Эта тема брака настолько важна для Индии, что мы желаем еще более подробно разъяснить лежащие в ее основе идеалы. Мы процитируем в большом объеме эссе Тагора из «Книги о браке» Кайзерлинга, ибо никто не подходит лучше для того, чтобы говорить об этом. Тагор говорит:
«Другим способом для лучшего понимания европейцем менталитета, лежащего в основе нашей системы брака, было бы обращение к дискуссиям о евгенике, которые являются характерной чертой современной Европы. Наука евгеника, как и все другие науки, придает мало значения личным чувствам. Согласно ей, выбор по личной склонности должен строго регулироваться ради потомства. Если вовлеченный принцип будет однажды признан, брак должен быть спасен от контроля сердца и переведен в ведение интеллекта; иначе будут возникать неразрешимые проблемы, ибо страсть не считается с последствиями и не терпит вмешательства внешних судей».
«Здесь возникает вопрос: если желание изгнано с самого порога брака, как может любовь найти место в супружеской жизни? Те, кто не имеет истинного знакомства с нашей страной и чья система брака совершенно иная, принимают как должное, что индуистский брак лишен любви. Но разве мы не знаем по собственному опыту, насколько ложен такой вывод?»
«...Поэтому с самых ранних лет муж как идея преподносится нашим девочкам в стихах и поэзии, через церемонии и поклонение. Когда, наконец, они получают этого мужа, он для них не человек, а принцип, подобно верности, патриотизму или другим подобным абстракциям, которые обязаны своей огромной силой тому факту, что лучшая их часть — наше собственное творение и, следовательно, часть нашего собственного существа».
Затем поэт предлагает свой личный вклад в дискуссию о вопросе брака в целом и заключает следующим образом:
«Эта шакти, эта дарующая радость сила женщины как возлюбленной, до сих пор в значительной степени растрачивалась жадностью мужчины, который стремился использовать ее для целей своего индивидуального наслаждения, развращая ее, ограничивая ее, подобно своей собственности, в ревниво охраняемых пределах. Это также препятствовало самой женщине в ее внутреннем осознании всей славы ее собственной шакти. Ее личность оскорблялась на каждом шагу тем, что ее заставляли демонстрировать свою силу наслаждения на ограниченной арене. Именно потому, что она не нашла своего истинного места в великом мире, она иногда пытается захватить особое владение мужчины как отчаянное средство обрести себя. Но не выходя из дома, женщина может обрести свою свободу. Ее освобождение может быть осуществлено только в обществе, где ее истинной шакти, ее ананде (радости) дается самый широкий и высокий простор для деятельности. Мужчина уже достиг средств саморасширения в общественной деятельности, не отказываясь от своих индивидуальных забот. Когда, подобным образом, любое общество сможет предложить более широкое поле для творческой работы особой способности женщины, не умаляя ее творческой работы в доме, тогда в таком обществе станет возможным истинный союз мужчины и женщины».
«Система брака во всем мире, с древнейших времен до сих пор, является барьером на пути к такому истинному союзу. Вот почему шакти женщины во всех существующих обществах так постыдно растрачивается и развращается. Вот почему в каждой стране брак все еще является в большей или меньшей степени тюрьмой для заточения женщин — со всеми его стражами, носящими значок доминирующего самца. Вот почему мужчина, силой своих усилий связать женщину, сделал ее самыми сильными оковами для своего собственного рабства. Вот почему женщине запрещено добавлять к духовному богатству общества совершенствованием своей собственной природы, и все человеческие общества отягощены бременем возникающей в результате нищеты».
«Цивилизация человека до сих пор не признала лояльно царство духа. Поэтому супружеское состояние все еще является одним из самых плодотворных источников несчастья и падения человека, его позора и унижения. Но те, кто верит, что общество есть проявление духа, безусловно, не успокоятся в своих усилиях, пока не спасут человеческие брачные отношения от надругательства грубыми силами общества — пока они тем самым не дадут свободный ход силе любви во всех делах человечества».
Таково объяснение индуистского поэта идеалов, лежащих в основе института брака в общинном обществе индусов. В его заключительных строках чувствуется печаль поэта при виде страданий, вызванных неверным представлением о браке во всем цивилизованном мире. Поэт, однако, лелеет надежду, что день царствования духа взойдет над миром, когда человечество признает необходимость дать силам любви свободный ход в широких делах жизни.
Брак в Индии включает две отдельные церемонии. Первая церемония более сложная и, судя по постоянному характеру ее обязательств, более важная. Она проводится среди большого количества празднеств и зрелищ. Свадебная процессия, состоящая из жениха с его главными родственниками и друзьями, направляется в дом невесты в сопровождении торжественного музыкального шествия. Там процессию щедро угощают как гостей невесты в течение одного или нескольких дней, в зависимости от средств хозяина. Жених обеспечивает развлечения, которые состоят из музыки, акробатических танцев, фокусов жонглеров, фейерверков и так далее. День проходит в простых развлечениях на свежем воздухе, таких как охота, верховая езда, плавание или гимнастические игры, характер спорта зависит от окружения. Вечером, при свете фейерверков и в окружении большой толпы близких родственников и зрителей, церемония «союза», а именно духовного объединения близких родственников невесты и жениха, разыгрывается в высшей степени живописным образом. В порядке их родства к невесте и жениху — отец невесты с отцом жениха, первый дядя одного с первым дядей другого и так далее — близкие родственники будущей пары обнимают друг друга и обмениваются головными уборами как символом вечной дружбы. Каждый такой залог дружбы прекрасно гармонирует с песней и благословением дочерей деревни. Позже вечером девушки ведут гостей на свадебный пир, распевая хором во время своего шествия «Добро пожаловать домой».
Брак в индийском доме — это, таким образом, повод для большой радости. Атмосфера, которая царит на протяжении всей церемонии, — это атмосфера чрезвычайного благополучия и радости. Ничто не может превзойти прелесть и очарование, которые окружают вечерний марш к свадебному пиру. Хорошенькие девушки деревни, которые осознают свое достоинство как олицетворение Божества и вдохновлены преданной любовью к своей сестре-невесте, приходят в своих праздничных нарядах, со смешанными чувствами гордости и скромности, чтобы возглавить процессию с песней; их глаза, увлажненные медленно собирающимися слезами глубокого и чистого чувства, и их лица, окутанные постоянно меняющимся румянцем, придают всей картине отличительный оттенок вдохновляющей природы. На следующее утро пара соединяется в браке священником, который читает священные писания, пока муж и жена вместе проходят семь шагов. Клятва равного товарищества, которую дают оба, муж и жена, по этому случаю, гласит:
«Стань ты моим партнером, как ты прошла все семь шагов со мной.... Без тебя я не могу жить. Без меня не живи. Мы будем жить вместе; мы каждый будем объектом любви для другого; мы будем источником радости каждый для другого; с взаимной доброй волей будем мы жить вместе». [18]
Свадебная церемония окончена, и свадебная процессия отправляется вместе с невестой в дом жениха. В эту первую поездку невесту сопровождает служанка, и обе возвращаются домой вместе после ночевки. Затем невеста остается в своем родительском доме до совершения второй церемонии. Интервал между двумя церемониями варьируется от нескольких дней до нескольких лет, в зависимости главным образом от возраста супружеской пары и способности мужа содержать дом.
Этот двойной обряд стал причиной большого замешательства в западном сознании. По всем признакам первая церемония является более важной, так как она называется браком. После нее невеста начинает одеваться и вести себя как замужняя женщина, но пара не начинает жить вместе до тех пор, пока не будет совершена вторая церемония, и эти два акта могут быть разделены друг от друга значительно долгим периодом. Другими словами, так называемый брак индуистской девушки — это не что иное, как «неотъемлемая помолвка в западном смысле». Обычай раннего брака (или помолвки, если быть точнее) существовал в некоторых частях страны с давних времен, но он стал более распространенным в период мусульманских вторжений в Индию. Эти иностранные захватчики имели обыкновение насильственно обращать в ислам красивых индуистских девушек, на которых они позже женились. Но ни один набожный мусульманин никогда не причиняет вреда и не помышляет о зле по отношению к замужней женщине. Его религия строго запрещает такую практику. Таким образом, чтобы защитить честь своих юных дочерей, индусы приняли этот обычай раннего брака.
Брак девушки, однако, не вносит никаких изменений в ее жизнь. Она продолжает жить со своими родителями, как и раньше, и там обучается под присмотром матери элементарным обязанностям по хозяйству. Она одновременно наставляется в других вопросах, касающихся жизни женщины. Когда она достигает возраста, чтобы взять на себя ответственность супружеской жизни, вторая свадебная церемония завершается, и она отправляется в свой новый дом.
Правда, уровень образования среди восточно-индийских женщин по сравнению с другими странами пугающе низок. Мы оставим обсуждение различных политических факторов, которые способствовали этому плачевному положению вещей, для более поздней главы. На данный момент будет достаточно указать, что, даже если индийская девушка неграмотна и не умеет читать и писать, она не является необученной или неосведомленной в правильном смысле слова «образование».
Она знает, как готовить, шить, вышивать и выполнять любую другую домашнюю работу. Она полностью осведомлена о вопросах гигиены и секса. В интеллектуальном плане ее ум развит до такой степени, что «она досконально понимает различные догматы своей религии и вполне знакома с индуистскими легендами и содержанием эпической литературы Индии».
Моя мать была дочерью деревенского плотника. Она воспитывалась в деревне под исключительным руководством своей матери и не имела никакого школьного образования. Мать, в свою очередь, вырастила семерых детей, которые все выросли совершенно здоровыми и нормальными мальчиками и девочками. Хотя мы могли легко позволить себе семейного врача, у нас его никогда не было. Мать, казалось, знала так много о гигиене и медицинской науке, что ей не нужен был врач. Свои небольшие знания она приобрела от собственной матери; они состояли из нескольких простых правил, которые она соблюдала очень верно. Будучи маленькими детьми, мы должны были каждое утро перед завтраком чистить зубы свежей веточкой, которую нужно было разжевать в щетку, и тщательно полоскать рот водой после каждого приема пищи. Для утренней чистки зубов нам давали веточки особого вида дерева, которые оставляют во рту очень приятный вкус и содержат соки полезного свойства. Кроме того, жевание маленькой веточки каждое утро дает хорошую нагрузку зубам и предоставляет преимущество новой щетки каждый раз. Нам говорили, что грязные зубы — это невоспитанность и вредит зрению и общему здоровью человека. Холодная ванна раз в день и мытье обеих рук до и после каждого приема пищи были другими фундаментальными требованиями.
При любом виде семейной болезни, будь то головная боль, лихорадка, простуда или сильный кашель, рецепт был всегда один и тот же. Смесь простых трав кипятили в воде и давали пить пациенту. Ее единственным эффектом было послабление кишечника. Это не было слабительным, но обладало очень мягкими и полезными слабительными свойствами без каких-либо побочных реакций. Голодание во время болезни было очень рекомендовано. Почти в каждом месяце был какой-то особый праздничный день, в который вся семья постилась. Этот пост оказывал очищающее действие на системы растущих детей. В качестве другой меры предосторожности моя мать готовила для детей каждую зиму особый вид варенья из горького сорта черных бобов, который, как предполагается, обладает мощными кровоочистительными свойствами. За исключением хинина во время эпидемий малярии, нам никогда не давали никаких лекарств вообще. Эти простые лекарства в сочетании со свежей овощной диетой каждый день в году составляли единственную защиту моей матери от семейных болезней. И по своему опыту я знаю, что ее система работала чудесно хорошо.
Во время беременности принято окружать молодую девушку всяческой заботой. Она возвращается в свой родительский дом, чтобы обеспечить свободу от половых сношений в этот период. В месяцы перед тем, как моя старшая сестра родила своего первого ребенка, я помню, как ее наставляли не позволять себе волноваться ни по какому поводу. Картины идеальной жены, Ситы, и национальных героев и героинь были развешаны по всему дому, чтобы моя сестра могла смотреть на них и восхищаться. Она была освобождена от всех домашних обязанностей, чтобы могла посвятить свое время чтению хороших историй из индуистских эпосов. Всякого рода раздражители, такие как перец и специи, были строго исключены из ее рациона, и после рождения ребенка она воздерживалась от неразумных сочетаний пищи, пока ребенку не исполнялся год или более.
Каждую ночь перед сном у моей матери была новая история для детей, история, которую она сама слышала перед сном, когда была молодой. Эти истории были взяты из великих индуистских эпосов, и с ними всегда была связана полезная максима. Сказка рассказывалась, чтобы донести до растущих детей какую-то моральную максиму, такую как правдивость, верность однажды данному слову, супружеское счастье и уважение к родителям. Таким образом, дети в самых невежественных домах знакомятся с этическими учениями своей нации и с гипотезами, лежащими в основе их соответствующих религий. Почти каждый в Индии, вплоть до самой невежественной деревенской женщины, понимает тонкий смысл таких сложных индуистских доктрин, как законы Кармы, теория реинкарнации и философия Майи.
Как было сказано ранее в этой главе, много дезинформации о так называемом детском браке было распространено невежественными миссионерами и было жадно проглочено большинством западных читателей. Может быть хорошо заметить здесь, что два выражения «детский брак» и «ранний брак» очень далеки по значению. Психологические впечатления, передаваемые этими двумя выражениями, отчетливо различны. Если первая церемония индуистского брака должна восприниматься как означающая брак, то, что практикуется в Индии, возможно, больше, чем где-либо еще в мире, — это ранний брак, а не детский брак. Даже при этом ранний брак по сути неверный в принципе. Его полезность в прежние времена, когда он был впервые рекомендован индуистскими законодателями как необходимая мера для сохранения общинной жизни нации, не может быть отрицаема.
Как и многие другие законы тех времен, он пережил свою полезность, и из-за влияния многих искажений, которые были добавлены к практике в течение веков, он стал проклятием для страны. Этот факт откровенно признается лидерами современной Индии. В трудах и речах самых выдающихся из них обычай раннего брака был осужден как «смертоносная гадина в индуистской социальной жизни» и «чудовищная форма несправедливости». Начиная со времен выдающегося индуистского реформатора Раджи Рам Мохана Роя, вся литература социальных и религиозных реформ в Индии полна громких и решительных осуждений раннего брака.
В результате неустанных, самоотверженных усилий индуистских реформаторов уже достигнута большая мера успеха. Возраст вступления в брак индуистской девушки неуклонно увеличивался в течение последних пятидесяти лет. Согласно цифрам из официального отчета переписи населения Индии (1921 г.), только 399 из каждых 1000 девушек были замужем к концу своего пятнадцатого года. Другими словами, 60 процентов индийских девушек оставались незамужними к началу своего шестнадцатого года. Более того, в официальных записях Индии каждая девушка, прошедшая через первую церемонию своего брака, включается в категорию замужних. Если мы сделаем небольшую дополнительную скидку на более теплый климат Индии, который имеет тенденцию снижать возраст зрелости у девушек, мы признаем, что нынешние условия в Индии в отношении раннего брака не поразительно отличаются от таковых в большинстве европейских стран. В то же время нельзя забывать, что в Индии половая жизнь начинается неизменно после брака, и никогда до брака. Те, кто знаком с условиями в западных странах, знают, что это не всегда является правилом там.
Однажды вечером автор говорил в довольно благоприятных тонах небольшой группе друзей об индуистской системе брака. В то время как несколько человек кивали своим привычным, обыденным, вежливым согласием, одна молодая леди (Дороти), однокурсница и близкий друг, внезапно сказала нетерпеливым тоном: «Это все очень глупо. Используя эти сладкие выражения в связи с индуистской семейной жизнью, вы не хотите сказать мне, что брак между двумя незнакомцами, которые никогда не встречались в жизни раньше или не знали друг друга, может быть когда-либо счастливым или справедливым. «Счастье», «мир», «гармония», «супружеская любовь», «идеализация мужа» — это все чепуха. То, что вы одобряете слепое соединение на всю жизнь невинных детей в неотъемлемом браке, возмутительно. Система шокирующая; это грех против приличия. Это война против самых священных человеческих инстинктов и эмоций, и как таковую я буду осуждать ее как преступную и нецивилизованную». Тем не менее, молодая леди ни в коем смысле слова не была несимпатичной или недружелюбной к Индии. Она есть и всегда была большим другом и поклонником Индии.
Дороти не из тех, кто много думает, но она очень либеральна и любит, когда ее называют радикалом. Вы могли бы обсудить с ней любой предмет, даже свободную любовь и контроль рождаемости, с совершенной легкостью и отсутствием сдержанности. Ей двадцать пять лет, и она не замужем. Она была «влюблена» несколько раз, но по той или иной причине она еще не нашла своего идеального мужчину. Она не сказала бы этого всем, но одному из своих друзей-парней, «чьи большие голубые глаза имели поэтическое вдохновение в них» и который казался прекрасным, добрым и верным во всех отношениях, лучше, чем лучший из всех, кого она встречала раньше, и которого она любила вполне искренне, она отдалась полностью однажды. Это случилось во время поездки на выходные в горы и было первым и последним ее сексуальным опытом. Она сказала, что это был моральный, а также физический пир ее жизни. Позже она увидела, как он флиртовал в сомнительной манере с грубой испанской девушкой, что сделало его отвратительным в ее глазах. Постепенно ее любовь к нему начала угасать, пока не умерла полностью, оставив, однако, глубокий смертельный шрам в ее духовной природе. На какое-то время Дороти подумала, что никогда больше не сможет полюбить ни одного мужчину, пока не начала восхищаться молодым преподавателем колледжа в мягкой манере. Он, однако, «такой добрый и умный и отличается от остальных», с прекрасным телосложением и красивым лицом — его мощный лоб так красиво выделяется на фоне его густых кудрявых волос — что она называет его великолепным. Не имеет значения, что он женат, потому что она пишет ему самые очаровательные письма. Любовь Дороти к красивому профессору платоническая. Она говорит, что она будет существовать вечно, даже если она не питает надежды когда-либо выйти за него замуж. Тем не менее, пока она говорила о своем последнем «идеале», поток слез медленно собирался в ее больших светящихся глазах. Это были слезы безнадежной покорности. Дороти красива и обладает редкой грацией и очарованием как тела, так и ума. Она хорошо устроена в деловом мире и не испытывает недостатка в поклонниках-мужчинах. Но все же она несчастна, чрезвычайно несчастна. У нее была свобода, но не было подготовки, чтобы правильно ею воспользоваться. Пока она была еще в раннем подростковом возрасте, она начала ходить на пикники с разными мальчиками. Под влиянием юношеской страсти она научилась целовать кого угодно и каждого в беспорядочной манере. Это разрушило святость ее собственной моральной и духовной природы, а также убило в то же время ее уважение к мужскому полу. Святость секса и уважение к мужчине, будучи таким образом разрушенными в ее ранние годы, она не могла легко найти идеального мужа в более поздней жизни. Если бы она была глупым существом без воображения и без глубоких тонких чувств, она влюбилась бы внезапно где угодно — чтобы провести там остаток своего монотонного и безрадостного существования в вечном оцепенении. Конечно, Дороти не помнила свою собственную трагедию, когда осуждала судьбу индуистских девушек в такой яростной манере. Тщеславие — это уродливый недостаток, но оно доставляет большое удовольствие.