)
Но при выборе семян, если возможно, следует брать свежие. Однако, если овощ выращивается ради цветка или плода, иногда лучше выбирать старые семена. Так, бальзамины (недотроги), а также огурцы, тыквы и дыни лучше растут из семян трех- или четырехлетней давности; ибо свежие семена дают растения, чей рост будет слишком бурным для плодоношения; тогда как из старых семян растения имеют меньшую силу роста, но большую склонность к хорошему плодоношению.
Мы приводим таблицу, показывающую количество лет, в течение которых различные семена сохраняют свою жизнеспособность.
TIME THAT SEEDS WILL KEEP. YEARS. Asparagus4 or 13 Balm2 Basil1 or 3 Beans1 or 2 Beets8 or 10 Borage2 Cabbage6 or 8 Carrot1 or 7 Celery6 or 8 Corn2 or 3 Cress2 Cucumber8 or 10 Caraway4 Fennel6 Garlic3 Leek3 or 4 Lettuce3 or 4 Mangel Wurtzel8 or 10 Marjoram4 Melon8 or 10 Mustard3 or 4 Nasturtium2 or 3 Onion3 Parsley5 or 6 Parsnip1 Pea2 or 3 Pumpkin8 or 10 Pepper5 or 6 Radish6 or 8 Rue3 Ruta Baga4 Salsify2 Savory3 or 4 Spinage3 or 4 Squash8 or 10 Turnip3 or 4
ФЕРМЕРСКИЕ САДЫ.
Фермеры склонны иметь очень посредственные сады. Существует мнение, что весной у них нет времени; фермерские культуры важнее. В результате такого решения сада не будет, если только хозяйка не захочет стать еще и садовницей. По ее настоянию, наконец, одну лошадь запрягают в плуг, и сад распахивают — скажем, на четыре дюйма в глубину. Возможно, мальчику разрешат набросать грядки, но очень часто даже это оставляют женским рукам. Ей приходится искать семена; перцы срывают с потолка и потрошат; ящики перерывают в поисках пакетика семян редиса или бумаги с семенами салата; старый разбитый кувшин достают из его долгого уединения на верхней полке шкафа и освобождают от фасоли и гороха; к тому же добавляют немного семян цветов, чтобы украсить запас — ночные красавицы, маки, бархатцы и недотроги. Наша садовница не так восхитительна своими лилейными руками, прекрасным лицом или сказочной фигурой. Она не может ходить по росистым цветам, не раздавив их, как настоящая героиня; ибо ее удельный вес свидетельствует о хорошем телосложении, здоровье и привычках.
Ее заслуга в том, что в новой стране, где женщина, несомненно, переносит больше всего тягот, она остается веселой, довольной, трудолюбивой, предприимчивой и, как женщины во всем мире, стремится окружить себя предметами вкуса и красоты, чтобы украсить и оживить дом своего мужа и детей; и, если необходимо, делает это собственным полевым трудом. Мы не могли не сказать так много о достойной садовнице более чем половины сельских садов на Западе.
Когда все семена собраны, ее можно увидеть после того, как закончены все дела с завтраком, занятой лопатой и мотыгой, прячущей свои сокровища. И вот как она это делает. Сначала щедрый набор грядок с луком — овощи, приятные для языка, но крайне неприятные для носа, из-за чего этим почтенным соседям почти невозможно жить вместе в мире, так как один или другой из них находится в немилости у другого. Затем грядка с капустой — значимая для воображения квашеной капусты и т. д. Добавляется хороший ряд гороха и несколько лунок вьющейся фасоли. Аллеи окаймлены кустовой фасолью; несколько ранних картофелин, немного кукурузы для запекания, с узкой грядкой для свеклы завершают запас овощей. Но шалфей, чабер, тимьян, рута, душица, пижма, посконник и полынь также не обделены вниманием; часть — для фаршировки уток и цыплят, а другие — для лечения тех, кто был слишком сильно ими «нафарширован». Сад в свое время приносит свои первые плоды; картофель приходит и уходит, кукуруза рано срывается, салат выпускает цветонос, горох отдает свою дань и желтеет, фасоль гремит в стручках, и до августа ее работа сделана, а сад заброшен, за исключением небольшой свиты цветов, за которыми ухаживают до последнего. Сорняки теперь наверстывают упущенное время, и через несколько недель сорный лес скрывает всякие следы возделывания. Это не вымышленный очерк; мы были далеки от того, чтобы рисовать картину с худших образцов; это вполне средний случай.
Наше дело — не ссориться с фермером, а предложить лучший план для его сада. Мы видели этот план несколько лет назад; где — забыли, но считаем его хорошим. Он прост: пусть сад будет прямоугольным — скажем, в три раза длиннее своей ширины — и возделывайте его плугом. Вместо грядок пусть все семена будут посажены рядами по всей длине сада. Например, начните с одного ряда свеклы — или больше, если нужно; затем ряд или ряды моркови, пастернака, капусты, картофеля, кукурузы, и все это на расстоянии около трех футов друг от друга. Эту же систему следует применять и для мелких плодов — смородины, крыжовника, клубники, малины и т. д. — и это будет иметь преимущество перед обычными садами в том, что кусты будут получать солнце и воздух со всех сторон, и будут более плодоносными и здоровыми. Весь сад, устроенный таким образом, можно содержать в порядке с очень небольшими затратами труда. Плуг с одной лошадью обработает междурядья всего сада за очень короткое время и избавит от ручной прополки. Ручную прополку в рядах могут выполнять женщины или дети.
В больших городах земли мало, а рабочей силы много. Поэтому сады правильно разбиваются для экономии места. В сельской местности все наоборот: земли много, а рабочей силы мало и она дорога; конечно, сады следует разбивать не для экономии места, а для экономии труда. Предложенный план сэкономит труд, улучшит сад и избавит жену от каторжной работы лопатой и мотыгой.
РАННИЕ ДНИ ВЕСНЫ.
Если в погожие дни почву вспахать гребнями, огромное количество насекомых будет выкопано и уничтожено; плотные глинистые почвы станут более рыхлыми и мягкими под воздействием мороза. Если вы используете погоду для перевозки навоза, пусть он будет сложен в кучи, а сверху присыпан землей, иначе улетучатся самые ценные его части. Золу можно разбросать по саду; небольшое количество отработанной соли принесет пользу почве, и ее можно внести сейчас. Очистите землю от всех лоз, стеблей, ботвы. Если у вас есть цветущие луковицы, слегка укройте их грубым навозом — они будут меньше страдать от перепадов температуры и влажности и будут сильнее цвести. Ясные, сухие дни — прекрасное время для того, чтобы сходить в лес и нарезать шесты для фасоли, колья для деревьев и георгинов, хворост для гороха и т. д. Пока вы этим занимаетесь, соберите мох со старых бревен и уберите в сарай или навес, чтобы летом покрыть им землю там, где недавно посажены розы и кустарники, которые требуют увлажнения. Если не сделали этого раньше, положите две-три вилы грубого свежего навоза вокруг нежных кустарников — роз Нуазет и Китайских. Замерзание и оттаивание у корневой шейки губит их чаще, чем что-либо другое.
В мягкие дни, когда земля оттаяла, посейте семена салата в теплом уголке, слегка прибейте их тыльной стороной лопаты и слегка присыпьте мелкой землей или старым рассыпчатым навозом. Благодаря вашим стараниям салат появится на десять дней раньше. Кресс-салат и редис можно сеять таким же образом.
☞ Оставьте в покое нож и пилу. Ваши лозы и деревья не получат никакой пользы от обрезки в это время года.
КОМНАТНЫЕ ЦВЕТЫ.
Обильно поливайте те, что в горшках, пока они цветут. Цветоносы будут стремиться расти выше и слабее, чем в саду, и потребуют опор. Пусть опора будет воткнута примерно в двух дюймах от центра цветка, и прикрепите стебель цветка к ней одной или двумя связками. Цветы в небольших отапливаемых комнатах крайне трудно содержать в здоровом состоянии. Жара форсирует их рост или повреждает листья. Их следует мыть раз в неделю (либо в мягкий день на открытом воздухе, либо в теплой комнате внутри, если погода суровая), так как пыль оседает на листьях и закупоривает устьица (рот), через которые лист дышит и испаряет влагу. Если их поражает зеленая тля, поставьте под подставку сковороду с углями и бросьте на них полгорсти грубого табака. Через полчаса все насекомые упадут. Тех, что лежат на поверхности земли, следует удалить или раздавить, иначе они оживут. Растения должны получать свежий воздух каждый день.
СОЛЯНОЙ РЕЦЕПТ.
В наши дни во всех газетах стало очень модно публиковать полезные рецепты на все случаи жизни. У каждой газеты есть свой еженедельный бюджет рецептов. В наших журналах есть страница оригинальных рецептов; и почему бы вскоре «Североамериканскому обозрению» или «Эдинбургскому обозрению» не выйти со своим ежеквартальным меню с полными рецептами? Наш девятнадцатый век настолько практичен, что наши литераторы чувствуют своим священным долгом сочинять новые рецепты для приготовления пищи, приправ, удаления пятен, лечения болезней и т. д.; и почему бы и нет? Если можно изобрести сонет, элегию или, что еще хуже, поэму, и тем самым увлечь мозги людей в области воображения, не должны ли они искупить свою вольность изобретением, столь же существенным для тела? Мисс Лесли пишет прекрасный рассказ и рецепт приготовления лобстеров. Мисс Мартино пишет о путешествиях, политической экономии и предложениях по поводу сливового пудинга. Миссис Сигурни настраивает свою лиру рукой, источающей аромат пирогов, тортов и имбирных пряников. Таков аспект кулинарных дел и прав женщин, что, кажется, близок день, когда никакие знания не поддержат мужчину, а никакие достижения — женщину, которая не понимает искусства и таинства кулинарии. Долгом какого-нибудь будущего Гейне будет дать точные рецепты для всех пиров героев Гомера, ингредиенты всех горацианских попоек — блюда добрых молодцев Вергилия, а также второстепенные вопросы доспехов, языка, манер и обычаев; и хороший лексикон, еврейский, греческий или латинский, должен содержать четко написанные рецепты всех блюд, используемых людьми, чей язык он излагает. Мы были приведены в эту великую прерию размышлений рецептом, найденным в сельской газете, который, несомненно, является «соленым».
«Индийский запеченный пудинг. — Индийский пудинг хорош и полезен в запеченном виде. Вскипятите кварту молока и добавьте семь столовых ложек соли, чашку патоки и большую ложку имбиря или просеянной корицы. Выпекайте три или четыре часа. Если хотите сыворотку, обязательно влейте немного холодного молока после того, как все смешано. Попробуйте».
Если мисс Лесли, Чайлдс и другие откажутся быть авторами такого рецепта, в котором нет индийской муки, а есть семь смертных ложек соли, тогда мы будем считать, что он исходит от жены Лота. Мы уверены, что если кто-то съест много таких пудингов, он быстро придет к ее состоянию.
ВЫРАЩИВАНИЕ СЕЛЬДЕРЕЯ.
Мы не знаем другого овоща, который требовал бы больше заботы и мастерства в своем выращивании, от начала до конца, чем сельдерей. Неопытная рука, скорее всего, потерпит неудачу при посадке семян, при подготовке траншей и при окучивании растений и их отбеливании. И все же сельдерей настолько популярен, что каждая семья желает его иметь, а каждый садовник готов его выращивать.
Посев семян. — Семена прорастают чрезвычайно медленно и, если им не помочь искусственно, могут лежать три, а иногда и четыре недели без всходов. Мы замачиваем семена в воде (раствор щавелевой кислоты был бы гораздо лучше) на двадцать четыре часа: сливаем воду, затем добавляем и перемешиваем несколько горстей хорошо увлажненного песка и оставляем семена в отапливаемой комнате или другом теплом месте на два-три дня. Песок теперь будет почти сухим; если нет, добавьте к нему сухой песок, пока он не станет совершенно порошкообразным и его можно будет сеять, не допуская образования комков. Помимо ускорения прорастания, смешивание семян с песком позволяет сеятелю сеять их с большей легкостью и равномерностью. Выберите затененное место, почва должна быть богатой, скорее склонной к влажности и совершенно рыхлой. Посейте семена вразброс и покройте их очень тонким слоем, просеяв сверху мелко измельченную землю. Слегка прибейте грядку тыльной стороной лопаты, чтобы плотно прижать землю к семенам. Не бойтесь, что семена пострадают от прибивания; каждое семя должно быть прижато к земле сильным ударом мотыги, руки, лопаты или давлением катка. Если погода очень жаркая и сухая, накройте грядку матами или старым ковром, чтобы сохранить влагу. Когда взойдут, их нужно хорошо прополоть, пока они не достигнут шести дюймов в высоту, после чего их пересаживают в траншею для отбеливания.
Первая пересадка. — Описанный здесь процесс может быть полностью опущен теми, кто вынужден экономить время и труд. Но те, кто хочет сделать все как можно лучше — кто хочет избежать вытянутых, слабых растений и получить сильные и энергичные, — пересаживают свой сельдерей на ровную грядку с очень богатой почвой, размещая растения на расстоянии четырех дюймов друг от друга во всех направлениях. Их выращивают здесь около пяти недель, после чего они приобретают крепкий вид, или, технически говоря, становятся «коренастыми» — для чего они и были так пересажены.
Траншеи для сельдерея. — Выкопайте траншеи шириной около восемнадцати дюймов и глубиной в один фут, откладывая по лопате земли попеременно с каждой стороны траншеи, чтобы ее можно было удобно сгрести с обеих сторон при окучивании. Если вам повезло с очень глубокой и богатой суглинистой почвой, такой, какая часто встречается в западных садах, вам потребуется мало навоза или он не потребуется вовсе. Но обычно на дно траншеи следует поместить около четырех дюймов растительного перегноя и очень тщательно перепревшего навоза и аккуратно перекопать их. Ни одна часть культуры не является более критической, чем удобрение. Если почва медленная, бедная и скудная, сельдерей будет карликовым, жестким и острым. С другой стороны, если вы используете новый, свежий, «горячий» навоз, хотя вы и получите энергичный рост, стебли будут полыми, водянистыми, грубыми и безвкусными. Пусть навоз будет очень тщательно разложившимся и смешанным пополам с листовым или растительным перегноем.
Высадите растения на расстоянии пяти дюймов друг от друга, обильно полейте их из лейки с мелким ситечком, и, если солнце палит, ежедневно накрывайте траншеи с десяти утра до вечера досками. Примерно через неделю они начнут расти, и им больше не потребуется затенение.
Оставьте их в покое, кроме прополки, пока растения не достигнут высоты от двенадцати до пятнадцати дюймов — в это время их нужно окучить.
Окучивание. — В сухую погоду короткой ручной мотыгой аккуратно подгребайте землю с каждой стороны и осторожно подводите ее к стеблю. Почва не должна попадать внутрь растения, и лучше всего при первом и, возможно, втором окучивании собирать листья в левую руку и, удерживая их вместе, подгребать к ним землю. Подсыпайте землю примерно раз в две недели и всегда, когда растения сухие. Когда траншея заполнится, процесс должен продолжаться, и к концу сезона ваши растения будут выглядеть в точности наоборот — вместо того чтобы стоять в траншее, они будут возвышаться на высоком гребне.
Сохранение сельдерея зимой. — Можно упомянуть три способа. Оставить его стоять в траншее — в этом случае его следует укрыть длинной соломой и досками, уложенными так, чтобы он был защищен от влаги, которая считается более вредной для него, чем просто холод.