404. От обычного кашля. — Смешайте одну унцию миндального масла, одну драхму порошкообразного гуммиарабика, одну унцию сиропа и полторы унции воды; принимайте по чайной ложке или две время от времени.
405. Зимний кашель. — Смешайте две унции оксимеля дурмана с шестью унциями отвара исландского мха; принимайте по десертной ложке, когда кашель беспокоит.
406. От кашля и охриплости. — Хорошо взбейте свежее яйцо и размешайте его в четверти пинты теплого свежего молока, к которому добавьте столовую ложку капилляра.
Кусочек анчоуса почти мгновенно восстановит правильный тембр голоса любому, кто охрип от публичных выступлений.
407. Белая смесь от кашля. — Хорошо взбейте яичный желток, смешайте с ним в ступке пол-драхмы порошкообразного спермацета, немного сахарного песка и двадцать капель лауданума (настойки опия); добавьте гилл (четверть пинты) воды и хорошо перемешайте: столовая ложка этой смеси облегчит упорный кашель.
Или смешайте полпинты миндальной эмульсии, две драхмы сиропа мака, столько же оксимеля сциллы и одну драхму порошка трагакантовой камеди; принимать по две столовые ложки часто.
408. Простуды. — Ежедневное пребывание на свежем воздухе абсолютно необходимо, чтобы обезопасить нас от вредного влияния нашего переменчивого климата. Для лечения катара уменьшите количество пищи, делайте упражнения, держите кишечник свободным и купайте ноги в теплой воде перед сном. — Хендерсон.
409. От простуды головы. — Полезна так называемая головная ванна. Наполните умывальник кипятком и добавьте унцию горчичного порошка; затем держите голову, накрытую тканью, чтобы предотвратить выход пара, над тазом до тех пор, пока идет пар.
410. От мучительного кашля. — Возьмите по шесть столовых ложек патоки и лучшего белого винного уксуса; добавьте сорок капель лауданума; хорошо перемешайте и перелейте в бутылку. Принимать по чайной ложке время от времени, когда кашель беспокоит.
411. От внезапной охриплости. — Смешайте одну чайную ложку сладкого спирта нитрата в рюмке воды. Это можно принимать два или три раза в день.
412. Охриплость. — Кусок фланели, смоченный в бренди, приложенный к груди и покрытый сухой фланелью, нужно носить всю ночь. Четыре или шесть маленьких луковиц, сваренных и положенных на тост с маслом, съеденные на ужин, также хороши при простудах на груди.
413. Детский кашель. — Несколько чайных ложек теплой патоки, принимаемых время от времени, особенно перед сном или когда кашель беспокоит, окажутся полезными, особенно для младенцев и детей.
414. От «лающего» кашля. — Растворите унцию бараньего жира в пинте молока и выпейте теплым.
415. От кашля. — Смешайте уксус и патоку в равных количествах и принимайте по чайной ложке время от времени, когда кашель беспокоит. Это рецепт доктора Джеймса из Карлайла.
416. Ангина или язвенная боль в горле. — Запеките или поджарьте три или четыре большие луковицы или шесть поменьше, пока они не станут мягкими. Быстро очистите их и расплющите скалкой или стеклянной бутылкой. Затем немедленно положите их в мешочек из тонкого муслина, который достанет от уха до уха, глубиной около трех дюймов. Приложите быстро и как можно теплее к горлу. Держите день и ночь, меняя, когда сила лука кажется исчерпанной, и заменяя свежим. После снятия припарки вокруг шеи нужно носить фланель.
417. Солевой напиток. — Растворите один скрупул карбоната поташа (соли тартара) в столовой ложке лимонного сока и трех столовых ложках воды; подсластите сахарным песком и пейте, пока он шипит. Это отличное средство от болей в горле, тошноты и т. д.
418. Другое. — Растворите по одной драхме азотной кислоты и карбоната поташа в трех четвертях пинты воды; добавьте по одной унции сиропа апельсиновой корки и спирта мускатного ореха и перемешайте. Принимать по две столовые ложки при лихорадках и воспалительных болях в горле.
419. Как делать полоскания. — При расслабленном больном горле смешайте пять унций полоскания с кайенским перцем, две унции настоя роз и одну унцию сиропа роз.
Или смешайте с полосканием из кайенского перца три унции уксуса, три драхмы настойки мирры и четыре драхмы розового меда.
При воспалительных болях в горле смешайте шесть унций настоя роз, одну унцию настойки мирры и одну унцию розового меда.
Или смешайте полторы драхмы селитры, две унции меда и шесть унций розовой воды.
При цинготных деснах смешайте шесть унций настоя роз, одну унцию буры и одну унцию розового меда.
Чтобы сделать полоскание из кайенского перца, залейте шесть унций кипятка одним скрупулом кайенского перца; накройте и дайте постоять три часа.
420. Чтобы вылечить икоту. — Она вызвана метеоризмом, несварением желудка и кислотностью. Ее можно облегчить, как правило, внезапным испугом или сюрпризом, или любым внезапным воздействием холода; также медленным питьем холодной воды, поеданием небольшого кусочка льда, приемом щепотки нюхательного табака или чем-либо, что вызывает кашель. Или примите одну чайную ложку обычного уксуса.
421. Простое средство от дизентерии, которое никогда не подводило. — Возьмите немного масла из маслобойки сразу после сбивания, как есть, без соли и промывания; проясните его на огне, как мед. Снимите все молочные частицы, когда оно растает на чистом огне. Пусть пациент (если взрослый) примет две столовые ложки проясненного остатка два или три раза в течение дня. Это никогда не подводило в достижении излечения, и во многих случаях оно было почти мгновенным.
422. От диареи. — Наполните чайную чашку сухой мукой, утрамбуйте ее и накройте промасленной тканью, очень плотно завязав; варите три часа, затем выложите остывать в твердую массу. Натрите чайную или десертную ложку этого в мятную воду для детей или в стакан портвейна для взрослых.
423. Меловая смесь. — Смешайте пол-унции приготовленного мела, столько же сахарного песка и одну унцию порошкообразного гуммиарабика с пинтой воды. Это отличное средство от диареи.
424. Инжирная паста от запора. — Мелко нарежьте один фунт инжира и смешайте его с двумя унциями тщательно перебранной сенны и одной чайной чашкой патоки; тушите, пока она не станет тщательно перемешанной и твердой; затем охладите. Кусочка размером примерно с половину инжира обычно будет достаточно.
425. Слабительные. — Настои английской соли и сенны часто принимают как слабительные или открывающие лекарства. Хорошо известно, что чайная ложка соли в стакане холодной воды, если выпить ее перед завтраком, является такой же эффективной дозой, как и обычная унция. Сенна, если ее настоять в холодной воде, также одинаково эффективна и свободна от тошнотворного горького вкуса, который она имеет при настаивании в кипятке.
426. Чтобы вылечить нарывы. — Прокипятите в половине пинты молока столовую ложку дроби; слейте и пейте небольшими дозами.
427. Чтобы вылечить панариций. — Панариций обычно появляется на кончиках пальцев рук или ног; он чрезвычайно болезнен в течение недель, а иногда и месяцев, и в большинстве случаев калечит или обезображивает палец, который становится его жертвой. Но его можно легко вылечить, если заняться им вовремя. Как только почувствуете боль, возьмите тонкую белую кожицу яйца, которая находится внутри рядом со скорлупой; оберните ее вокруг кончика пораженного пальца и держите там, пока боль не утихнет. Как только кожица высохнет, будет очень больно, и, вероятно, так будет продолжаться полчаса или дольше; но не пугайтесь. Если станет больно, терпите; это будет недолго по сравнению с тем, чем была бы болезнь. Излечение будет верным.
ОЖОГИ И ОШПАРИВАНИЯ.
428. Мы упоминаем несколько средств, которые получили популярную репутацию при этих несчастных случаях и которые ценны не только тем, что приносят большее или меньшее облегчение, но и тем, что обычно находятся под рукой или могут быть легко получены в каждом доме. Это пшеничная мука, которой можно густо посыпать поврежденные участки с помощью обычной кухонной сеялки, пока не образуется идеальная корка — отличное средство. Мелко натертый мел или магнезия, примененные таким же образом. Они действуют как путем исключения атмосферного воздуха, так и путем поглощения жидкости, выделяемой сосудами воспаленной поверхности. Еще одно средство, которое, как сообщается, очень эффективно снимает боль, — это кусочек корпии, смоченный в насыщенном растворе карбоната соды. Припарка из натертой сырой репы или картофеля, приложенная холодной, быстро приносит облегчение при легких ожогах, но требует обновления достаточно часто, чтобы поддерживать ощущение холода.
429. Ожоги. — Приложите к обожженному месту или оберните его несколькими слоями ваты, купленной в листах; какой бы сильной ни была боль, она утихнет через несколько часов. Если появятся волдыри, на следующий день их можно осторожно проколоть иглой, чтобы как можно меньше повредить кожу; и вату держать до тех пор, пока не наступит излечение.
430. Средство от ожога или ошпаривания. — Немедленно наложите толстый слой шерсти на обожженное место и туго забинтуйте; через полчаса боль почти не будет чувствоваться, и почти не останется волдырей. Поскольку это средство так просто, ни одна хозяйка не должна оставаться без рыхлой шерсти под рукой на случай несчастного случая. Это средство было открыто, когда ребенок чесальщика шерсти был ужасно ошпарен: его мать положила его в корзину с только что расчесанной шерстью, пока бежала за доктором; когда она вернулась, она нашла ребенка крепко спящим среди шерсти, а когда он проснулся, сильная боль утихла. Мы часто пробовали его, и неизменно с успехом.
431. От ожогов и ошпариваний. — Погрузите поврежденный участок в холодную родниковую или ледяную воду; или положите на него толченый лед, завернутый в лен.
Или растворите четыре унции квасцов в кварте горячей воды; окуните в него ткань и положите на пораженный участок. Как только она станет горячей и сухой, повторите процедуру.
Приложите к ожогу, ушибу или порезу влажную поверхность внутренней оболочки скорлупы сырого яйца; она прилипнет сама собой и заживет без боли.
432. Эффективность уксуса при лечении ожогов и ошпариваний. — Уксус — великий антисептик и корректор гниения и омертвения. Прогрессирующая тенденция ожогов неблагоприятного вида или тех, которые плохо лечатся, — это гниение и омертвение. Когда внешняя кожа не повреждена, его можно свободно использовать каждый час или два; там, где кожа повреждена, и если это вызывает боль, его нужно использовать осторожно. Но равные части теплого уксуса и воды, применяемые каждые три или четыре часа, — лучшее правило, которым следует руководствоваться.
433. Несчастные случаи с купоросом. — При ожоге купоросом или любой подобной причиной нанесите перышком яичный белок, смешанный с порошкообразным мелом, и последует немедленное облегчение.
Или сразу после несчастного случая погрузите ошпаренную конечность в скипидар и подержите ее там несколько минут.
Или растворите в воде или свежем щелоке мыловаров немного соды или поташа и примените немедленно, и это предотвратит любой вред человеку или одежде.
ЛИХОРАДКИ.
434. Лихорадочные симптомы у маленьких детей могут быть уменьшены и часто полностью вылечены протиранием теплой или холодной водой, в зависимости от возраста и состояния пациента. После протирания необходим отдых в чистой постели. Если лихорадка продолжается, можно дать мягкое рвотное средство. Холодная вода — лучший напиток при лихорадках, но если ребенок очень хочет пить, дайте ему немного теплого чая.
435. Средство доктора Диксона от лихорадки. — Когда человеку жарко и кожа его суха по всему телу, независимо от причины, вы можете привести его в состояние здоровья, облив холодной водой. Того же можно добиться с помощью рвотного средства. О! Рвотное обладает удивительной силой при лихорадке; старые врачи лечили все лихорадки в первую очередь рвотными средствами. Они не слишком беспокоились о причине. Состояние пациента — вот что заботило их больше всего. Когда он мерз, они согревали его, иногда одним, иногда другим. Когда ему было жарко, они охлаждали его; не на манер Санградо наших дней, обескровливая его, лишая жизненной силы, а применяя рвотное или обтирая его холодной водой!
436. Простое и почти мгновенное средство от лихорадки и озноба. — За час или два до начала приступа примите свежее яйцо, запив стаканом уксуса или бренди, и немедленно ложитесь в постель.
Этот очень простой рецепт вылечил многих людей, после того как более прославленные препараты оказались безуспешными.
437. Лекарство от желтой лихорадки. — Газета «New Orleans Tropic» приводит следующий рецепт, который, как говорят, с большим успехом применяется в Мексике при случаях желтой лихорадки: «Стакан, наполненный на две трети оливковым маслом, хорошо смешанным с соком двух лаймов и чайной ложкой мелкой столовой соли, является обычным средством в той стране; автор видел, как его применяли в сотнях случаев, многие из которых были самыми безнадежными из всех, что он когда-либо видел, и он не знает ни одного случая, чтобы оно не привело к исцелению! Иногда оно вызывает у пациента рвоту; в таких случаях его следует повторять до тех пор, пока желудок не удержит его».
438. Лечение скарлатины — важное предписание. — Доктор Линдсли из Вашингтона настоятельно рекомендует метод лечения скарлатины, к которому прибегал доктор Шнеман, врач короля Ганновера. Он таков и чрезвычайно прост:
Лечение скарлатины путем втирания. — С первого дня болезни, как только мы убедимся в ее характере, пациента необходимо утром и вечером натирать по всему телу куском бекона таким образом, чтобы, за исключением головы, везде был нанесен слой жира. Чтобы облегчить это втирание, лучше всего взять кусок бекона размером с ладонь, выбрав часть, на которой еще осталась шкурка, чтобы его можно было крепко держать. На мягкой стороне этого куска нужно сделать надрезы, чтобы жир мог просачиваться наружу. Втирание должно быть выполнено тщательно и не слишком быстро, чтобы кожа могла равномерно пропитаться жиром. Благотворные результаты применения вскоре становятся очевидными; с быстротой, граничащей с волшебством, все, даже самые болезненные симптомы болезни, стихают; возвращаются спокойствие, сон, хорошее настроение, аппетит; и остается лишь нетерпение покинуть больничную палату.
439. Воспалительные лихорадки. — При болезнях, называемых «воспалительными», какая мера может быть столь же быстрой или эффективной, как выплеснуть на пациента кувшин или два холодной воды — «холодное обливание», как это называется? Служа в армии, я вылечил сотни воспалительных лихорадок таким образом — лихорадок, которые в высших слоях общества, при системах кровопускания и голодания, заставили бы аптекаря и врача — не говоря уже о сиделках и специалистах по кровопусканию — посещать пациента дважды или трижды в день в течение месяца, если бы он вообще столько прожил.
Господа, с помощью холодного обливания вы можете легко,
"While others meanly take whole months to slay, Produce a cure in half a summer's day."—Dr. Dickson.
440. Напиток при лихорадках. — Прокипятите две драхмы порошкообразных квасцов в пинте молока и процедите. Доза — один винный бокал.
441. Горчичники. — Сшейте мешочек нужного размера из тонкого плотного муслина; смешайте равные количества горчицы и муки (или большую пропорцию горчицы, если того требует случай) с кипятком до получения надлежащей консистенции. Наполните мешочек этой смесью; зашейте его и, накрыв платком или куском чистой мягкой льняной ткани, приложите к пораженному месту. Когда он пролежит достаточно долго, снимите его и положите другой кусок мягкой льняной ткани.
442. Хлебная припарка. — Мистер Абернети предписывает готовить хлебную припарку на воде следующим образом: налейте полпинты горячей воды в пинтовую миску; добавьте столько хлебного мякиша, сколько может покрыть вода, затем накройте миску тарелкой и оставьте примерно на десять минут; размешайте хлеб в воде или, если необходимо, немного измельчите его краем ножа и слейте воду, придерживая нож на краю миски, но не отжимайте хлеб, как это обычно делается; затем осторожно выньте его, распределите слоем толщиной около трети дюйма на мягкой льняной ткани и приложите к больному месту. Если это рана, вы можете положить под припарку кусочек корпии, смоченной в масле. Нет ничего лучше хлебной припарки для поврежденных поверхностей.
443. Льняная припарка. — Делается путем простого смешивания льняной муки с горячей водой до состояния пасты.
444. Уход за волдырями. — Тонко намажьте пластырь на бумагу или льняную ткань и разотрите по нему несколько капель оливкового масла. Таким образом волдырь действует быстрее и с меньшим раздражением, чем обычно.
445. Простая мазь. — Готовится путем расплавления в горшке у огня, без кипячения, одной части желтого или белого воска и двух частей свиного сала или оливкового масла.
446. Спермацетовая мазь. — Состоит из четверти унции белого воска, трех четвертей унции спермацета и трех унций оливкового масла, расплавленных, как указано выше. Это обычная повязка для волдыря.
447. Мазь из цветков бузины. — Это самая мягкая, нежная и охлаждающая мазь, которую можно использовать; она очень подходит для смазывания лица или шеи при солнечных ожогах. Она изготавливается из свежих цветков бузины, очищенных от стеблей; два фунта их томят в равном количестве свиного сала, пока они не станут хрустящими; после чего мазь, пока она жидкая, процеживают через грубое сито.
448. Каламиновая мазь, или церат Тернера. — Состоит из половины фунта желтого воска и пинты оливкового масла, которые нужно расплавить вместе; после этого всыпать полфунта порошка каламина и перемешивать до полного смешивания.
449. Серная мазь. — Готовится путем тщательного растирания трех унций серного цвета и половины фунта свиного сала. Эта мазь при правильном применении является верным средством от самой грязной из всех грязных и самой легко передающейся болезни — чесотки, которая, хотя обычно встречается среди бедных людей, иногда проникает и в дома богатых. Правильный способ лечения заключается в том, чтобы больной хорошо натерся мазью с головы до ног утром и вечером в течение трех дней, в течение которых он должен носить, не меняя, старое нательное белье, чулки и перчатки, и спать на старых простынях или одеялах. Мытья в малейшей степени следует избегать как чумы, ибо это затянет выздоровление. На четвертый день пусть он примет теплую ванну, вымоется начисто, и тогда он окажется совершенно здоровым. Все, что носилось во время лечения, следует сжечь, включая простыни; а одеяла можно почистить.