Возможно, можно настаивать на том, что кукуруза, новая для Европы в XVI веке, существовала в некоторых частях Азии или Африки до открытия Америки. Посмотрим, есть ли в этом доля правды.
Знаменитый востоковед Д’Эрбело (1981 г.) накопил несколько ошибок, на которые указали Бонафу и я, по поводу отрывка у персидского историка Мирхонда XV века о злаке, который Рус, сын Иафета, посеял на берегах Каспийского моря, и который он принимает за кукурузу наших дней. Едва ли стоит рассматривать эти утверждения ученого, которому никогда не приходило в голову проконсультироваться с трудами ботаников своего времени или более ранних. Что более важно, так это полное молчание о кукурузе путешественников, посетивших Азию и Африку до открытия Америки; также отсутствие еврейских и санскритских названий для этого растения; и, наконец, то, что египетские памятники не представляют ни образца, ни рисунка его (1982 г.). Рифо, правда, нашел початок кукурузы в саркофаге в Фивах, но считается, что это была уловка арабского мошенника. Если бы кукуруза существовала в Древнем Египте, она была бы видна на всех памятниках и была бы связана с религиозными идеями, как и все другие примечательные растения. Вид, столь легкий в культивации, распространился бы во все соседние страны. Его культура не была бы заброшена; и мы находим, напротив, что Проспер Альпин, посетивший Египет в 1592 году, не говорит о ней, а Форскаль (1983 г.) в конце XVIII века упоминал кукурузу как все еще мало выращиваемую в Египте, где она не имела названия, отличного от сорго. Ибн Байтар, арабский врач XIII века, путешествовавший по странам, лежащим между Испанией и Персией, не указывает ни одного растения, которое можно было бы принять за кукурузу.
Дж. Кроуфорд (1984 г.), видя кукурузу повсеместно культивируемой на Малайском архипелаге под названием jarung, которое кажется местным, полагал, что этот вид является уроженцем этих островов. Но тогда почему Румф не упоминает о ней? Молчание этого автора указывает на введение позднее XVII века. Кукуруза была так мало распространена на континенте Индии в прошлом веке, что Роксбург (1985 г.) писал в своей флоре, опубликованной задолго после того, как она была составлена: «Культивируется в разных частях Индии в садах и только как украшение, но нигде на континенте Индии как объект культуры в больших масштабах». Мы видели, что санскритского названия нет.
Кукуруза часто культивируется в Китае в современное время, и особенно вокруг Пекина на протяжении нескольких поколений (1986 г.), хотя большинство путешественников прошлого века не упоминают о ней. Д-р Бретшнейдер в своей работе, опубликованной в 1870 году, не колеблясь говорит, что кукуруза не является местной в Китае; но некоторые слова в его письме 1881 года заставляют меня думать, что он теперь придает некоторое значение древнему китайскому автору, о котором Бонафу, а впоследствии Ханс и Майерс много говорили. Это труд Ли Ши-чжэня под названием «Бэнь-цао ган-му» (Phen-thsao-kang-mou или Pên-tsao-kung-mu), своего рода трактат по естественной истории, который, по словам Бретшнейдера (1987 г.), был написан в конце XVI века. Бонафу говорит, что он был завершен в 1578 году, а издание, которое он видел в библиотеке Юзара, было 1637 года. Он содержит рисунок кукурузы с китайским иероглифом. Эта таблица скопирована в работе Бонафу, в начале главы о стране происхождения кукурузы. Ясно, что она представляет это растение. Д-р Ханс (1988 г.), по-видимому, основывал свои аргументы на исследованиях Майерса, который говорит, что ранние китайские авторы утверждают, что кукуруза была завезена из Сифаня (Нижняя Монголия, к западу от Китая) задолго до конца XV века, в неизвестную дату. Статья содержит копию рисунка из «Бэнь-цао ган-му», которому он присваивает дату 1597 года.
Завоз через Монголию настолько невероятен, что едва ли стоит говорить об этом, а что касается основного утверждения китайского автора, то даты неопределенны и поздни. Работа была закончена в 1578 году согласно Бонафу, в 1597 году согласно Майерсу. Если это правда, и особенно если вторая из этих дат является верной, можно допустить, что кукуруза была завезена в Китай после открытия Америки. Португальцы прибыли на Яву в 1496 году (1989 г.), то есть через четыре года после открытия Америки, и в Китай в 1516 году (1990 г.). Путешествие Магеллана из Южной Америки на Филиппинские острова состоялось в 1520 году. В течение пятидесяти восьми или семидесяти семи лет между 1516 годом и датами, приписанными китайской работе, семена кукурузы могли быть доставлены в Китай мореплавателями из Америки или из Европы. Д-р Бретшнейдер недавно писал мне, что китайцы не знали Нового Света раньше европейцев и что земли к востоку от их страны, на которые есть некоторые намеки в их древних писаниях, — это острова Японии. Он уже цитировал мнение китайского ученого, что введение кукурузы в окрестностях Пекина датируется последними годами династии Мин, которая закончилась в 1644 году. Эта дата согласуется с другими фактами. Введение в Японию было, вероятно, более поздней даты, поскольку Кемпфер не упоминает об этом виде (1991 г.).
Из всех этих фактов мы заключаем, что кукуруза не является уроженцем Старого Света. Она быстро распространилась в нем после открытия Америки, и эта самая быстрота завершает доказательство того, что, если бы она существовала где-либо в Азии или Африке, она играла бы важную роль в сельском хозяйстве на протяжении тысяч лет.
Мы увидим, что факты в Америке совершенно противоположны этим.
Ко времени открытия нового континента кукуруза была одним из основных продуктов его сельского хозяйства, от долины Ла-Платы до Соединенных Штатов. У нее были названия на всех языках (1992 г.). Туземцы сажали ее вокруг своих временных жилищ, где они не составляли оседлого населения. Курганы туземцев Северной Америки, предшествовавших нашим современникам, гробницы инков, катакомбы Перу содержат початки или зерна кукурузы, точно так же, как памятники Древнего Египта содержат зерна ячменя, пшеницы и проса. В Мексике богиня, носившая имя, производное от названия кукурузы (Cinteutl, от Cintli), соответствовала Церере греков, ибо первые плоды урожая кукурузы предлагались ей, как первые плоды наших злаков — греческой богине. В Куско девы солнца приносили в жертву хлеб, приготовленный из кукурузы. Ничто не может лучше показать древность и всеобщность культуры растения, чем эта тесная связь с религиозными обрядами древних жителей. Мы не должны, однако, приписывать этим указаниям такое же значение в Америке, как в Старом Свете. Цивилизация перуанцев при инках и цивилизация тольтеков и ацтеков в Мексике не имеют необычайной древности цивилизаций Китая, Халдеи и Египта. Она датируется самое раннее началом христианской эры; но культура кукурузы древнее памятников, судя по многочисленным разновидностям вида, найденным в них, и их расселению в отдаленные регионы.
Еще более замечательное доказательство древности было обнаружено Дарвином. Он нашел початки кукурузы и восемнадцать видов раковин нашей эпохи, погребенные в почве берега в Перу, ныне по крайней мере на восемьдесят пять футов выше уровня моря (1993 г.). Эта кукуруза, возможно, не культивировалась, но в этом случае она была бы еще более интересной как указание на происхождение вида.
Хотя Америка была исследована большим числом ботаников, никто не нашел кукурузу в условиях дикого растения.
Огюст де Сент-Илер (1994 г.) думал, что узнал дикий тип в своеобразной разновидности, каждое зерно которой заключено в свою оболочку или прицветник. Она известна в Буэнос-Айресе под названием pinsigallo. Это Zea Mays tunicata Сент-Илера, иллюстрацию которой дает Бонафу, табл. 5, bis, под названием Zea cryptosperma. Линдли (1995 г.) также дает описание и рисунок семян, привезенных, как говорят, из Скалистых гор, но это не подтверждается недавними флорами Калифорнии. Молодой гуарани, родившийся в Парагвае на его границах, узнал эту кукурузу и сказал Сент-Илеру, что она растет во влажных лесах его страны. Это очень недостаточное доказательство того, что она является местной. Ни один путешественник, насколько мне известно, не видел это растение диким в Парагвае или Бразилии. Но интересный факт, что ее культивировали в Европе и что она часто переходит в обычное состояние кукурузы. Линдли наблюдал ее, когда она была в культуре всего два или три года, а профессор Радич получил от одного посева 225 початков формы tunicata и 105 обычной формы с голыми зернами (1996 г.). Очевидно, эта форма, которую можно было бы принять за истинный вид, но страна которой, однако, сомнительна, едва ли является даже расой. Это одна из бесчисленных разновидностей, более или менее наследственных, из которых ботаники, считающиеся авторитетами, делают только один вид из-за их недостаточной стабильности и переходов, которые они часто представляют.
О состоянии Zea Mays и ее обитании в Америке до того, как ее начали культивировать, у нас нет ничего, кроме предположительных знаний. Я изложу то, что считаю суммой этого, потому что это ведет к некоторым вероятным указаниям.
Я замечу прежде всего, что кукуруза — это растение, необычайно лишенное средств расселения и защиты. Зерна трудно отделить от початка, который сам по себе обернут. У них нет хохолка или крыла, чтобы ловить ветер, и когда початок не собран человеком, зерна падают, оставаясь прикрепленными к стержню, и тогда грызуны и другие животные должны уничтожать их в количествах, тем более что они недостаточно тверды, чтобы пройти неповрежденными через пищеварительные органы. Вероятно, столь незащищенный вид становился все более и более редким в каком-то ограниченном регионе и был на грани исчезновения, когда кочующее племя дикарей, заметив его питательные качества, спасло его от уничтожения, начав культивировать. Я тем более склонен верить, что его естественный ареал был мал, что вид уникален; то есть, что он составляет то, что называется монотипным родом. Роды, которые содержат мало видов, и особенно монотипы, как правило, имеют более ограниченные ареалы, чем другие. Палеонтология, возможно, однажды покажет, существовало ли когда-либо в Америке несколько видов Zea или подобных злаков, из которых кукуруза является последним выжившим. Сейчас род Zea не только монотип, но стоит почти одиноко в своем семействе. С ним можно сравнить единственный род, Euchlæna Шредера, из которого есть один вид в Мексике и другой в Гватемале; но это совершенно отличный род, и между ним и Zea нет промежуточных форм.
Виттмак провел некоторые любопытные исследования, чтобы обнаружить, какая разновидность кукурузы, вероятно, представляет форму, относящуюся к эпохе до культивации. С этой целью он сравнил початки и зерна, взятые из курганов Северной Америки, с таковыми из Перу. Если бы эти памятники предлагали только одну форму кукурузы, результат был бы важным, но в курганах и в Перу было найдено несколько различных разновидностей. Это не очень удивительно; эти памятники не очень древние. Кладбище Анкон в Перу, откуда Виттмак получил свои лучшие образцы, почти современно открытию Америки (1997 г.). Но в ту эпоху число разновидностей было уже значительным, что доказывает гораздо более древнюю культуру.
Эксперименты по посеву разновидностей кукурузы на некультивированной земле несколько лет подряд, возможно, показали бы возврат к какой-то общей форме, которую тогда можно было бы считать исходным материалом, но ничего подобного не предпринималось. Было замечено только, что разновидности лишены стабильности, несмотря на их большое разнообразие.
Что касается обитания неизвестной примитивной формы, следующие соображения могут позволить нам угадать его. Оседлое население могло сформироваться только там, где питательные виды существовали естественно в почве, легкой для обработки. Картофель, батат и кукуруза, несомненно, отвечали этим условиям в Америке, и поскольку великие популяции этой части мира существовали прежде всего на возвышенностях Чили и Мексики, именно там, вероятно, существовала дикая кукуруза. Мы не должны искать ее в низменных регионах, таких как Парагвай и берега Амазонки, или жарких районах Гвианы, Панамы и Мексики, поскольку их жители были в прошлом менее многочисленны. Кроме того, леса неблагоприятны для однолетников, и кукуруза не процветает в теплом влажном климате, где выращивают маниок (1998 г.). С другой стороны, ее передачу от одного племени к другому легче понять, если мы предположим точку отправления в центре, чем если мы поместим ее на одном из пределов ареала, на котором вид культивировался во времена инков и тольтеков, или, скорее, майя, науа и чибча, которые предшествовали им. Миграции народов не всегда следовали фиксированному курсу с севера на юг или с юга на север. Они принимали разные направления в зависимости от эпохи и страны (1999 г.). Древние перуанцы едва знали мексиканцев, и наоборот, как показывает полное различие их верований и обычаев. Поскольку они оба рано культивировали кукурузу, мы должны предположить промежуточную точку отправления. Новая Гранада кажется мне отвечающей этим условиям. Народ, называемый чибча, который занимал плоскогорье Боготы во время испанского завоевания и считал себя коренным, был земледельческим народом. Он обладал определенной степенью цивилизации, как показывают недавно исследованные памятники. Возможно, это племя первым обладало и культивировало кукурузу. Оно граничило с Перу, тогда еще мало цивилизованным, с одной стороны, и с майя — с другой, которые занимали Центральную Америку и Юкатан. Они часто воевали с науа, предшественниками тольтеков и ацтеков в Мексике. Существует предание, что Науатль, вождь науа, научил культивированию кукурузы (2000 г.).
Я не смею надеяться, что кукуруза будет найдена в диком виде, хотя ее обитание до того, как ее начали культивировать, было, вероятно, настолько малым, что ботаники, возможно, еще не натолкнулись на него. Вид настолько отличен от всех других и настолько поразителен, что туземцы или ненаучные колонисты заметили бы и сказали бы о нем. Уверенность относительно его происхождения, вероятно, придет скорее от археологических открытий. Если будет изучено большое число памятников во всех частях Америки, если будут расшифрованы иероглифические надписи некоторых из них и если будут открыты даты миграций и экономических событий, наша гипотеза будет оправдана, изменена или отвергнута.
Статья II. — Семена, используемые для различных целей.
Мак — Papaver somniferum, Линней.
Мак обычно культивируется ради масла, содержащегося в семенах, а иногда, особенно в Азии, ради сока, извлекаемого путем нанесения надрезов на коробочки, из которого получают опиум.
Разновидность, которая культивировалась веками, легко дичает или становится почти натурализованной в определенных местностях юга Европы (2001 г.). Нельзя сказать, что она существует в действительно диком состоянии, но ботаники согласны рассматривать ее как модификацию мака, называемого Papaver setigerum, который дико растет на берегах Средиземного моря, особенно в Испании, Алжире, на Корсике, Сицилии, в Греции и на острове Кипр. Он не был встречен в Восточной Азии (2002 г.), следовательно, это действительно оригинал культурной формы. Его культура должна была начаться в Европе или на севере Африки. В поддержку этой теории мы находим, что швейцарские озерные жители каменного века культивировали мак, который ближе к P. setigerum, чем к P. somniferum. Геер (2003 г.) не смог найти ни одного листа, но коробочка увенчана восемью рыльцами, как у P. setigerum, а не десятью или двенадцатью, как у культурного мака. Эта последняя форма, неизвестная в природе, по-видимому, поэтому была развита в исторические времена. P. setigerum до сих пор культивируется на севере Франции вместе с P. somniferum ради масла (2004 г.).
Древние греки были хорошо знакомы с культурным маком. Гомер, Теофраст и Диоскорид упоминают его. Они знали о снотворных свойствах сока, и Диоскорид (2005 г.) упоминает разновидность с белыми семенами. Римляне культивировали мак до республики, как мы видим по анекдоту о Тарквинии и маковых головках. Они смешивали его семена с мукой при изготовлении хлеба.
Египтяне времен Плиния (2006 г.) использовали сок мака как лекарство, но у нас нет доказательств того, что это растение культивировалось в Египте в более древние времена (2007 г.). В Средние века (2008 г.) и в наши дни это один из главных объектов культуры в этой стране, особенно для производства опиума. Еврейские писания не упоминают этот вид. С другой стороны, есть одно или два санскритских названия. Пиддингтон дает chosa, а Адольф Пикте — khaskhasa, которое повторяется, говорит он, в персидском chashchâsh, армянском chashchash (2009 г.) и в арабском. Другое персидское название — kouknar (2010 г.). Эти названия и другие, которые я мог бы процитировать, сильно отличающиеся от maikôn (Μήκων) греков, являются указанием на древнюю культуру в Европе и Западной Азии. Если вид впервые культивировался в доисторическое время в Греции, как представляется вероятным, он мог распространиться на восток до арийского вторжения в Индию, но странно, что нет доказательств его распространения в Палестину и Египет до римской эпохи. Также возможно, что в Европе разновидность, называемая Papaver setigerum, использовавшаяся швейцарскими озерными жителями, культивировалась первой, а разновидность, выращиваемая сейчас, пришла из Малой Азии, где вид культивировался по крайней мере три тысячи лет. Эта теория поддерживается существованием греческого названия maikôn, в дорийском makon, в нескольких славянских языках и в языках народов к югу от Кавказа в форме mack (2011 г.).
Культура мака в Индии была недавно расширена из-за импорта опиума в Китай; но китайцы скоро перестанут досаждать англичанам, покупая у них этот яд, ибо они начинают охотно производить его сами. Мак сейчас выращивается более чем на половине их территории (2012 г.). Вид никогда не бывает диким на востоке Азии, и даже в отношении Китая его культура является недавней (2013 г.).
Название «опиум», данное лекарству, извлеченному из сока коробочки, происходит от греческого. Диоскорид писал opos (Οπος). Арабы превратили его в afiun (2014 г.) и распространили на восток вплоть до Китая.