Исторические вопросы, поднятые вышеупомянутыми дискуссиями, несомненно, во многом неразрешимы из-за очень скудного материала, из которого получены наши свидетельства. Пункты, которые кажутся довольно ясными, следующие: (1) Что, несмотря на ММ. Мийо и Поля Таннери, Зенон стремится доказать, что движение действительно невозможно, и что он желает доказать это, потому что он следует Пармениду в отрицании множественности; (2) что третий и четвертый аргументы исходят из гипотезы неделимых, гипотезы, которая, была ли она принята пифагорейцами или нет, конечно, была широко распространена, как можно видеть из трактата «О неделимых линиях», приписываемого Аристотелю. Что касается первых двух аргументов, они, по-видимому, были бы обоснованными на гипотезе неделимых, а также, без этой гипотезы, были бы такими, которые были бы обоснованными, если бы традиционные противоречия в бесконечных числах были неразрешимы, каковыми они не являются.
Мы можем, следовательно, заключить, что полемика Зенона направлена против взгляда, что пространство и время состоят из точек и моментов; и что против взгляда, что конечный отрезок пространства или времени состоит из конечного числа точек и моментов, его аргументы — не софизмы, а вполне обоснованные.
Вывод, который Зенон хочет, чтобы мы сделали, состоит в том, что множественность — это иллюзия, а пространства и времена на самом деле неделимы. Другой вывод, который возможен, а именно, что число точек и моментов бесконечно, не был приемлемым, пока бесконечное было заражено противоречиями. В фрагменте, который не является одним из четырех знаменитых аргументов против движения, Зенон говорит:
«Если вещи — это многое, они должны быть ровно такими многими, как они есть, и ни больше, ни меньше. Теперь, если они такие многие, как они есть, они будут конечны по числу».
«Если вещи — это многое, они будут бесконечны по числу; ибо между ними всегда будут другие вещи, а между ними — еще другие. И так вещи бесконечны по числу».
Этот аргумент пытается доказать, что если существует много вещей, число их должно быть одновременно конечным и бесконечным, что невозможно; следовательно, мы должны заключить, что существует только одна вещь. Но слабое место в аргументе — это фраза: «Если они ровно такие многие, как они есть, они будут конечны по числу». Эта фраза не очень ясна, но ясно, что она предполагает невозможность определенных бесконечных чисел. Без этого допущения, которое, как теперь известно, ложно, аргументы Зенона, хотя они достаточны (при определенных вполне разумных допущениях), чтобы развеять гипотезу конечных неделимых, не достаточны, чтобы доказать, что движение, изменение и множественность невозможны. Они не являются, однако, ни при каком взгляде, просто глупыми придирками: это серьезные аргументы, поднимающие трудности, на ответ на которые потребовалось две тысячи лет и которые даже сейчас фатальны для учений большинства философов.
Первый из аргументов Зенона — это аргумент о беговой дорожке, который пересказывается Бернетом следующим образом: [40]
«Вы не можете добраться до конца беговой дорожки. Вы не можете преодолеть бесконечное число точек за конечное время. Вы должны преодолеть половину любого заданного расстояния, прежде чем преодолеете целое, и половину этого расстояния снова, прежде чем сможете преодолеть его. Это продолжается ad infinitum, так что в любом заданном пространстве существует бесконечное число точек, и вы не можете коснуться бесконечного числа точек одну за другой за конечное время». [41]
Зенон здесь в первую очередь апеллирует к тому факту, что любое расстояние, как бы мало оно ни было, можно разделить пополам. Из этого, конечно, следует, что на линии должно быть бесконечное число точек. Но, как представляет его аргументацию Аристотель, вы не можете коснуться бесконечного числа точек «одну за другой» за конечное время. Слова «одну за другой» важны. (1) Если речь идет обо всех точках, которых касаются, то, хотя вы проходите через них непрерывно, вы не касаетесь их «одну за другой». То есть после того, как вы коснулись одной, нет другой, которой вы касаетесь следующей: никакие две точки не являются соседними, но между любыми двумя всегда есть бесконечное число других, которые невозможно перечислить одну за другой. (2) Если, с другой стороны, речь идет только о последовательных средних точках, получаемых путем постоянного деления пополам того, что остается от дистанции, то точки достигаются одна за другой, и, хотя их бесконечно много, на самом деле все они достигаются за конечное время. Можно предположить, что его аргумент в пользу обратного апеллирует к представлению о том, что конечное время должно состоять из конечного числа мгновений, и в этом случае то, что он говорит, было бы совершенно верно при допущении, что возможность непрерывного дихотомического деления неоспорима. Если же мы предположим, что аргумент направлен против сторонников бесконечной делимости, мы должны предположить, что он строится следующим образом: [42] «Точки, полученные путем последовательного деления пополам расстояний, которые еще предстоит преодолеть, бесконечны по числу и достигаются последовательно, причем каждая достигается через конечное время после предыдущей; но сумма бесконечного числа конечных времен должна быть бесконечной, и поэтому процесс никогда не будет завершен». Вполне возможно, что это исторически верная интерпретация, но в такой форме аргумент несостоятелен. Если на половину дистанции уходит полминуты, на следующую четверть — четверть минуты и так далее, то на всю дистанцию уйдет минута. Кажущаяся сила аргумента в этой интерпретации заключается исключительно в ошибочном предположении, что не может быть ничего за пределами целого бесконечного ряда, что можно увидеть как ложное, заметив, что 1 находится за пределами целого бесконечного ряда 1/2, 3/4, 7/8, 15/16, …
Второй из аргументов Зенона — это аргумент об Ахиллесе и черепахе, который приобрел большую известность, чем остальные. Он пересказывается Бернетом следующим образом: [43]
«Ахиллес никогда не обгонит черепаху. Он должен сначала достичь места, откуда стартовала черепаха. К тому времени черепаха уже продвинется вперед. Ахиллес должен затем наверстать это расстояние, а черепаха снова окажется впереди. Он постоянно приближается, но никогда не догоняет ее». [44]
Этот аргумент по существу совпадает с предыдущим. Он показывает, что если Ахиллес когда-либо обгонит черепаху, то это произойдет после того, как с момента его старта пройдет бесконечное число мгновений. Это действительно так; но мнение, что бесконечное число мгновений составляет бесконечно долгое время, неверно, и поэтому вывод о том, что Ахиллес никогда не обгонит черепаху, не следует.
Третий аргумент, [45] аргумент о летящей стреле, весьма интересен. Текст подвергался сомнению. Бернет принимает изменения Целлера и пересказывает его так:
«Летящая стрела находится в покое. Ибо если все находится в покое, когда занимает пространство, равное самому себе, а то, что находится в полете в любой данный момент, всегда занимает пространство, равное самому себе, то оно не может двигаться».
Но согласно Прантлю, буквальный перевод неисправленного текста высказывания Аристотеля об этом аргументе таков: «Если все, когда оно ведет себя единообразно, постоянно либо движется, либо находится в покое, но то, что движется, всегда находится в "теперь", то летящая стрела неподвижна». Эта форма аргумента выявляет его силу более ясно, чем пересказ Бернета.
Здесь, если не в первых двух аргументах, по-видимому, предполагается взгляд, согласно которому конечная часть времени состоит из конечного ряда последовательных мгновений; во всяком случае, правдоподобность аргумента, по-видимому, зависит от предположения, что существуют последовательные мгновения. Говорят, что в течение мгновения движущееся тело находится там, где оно есть: оно не может двигаться в течение мгновения, ибо это потребовало бы, чтобы мгновение имело части. Таким образом, предположим, что мы рассматриваем период, состоящий из тысячи мгновений, и предположим, что стрела находится в полете в течение этого периода. В каждое из тысячи мгновений стрела находится там, где она есть, хотя в следующее мгновение она находится где-то в другом месте. Она никогда не движется, но каким-то чудесным образом изменение положения должно происходить между мгновениями, то есть не в какое-либо время вообще. Это то, что г-н Бергсон называет кинематографическим представлением реальности. Чем больше размышляешь над этой трудностью, тем более реальной она становится. Решение заключается в теории непрерывных рядов: нам трудно избежать предположения, что, когда стрела летит, существует следующее положение, занимаемое в следующий момент; но на самом деле нет ни следующего положения, ни следующего момента, и как только это осознается воображением, трудность исчезает.
Четвертый и последний из аргументов Зенона — это [46] аргумент о стадионе.
Аргумент в изложении Бернета выглядит следующим образом:
First Position. Second Position.
A . . . . A . . . .
B . . . . B . . . .
C . . . . C . . . .
«Половина времени может быть равна двойному времени. Предположим, что есть три ряда тел, один из которых (A) находится в покое, в то время как два других (B, C) движутся с равной скоростью в противоположных направлениях. К тому времени, когда они все окажутся в одной части дистанции, B пройдет мимо вдвое большего числа тел в C, чем в A. Следовательно, время, которое требуется, чтобы пройти мимо C, в два раза больше времени, которое требуется, чтобы пройти мимо A. Но время, которое B и C затрачивают на то, чтобы достичь положения A, одинаково. Следовательно, двойное время равно половине».
Гей [47] посвятил интересную статью интерпретации этого аргумента. Его перевод высказывания Аристотеля таков:
«Четвертый аргумент — это аргумент о двух рядах тел, каждый из которых состоит из равного числа тел равного размера, проходящих друг мимо друга на беговой дорожке, двигаясь с равной скоростью в противоположных направлениях; один ряд первоначально занимает пространство между финишем и средней точкой дистанции, а другой — пространство между средней точкой и стартовой линией. Это, как он полагает, влечет за собой вывод, что половина данного времени равна двойному времени. Ошибка рассуждения заключается в предположении, что тело затрачивает равное время на прохождение с равной скоростью мимо тела, которое находится в движении, и мимо тела равного размера, которое находится в покое, — предположение, которое является ложным. Например (так гласит аргумент), пусть A A … — неподвижные тела равного размера, B B … — тела, равные по числу и размеру A A …, первоначально занимающие половину дистанции от стартовой линии до середины A, а C C … — те, что первоначально занимали другую половину от финиша до середины A, равные по числу, размеру и скорости B B …. Тогда следуют три вывода. Во-первых, когда B и C проходят друг мимо друга, первый B достигает последнего C в тот же момент, когда первый C достигает последнего B. Во-вторых, в этот момент первый C прошел мимо всех A, тогда как первый B прошел мимо только половины A и, следовательно, затратил только половину времени, затраченного первым C, поскольку каждое из них затрачивает равное время на прохождение мимо каждого A. В-третьих, в тот же момент все B прошли мимо всех C: ибо первый C и первый B одновременно достигнут противоположных концов дистанции, поскольку (так говорит Зенон) время, затраченное первым C на прохождение мимо каждого из B, равно времени, затраченному им на прохождение мимо каждого из A, потому что равное время затрачивается как первым B, так и первым C на прохождение мимо всех A. Таков аргумент: но он предполагает вышеупомянутое ошибочное допущение».
First Position. Second Position.
B
· B′
· B″
· B
· B′
· B″
·
A
· A′
· A″
· A
· A′
· A″
·
C
· C′
· C″
· C
· C′
· C″
·
Этот аргумент не совсем легко проследить, и он справедлив только против предположения, что конечное время состоит из конечного числа мгновений. Мы можем переформулировать его на другом языке. Предположим, что три сержанта, A, A′ и A″, стоят в ряд, в то время как две шеренги солдат маршируют мимо них в противоположных направлениях. В первый момент, который мы рассматриваем, три человека B, B′, B″ в одном ряду и три человека C, C′, C″ в другом ряду находятся соответственно напротив A, A′ и A″. В самый следующий момент каждый ряд продвинулся, и теперь B и C″ находятся напротив A′. Таким образом, B и C″ находятся напротив друг друга. Когда же тогда B прошел мимо C′? Это должно было произойти где-то между двумя моментами, которые мы предположили последовательными, и поэтому два момента не могли быть действительно последовательными. Из этого следует, что между любыми двумя данными моментами должны быть другие моменты, и, следовательно, в любом данном интервале времени должно быть бесконечное число моментов.
Вышеупомянутая трудность, что B должен был пройти мимо C′ в какое-то время между двумя последовательными моментами, является подлинной, но это не совсем та трудность, которую поднял Зенон. То, что Зенон претендует доказать, — это то, что «половина данного времени равна двойному времени». Наиболее понятное объяснение аргумента, известное мне, принадлежит Гею. [48] Поскольку, однако, его объяснение нелегко изложить кратко, я переформулирую то, что мне представляется логической сущностью утверждения Зенона. Если мы предположим, что время состоит из ряда последовательных мгновений, а движение состоит в прохождении через ряд последовательных точек, то самое быстрое возможное движение — это такое, которое в каждое мгновение находится в точке, последовательной той, в которой оно было в предыдущее мгновение. Любое более медленное движение должно быть таким, в котором перемежаются интервалы покоя, а любое более быстрое движение должно полностью пропускать некоторые точки. Все это очевидно из того факта, что мы не можем иметь более одного события для каждого мгновения. Но теперь, в случае с нашими A, B и C, B находится напротив нового A каждое мгновение, и поэтому число пройденных A дает число мгновений с начала движения. Но во время движения B прошел мимо вдвое большего числа C и все же не мог пройти мимо более чем одного в каждое мгновение. Следовательно, число мгновений с начала движения вдвое больше числа пройденных A, хотя ранее мы обнаружили, что оно равно этому числу. Из этого результата следует вывод Зенона.
Аргументы Зенона в той или иной форме послужили основанием почти для всех теорий пространства, времени и бесконечности, которые были созданы со времен Зенона до наших дней. Мы видели, что все его аргументы справедливы (при определенных разумных гипотезах) при допущении, что конечные пространства и времена состоят из конечного числа точек и мгновений, и что третий и четвертый почти наверняка фактически исходили из этого допущения, в то время как первый и второй, которые, возможно, были призваны опровергнуть противоположное допущение, в этом случае были ошибочными. Поэтому мы можем избежать его парадоксов либо утверждая, что, хотя пространство и время действительно состоят из точек и мгновений, число их в любом конечном интервале бесконечно; либо отрицая, что пространство и время вообще состоят из точек и мгновений; либо, наконец, отрицая реальность пространства и времени в целом. По-видимому, сам Зенон, как сторонник Парменида, сделал последний из этих трех возможных выводов, по крайней мере в отношении времени. В этом за ним последовало очень большое число философов. Многие другие, подобно г-ну Бергсону, предпочли отрицать, что пространство и время состоят из точек и мгновений. Любое из этих решений позволит справиться с трудностями в той форме, в которой их поднял Зенон. Но, как мы видели, с трудностями можно справиться и в том случае, если допустимы бесконечные числа. И на основаниях, которые не зависят от пространства и времени, бесконечные числа и ряды, в которых никакие два члена не являются последовательными, должны в любом случае быть допущены. Рассмотрим, например, все дроби меньше 1, расположенные в порядке возрастания. Между любыми двумя из них есть другие, например, среднее арифметическое этих двух. Таким образом, никакие две дроби не являются последовательными, и общее число их бесконечно. Окажется, что многое из того, что говорит Зенон относительно ряда точек на линии, может быть в равной степени применено к ряду дробей. И мы не можем отрицать, что существуют дроби, так что два из вышеуказанных путей к спасению для нас закрыты. Отсюда следует, что если мы хотим решить весь класс трудностей, выводимых из аргументов Зенона по аналогии, мы должны обнаружить какую-то состоятельную теорию бесконечных чисел. Каковы же тогда трудности, которые до последних тридцати лет приводили философов к убеждению, что бесконечные числа невозможны?
Трудности бесконечности бывают двух видов, из которых первые можно назвать ложными, в то время как другие требуют для своего решения определенного количества нового и не совсем легкого мышления. Ложные трудности — это те, что проистекают из этимологии, и те, что проистекают из смешения математической бесконечности с тем, что философы дерзко называют «истинной» бесконечностью. Этимологически «бесконечное» должно означать «не имеющее конца». Но на самом деле некоторые бесконечные ряды имеют концы, некоторые — нет; в то время как некоторые совокупности бесконечны, не будучи рядами, и поэтому их нельзя должным образом рассматривать ни как бесконечные, ни как имеющие концы. Ряд мгновений от любого более раннего к любому более позднему (оба включены) бесконечен, но имеет два конца; ряд мгновений от начала времени до настоящего момента имеет один конец, но бесконечен. Кант в своей первой антиномии, по-видимому, считает, что прошлому труднее быть бесконечным, чем будущему, на том основании, что прошлое теперь завершено и что ничто бесконечное не может быть завершено. Очень трудно понять, как он мог вообразить, что в этом замечании есть какой-то смысл; но представляется наиболее вероятным, что он думал о бесконечном как о «незавершенном». Странно, что он не увидел, что будущее тоже имеет один конец в настоящем и находится точно на одном уровне с прошлым. То, что он рассматривает их как разные в этом отношении, иллюстрирует именно тот вид рабства перед временем, которое, как мы согласились, говоря о Пармениде, истинный философ должен научиться оставлять позади.