«Философия в спорте, ставшая наукой всерьез»

«Поскольку логан, или качающиеся камни, были одними из piæ fraudes друидов, чаши, найденные на них, могли использоваться для содействия обману; движением камня вода могла быть так взволнована, чтобы ввести в заблуждение вопрошающего мнимым чудом; могла заставить преступника признаться; удовлетворить доверчивых; извлечь золото у богатых; и заставить обиженных, как богатых, так и бедных, согласиться с тем, что друид считал нужным».

Нам жаль разрушать паутину, которая была так изобретательно соткана ее автором; но интересы истины не допускают компромисса. Доктор Маккаллох в интересной статье, опубликованной в «Трудах Геологического общества» о разложении гранитных торсов Корнуолла, справедливо заметил, что истинную природу этих каменных чаш можно легко проследить, осмотрев сами скалы. При исследовании всегда обнаруживается, что они содержат отдельные зерна кварца и фрагменты других составных частей гранита. Небольшой силы достаточно, чтобы отделить от стенок этих полостей дополнительные фрагменты, показывая, что процесс разложения все еще продолжается при благоприятных обстоятельствах. Главным из этих обстоятельств является присутствие воды, или, скорее, попеременное действие воздуха и воды. Если капля воды может только эффективно закрепиться на поверхности этого гранита, небольшая полость обязательно будет рано или поздно произведена; она будет незаметно увеличиваться по мере того, как станет способна удерживать больше воды; и стенки, по мере того как они продолжают разрушаться, обязательно сохранят ровную и округлую полость из-за однородной текстуры скалы. Это объяснение достаточно удовлетворительно: в дополнение к которому можно сказать, что эти самые чаши нередко встречаются на перпендикулярных сторонах скал, как можно отчетливо видеть в граните Силли и в песчаниковых скалах в парке покойного сэра Джозефа Бэнкса, в приходе Ашовер, в Дербишире; факт, который сразу исключает идею об их искусственном происхождении.

Другие гротескные и причудливые проявления скальных масс, такие как каменные идолы, логан-камни и т. д., объясняются тенденцией, которой обладает гранит, изнашиваться быстрее на углах и краях, чем на сторонах; таким образом, на простых и философских принципах такие проявления удовлетворительно объясняются, и фантасмагория Борлейса исчезает, как только свет проникает в театр, так долго посвященный ее представлению.

Мы завершим эту заметку несколькими наблюдениями о знаменитом логан, или качающемся, камне, недалеко от Лендс-Энда, Корнуолл, верный эскиз которого мы представляем нашим читателям.

Основанием этой части побережья является изумительная группа гранитных скал, которые поднимаются пирамидальными скоплениями на большую высоту и нависают над морем. Знаменитый логан-камень, представленный здесь, — это огромный блок весом более шестидесяти тонн. Поверхность в контакте с нижней скалой очень мала, и вся масса так точно сбалансирована, что, несмотря на свою величину, силы одного человека, приложенной к ее нижнему краю, достаточно, чтобы заставить ее колебаться. Природа гранита такова, что он распадается на ромбоидальные и таблитчатые массы, которые под дальнейшим воздействием воздуха и влаги постепенно теряют свои твердые углы и приближаются к сфероидальной форме. Тот факт, что верхняя часть утеса более подвержена атмосферному воздействию, чем части внизу, достаточно объяснит, почему эти округлые массы так часто покоятся на блоках, которые все еще сохраняют таблитчатую форму; и поскольку такие сфероидальные блоки должны, очевидно, покоиться в том положении, в котором их меньшие оси перпендикулярны горизонту, столь же очевидно, что всякий раз, когда прикладывается адекватная сила, они должны вибрировать на своей точке опоры.

Хотя мы таким образом приходим к отрицанию друидического происхождения этого камня, за которое выступало так много ревностных антиквариев, мы отнюдь не намерены отрицать, что друиды использовали его как инструмент суеверия; возможно, что, заметив столь любопытное свойство, они ловко придумали сделать его отвечающим целям испытания и, рассматривая его как пробный камень истины, оправдывали или осуждали обвиняемого его движениями. Мейсон поэтически намекает на это предполагаемое свойство в следующих строках:--

“Behold yon huge

And unknown sphere of living adamant,

Which, poised by magic, rests its central weight

On yonder pointed rock; firm as it seems,

Such is its strange and virtuous property,

It moves obsequious to the gentlest touch

Of him whose heart is pure, but to a traitor,

Tho’ e’en a giant’s prowess nerved his arm,

It stands as fixed as Snowdon.”

Note 28, p. 186.--Animal suction.

Мы обязаны сэру Эверарду Хоуму описанием той особой структуры, благодаря которой несколько видов животных способны удерживать свои тела в противовес силе тяжести. Его первая статья на эту тему опубликована в 106-м томе «Философских трудов», в которой он говорит, что не знал, что какое-либо животное, крупнее комнатной мухи, наделено природой такой силой, чтобы допускать исследование, пока сэр Джозеф Бэнкс не упомянул, что lacerta gecko, вид ящерицы, которая является уроженцем острова Ява, выходит вечером с крыш домов и спускается по гладким, твердым и отполированным стенам чинам в поисках мух, которые садятся на них и которые являются ее естественной пищей, а затем снова бежит на крышу дома. Сэр Джозеф, находясь в Батавии, развлекался тем, что ловил это животное, стоя близко к стене, на некотором расстоянии от ящерицы, с длинным сплющенным шестом, который, будучи заставлен внезапно скрести поверхность стены, сбивал животное вниз. Он подарил сэру Эверарду экземпляр весом пять унций и три четверти, авердюпуа, что позволило ему установить особый механизм, с помощью которого лапы этого животного могут удерживаться на гладкой, твердой, перпендикулярной стене и нести такой большой вес, как вес его тела.

Лапа имеет пять пальцев, на конце каждого из которых, кроме большого, есть очень острый и сильно изогнутый коготь; на нижней поверхности каждого пальца есть шестнадцать поперечных щелей, ведущих к такому же количеству полостей или карманов, глубина которых почти равна длине щели, образующей отверстие; все они открываются вперед, а внешний край каждого отверстия зазубрен, как зубья мелкозубой расчески. Полости, или карманы, выстланы кутикулой, и зазубренные края также покрыты ею. Описанная структура снабжена различными мышцами, действие которых заключается в том, чтобы оттягивать коготь, открывать отверстия карманов и поворачивать зазубренные края вниз на поверхность, на которой стоит животное. При внимательном изучении нижней поверхности пальцев, когда карманы закрыты, сэр Эверард Хоум был поражен их сходством с поверхностями той части Echineis remora, или рыбы-прилипалы, с помощью которой она прикрепляется к акуле или к днищу кораблей; и это, следовательно, подсказало вероятность получения из исследования этого последнего аппарата много полезной информации, которая могла бы быть применима к предмету ящерицы, тем более что части, из которых он состоит, гораздо крупнее и, следовательно, более доступны для анатомического исследования.

Поверхность на верхней части головы этой рыбы, приспособленная для прилипания, имеет овальную форму и составляет значительную пропорцию к размеру всего животного; она окружена широким, свободным, подвижным краем, способным плотно прилегать к поверхности, на которую она помещена; и очевидно, что когда внешний край так приложен, а хрящевые пластины подняты, промежутки должны стать таким количеством вакуумов, и зазубренный край каждой пластины будет удерживать достаточное сцепление с веществом, на котором она покоится, чтобы удерживать ее в этом положении, при содействии давления окружающей воды, без продолжения мышечного усилия. Таким образом, оказывается, что прилипание рыбы-прилипалы производится путем образования такого количества вакуумов через аппарат, работающий от произвольных мышц животного, и давления окружающей воды.

Из сходства механизма нижней поверхности пальцев lacerta gecko нет сомнений, что цель, для которой он применяется, та же: но поскольку в одном случае прилипание должно происходить под водой и должно продолжаться в течение более длительных периодов, средства более просты; в другом, где механизм должен использоваться в воздухе, при больших недостатках в отношении гравитации, и должен длиться очень короткие периоды, а затем сразу же после этого возобновляться, становятся необходимыми более тонкая структура частей, большая пропорциональная глубина полостей и более сложная мышечная структура.

Установив принцип, благодаря которому животное столь крупного размера, как лацерта-геккон, способно поддерживать себя при поступательном движении вопреки силе тяжести, сэр Э. Хоум счел себя достаточно подготовленным для исследования механизма, позволяющего обыкновенной мухе с такой легкостью удерживаться в еще более невыгодных положениях. В естественную величину лапки мухи настолько малы, что о них невозможно ничего определить; Келлер был первым, кто сделал рисунок лапки мухи в сильно увеличенном виде, на котором видны вогнутые поверхности, несомненно, используемые, подобно описанным выше лапкам ящерицы, для создания вакуума, позволяющего мухе передвигаться в столь неблагоприятных условиях. Г-н Бауэр, столь блестяще проявивший себя в микроскопических исследованиях, был по этому случаю благоразумно привлечен к работе сэра Э. Хоума; он показал, что этот принцип, от которого зависит поступательное движение против силы тяжести, весьма широко используется природой в строении лапок насекомых. Сэр Эверард отмечает, что теперь, когда это строение известно, его можно легко продемонстрировать, наблюдая за движением лапок любого насекомого по внутренней стороне стеклянного стакана через обычную лупу: отчетливо видно, как отдельные присоски отрываются от поверхности стекла и прикрепляются к другому участку.

Вследствие экспедиции в полярные регионы сэр Э. Хоум смог получить и изучить лапу моржа, в которой обнаружил сходство по строению с лапкой мухи; весьма любопытно, что у двух столь разных по размеру животных лапы столь схожи по своему применению. У мухи части требуют стократного увеличения, чтобы их строение стало отчетливо видимым, тогда как у моржа части настолько велики, что требуют уменьшения в четыре диаметра, чтобы уместиться на странице формата кварто.

И не только поступательное движение является функцией, в которой природа пользуется давлением атмосферы для достижения своих целей. Процесс питания постоянно осуществляется таким же образом. Операция сосания слишком привычна, чтобы требовать комментариев. Возможно, не всем известно, что именно посредством того же процесса пчелы добираются до тонкой пыльцы и соков в полых цветах, таких как жимолость и некоторые виды наперстянки, которые слишком узки, чтобы впустить их внутрь. Они заполняют собой отверстие цветка и высасывают воздух, или, по крайней мере, большую его часть, благодаря чему мягкие стенки цветка сжимаются, и сок с пыльцой выдавливаются к насекомому так же полно, как если бы их сдавили снаружи рукой. Подобным же процессом устрица способна так крепко закрывать свою раковину; ибо если просверлить в ней отверстие, ее можно открыть без малейшего труда.

Note 29, p. 191.--Accidental discoveries.

Те, кто не знаком с процессами, с помощью которых разум приходит к истине, слишком склонны приписывать случайности то, что является результатом большого интеллектуального труда и проницательности. Наблюдение, аналогия и эксперимент — вот три великие ступени, по которым философ восходит из тьмы к свету: верно, что его нога может случайно ступить на первую из них, но для завершения восхождения требуются его собственные усилия. Для большинства людей первый шаг очевиден, и они сразу заключают, что последующие столь же легки и просты. С этой точки зрения, сэр Исаак Ньютон открыл законы тяготения случайно, ибо его внимание было направлено на исследование случайным падением яблока с дерева; Галилей открыл изохронное движение маятника случайно, ибо на эту мысль его навело колебание люстры: но сколько людей могли видеть падение яблока или колебание люстры, не придя к подобным истинам? Говорят, что важным изобретением в паровой машине, называемым ручным приводом, при котором клапаны или краны управляются самой машиной, мы обязаны ленивому мальчику по имени Хамфри Поттер, который, будучи нанят открывать и закрывать клапан, увидел, что может избавить себя от хлопот по присмотру за ним, прикрепив пробку к той части машины, которая в силу общего движения приходила в нужное место в нужное время. Если этот анекдот правдив, что он доказывает? Что Хамфри Поттер мог быть очень ленивым, но в то же время очень изобретательным. Это было устройство, ставшее результатом не случайности, а острого наблюдения и успешного эксперимента. Считается, что стекло было открыто людьми, случайно разжегшими огонь на песчаном берегу с помощью морских водорослей, когда щелочь из золы соединилась с кремнеземом песка; а Плиний говорит нам, что сурик, или красная свинцовая руда, был впервые распознан вследствие пожара, случившегося в Пирее в Афинах, где белила, подвергшиеся воздействию огня, превратились в красное вещество. Можно было бы привести тысячу таких случайностей, если бы мы не предлагали образец, а не каталог. Мы стремимся бороться с популярным, но вредным заблуждением; и мы рады встретить то же чувство в труде, который благодаря своему широкому распространению должен оказаться весьма полезным в его исправлении. «Очень немногие открытия, — говорит автор, — были сделаны случайно и невежественными людьми; гораздо меньше, чем принято считать. Обычно их делают люди, обладающие достаточными знаниями и ведущие их поиск. Усовершенствование паровой машины Уаттом стало результатом глубочайшего изучения математических, механических и химических истин. Аркрайт посвятил много лет, по меньшей мере пять, своему изобретению прядильных машин. Новый процесс рафинирования сахара, благодаря которому было заработано больше денег за более короткое время и с меньшим риском и трудом, чем, возможно, когда-либо приносило какое-либо изобретение, был открыт г-ном Говардом, выдающимся химиком, и стал плодом долгого ряда экспериментов, в ходе которых постоянно применялись известные философские принципы и были установлены один или два новых принципа». — Библиотека полезных знаний.

Note 30, p. 193.--Weight of the superincumbent ocean.

Если включить давление атмосферы, то тело на глубине 100 футов будет испытывать давление в 60 фунтов на квадратный дюйм; в то время как на глубине 4000 футов, что отнюдь не является значительной глубиной, оно подвергнется давлению около 1830 фунтов. Поэтому нас не должно удивлять, что при затоплении корабля в море, хотя его обшивка и расходится, ни одна мачта не всплывает на поверхность; ибо если корпус опустился на большую глубину, все пористое пропитывается водой или сильно сжимается. Капитан Скорсби утверждает, что когда из-за запутывания линя гарпуна лодка была увлечена китом на дно, после того как ее подняли, потребовалось две лодки, чтобы удержать ее на поверхности. Сэр Дж. Гершель записал печальный анекдот, который вполне может быть приведен в качестве дальнейшей иллюстрации нашего предмета: «После изобретения водолазного колокола и его успеха в подводных работах стало крайне желательно найти способ оставаться под водой любое количество времени и подниматься по желанию без посторонней помощи. Несколько лет назад один изобретательный человек предложил проект, с помощью которого эта цель должна была быть достигнута. Он состоял в погружении корпуса корабля, сделанного совершенно водонепроницаемым, с палубами и бортами, прочно укрепленными подпорками, и единственным входом, защищенным прочным люком, таким образом, чтобы, отсоединив изнутри грузы, использованные для погружения, он мог сам подняться на поверхность. Чтобы сделать испытание более убедительным, сам проектировщик предпринял первую попытку. Было условлено, что он погрузится на глубину двадцати морских саженей и поднимется без посторонней помощи по истечении двадцати четырех часов. Соответственно, обеспечив все меры безопасности и снабдившись средствами для подачи сигналов, чтобы указать свое местоположение, эта несчастная жертва собственной изобретательности вошла внутрь, и судно было погружено. Никакого сигнала не последовало, и назначенное время истекло. Давление воды на столь большой глубине, несомненно, было полностью недооценено, и борта судна были мгновенно раздавлены, и несчастный проектировщик погиб, прежде чем успел даже подать условный сигнал о своем бедствии».

Note 31, p. 199.

Отсюда pecunia от pecus. Opes почти как Oves. См. Примечание 6.

Note 32, p. 207.--The cause of iridescence.

Если надуть мыльный пузырь и поместить его под стеклянный колпак, чтобы движение воздуха не могло на него повлиять, то по мере того, как вода стекает по бокам, а верхняя часть становится тоньше, на вершине будут последовательно появляться различные цвета, распространяясь оттуда кольцами вниз по бокам пузыря, пока не исчезнут в том же порядке, в каком появились; наконец, на вершине появляется черное пятно, которое расширяется, пока пузырь не лопнет. Отсюда следует, что цвета тела в некоторой степени зависят от толщины и плотности частиц, из которых оно состоит; и что если плотность изменится, то изменится и цвет. То, что возникновение цветов зависит от природы поверхностей, на которые падает свет, прекрасно иллюстрируется переливчатостью перламутра; было убедительно показано, что это зависит от особой специфики строения этого вещества. На его поверхности, которая невооруженному глазу и даже на ощупь кажется мелко отполированной, имеются бесчисленные маленькие линии, или бороздки, местами до двух-трех тысяч на дюйм, которые, располагаясь параллельно, регулярно следуют друг за другом во всех своих изгибах; от краев этих бороздок отражаются лучи света, а постоянное изменение цвета возникает из-за их постоянных изгибов. Какие бы сомнения ни существовали по этому поводу, недавние эксперименты д-ра Брюстера развеяли их, показав, что цвета, столь красиво играющие на поверхности перламутра, могут быть переданы посредством давления сургучу и некоторым другим веществам. Открытие этого факта было в некоторой мере случайным: он приклеил кусочек перламутра на цемент, сделанный из канифоли и пчелиного воска, и при отделении этого цемента обнаружил, что тот приобрел свойство проявлять цвета. Некоторые люди, ставшие свидетелями этого эффекта, заключили, что он возник из-за присутствия тонкой пленки перламутра, которая могла отслоиться и прилипнуть к воску: но такое объяснение было сразу опровергнуто погружением воска в кислоту, которая должна была растворить перламутр, если бы он присутствовал; однако кислота не оказала никакого воздействия, и цвета оттиска остались неизменными. Ясно, таким образом, что именно бороздки, как и предполагал д-р Брюстер, вызывают переливчатость как у перламутра, так и у воскового оттиска. Вследствие этого любопытного открытия г-ну Бартону удалось воспроизвести то же явление на стекле и на различных металлах, просто прорезав бороздчатые линии на их поверхности. Эти линии настолько тонки, что без микроскопа едва заметны, и стекло и металл, по-видимому, сохраняют свою полировку: тем не менее, они, как и цвета, могут быть переданы посредством оттиска, подобно тем, что получаются от перламутра, воску. Точно так же меняющиеся и нежные оттенки, демонстрируемые крыльями некоторых бабочек, возникают от воздействия света на параллельные и равноудаленные штрихи на их поверхностях.

Note 33, p. 224.--Vegetable barometers.

Ниже приведено несколько растений, указывающих на изменения погоды:--

Мокрица — отличный барометр. Когда цветок полностью раскрывается, не стоит ожидать дождя в течение нескольких часов; если он остается в таком состоянии, никакой дождь не потревожит летний день. Когда он наполовину скрывает свой миниатюрный цветок, день обычно бывает дождливым; но если он полностью закрывается или укрывает белый цветок своим зеленым плащом, пусть путник примет это к сведению и наденет пальто. Различные виды клевера всегда сворачивают свои листья при приближении бури; это происходит настолько неизменно, что эти растения получили название «барометр земледельца».

Тюльпан и несколько видов сложноцветных желтых цветов также закрываются перед дождем. Кроме того, существует вид кислицы, который складывает свои листья перед бурями и грозами. Баугиния, или горное черное дерево, кассия и мимоза стыдливая придерживаются той же привычки.

Note 34, p. 225.--Saint Swithin.

Популярная поговорка о «сорока днях дождя после дня святого Свизина» — это традиция, которая, по-видимому, берет свое начало из следующего обстоятельства. Свизин, или Свитум, епископ Винчестерский, скончавшийся в 868 году, пожелал быть похороненным на открытом церковном кладбище, а не в алтаре собора, как это было принято у других епископов; его просьба была выполнена, но монахи, после того как он был канонизирован, сочтя позорным для святого лежать на общественном кладбище, решили перенести тело в хор, что должно было быть сделано торжественной процессией 15 июля. Однако в это время года сорок дней подряд шел такой сильный дождь, что от этого замысла отказались. «Теперь, не вдаваясь в дело епископа, — говорит г-н Говард в своем труде о климате Лондона, — который, вероятно, был человеком здравого смысла и хотел подать пример более здорового, а также более смиренного способа предания тленной глины разрушительным стихиям, я могу заметить, что факт воспрепятствования церемонии по описанной причине достаточно подтверждается преданием; и предание это ценно постольку, поскольку доказывает, что лето в этой южной части нашего острова было подвержено тысячу лет назад случайным сильным дождям, точно так же, как и в настоящее время». Г-н Говард показал с помощью таблицы, что мнение, обычно бытующее по этому вопросу, если подвергнуть его строгой проверке опытом на любой станции в этой части острова, окажется ошибочным; однако он совершенно справедливо замечает, что «мнение народа по вопросам, связанным с естественной историей, обычно в некоторой степени основано на фактах или опыте»; и, чтобы отдать должное рассматриваемому народному наблюдению, он утверждает, что «в большинстве наших лет дождливый период, который с некоторой свободой в отношении времени и местных обстоятельств можно признать ежедневным дождем в течение сорока дней, наступает примерно в то время, на которое указывает эта традиция; не то чтобы какой-то долгий промежуток времени до этого часто был настолько сухим, чтобы отчетливо обозначить его начало».

Note 35, p. 230.--The whale.

Если бы кит знал свою силу, он легко уничтожил бы все механизмы, которые человеческое искусство могло бы придумать для его поимки; ему было бы достаточно плыть по поверхности по прямой линии, чтобы разорвать самый толстый канат; но рыба, будучи пораженной гарпуном, подчиняется естественному инстинкту, который в данном случае предает ее на смерть. Сэр Г. Дэви в своей «Сальмонии» отмечает, что кит, не имея плавательного пузыря, может погружаться на самые большие глубины океана, и, принимая гарпун за зубы рыбы-меч или акулы, он мгновенно опускается, так как это его способ избавления от этих врагов, которые не могут вынести давления глубокого океана; и, поднимаясь и опускаясь на небольшом пространстве, он таким образом отдает себя во власть китобоя. — См. Примечание 30.

Note 36, p. 235.--Progressive motion in fishes:

boats impelled by paddling, rowing, &c.

Чтобы сделать предмет, к которому относится это примечание, более понятным, мы можем показать средства, с помощью которых рыба движется вперед в воде. Сопровождающая диаграмма и демонстрация взяты из Бриджуотерского трактата д-ра Роджета.

Хвост является главным инструментом, с помощью которого осуществляется поступательное движение. Итак, предположим, что хвост наклонен вправо; если в этом положении мышцы левой стороны, стремящиеся привести хвост в прямую линию с телом, внезапно приходят в действие, сопротивление воды, реагируя против широкой поверхности хвоста в направлении P R, перпендикулярно этой поверхности, заставит мышечное действие придать всему телу импульс в этом направлении; и центр тяжести C будет двигаться вперед в направлении C B, параллельном P R. Этот импульс не уничтожается дальнейшим сгибанием хвоста в левую сторону, потому что основная сила, развиваемая мышцами, уже была израсходована при движении от R к M, при приведении его в прямую линию с телом; а сила, которая несет его дальше к L, гораздо слабее и поэтому вызывает более слабое противодействие. Когда хвост достигает положения L, обозначенного пунктирным контуром, аналогичное действие мышц с правой стороны создаст сопротивление и импульс в направлении K L, и движение всего тела в том же направлении C A. Поскольку эти импульсы повторяются в быстрой последовательности, рыба движется вперед по диагонали C D, промежуточной между направлением двух сил.

По тому же принципу лодка приводится в движение греблей; действие руля корабля при повороте судна также будет легко понято. В последнем случае, однако, имеется дополнительное механическое преимущество, поскольку точка, вокруг которой поворачивается судно, находится за серединой и ближе к носу, и, следовательно, сила, приложенная к оконечности киля, действует как через плечо рычага.

Note 37, p. 236.--Flight of birds.

Оценивая механические средства, с помощью которых птица способна направлять свой полет, мы не должны забывать учитывать способность изменять положение центра тяжести своего тела, чтобы противодействие воздуха могло быть изменено по отношению к каждому крылу.

Note 38, p. 236.--Flight of insects.

Способность насекомых направлять и изменять свой курс кажется даже более совершенной, чем у птиц. Многие из них преодолевают на своих крыльях огромные расстояния и, учитывая их сравнительный размер, обычно движутся по воздуху с большей скоростью, чем птицы. Известно, что пчелы улетают на большие расстояния от своего улья в поисках пищи; а бабочка шелкопряда пролетала более ста миль за очень короткий промежуток времени. Многие из наших читателей, несомненно, с удивлением замечали, с какой кажущейся легкостью комары сопровождали их, хотя они могли ехать верхом на лошади во весь опор; и автор в течение последнего лета был поражен тем, как мухи и другие насекомые не отставали от железнодорожного вагона, попеременно влетая и вылетая из него, как будто они находились в полном покое. Некоторые виды обладают замечательной способностью зависать в воздухе и оставаться на одном месте в течение долгого времени, не падая и не поднимаясь, не продвигаясь вперед и не отступая; стрекоза служит ярким примером этого факта.

Note 39, p. 237.--Obliquity of the wings of birds.

Вследствие того, как крылья прикреплены к лопатке, они наносят удар по воздуху в направлении как вниз, так и назад; так что, в то время как первое поддерживает птицу, второе толкает ее вперед. Любопытно заметить, что степень этой наклонности варьируется у разных птиц и явно приспособлена к их привычкам: так, например, хищные птицы имеют большой наклон крыла, что лучше позволяет им преследовать своих жертв на горизонтальном курсе; в то время как те птицы, которые парят на значительной высоте в почти вертикальном направлении, как жаворонок, почти не имеют наклона крыла, а бьют прямо вниз.

Note 40, p. 238.--A mechanical proposition.

Этот факт можно продемонстрировать, преобразовав треугольник в параллелограмм, одной из сторон которого станет диагональ треугольника: две другие стороны, конечно, будут представлять две силы, эквивалентные такой диагонали, которые, действуя в противовес ей, должны создавать равновесие.

Note 41, p. 241.--Kite messengers.

Любопытные эксперименты г-на Фарадея по оптическим эффектам, производимым вращением различных колес, можно было бы продемонстрировать с помощью приспособлений, настроенных как «посыльные».

Note 42, p. 246.--Winds and storms.

Морские и береговые бризы, которые случаются на островах жаркого пояса, весьма поразительно иллюстрируют положение, изложенное в тексте, и дают хорошее объяснение того, как ветры могут быть вызваны изменением температуры воздуха. В них в самую жаркую часть дня ветер начинает дуть со всех сторон и, кажется, дует к центру острова, в то время как ночью он меняет свое направление и дует от центра суши к морю; ибо поскольку солнечные лучи производят гораздо больше тепла при их отражении от суши, чем от воды, та часть воздуха, которая находится над сушей, вскоре нагреется и поднимется; таким образом будет вызвано разрежение и уменьшение количества воздуха над центральной частью суши, которое должно быть восполнено с боков; но, поскольку суша снова остывает в течение ночи, та часть воздуха, которая была ранее накоплена, начнет опускаться и, распространяясь и выравниваясь, создаст бриз, дующий от центра.

Пассаты, так называемые из-за преимущества, которое их постоянство дает торговым судам, являются еще одним примером того же рода; обычно утверждается, что они дуют с востока на запад над экватором и вызваны разрежением воздуха солнечным теплом и движением Земли с запада на восток. Во время написания этого примечания мы увидели эссе по этому предмету капитана Бэзила Холла, опубликованное в приложении к замечательному труду г-на Дэниела по метеорологии: прочтение этой статьи побудило нас отменить то, что мы написали, и отослать читателя к самому эссе; ибо совершенно невозможно отдать должное взглядам, которые оно содержит, в ограниченном пространстве, обязательно предписанном нам в этом примечании.

На побережье Гвинеи ветер всегда дует на сушу, дуя с запада, а не с востока; это исключение возникает из-за пустынь Африки, которые лежат близко к экватору и, будучи очень песчаной почвой, отражают большую степень тепла в воздух над ними, который, будучи таким образом сделан легче, чем тот, что над морем, ветер постоянно устремляется на сушу, чтобы восстановить равновесие.

Среди нерегулярных ветров, или тех, которые не являются постоянными, а случайны, можно отметить вихрь, харматтан и сирокко. Первый из них вызван встречей двух или более потоков ветра с противоположных направлений, что может быть вызвано только некоторым временным, но сильным нарушением равновесия. Харматтан встречается на западном побережье Африки и обычно сопровождается сильной жарой и туманом; по-видимому, он вызван конфликтом между нагретыми песками Африки и регулярным направлением пассатов над этим континентом, и, нарушая их продвижение, он часто является предвестником урагана в Вест-Индии. Сирокко встречается в Египте, Средиземноморье и Греции и главным образом характеризуется своими нездоровыми качествами. Воздух, проходя над нагретыми песками Египта, становится настолько сухим и разреженным, что едва пригоден для дыхания, и, будучи таким образом подготовленным, он поглощает так много влажности при прохождении через Средиземное море, что образует удушливый и гнетущий вид тумана.

Г-н Дэниел отмечает, что потоки в нагретой комнате в некоторой мере иллюстрируют великие потоки атмосферы. Если открыть дверь, пламя свечи, поднесенной к верхней части, покажет своим наклоном поток, текущий наружу; но если поднести ее близко к полу, он будет направлен внутрь. Если дверь закрывается внезапно снаружи, она движется вместе с входящим потоком и против выходящего, и в комнате происходит конденсация воздуха; что доказывается дребезжанием окон и распахиванием любой двери в комнате, если она была слегка прикрыта. Если дверь закрывается изнутри, она движется против входящего потока и вместе с выходящим, и в комнате происходит разрежение воздуха; что подтверждается дребезжанием окон и распахиванием другой двери в противоположном направлении.

Метеорология долгое время считалась наименее совершенной отраслью естественного знания; настолько кажутся капризными и нерегулярными ее явления, что философы почти оставили идею подчинения их действию каких-либо общих законов. Однако сейчас нам забрезжил более яркий свет. Г-н Уэвелл в своем Бриджуотерском трактате объяснил, каким образом различные потоки атмосферы поддерживают необходимое равновесие в распределении тепла и влаги вокруг земного шара, и таким образом свел к порядку и замыслу явления, которые до сих пор рассматривались как несвязанные и случайные. Подполковник Рид своим недавним удачным исследованием закона бурь, несомненно, поведет нас по новому пути важнейших открытий. Он убедительно доказал массой доказательств, полученных из многочисленных судовых журналов, что бури подчиняются твердым законам. Его внимание было страстно направлено на этот предмет после того, как он оказался на Барбадосе сразу после великого урагана 1831 года, который за короткий промежуток времени в семь часов убил более 1400 человек только на этом острове. Открытия полковника Рида можно кратко изложить следующим образом: ураганы — это вихри большого диаметра, всегда вращающиеся по неизменному закону, а именно справа налево (если предположить, что вы стоите в центре), или в направлении, противоположном движению стрелок часов в северном полушарии, и в обратном направлении в южных широтах; в то же время они имеют поступательное движение по кривой линии, и по мере их продвижения их диаметры, по-видимому, увеличиваются, а их сила уменьшается; также было обнаружено, что в центре вихря существует затишье, или штиль. Полковник Рид отмечает, что самый простой способ проиллюстрировать предмет — это вырезать концентрические круги, чтобы представить поступательные вихри, перемещая которые над любым участком, можно легко понять изменение направления ветра. Читатель может составить более привычное представление, заставив воду циркулировать в тазу, что будет представлять сильное круговое движение штормового ветра со штилем в центре вихря. Предположим, что это также движется вперед со скоростью около семи миль в час, и он получит правильное представление о предмете. Поскольку бури расширяются в размерах и уменьшаются в силе по мере продвижения к полюсам, а меридианы в то же время сближаются, штормы становятся скученными; и отсюда, по-видимому, истинная причина весьма сложной природы ветров в нашей широте. Наблюдения также, по-видимому, делают вероятным, что существует соответствие силы бурь закону магнитной интенсивности; например, она находится на минимуме на острове Святой Елены, где бури никогда не случаются; напротив, линии наибольшей интенсивности, по-видимому, соответствуют широтам тайфунов и ураганов. К каким важным открытиям не может привести нас продолжение этого исследования?

Практическая важность вышеизложенных фактов должна быть очевидна: выражаясь словами сэра Джона Гершеля, «они научат моряков, как управлять своими кораблями, и спасут тысячи жизней». Они таким образом узнают, на какой борт положить корабль в шторм, ибо, наблюдая за изменением направления ветра, они установят направление, в котором он ослабевает; если он сильный, а изменения внезапны, корабль, вероятно, будет находиться близко к центру вихря; тогда как если ветер дует долгое время с одной точки, а изменения постепенны, можно разумно предположить, что корабль находится близко к его краю. Барометр также становится очень важным инструментом в этих случаях; быстрое вращательное движение столба атмосферы неизбежно вызывает его падение, и это падение всегда наибольшее в центре бури. Когда он начинает подниматься, центр прошел, и когда ветер достаточно утих, чтобы позволить кораблю поставить паруса, она может тогда безопасно уходить; но близ середины урагана, прежде чем барометр начнет подниматься, все прямые паруса должны быть опасны.

Note 43, p. 250.--Ancient archery.

Мы вспоминаем по этому случаю часть строфы из известной баллады о Чеви Чейзе, где английский лучник направил свою стрелу в сэра Хью Монтгомери:--

“The grey goose wing that was thereon,

In his hearte’s blood was wett.”

Однако более древняя баллада гласит «лебединые перья». В «Geste of Robyn Hode», среди старых пьес г-на Гаррика в Музее, стрелы преступника и его товарищей описаны особо:--

“With them they had an hundred bowes,

The strings were well ydight;

An hundred shefe of arrows good,

With hedes burnish’d full bryght;

And every arrowe an ell longe,

With peacocke well ydight,

And rocked they were with white silk,

It was a semely sight.”

А Чосер в описании йомена сквайра говорит:--

“And he was clad in cote and hode of greene;

A sheafe of peacocke arrows bryght and shene,

Under his belt he bare full thriftely,

Well coude he dresse his tackle yemanly:

His arrowes drouped not with fethers lowe,

And in his hand he bare a mighty bowe.”

Prol. to Cant. Tales.

Чтобы показать щегольство, проявляемое лучниками прежних времен, можно сказать, что в счетах гардероба 28 года Эдуарда I, стр. 359, есть запись о плате за ярь-медянку для окрашивания перьев стрел в зеленый цвет. Счет гардероба 4 года Эдуарда II содержит запись о павлиньих стрелах: «Pro duodecim flecchiis cum pennis de pavone, emptis pro rege de 12 den.»

Поскольку это примечание имеет некоторую связь с воланом, а также со стрелой, мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы ввести отрывок, который был случайно пропущен в тексте; он относится к методу игры в эту игру в Туроне, в Кохинхине; и который описывается путешественником следующим образом: «Вместо использования ракетки, как это принято в Англии, игроки вставали в круг по семь или восемь человек; и после короткого бега и прыжка с пола они встречали опускающийся волан подошвой ноги и с силой отбивали его высоко в воздух. Игра поддерживалась с большим оживлением, и игроки редко промахивались или придавали ему неверное направление. Волан был сделан из куска сухой кожи, свернутого и перевязанного веревками. В эту кожу были вставлены три пера, расходящиеся сверху, но настолько близко друг к другу там, где они были воткнуты в кожу, чтобы проходить через отверстия, чуть более четверти дюйма в квадрате, которые всегда делались в центре кохинхинских медных монет. Мы сделали одну или две неловкие попытки сыграть в эту игру, не только к собственному замешательству, но и к большому развлечению местных жителей. Однако следует помнить, что среди этого изобретательного народа ноги помогают рукам в упражнениях многих ремесел, особенно в судостроении».

84. Волан (shuttlecock), возможно, правильнее было бы назвать «челночной пробкой» (shuttle-cork), хотя Скиннер полагает, что название «петух» (cock) происходит от его перьев.

85. Названо так от слова «door» (дверь), принятого за плоскую доску, и «battle» (битва) — для удара, то есть «ударная доска».

Note 44, p. 270.--Sound conveyed by solid bodies.

Недавно в Париже Био был проведен прекрасный эксперимент, иллюстрирующий этот факт. На конце цилиндрической трубки длиной более 3000 футов было помещено металлическое кольцо того же диаметра, что и отверстие трубки; в центре этого кольца, в устье трубки, были подвешены часовой колокольчик и молоточек. Молоточек ударял по кольцу и колокольчику одновременно, так что звук кольца передавался к дальнему концу трубки благодаря проводящей способности материала самой трубки, в то время как звук колокольчика передавался через среду воздуха, заключенного внутри трубки. Когда ухо прикладывали к дальнему концу трубки, звук кольца, переданный металлом трубки, был слышен отчетливо и первым; а спустя короткий промежуток времени был слышен звук колокольчика, переданный воздухом в трубке. Результатом нескольких экспериментов стало то, что металл трубки проводил звук примерно в десять с половиной раз быстрее, чем воздух; то есть со скоростью около 11 865 футов в секунду.

Note 45, p. 288.--Expressive music.

Биограф Жоскена Депре, знаменитого музыканта и капельмейстера короля Франции Людовика XII, приводит анекдот, который можно рассказать здесь в связи с настоящей темой. Когда Жоскена впервые приняли на службу к французскому монарху, Его Величество обещал ему бенефиций; но этот принц, вопреки своим обычным привычкам, ибо он в целом был справедлив и щедр, забыл о своем обещании. Тогда Жоскен, испытав немалые неудобства из-за короткой памяти Его Величества, решился с помощью следующей уловки публично напомнить ему об обещании, не вызвав при этом неудовольствия. Ему было поручено сочинить мотет для Королевской капеллы, по каковому случаю он выбрал часть 119-го псалма: «Memor esto verbi tui servo tuo» — «Помяни слово Твое к рабу Твоему», которую он положил на музыку столь умоляющим и изысканным образом, что она была повсеместно восхищена, особенно королем, который не только был тронут музыкой, но и настолько проникся словами, что вскоре после этого удовлетворил его прошение, пожаловав обещанную должность. За этот акт справедливости и щедрости Жоскен с не меньшим изяществом сочинил в качестве благодарственного гимна другую часть того же псалма: «Bonitatem fecisti cum servo tuo, Domine» — «Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи».

Жоскен среди музыкантов был гигантом своего времени и, по-видимому, достиг всеобщего признания и власти над чувствами и страстями музыкальной части человечества; действительно, его сочинения были так же хорошо известны и так же часто исполнялись по всей Европе в начале XVI века, как сочинения Генделя в Европе шестьдесят лет назад.

Note 46, p. 294.--Imaginary forms.

Следующий случай, процитированный сэром Дэвидом Брюстером в его труде «Естественная магия» из жизни шведа Питера Химана, казненного за пиратство и убийство в Лейте в 1822 году, послужит весьма любопытным примером влияния воображения на создание отчетливых образов из нерегулярно затененной поверхности. «Один примечательный случай произошел однажды, когда мы чинили парус, будучи он очень тонким; разложив его на палубе складками, я взял дегтярную кисть и промазал его в тех местах, которые, как мне казалось, нуждались в укреплении. Но когда мы подняли его, я был поражен, увидев, что деготь, который я нанес, изображал виселицу и человека под ней без головы. Голова лежала рядом с ним. Он был целым: туловище, бедра, ноги, руки — во всем похожий на человека. Я часто делал замечания по этому поводу и повторял их другим. Я всегда говорил им всем: “Можете быть уверены, что что-то случится”. Впоследствии, в спокойный день, я снял парус и пришил кусок парусины поверх фигуры, чтобы закрыть ее, ибо не мог выносить того, что она постоянно перед моими глазами».

Любопытный эффект случайного сходства был особо отмечен Леонардо да Винчи в мхах и пятнах на старых камнях. И в наши времена эта способность воображения нередко привлекалась на службу гадалкам для целей мошенничества и обмана. Следующая история рассказывается на основании достоверных свидетельств: «Британский офицер, ожидая повышения по службе и женитьбы на одной леди, обратился к цыганке-гадалке. Колдунья, без сомнения, хорошо осведомилась об этих обстоятельствах. Войдя в комнату, она потребовала большой стакан родниковой воды, в который влила белок свежего яйца. Потряся смесь некоторое время, она настолько преуспела, что заставила доверчивого наблюдателя заявить, будто он совершенно отчетливо видит изображение корабля, на котором он должен поднять свой флаг, церковь, в которой он должен обвенчаться, и свою невесту, идущую вместе с ним в церковь». — «Заступник цыган», Дж. Крэбб.

Note 47, p. 295.--Fairy rings.

Д-р Волластон в статье, опубликованной в «Философских трудах» (1807, стр. 133), описывает некоторые интересные наблюдения, сделанные им относительно постепенных изменений этих колец, которые удовлетворительно объясняют их происхождение. Он заметил, что некоторые виды грибов всегда можно найти на внешнем крае темного кольца травы, если осматривать их в соответствующий сезон. Положение грибов привело его к мысли, что постепенное увеличение от центральной точки является вероятным способом формирования кольца; и он счел вероятным, что почва, которая однажды способствовала росту грибов, может быть настолько истощена, что станет неспособной дать второй урожай. Недостаток питания с одной стороны заставит новые корни распространяться исключительно в противоположном направлении и заставит круг грибов постоянно расширяться от центра наружу. Пышность травы следует как естественное следствие, поскольку почва внутреннего круга обогащается разложившимися корнями грибов последующего года роста. Во время роста грибы настолько полностью поглощают все питательные вещества из почвы под собой, что трава часто на время погибает, и вокруг темного кольца появляется кольцо, лишенное травы; но после того, как грибы перестают появляться, почва, где они росли, становится темнее, и трава вскоре снова прорастает с особой силой. У д-ра Волластона было много возможностей заметить, что когда два круга мешают прогрессу друг друга, они не пересекаются, а неизменно исчезают между точками соприкосновения. Истощение, вызванное каждым из них, препятствует прогрессу другого, и оба они «голодают»; обстоятельство, которое служит сильным подтверждением вышеуказанной теории.

Note 48, p. 300.--Resonance.

Чтобы понять природу взаимной вибрации, или резонанса, пусть читатель вспомнит аналогию между музыкальной вибрацией и колебанием маятника, как это объяснено на странице 275. Если он хорошо понимает явления последнего, он легко поймет явления первого. Галилей заметил, что тяжелый маятник можно привести в движение малейшим дыханием рта, при условии, что дуновения часто повторяются и точно соответствуют колебаниям маятника: от той же симпатической передачи вибраций два маятниковых часов, закрепленных на одной стене, или двое часов, лежащих на одном столе, примут одинаковый ход, хотя они не будут согласованы друг с другом, если их поместить в разные комнаты. Г-н Элликот действительно заметил, что маятник одних часов был даже способен остановить маятник других; и что остановленный маятник через некоторое время возобновлял свои колебания и в свою очередь останавливал колебания другого. Мы имеем здесь правильное объяснение явлений резонанса; ибо волны, возбуждаемые вибрирующим телом, сами способны приводить в движение все тела, чьи импульсы совпадают с их собственными, а следовательно, и с импульсами первоначального звучащего тела; отсюда вибрации струны, когда другая, настроенная в унисон с ней, приводится в вибрацию.

На том же принципе основан резонанс, или взаимные вибрации столбов воздуха. Мы многим обязаны г-ну Уитстону за наши знания в этой области акустики; он показал, что если камертон или колокольчик звучит перед трубкой, заключающей столб воздуха необходимой длины, первоначальный звук будет усилен богатым резонансом этого воздуха; и что звуки камертонов, если их держать перед полостью рта, могут быть воспроизведены с наибольшей интенсивностью путем настройки изменяемого объема воздуха, содержащегося внутри него, на высоту инструмента; например, поместив язык и т. д. в положение для носового непрерывного звука «нг» (в слове «song»), а затем изменяя отверстие губ до тех пор, пока не будет получен самый громкий звук, он легко достиг своей цели.

Если два вибрирующих камертона, различающихся по высоте тона, держать над закрытой трубкой, снабженной подвижным поршнем, можно добиться преобладания любого звука, изменяя поршень так, чтобы получить точный столб воздуха, который будет резонировать с требуемым звуком. Тот же результат может быть получен путем выбора двух бутылок (которые можно настроить с помощью воды), каждая из которых соответствует звуку другого камертона; при поднесении обоих камертонов к горлышку каждой бутылки по очереди, в каждом случае будет слышен только тот звук, который резонирует с унисонной бутылкой; или, другими словами, с той бутылкой, которая содержит столб воздуха, способный вибрировать в унисон с камертоном.

Среди яванских инструментов, привезенных в Англию покойным сэром Стэмфордом Раффлзом, есть один под названием «гендер», в котором резонансы столбов воздуха используются для усиления, мы могли бы почти сказать, для того чтобы сделать слышимыми, звуки вибрирующих металлических пластин. Под каждой из этих пластин помещен вертикальный бамбук, содержащий столб воздуха нужной длины для резонанса с самым низким звуком такой пластины. Если отверстие бамбука закрыть картоном и ударить по соответствующей пластине, будут слышны только несколько острых звуков (зависящих от более многочисленных подразделений пластины); но при удалении картона возникает дополнительный глубокий богатый тон благодаря резонансу столба воздуха внутри трубки.

Только благодаря знанию этого принципа можно хорошо понять теорию гимбарда, или варгана.

Note 49, p. 300.--The Jew’s harp.

Мемуары мадам де Жанлис впервые открыли поразительные способности бедного немецкого солдата игры на варгане. Этот музыкант был на службе у Фридриха Великого и, оказавшись однажды ночью в карауле под окнами короля, играл на варгане с таким мастерством, что Фридрих, который был большим любителем музыки, подумал, что слышит целый оркестр. Удивленный, узнав, что такой эффект может быть произведен одним человеком с двумя варганами, он приказал доставить его к себе; солдат отказался, заявив, что его может сменить только полковник; и что если он подчинится, король накажет его на следующий день за невыполнение долга. Будучи представленным на следующее утро Фридриху, он был выслушан с восхищением и получил увольнительную и пятьдесят долларов. Этот артист, чье имя мадам де Жанлис не упоминает, называется Кох; он не имеет никаких знаний в музыке, но обязан своим успехом исключительно природному вкусу. Он составил себе состояние, путешествуя и выступая публично и частно; и сейчас живет в уединении в Вене, в преклонном возрасте более восьмидесяти лет. Он использовал два варгана одновременно, так же, как крестьяне Тироля; и производил, без сомнения, гармонию двух нот, взятых в один и тот же момент, что считалось музыкальными знатоками чем-то необычайным, если помнить об ограниченных возможностях инструмента. У Коха была привычка требовать, чтобы все огни были погашены, дабы иллюзия, создаваемая его игрой, могла быть усилена.

Однако именно г-ну Эйленштейну суждено было приобрести музыкальную репутацию благодаря варгану. После десяти лет усердных занятий и изучения этот молодой артист достиг совершенного мастерства владения этим неукротимым инструментом. Давая некоторое описание варгана, рассматриваемого как средство для музыкальных звуков, мы представим лишь результат его открытий. Этот маленький инструмент, взятый отдельно, дает любой низкий звук, который вы можете пожелать произвести, как терцию, квинту или октаву. Если низкий тонический звук не слышен в басовом варгане, это следует приписывать не дефектности инструмента, а игроку. Рассматривая этот результат, вы не можете не заметить порядок и единство, установленные природой в гармонических телах, что ставит музыку в ряд точных наук. Варган имеет три разных тона; басовые тона первой октавы имеют некоторое сходство с тонами флейты и кларнета; средние и высокие — с vox humana некоторых органов; наконец, гармонические звуки точно такие же, как у гармоники. Полагают, что это разнообразие тонов уже дает большое разнообразие в исполнении, которое всегда рассматривается как слабое и пустяковое из-за малости инструмента. Не считалось возможным получить большое удовольствие от любой попытки преодолеть трудности столь ограниченного инструмента; потому что в пределах этих октав было множество промежутков, которые не могли быть заполнены талантом игрока; кроме того, самая простая модуляция становилась невозможной. Г-н Эйленштейн устранил это неудобство, соединив шестнадцать варганов, которые он настраивает, помещая большее или меньшее количество сургуча на кончик язычка. Каждый варган тогда звучит одной из нот гаммы, диатонической или хроматической; и исполнитель может заполнить все интервалы и пройти все тона, меняя варган. Чтобы эти мутации не прерывали размер, один варган должен всегда быть наготове, подобно тому как хороший чтец продвигает глаз не на слово, которое он произносит, а на то, которое следует.

Note 50, p. 316.--Verbal telegraph.

Этот проект был недавно возобновлен; в одном из последних номеров «Revue Encyclopédique» есть предложение передавать словесные сообщения за несколько мгновений на огромные расстояния; и это не с помощью символов, как в телеграфе, а отчетливыми членораздельными звуками, произносимыми человеческим голосом. Говорят, что план возник у англичанина, г-на Дика, согласно экспериментам которого человеческий голос может быть сделан понятным на расстоянии двадцати пяти или тридцати миль. В примечании 44 было указано, что знаменитый Био установил, что звук распространяется более чем в десять раз быстрее при передаче твердыми телами или через трубки, чем при прохождении через открытый воздух; на расстоянии более полумили тихий голос человека был отчетливо слышен. Отец Кирхер рассказывает в некоторых своих трудах, что рабочие, занятые в подземных акведуках Рима, слышали друг друга на расстоянии нескольких миль. Примечание, которое следует, было опубликовано в раннем издании этой работы, до того как тема привлекла какое-либо внимание или была построена хоть одна железная дорога. Поэтому оно перепечатано без изменений.

Note 51, p. 316.--Electrical telegraph.

Автору этих страниц во время его грез часто приходило в голову, что средства передачи информации с огромной скоростью могут быть в будущем изобретены электриком. Если бы по всей стране была создана система железных дорог, это могло бы привести к некоторому средству, с помощью которого такой желаемый результат мог бы быть достигнут посредством электрических разрядов. По этому предмету мы случайно наткнулись на любопытное замечание в «Путешествиях по Франции» Артура Янга (том I, стр. 65). «М. Ломонд сделал очень любопытное открытие в электричестве; вы пишете два или три слова на бумаге, он берет ее с собой в свою комнату и там вращает машину, заключенную в цилиндрический футляр, на вершине которого находится электрометр из бузинных шариков; с помощью проволоки устанавливается связь с аналогичным цилиндром и электрометром в отдаленной комнате, и его жена, замечая соответствующие движения шариков, записывает слова, которые они указывают; из чего следует, что он сформировал Алфавит Движения. Поскольку длина проводящей проволоки не имеет значения для эффекта, переписка может вестись на любом расстоянии, как, например, внутри или вне осажденного города; или для целей гораздо более интересных и полезных. Каковы бы ни были применения, изобретение прекрасно».

Note 52, p. 368.--Carrier pigeons.

Почтовый голубь — это разновидность обычного домашнего голубя, которая благодаря своей превосходной привязанности к родному месту используется во многих странах как самый быстрый курьер. Письма привязываются под крыло, его выпускают, и через очень короткое время он возвращается в дом, откуда был принесен, со своими известиями. Эта практика была очень популярна на Востоке; и в Александретте до недавних лет она использовалась по прибытии корабля, чтобы дать купцам в Алеппо более быстрое уведомление, чем это могло быть сделано любыми другими средствами. В нашей собственной стране эти воздушные гонцы использовались для весьма своеобразной цели, будучи выпущенными в Тайберне в момент, когда роковая повозка отъезжала, чтобы уведомить далеких друзей об уходе несчастного преступника.

На Востоке использование этих птиц, по-видимому, было значительно улучшено благодаря наличию, если можно так выразиться, эстафет из них, готовых распространять известия во все части страны; так, Ариосто (песнь 15) утверждает, что губернатор Дамиетты распространил известие о смерти Оррилло. «Как только комендант Дамиетты услышал, что Оррилло мертв, он выпустил голубя, под крыло которого привязал письмо. Тот полетел в Каир, откуда был отправлен второй в другое место, как это обычно делается; так что всего за несколько часов весь Египет узнал о смерти Оррилло».

Но простое их использование было известно в очень ранние времена. Анакреонт говорит нам (ода IX), что он передал свое любовное послание Батиллу через голубя.

Тавросфен также с помощью голубя, которого он украсил пурпуром, послал известие своему отцу, жившему на острове Эгина, о своей победе на Олимпийских играх в тот самый день, когда он ее одержал. [86] И при осаде Модены Гирций снаружи, а Брут внутри стен поддерживали с помощью голубей постоянную переписку, срывая всякую стратегию осаждающего Антония по перехвату их курьеров. Во времена крестовых походов есть много других примеров того, как эти птицы мира использовались на службе войны: Жуанвиль рассказывает об одном во время крестового похода Святого Людовика, а Тассо — о другом во время осады Иерусалима. — «Британская зоология» Пеннанта.