Есть, возможно, одна другая альтернатива: автор мог верить, что он сам так вдохновлен, и был таким образом самообманут. Но в этом случае его ум должен был быть далеко зашедшим в болезни; и он не мог не давать постоянно поразительных доказательств того, что он так расстроен в других частях своих писаний. Это тема, с которой несбалансированные умы показали свою неспособность быть много занятыми без самых печальных доказательств болезни, от которой они страдают. Пусть будет независимость от Писаний (как это признается в данном случае), и пусть ум человека работает в связи с этой темой второго пришествия Господа, и вся история имеет только одно свидетельство: такие умы становятся несбалансированными, и лихорадочное беспокойство проявляется постоянным возвращением к одной теме. Найдите, с другой стороны, один единственный пример, если сможете, в котором такой ум упоминает один раз, и только один раз, ту тему, которая настолько овладела каждой другой, что обманула его в убеждении, что ложь есть истина, его собственное воображение — это вдохновение Духа Божьего!
Разве вы не удивлялись, почему это чудесное слово откровения встречается так подробно один раз и только один раз? Не является ли это одним из орудий тех, кто спорит против этой нашей надежды, что мы слишком много основываем на этом изолированном тексте Писания? Не то чтобы это было правдой, ибо все Писание, как мы сказали, находится в совершенной гармонии и согласии с ним; но какой совершенный, полный, тщательный ответ дает этот факт другой альтернативе — что автор был самообманут. Это невозможно; или, как любой другой самообманутый человек, который когда-либо жил, он настаивал бы на своей одной теме в каждом письме, навязывал бы ее нежелающим умам каждый раз, когда открывал рот или брал в руки перо.
«Ни один дикий энтузиаст еще не мог успокоиться, пока половина человечества не стала одержима, как он сам».
Это привлекательная тема. Мы могли бы долго задержаться здесь, но мы должны идти дальше; но прежде чем уйти, давайте посмотрим, были ли мы оправданы, говоря, что, хотя это слово не основано ни на каком предыдущем Писании, все же, когда оно сказано, оно в гармонии со всем. Во-первых, разве оно не в совершенном согласии с особым характером и призванием Церкви? Израиль, как народ, находит свое окончательное избавление на земле. Ее призвание и ее надежды всегда были ограничены этой сценой. Подходяще тогда, действительно, что она должна быть спасена ногами своего Избавителя, снова стоящими на Масличной горе (Зах. 14:4), и суд над живыми народами должен тогда состояться. Но с Церковью — как все иначе: ее благословения небесные; ее характер небесный; ее призвание небесное. Не в согласии ли тогда с этим, что ее встреча с ее Господом должна быть буквально небесной тоже? Израиль, выразитель праведного правления Бога, может справедливо жаждать «омыть ногу свою в крови нечестивых». И она не может ожидать или знать никакого избавления, кроме как, по старинке, в победах в день битвы. Церковь, выразитель преизбыточного богатства Его благодати, другого духа; и наше избавление «на воздухе» позволяет — нет, делает необходимым — наше эхо того милостивого слова нашего Господа: «Отче, прости им».
Затем тоже, как прекрасно это восхищение следует образцу Того, Кого народ Господень теперь следует даже к жилищу, которое не имеет ни имени, ни места на земле (Иоан. 1:38, 39). Облака приняли Его: они тоже примут нас. Невидимый для мира, Он покинул мир, слишком занятый своими занятиями, чтобы заметить или заботиться об уходе Того, Кто является его Светом. Так бедное слабое мерцание дорогого народа Господня теперь будет потеряно, тайно, как бы, для мира, в котором они сияют как светильники, оставляя его в ужасной мрачной тьме, пока не забрезжит День и не взойдет Солнце.
Не недостает и иллюстрации или прообраза. В Енохе, восхищенном до суда потопа, конечно, мы можем увидеть образ восхищения небесных святых до антитипа потопа, скорби, которая должна испытать «живущих на земле», как в Ное, проведенном через этот суд, — картину земных.
В этой связи тоже, что могло бы быть более изысканно гармоничным, чем то, как Господь таким образом представляет Себя ожидающей вере Своего земного и небесного народа? Первым полный ясный День возвещается Солнцем Правды, восходящим с исцелением в своих крыльях: этого Дня они ждут. Последним, которые бодрствуют в долгие часы ночи, Яркая и Утренняя Звезда, сияющая прежде, чем первые лучи Солнца будут брошены на темный мир, является объектом веры и надежды.
Разве слово о том, что верующие «встретят Господа на воздухе», не в абсолютном согласии с этими различными аспектами Господа как Звезды и Солнца? Безусловно, это так.
Больше, чем в любое другое время, твердое основание для утешения необходимо во времена глубокого горя. Тогда воинства тьмы окружают встревоженный дух; облака тьмы катятся по ментальному небу; солнце и весь свет скрыты; в штормовом вихре огненные стрелы лукавого падают густо, как дождь. Каждая давно принятая истина ставится под сомнение; сами основания, кажется, растворяются. Твердая опора, действительно, должна быть у нас, на которой можно стоять в такое время. Вера должна быть видна не в войне со своей бедной слепой — или, по крайней мере, близорукой — сестрой Разумом, но в совершенном согласии, ведя ее, с ее более слабыми силами, за руку. Но вот где усилия мира утешить — и, увы, мирские христиане тоже — терпят неудачу. Сентиментализм изобилует здесь; и бедному встревоженному сердцу говорят стоять твердо на воздушных спекуляциях и дистиллировать утешение из восковых цветов, как бы, — созданий воображения. Как твердо утешение, данное здесь, в контрасте со всем этим. Бог говорит, и в Свете, который ясным, но нежным лучом в точности отвечает нуждам нашего нынешнего бедствия, — в Любви, которая в своей бесконечной нежности и прекрасной деликатности знает, как исцелить израненный дух, — в великом авторитете, который не опирается ни на какое другое слово или свидетельство для доказательства, — и все же в совершенной, абсолютной гармонии со всем охватом Его собственного святого слова, мы, Его дети, узнаем снова Его голос; ибо никогда человек не мог говорить так, и мы утешены, и можем утешать друг друга.
Это правда. Это божественно. Мы встретим Господа на воздухе. Счастливое путешествие, в такой компании к такой цели, — встретить Господа! Кто может представить радость того восходящего полета? Какие слова извлекают утешение той встречи, — Господь, — наш Господь, — наедине с Ним, — «вместе с ними», — в тихих чертогах воздуха!
В-седьмых. — «И так всегда с Господом будем». Там вечность неразбавленного блаженства. Как коротко время разлуки, о вы, скорбящие, по сравнению с этим! Боль — лишь на мгновение, в то время как есть гораздо более преизбыточный и вечный вес утешения.
Какой контраст! Смерть — это печальная, мрачная, таинственная, неизвестная граница для всех, стонет Екклесиаст, «ибо в том конец всякого человека». Нет конца радости искупленных, говорит Откровение; и Вера поет «всегда с Господом». Какая глубокая нужда в Нем Самом у сердца этого человека, которое Он создал. Если в этой печальной сцене мы получаем один луч истинного утешения, это когда «с Ним»; один трепет истинной радости — это когда «с Ним»; один час истинного мира — это когда «с Ним». Мы были предназначены, призваны, созданы, чтобы нуждаться в Нем. Давайте помнить об этом, а затем увидеть сладкое утешение в том слове: «так всегда с Господом будем». Человек, наконец, можно сказать, в своей стихии. Его дух получает общение, в котором нуждается, — с Ним навсегда; его душа — любовь, в которой нуждается, в Нем навсегда; его тело — совершенство, в котором нуждается, — как Он навсегда! Не является ли это откровение самоочевидно от Бога — достойным Его — возможным только для Него?
Снова давайте спросим, что бы дал Соломон за песню, подобную этой, вместо своего скорбного стона «ибо смерть — это конец всякого человека»! Увы, продолжая, он обнаруживает, что даже это не так, за исключением того, что касается сцены «под солнцем». Он находит невозможным избежать вывода, столь же поразительного, сколь и логичного, что есть другая сцена, в которую смерть может ввести, из которой нет выхода.
Наш автор, невежественный, как он признается, об этом славном свете божественного откровения, все же говорит в похвалу слабого мерцания, которое дает человеческая мудрость. С его точки зрения, богатство и мудрость — оба хороши, — являются «защитой» или «тенью» для своих обладателей; но все же то, что люди обычно ценят больше всего — богатство — поставлено на второе место; ибо знание, или мудрость, имеет в себе положительную добродетель, которой не хватает деньгам. Оно «дает жизнь тем, кто имеет ее», оживляет, сохраняет в жизни, модифицирует, по крайней мере в некоторой мере, зло, от которого оно не может полностью защитить своего обладателя; и, давая невозмутимость жизни перемен и превратностей, доказывает, в некотором роде, свою собственную животворящую энергию. Как бесконечно верно это в отношении Того, Кто есть абсолютная бесконечная Мудрость и Кто есть наша Жизнь, это наше здоровье и радость помнить.
Проповедник продолжает: Поразмышляйте о работе Божьей, но вы не найдете ничего в чем-либо, что вы можете видеть, что позволило бы вам предсказать будущее с какой-либо уверенностью. Невзгоды следуют за процветанием, и мой совет — извлечь лучшее из обоих, — наслаждайтесь этим, когда оно приходит, и пусть то научит вас, что пути Божьи непостижимы, и вы не можете распутать клубок Его провидений. Очевидно, Он намеревается этими превратностями, которые все еще не следуют никакому определенному правилу, чтобы человек мог признать свое собственное невежество и бессилие. Одним словом, рассуждайте, как можете, обо всем, что вы можете видеть, и ваш разум не прольет ни луча света на будущие дела Божьи. И снова, приведя нас лицом к лицу с плотным, непроницаемым облаком, Екклесиаст оставляет нас.
Насколько ужасно это темное облако, нам сейчас трудно осознать, настолько мы привыкли к свету, который даровало Слово Божье. Но если бы можно было полностью изгладить из нашего разума все, чему научило нас это Слово, и на мгновение встать рядом с нашим «Проповедником», взглянуть только его глазами, признать вместе с ним существование Творца, чье славное Бытие столь полно отражено во всех Его творениях, и при этом не иметь ничего, чем можно было бы судить о Его расположении к нам, кроме того, что мы видим — в физическом мире разрушительный шторм, проносящийся по ландшафту, который еще мгновение назад говорил лишь о Его любви и благости, оставляя на своем опустошительном пути не только разрушенные дома и погубленные урожаи, но, что гораздо хуже, крушение всех наших надежд, всех представлений, которые мы составили о Нем. В мире провидения мысли о Его любви, основанные на вчерашнем мире и процветании, отвергнуты и сметены сегодняшними скорбями и невзгодами — ужасная, мучительная неопределенность! И, поскольку все, несомненно, находится в Его руке, быть вынужденным признать, что Он допускает, по крайней мере, эти перемены «для того, чтобы (с этой конкретной целью) человек не нашел ничего из того, что будет после него»! Разум, или Интеллект, со всеми своими высочайшими способностями, стоит безнадежный и беспомощный перед этим темным будущим и заламывает руки в агонии.
Но посмотри, мой возлюбленный читатель, на того человека, который спешит своим быстрым и твердым шагом. Его стремительная поступь не выражает ни неуверенности, ни сомнения. Заметь этот серьезный, сосредоточенный, устремленный вперед взгляд. Его взор обращен горе, и нечто, что он видит там, влечет его мощным магнитным притяжением, совершенно вопреки курсу или пути людей в целом. Он идет против течения: толпа плывет в другом направлении. Как и в случае с коровами из Вефсамиса, некая скрытая сила ведет его курсом, совершенно противоположным всем узам или зовам одной лишь природы. Посмотри на него — независимо ни от чего другого, сама эта фигура представляет собой величественное зрелище. Путь, который он избрал, пролегает через тернистые кустарники терпения, скорбей, нужд, бедствий, ударов, тюремных заключений, мятежей, трудов, бдений и постов. Это не мягкая и манящая луговая тропа, и не та, которую кто-либо выбрал бы, если бы не был под властью некоего сильного убеждения — истинного или ложного — которое, несомненно, будет признано. Ибо люди в редких случаях страдали много даже ради дела заблуждения; но никогда ради того, что они сами знали как ложное, и что в то же время не приносило им никакой славы — ничего, что питало бы их тщеславие, или гордыню, или возвышало бы их каким-либо образом. Допустим, тогда, на мгновение, что он обманут самим собой, находится под властью некоего сильного заблуждения, и что объект, к которому он стремится, — лишь призрак. Тогда отметь путь, по которому ведет этот призрак: он превратил его из богохульника, гонителя и дерзкого, властного человека (1 Тим. 1) в человека самых живых привязанностей, самых нежных симпатий, смиренного слугу всех; он дал ему радость, которую не может угасить никакая волна бед, песнь, которую не могут заглушить темницы, прозрачную правдивость, которая нигде не допускает лжи; и все это проистекает из того, что само по себе является заблуждением — ложью! О, святое «заблуждение»! О, чудесная, любящая истину, творящая чудеса «ложь»! Было ли когда-нибудь такое чудо, чтобы ложь порождала истину? — чтобы заблуждение, вместо того чтобы вести в болото, или трясину, или зыбучие пески, как это всегда и неизменно делали другие блуждающие огни, вело по морально возвышенному пути, где каждый шаг звучит музыкой божественной уверенности, словно он ступает по скале! Такое чудо, вопреки всякому разуму, достойно принятия лишь слепой, детской доверчивостью неверья. Каков бы ни был объект перед ним, значит, он реален; его убеждения трезво и хорошо обоснованы; он бежит свой забег не к призрачной, туманной цели; но некая действительная реальность является путеводной звездой его жизни. Давайте выслушаем его собственное объяснение: «забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе». Но Соломон, мудрейший из мудрых, стонет, что никто не может найти «того, что будет после него»; или, другими словами, того будущего, о котором поет Павел: я слышал голос, который позвал с небес, и, взглянув вверх, я увидел Свет, который затмил всякий другой. Единственный в бесконечной красоте и притягательности — к Нему я стремлюсь. Он передо мной, и пока я не достигну Его, я не успокоюсь. Благословенный контраст!
Теперь, мой дорогой читатель, давайте и мы постараемся не сводить глаз с того же Объекта, ибо человек, на которого мы смотрели, — такой же, как мы, со всеми страстями, которые есть у нас, и Тот, Кто привлек его, может привлечь тебя и меня — Кто насытил его, может насытить нас, ибо Тот, Кто возлюбил и умер за него, возлюбил и умер за нас.
И поскольку мы сейчас созерцаем не чудесный крест, а Его славу, давайте воспоем вместе:
О, мой Спаситель прославленный! Теперь небеса широко открыты, являя взору ликующей Веры Того, Кто в прекрасном величии.
Достойный сладостнейшей хвалы, которую может вознести мое искупленное сердце, — это Тот Человек, в Ком одном Бог Сам познан в полной мере.
Ибо эти сияющие славы доказывают то радостное Евангелие «Бог есть Любовь», в то время как те раны, в яркой славе, возвещают торжественное «Бог есть Свет».
Святой Свет, чей пронзающий луч приводит лишь к совершенному дню красоты, которые мое сердце должно завоевать для Безгрешного, однажды ставшего Грехом.
Внимай, душа моя! Твой Спаситель поет; улови радость, которую приносит эта музыка; и, с этим сладким потоком песни, изливай свою тихую хвалу.
Ибо никакая пелена тени наверху не скрывает меня теперь от совершенной Любви. Глубокая уверенность, что все правильно, дает мне мир в совершенном Свете.
Нахожу я тогда на груди Самого Бога святой, счастливый, совершенный покой, в личности моего Господа — «Да будет вечно прославлено Его имя!»
О, мой Спаситель прославленный, отведи мой взор от всего остального. Позволь мне лишь видеть Твою красоту — иной свет для меня темен.
Но опыт Проповедника, связанный с аномалиями, отнюдь не закончен. Эти чередования невзгод и процветания, говорит он, хотя и нет возможности предсказать, когда они придут, по-видимому, не имеют никакой защиты, даже в праведности и мудрости, против них. Они здесь вовсе не распределяются по принципам праведности. Праведник умирает в своей праведности, в то время как нечестивый продолжает жить в своем нечестии: поэтому не будь слишком праведным; не воздерживайся и не удаляйся от естественных благословений жизни, делая ее безрадостной и пустынной; но тогда не впадай и в другую крайность, предаваясь безумию и распутству — курсу, который естественно ведет к сокращению самой жизни. Это узкий путь философии: как говорили древние латиняне, «Medio tutissimus ibis», «посредине путь самый безопасный»; но Соломон здесь снова, как мы видели ранее, на гораздо более высокой моральной ступени, чем любой из языческих философов, ибо у него есть один надежный якорь для души от зол любой крайности — в страхе Божьем.
Что касается отчаянных, безнадежных стонов о «суете», мы, с нашей данной Богом благодатью, учимся чувствовать жалость к нашему Автору, так же как за его моральную высоту мы восхищаемся им, в то время как за его искренность и любовь к истине мы учимся уважать и любить его. Посмотрите в следующих нескольких стихах на этот ясный, холодный, истинный разум, признающий узкие пределы своих возможностей, и все же вся душа жаждет, словно хочет прорвать все преграды, чтобы достичь того, что разрешит ее недоумение. «Этого я достиг мудростью», — говорит он, — «и все же я все еще взываю о мудрости. Я вижу вдалеке место, где земля может достичь и коснуться небес; но когда, изнурительным трудом и работой, я достигаю этого места, те небеса остаются такими же непостижимо высокими надо мной, как и прежде, и столь же долгий путь лежит между мной и горизонтом, где они встречаются. О, если бы я мог быть мудрым; но это было далеко от меня».
Теперь, в нашей версии, следующий стих читается очень вяло и плоско, ввиду сильного волнения, под влиянием которого, совершенно очевидно, была написана вся книга. «То, что далеко и чрезвычайно глубоко, кто может найти это?» Пересмотренный перевод, как в тексте, так и на полях, дает нам намек на другую мысль: «То, что есть, или было, находится далеко» и т. д. Но другие ученые, вместе с Таргумом и многими старыми еврейскими писателями, возвышают этот стих до гармонии со страстными высказываниями этого благородного человека, когда он выражает в отрывистых восклицательных фразах свои томления и свое бессилие: