«Больше науки из кресла»

Переносчики болезнетворных микробов таким образом становятся очень важным предметом изучения. Есть переносчики, которые не делают никакого выбора, но являются, так сказать, «случайными» в своих действиях, и есть другие, которые имеют самые особые и сложные отношения с каким-то одним видом болезнетворного микроба, за который они несут ответственность и для жизни которого они необходимы. Давайте сначала посмотрим на более случайную группу. Человек сам является великим переносчиком и распространителем своих собственных болезней. Пока он не научился быть осторожным и остерегаться бездумных действий, он всегда распространяет микробы своих болезней и передает их своим ближним. Он загрязняет воды, реки, озера и пруды, из которых пьют другие. Он удобряет свои урожаи, а затем ест некоторые из них в сыром виде. Его руки загрязнены болезнетворными микробами, и он обращается (в тревожной и ненужной степени) с пищей, такой как хлеб и фрукты, которая проглатывается его ближними, не очищая ее с помощью тепла. Недавно было показано, что по-видимому здоровые мужчины и женщины часто носят в себе микробы брюшного тифа или холеры (и, вероятно, других болезней), сами не страдая в здоровье, и что, не подозревая об этом, они таким образом становятся распределительными центрами этих болезней. Имена «тифозный носитель» и «холерный носитель» были фактически введены для описания состояния таких лиц. Затем, опять же, своим дыханием, кашлем и плевками человек действует как переносчик для других болезнетворных микробов, уже поселившихся в нем, а также через фактический контакт в случае тех инфекций, которые называются «заразными». Многочисленные животные, которые окружают человека и связаны с ним, действуют в значительной степени как случайные переносчики и распространители болезнетворных микробов. Так, собаки и даже чистоплотная кошка часто являются переносчиками болезней. Но особенно те существа, которые посещают продовольственные склады человека и пищу, готовую к употреблению (такую как хлеб, фрукты, холодное мясо и т. д.), являются активными переносчиками. Крысы и мыши бегают по таким складам и загрязняют их. Но наиболее широко активной в этом отношении является обычная комнатная муха.

В то время как белые люди развили почти автоматическое сопротивление и возражение против посещений мухами их губ, век и любой раны или царапины кожи — сопротивление, которое не проявляется у многих диких рас, — они все же позволяют комнатным мухам роиться в своих жилищах, бегать и пробовать их пищу с безразличием, которое, когда правда известна, поистине ужасно в своей глупости и безрассудстве. Ибо факт в том, что лапки и хоботок обычной комнатной мухи покрыты микробами всех сортов, подобранными в результате его исследований на всякого рода грязи. На каждом шагу, который он делает, он сажает несколько дюжин микробов, которые включают микробы детской диареи, тифа и других распространенных болезней. Это легко показать, позволив ему пройтись по гладкой пластине стерилизованного питательного желатина и сохранив ее впоследствии свободной от доступа микробов из воздуха. Через двадцать четыре часа каждый след мухи на желатине отмечен обильным и разнообразным урожаем микробов, которые размножились из особей, сброшенных маленьким пешеходом. Нет никаких сомнений в том, что комнатная муха является главным источником распространения микроба детской диареи и причиной ежегодных сотен тысяч смертей детей в великих городах Европы и Америки. Также в лагерях и зараженных районах он в значительной степени ответственен за введение микроба брюшного тифа в человеческую пищу, к которой он имеет свободный доступ после своих предыдущих посещений открытых уборных. Комнатная муха сама по себе является продуктом грязи и пренебрежения. Яйца откладываются в старых навозных кучах и кухонных отбросах, и личинки, которые в конечном итоге превращаются в мух, питаются в этих скоплениях. Когда этот мусор быстро и регулярно удаляется заботой санитарных чиновников города, мухи уменьшаются в количестве, как они уменьшились в Лондоне за последние тридцать лет. Мы больше не страдаем от нашествия мух в Лондоне в летние месяцы. Человека, продающего листы липкой бумаги, больше не слышно на наших улицах, кричащего «Лови их живыми, о!». Но в сельских местах, где запущенный конный двор находится рядом со столовой гостиницы, комнатные мухи являются такой же большой неприятностью и опасностью, как и всегда. Нет никакой сложности, если соблюдаются простейшие правила чистоты, в том, чтобы полностью избавить их от ассоциации с человеком, но объединенные и одновременные действия против них являются существенным условием успеха.

ГЛАВА XXII

ИММУНИТЕТ И ЛЕЧЕБНЫЕ ИНОКУЛЯЦИИ

В течение последних двадцати лет все отношение к изучению и исследованию болезнетворных микробов продвинулось от предварительного шага простого определения определенных микробов как причин определенных болезней к дальнейшему шагу, а именно: попытке защитить животное и человеческое тело от их атак способом, уже так прекрасно начатым Пастером. В течение многих лет болезнь за болезнью исследовались и обнаруживалось, что они вызываются особыми бактериями или другими микробами. Даже неинфекционные болезни или болезни, передающиеся только при очень особых условиях, оказались вызванными микробами, так что вероятно, что всякая болезнь, которая не вызвана врожденной деформацией или механической травмой, или ядом, изготовленным в оружии более крупных животных и растений, или самим человеком, вызвана микробами. «Жизнь», — говорит лорд-судья Моултон, — «это одна непрекращающаяся война против этих врагов, и периоды наших слишком мимолетных успехов известны как здоровье». Одной из последних болезней, прослеженных до микробов, является то печальное состояние, известное как «детский паралич», которым так много самых ярких и лучших членов общества были искалечены, с детства и далее, на всю жизнь.

В последнее время мы делаем быстрые шаги в достижении знания о том, как сама Природа защищает высшие существа от излишеств и эксцессов разрушительных микробов, и мы теперь можем видеть, что именно в принятии ее методов лежит наша лучшая надежда на усиление этой защиты. Природа удовлетворена, если эффективность ее защиты достаточна, чтобы спасти достаточное количество особей для продолжения рода. Человек желает в случае своих собственных ближних превзойти Природу и спасти всех.

Полтора века назад, до того, как был понят истинный характер инфекционной болезни, было замечено, что индивидуум, который был поражен оспой и выздоровел, становился неспособным принять инфекцию снова. Он был «защищен» или «иммунен». Практика «инокуляции» была введена с Востока леди Монтегю. Инфекционный материал вводился от больного оспой в лицо, подлежащее защите, путем втирания его в скарифицированную часть кожи. Таким образом производилась гораздо менее тяжелая атака оспы, чем та, которая обычно следовала за естественной инфекцией, которая (хотя мы не знаем точно ее способа входа) более широко распространяется через кровь. В то же время состояние «иммунитета» после атаки достигалось с равной эффективностью. Когда Дженнер ввел инокуляцию «коровьей оспой» с целью установления «иммунитета» у вакцинированного лица, инокуляция самой оспой была очень обычной практикой. Она была открыта для возражения, что иногда производилась неожиданно сильная атака болезни, приводящая к смерти, и что активная инфекция поддерживалась живой и всегда присутствующей в сообществе. Представление в отношении способа, которым «иммунитет» производился либо Монтегюевской, либо Дженнеровской инокуляцией, было, даже после того, как было достигнуто общее знание о микробах как живой заразе болезни, что мягкая атака, вызванная инокуляцией, «использовала» что-то в крови — фактически, истощала почву, так что инфекционный материал или микроб больше не мог процветать в крови. И этот взгляд был принят как объяснение «иммунитета» к болезни сибирской язвы, дарованного скоту и овцам инокуляциями Пастера ослабленных, но все еще активно растущих культур бациллы сибирской язвы. Другая теория заключалась в том, что они производили что-то в крови своими собственными жизненными процессами, что сдерживало их дальнейший рост, точно так же, как дрожжи не будут расти в сусле, в котором они произвели 8 процентов алкоголя, и как огонь может быть задушен своим собственным дымом или пеплом.

Теперь мы знаем, что оба этих объяснения «иммунитета» неверны. Природа предусмотрела по меньшей мере три вида защиты в крови высших животных от болезнетворных микробов, которые прорвали внешнюю линию обороны — кожу. Эти три метода эффективны в разных случаях (один — при одной болезни, другой — при другой) и в целом достаточны для того, чтобы уберечь виды животных (включая человека) от полного уничтожения. Это: (1) выработка в крови антидота к токсину или яду, вырабатываемому вторгшимся микробом, — антитоксина, который химически нейтрализует токсин; (2) выработка в крови атакованного животного «бактерицидного» яда, который отталкивает и убивает самих атакующих микробов (а не просто нейтрализует их ядовитые продукты); (3) уничтожение чужеродных болезнетворных микробов своего рода полицией, которая рыщет по кровеносным сосудам и тканям и «поедает» — фактически поглощает и переваривает — враждебных захватчиков. Эти последние агенты, являющиеся частицами самого живого организма, в котором они существуют, — это «клетки-поедатели», или «фагоциты»: крошечные, вязкие, активно движущиеся клетки, напоминающие простейших, называемых «амебами». Их диаметр составляет всего одну двухтысячную дюйма, и они известны как белые или бесцветные кровяные тельца. Их гораздо меньше, чем красных кровяных телец, которые служат для переноса кислорода, но в большой ложке крови их содержится восемь миллиардов. Они являются по-настоящему важными агентами в защите нас от микробов, поскольку не только поглощают, переваривают и тем самым уничтожают этих захватчиков, но, вероятно (хотя это и не доказано), также являются производителями антитоксинов и бактерицидных ядов.

Если эти три защитных процесса, данные нам природой, находятся в рабочем состоянии, то есть если мы «здоровы», они должны обеспечить нам достаточный «иммунитет» — или, во всяком случае, «выздоровление» — при любой атаке болезнетворных микробов. Но у «неотобранного», широко распространенного человечества они (в своем естественном, ничем не подкрепленном состоянии) не всегда справляются с этой задачей.

Попытки создать иммунитет путем вакцинации ослабленными или локализованными болезнетворными микробами — это, по сути, попытка тренировать и развивать до высокого уровня активность фагоцитов, или клеток-поедателей крови.

Введение антитоксинов путем инъекции их в кровь (как при лечении дифтерии, столбняка и укусов змей) — это попытка прийти на помощь пациенту, который рано или поздно выработал бы свои собственные антитоксины (но, возможно, слишком поздно или в недостаточном количестве), с помощью аналогичного антитоксина, полученного из крови другого животного, которое было искусственно принуждено вырабатывать в своей крови избыточное количество этого вещества.

Согласно древней легенде, Митридат, царь Понта, в результате своих исследований и экспериментов был пропитан всеми видами ядов, к которым он привык с помощью постепенно увеличивающихся доз, и в конце концов достиг состояния, при котором никакой яд не мог ему навредить. Поэтому, когда он был захвачен римлянами и захотел покончить с собой (что в те времена было правильным поступком для поверженного царя), он плакал, потому что не мог найти ядов, которые подействовали бы на него. Он был «иммунен» ко всем ядам. Этот реальный или предполагаемый иммунитет, возникающий в результате введения в живой организм через определенные промежутки времени серии доз яда постепенно возрастающей силы, был назван «митридатизмом», а животных и людей, прошедших такое лечение, стали называть «митридатизированными». Переносимость ядовитых веществ — таких как табак и алкоголь, и даже минеральных ядов, таких как мышьяк, — до недавнего времени рассматривалась просто как особое проявление той привычки к «адаптации через использование», которую живые существа часто демонстрируют в отношении некоторых условий своей жизни. Необычный холод, необычная жара, необычная влажность, соленость или ее отсутствие, необычное лишение пищи, необычное мышечное усилие могут переноситься животными без вреда при условии, что они были «постепенно приучены» к необычному, или, другими словами, что необычное постепенно стало обычным; так что существует поговорка, что угри со временем привыкают даже к тому, что с них сдирают кожу. Попыток объяснить детали этого процесса привыкания не предпринималось; предполагалось, что это часть общей «обучаемости» живой материи.

Изучение способности живой материи к обучению в отношении различных условий, которые могут на нее воздействовать, еще предстоит продолжить, но то, как яды, вырабатываемые болезнетворными микробами и тому подобным, а также сами болезнетворные микробы обрабатываются в крови и тканях, из-за своей неотложной важности с медицинской точки зрения уже глубоко изучено в последние годы с помощью экспериментальных и микроскопических методов. Старое представление о «митридатизме» заключалось в том, что животное или человек должны быть отдельно подготовлены и «иммунизированы» путем привыкания к каждому отдельному виду яда. Теперь мы знаем, что это не тот способ, которым природа обычно дарует иммунитет к ядам. В живых протоплазматических клетках в крови и вокруг нее у человека и высших животных существуют самые поразительные, на первый взгляд магические или таинственные силы, которые позволяют их обладателям противостоять и бороться с микробами, производящими яд, а также с самим ядом всех видов, которыми может быть атакован данный вид.

Мало кто из нас осознает, какой удивительной и исключительной жидкостью является кровь высшего животного. Австралийские аборигены придают ей так мало значения, что даже режут себя и используют свою кровь как своего рода клей для прикрепления декоративных перьев к шесту! Папуасы более развиты, поскольку считают истечение крови из пореза или ссадины дурным предзнаменованием. А некоторое уважение к величию и чуду крови проявляют те люди среди цивилизованных народов (чаще мужчины, чем женщины), которые падают в обморок при виде крови или даже при упоминании ее названия! Этот поток красной жидкости внутри нас (которой у среднего мужчины около пятнадцати пинт в сосудах) с огромной скоростью несется от сердца через все бесконечные разветвления и сети артерий, капилляров и вен обратно к сердцу. Она питает, очищает, согревает и доставляет «жизненный воздух» (старое название газообразного кислорода), растворенный в ней, к каждой частице нашего тела, свежий и свежий при каждом ударе пульса, пока она мчится вперед. Она не только поглощает сырую переваренную пищу через стенки кишечника, но и доставляет ее туда, где она перерабатывается, и распределяет переработанный продукт. Она удаляет быстро расходуемые вещества из каждой части, а также угарный газ или углекислоту, которые остановили бы всю машину и убили бы нас, если бы не выводились через легкие, пока кровь мчится через стенки этих воздушных мешочков, в то время как другие отработанные материалы переносятся ею к почкам и выводятся из организма через них. Каждая часть тела приводится в общую жизнь с каждой другой частью этим стремительным потоком крови — который находится здесь, там и везде, совершая полный круг и возвращаясь обратно за двадцать пять секунд! Очевидно, что это очень серьезно, если болезнетворный микроб попадает в этот поток крови и размножается в нем, или если болезнетворные микробы поселяются где-то под кожей в ране и продолжают выбрасывать вирулентный яд в кровь! Вред распространяется по всему телу сразу.

Неудивительно, что долгий путь естественного отбора и выживания наиболее приспособленных привел к закреплению в крови и непосредственно связанных с ней живых клетках необычайных защитных сил. Плавающие клетки-мусорщики (клетки-поедатели или фагоциты, впервые распознанные как таковые и названные так Мечниковым) встречаются уже в крови довольно простых животных — червей, моллюсков и насекомых. Я наблюдал в микроскоп, как они работают в прозрачных крошечных живых дафниях, поедая и переваривая микробов, попавших в кровь дафнии. У высших животных то, что мы называем «воспалением», представляет собой состояние — результат нового и выгодного механизма, — которое заключается в местном замедлении кровотока, осуществляемом действием нервов на мышечные стенки кровеносных сосудов, и последующем выходе клеток-поедателей в поврежденную или инфицированную ткань, чтобы там поедать и уничтожать вредоносных микробов или другие частицы. Особые и замечательные свойства — химическая активность необычайного характера — постепенно развились в плавающих фагоцитах и в подобных им неплавающих фиксированных клетках, над которыми течет кровь.

Эти особые химические виды активности бывают нескольких различных типов. Первый — это способность превращать яд микроба в разрушитель этого яда — токсин в антитоксин. Атомы этих ядов представляют собой сложно составленные комбинации органических элементов. Благодаря «встряхиванию» или «повороту» (так сказать), осуществляемому живыми клетками крови, комбинация изменяется, и токсин становится антитоксином, уничтожающим путем химического соединения с ним тот самый токсин, из которого он был образован. Это гораздо более эффективный метод, чем предполагаемое митридатическое «привыкание» или «переносимость» яда, к которому нужно постепенно готовиться с помощью малых доз. Здоровая кровь превращает любой из большого ряда микробных ядов в антитоксины. Это правда, что кажущиеся «противоположности» часто тесно связаны в природе. Дурные запахи и вкусы тесно связаны со сладкими ароматами и вкусами, и то, что полезно и приятно одним людям, действует как смертельный яд на других (например, моллюски, яйца, хинин, опиум). Малейшее изменение в вводимом веществе или малейшее различие в живой субстанции индивида (то, что называется «идиосинкразией») определяет всю разницу между «ядом» и «пищей».

Если фагоциты и подобные клетки в крови человека или животного, подвергшегося воздействию яда, вырабатываемого локализованными микробами (такими как возбудители столбняка, дифтерии и септических новообразований), не могут произвести достаточно антитоксина, чтобы быстро уничтожить яд, мы можем и делаем это в наши дни, спасая его жизнь путем введения в его кровь необходимого антитоксина, полученного от другого животного, которое мы заставили (путем инъекции токсина) вырабатывать антитоксин в избытке. Это один из видов «иммунитета» или «сопротивляемости», который мы можем придать, и он широко используется в настоящее время — «антитоксическое» лечение.

Вторая ядоотталкивающая химическая активность крови, вырабатываемая живыми клетками в ней и вокруг нее, заключается в том, что кровь становится непосредственно ядовитой для вредных микробов. Она становится «бактерицидной», вырабатывает бактерицидный яд (называемый алексином), который обычно присутствует в нормальной крови, но значительно увеличивается, когда большое количество определенных ядовитых микробов (например, возбудителей брюшного тифа) попадает в кровь. Опять же, с помощью других химических веществ, вырабатываемых в ней, кровь может, не убивая бактерии фактически, лишь парализовать их и заставить их «агглютинировать» (то есть прилипать друг к другу в виде неактивного «сгустка» или «комка»). Поскольку «агглютинирующий» яд специфичен (или почти специфичен) для каждого вида микробов, мы можем определить, болен ли пациент тифом, взяв каплю его крови в пробирку и добавив к ней немного свежих живых палочек брюшного тифа. Если пациент болен тифом, он начнет вырабатывать «тифо-агглютинирующий» или «тифо-парализующий» яд в своей крови, и эксперимент приведет к «агглютинации» (слипанию в комок) палочек тифа. И таким образом мы доказываем в сомнительном случае, что у пациента тиф.

Третья химическая активность крови в борьбе с ядовитыми микробами также является той, которая придается ей живыми клетками при возбуждении присутствием этих микробов. Это выработка «приправы» (ибо так ее следует называть), которая прикрепляется к микробам и делает их привлекательными для клеток-поедателей (фагоцитов), так что эти роящиеся амебоподобные плавающие частицы немедленно приступают к поглощению микробов с жадностью. В отсутствие этой приправы (греческое слово для нее, использованное сэром Алмротом Райтом, ее первооткрывателем, — «опсонин») клетки-поедатели вялы — слишком вялы — в своей работе. Они напоминают ребенка, который не хочет есть сухие тосты, или, в лучшем случае, ест их медленно, но будет быстро пожирать многие кусочки, когда тост намазан маслом. Для нас чрезвычайно важно, чтобы наши белые кровяные тельца, или клетки-поедатели, были не вялыми, а жадными.

Существуют некоторые микробы, которые вырабатывают смертельный яд, если их выращивать в прозрачной жидкости (сыворотке) крови животного (как, например, микроб холеры при выращивании в сыворотке крови лягушки), однако при введении в живом виде в кровь этого животного они никогда не вызывают ни малейшего недомогания! Почему? Потому что они немедленно поедаются бдительными фагоцитами крови, прежде чем успевают произвести сколько-нибудь значительное количество яда. Это легко продемонстрировать экспериментально. Наше главное средство защиты от микробных заболеваний, говорит Мечников — хотя чистота и меры предосторожности против доступа микробов хороши по-своему, — это активность наших фагоцитов. Теперь оказывается, что так же, как и в других случаях, которые я рассматривал, в выработке «приправы» способность производить ее находится в крови (и, возможно, в клетках ее сосудов), но не начинает действовать, пока враг не окажется в крови. Предположим, произошла инфекция, вторжение в кровь и ткани того или иного болезнетворного микроба. Постепенно, если организм здоров, «приправа» вырабатывается и прикрепляется к вторгшимся микробам. Фагоциты жадно проглатывают их и кладут конец вторжению.

Доказано, что эта пробужденная жадность фагоцитов не связана с какими-либо изменениями в самих фагоцитах; поскольку, если их перенести в сыворотку нормального человека, они не проявляют такой склонности к особому вторгающемуся микробу. «Опсонин», или «приправа», — это нечто, выделяемое в кровяную жидкость или вырабатываемое в ней, когда прибывает атакующий микроб. Он прикрепляется к ним: это существенный факт. У многих из нас фагоциты в данный момент не так «жадны» до того или иного болезнетворного микроба, как должны были бы быть, чтобы защитить нас от его размножения и выработки яда. Но установлено, что путем введения в кровь человека кипяченых и охлажденных (следовательно, мертвых) микробов определенного вида можно запустить выработку «приправы», соответствующей этому виду. Мертвые микробы отвечают этой цели; они возбуждают выработку опсонина, соответствующего им, и при этом сами по себе не опасны, так как они мертвы. Когда впоследствии (или, возможно, одновременно в небольшом количестве) живые микробы той же болезни попадают в кровь, опсонин готов для них. Они, выражаясь живописно, подобны устрицам в устричном баре, «в мгновение ока» посыпанным перцем и политым уксусом, а затем проглоченным фагоцитами десятками. Это кажется почти слишком комичным взглядом на смертельную борьбу человека и высших животных за здоровье и свободу от роящихся вредителей, которые повсюду вторгаются в него. И все же это верно и содержит простую и фундаментальную истину. Наши свойства и аппетиты — это лишь сумма свойств протоплазматических организмов — клеток, из которых мы построены. Наша потребность в приправе к устрицам — это то же самое, что потребность фагоцита в приправе к своим микробам, а не что-то «поэтически» сравнимое с этим. Историю «о морже и плотнике» можно было бы заменить историей «о микробах и фагоците». Поговорка «Красивые слова не намажут пастернак маслом» находит параллель в замечании, что «Питье лекарств не опсонизирует микробов».

На полпути между нами и амебоподобными одноклеточными организмами мы находим дождевого червя, подготавливающего свой кусочек салата (как показал Дарвин) с помощью сока, выделяемого изо рта, — «приправы», напоминающей напиток кава жителей островов Южных морей. «Опсонизировать» или делать привлекательным путем применения химической «приправы» — это процесс, который мы находим в действии при питании крошечных бесцветных телец, поглощающих еще более крошечных бактерий, — а также при подготовке пищи различными низшими животными, и, наконец, при сложной ароматизации и приготовлении пищи цивилизованным человеком!

ГЛАВА XXIII

СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ЖИВОТНОГО МИРА В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

Новая Зеландия состоит из двух островов общей протяженностью более 1000 миль и площадью около 200 000 квадратных миль. Она находится в 1000 миль от Новой Каледонии, ближайшего острова значительного размера, и в 1500 милях от великого континентального острова Австралии. В мире нет другого острова, столь же большого и в то же время столь удаленного от других значительных участков суши. Австралия тесно связана группами островов на расстоянии всего 100 миль с Азией. Изоляция Новой Зеландии уникальна. Моря вокруг нее имеют огромную глубину и пропорционально большой возраст. В меловой период — до великих отложений и изменений облика Земли, которые мы относим к третичному периоду, — Новая Зеландия состояла из ряда небольших разбросанных островов, которые постепенно, по мере поднятия морского дна в той части мира, стали континентом, простирающимся на север и соединяющимся с Новой Гвинеей. В то очень древнее время земля была покрыта папоротниками и большими деревьями. Птицы (как мы теперь знаем) только недавно появились в северном полушарии, и когда Новая Зеландия на время присоединилась к этой области, птицы, а также несколько ящериц и один вид лягушек мигрировали на юг и колонизировали новую землю. Вполне вероятно, что очень своеобразная ящероподобная рептилия Новой Зеландии — «туатара», или гаттерия (Sphenodon), — проникла в эту область на еще более ранней стадии изменения поверхности. Это существо (длиной всего 20 дюймов) является единственным живым представителем весьма примечательных вымерших рептилий, которые жили в области, ныне являющейся Англией, и, по сути, во всех частях света в триасовый период, который по времени отстоит от мелового периода еще дальше, чем меловой период отстоит от наших дней. На протяжении веков этот «тип» с его своеобразными клювовидными челюстями сохранился только в Новой Зеландии. Живые экземпляры были доставлены в эту страну, и их можно увидеть в Зоологических садах в Риджентс-парке. Получив, так сказать, небольшой груз птиц и рептилий, но ни одного волосатого теплокровного четвероногого, ни одного млекопитающего, Новая Зеландия в конце мелового периода отделилась от северного континента, изолировалась и с тех пор остается таковой. Мигрирующие птицы с севера посещали ее, а в более позднее время два вида летучих мышей достигли ее и обосновались там.

Таким образом, мы подготовлены к весьма любопытному положению вещей на этом обширном участке суши. Взглянув на Новую Зеландию такой, какой она была тысячу лет назад, мы обнаружим, что на ней не было млекопитающих, за исключением пары летучих мышей и тюленей (так называемых морских львов, морских слонов и других), которые часто посещают ее побережья. Там было 180 видов птиц, и многие из них были совершенно уникальны для этого острова. Многие птицы в отсутствие каких-либо хищных врагов — поскольку не было плотоядных четвероногих, охотящихся на них или их птенцов, — проявляли тенденцию к потере способности к полету, а некоторые утратили ее вовсе. Гигантские бескрылые моа — родственники страуса и казуара — выросли там и были хозяевами положения. Существовало много видов этих птиц — одна очень высокого роста, на четверть выше самого большого известного страуса; другие с короткими ногами чудовищной толщины и силы. Родственниками им являются четыре вида киви, или аптериксов, до сих пор существующих там. Это очень странные бескрылые птицы размером с крупную доркингскую курицу. Киви все еще существуют, но моа и некоторые другие нелетающие птицы вымерли после прибытия маори, которые убивали и ели их.

Птица, которая шестьдесят лет назад считалась как туземцами, так и белыми людьми вымершей, — такахе, или ноторнис, — была известна по своим костям и преданиям туземцев. К большому восторгу натуралистов, четыре живых экземпляра ее были получены с интервалами в прошлом столетии, последний — в 1898 году. Красивое темное оперение и толстый короткий клюв, который ярко-красного цвета, как и ноги, хорошо известны по двум экземплярам, хранящимся в Музее естественной истории. Ноторнис — это тяжелый нелетающий «пастушок». Пастушки примечательны своим размером и разнообразием в Новой Зеландии, где их насчитывается двадцать видов, некоторые из них очень вялы в полете или, как ноторнис, нелетающие (лесные куры). Среди нелетающих птиц Новой Зеландии есть утка, такая же беспомощная, как самый тяжелый продукт птицефермы, и все же это дикая птица, а еще есть пингвины, которые плавают с помощью крыльев, но никогда не летают и принадлежат целиком южному полушарию. Многие виды встречаются на берегах Новой Зеландии. Другие примечательные птицы Новой Зеландии — это двенадцать видов бакланов, кривоносый зуек, единственная птица в мире с клювом, повернутым в одну сторону, практически нелетающий какапо, или земляной попугай (Stringops), хуи, птица, похожая на ворону, самец которой имеет короткий прямой клюв, в то время как самка — длинный, сильно изогнутый; ненавистный кеа, попугай, который убивает овец, завезенных колонистами, выклевывая своим клювом жир вокруг их почек; также очень своеобразные совы и крапивники, и прекрасные поющие колокольчики.

Своеобразие коренных животных Новой Зеландии проявляется не только в отсутствии млекопитающих и обилии замечательных птиц, многие из которых нелетающие, но и в том факте, что на этой обширной территории нет змей — нет крокодилов, нет черепах — только четырнадцать мелких видов ящериц (семь гекконов и семь сцинков) и только один вид лягушек (и тот видели лишь немногие)! Когда туда прибыли поселенцы, в реках была рыба, но ничего примечательного. Насекомые и мухи всех видов, скорпионы, пауки, многоножки, наземные улитки и дождевые черви процветали в лесах Новой Зеландии тысячу лет назад, служа в значительной мере пищей для птиц, рыб и ящериц. Великий остров-континент Австралия, находящийся в 1500 милях отсюда, достаточно своеобразен в своих живых продуктах, совершенно не похож на остальной мир своим яйцекладущим утконосом и колючим муравьедом, а также своим обильным и разнообразным населением сумчатых млекопитающих, что подчеркивается отсутствием (за исключением двух-трех своеобразных маленьких мышей и поздно прибывших чернокожих и диких собак) обычного типа, называемого «плацентарными» млекопитающими, которые населяют остальной мир. Остальной мир, кроме Новой Зеландии! Как бы ни была странна Австралия, Новая Зеландия еще страннее. Как бы долго ни длилась изоляция Австралии, и как бы архаичен и примитивен по своим основным характеристикам ни был ее живой груз животных и растений, доплывший (так сказать) в безопасности и изоляции до наших дней, все же Новая Зеландия имеет еще более примитивный, более древний груз. Когда мы делим земную поверхность согласно ее истории, как это указывается природой ее живой фауны и флоры, их геологической структурой и окаменелыми останками их прошлых обитателей, становится необходимым разделить всю поверхность суши на две основные секции: (а) Новая Зеландия и (б) остальной мир, «Theriogœa», или земля зверей (млекопитающих). Затем мы делим Theriogœa на (1) землю сумчатых (Австралия) и (2) землю плацентарных (остальной мир). Эта последняя великая область делится согласно тем же принципам на великий северный пояс суши, Голарктическую область, и (три не в равной степени отчетливые) великие, простирающиеся к югу поверхности суши — Неотропическую (Южная Америка), Эфиопскую (Африка к югу от Сахары) и Ориентальную (Индия и Малайя).

Птичье спокойствие Новой Зеландии было нарушено 500 лет назад прибытием полинезийских островитян, маори, на своих каноэ. Они привезли с собой три вида овощей, которые выращивали, собаку и вид крысы. Собаки вскоре вымерли, но крыса осталась, и считается, что она не принесла или почти не принесла вреда. Это была не одна из разрушительных плодовитых крыс северного полушария. Маори охотились на больших птиц — моа и других — ради их мяса и ели их яйца, и вполне вероятно, что они вызвали или ускорили вымирание моа и двух или трех других птиц. На северном острове они почти истребили белую цаплю, так как ценили ее перья. В целом, маори нанесли очень мало ущерба природным продуктам островов. «Именно с приходом европейцев, — говорит г-н Джон Драммонд, член Линнеевского общества, в своей интересной и хорошо иллюстрированной книге «Животные Новой Зеландии», — разрушение началось всерьез. Казалось, им было приказано уничтожить древних обитателей». Они убивали направо и налево, а кроме того, выжигали первобытные леса и кустарники, пока большая часть флоры не была уничтожена. Она никогда не была очень разнообразной или сильной, состоя всего из каких-то 1400 видов, которые сейчас в значительной степени исчезают, в то время как 600 видов растений, большинство из которых были завезены случайно, а не намеренно европейскими поселенцами, заняли их место.

Здесь я могу сформулировать великий принцип, который в отношении растений, как и животных, определяет выживание пришельцев из одного региона в другой. По-видимому, если отбросить какие-либо очень специфические и своеобразные адаптации к совершенно исключительным условиям в данной области, живые существа, будь то растения или животные, которые приносятся или естественным образом прибывают в такую область, выживают и вытесняют коренные растения и животные этой области, если они сами являются видами, произведенными или сформированными в большей или более разнообразной области; то есть сформированными в более суровых условиях конкуренции и борьбы с большим разнообразием конкурентов, врагов и неблагоприятных обстоятельств в целом. Таким образом, растения отдаленных океанических островов уничтожаются, а их место и их пища занимаются более выносливыми «способными» растениями континентального происхождения. И в соответствии с тем же принципом, как особенно настаивал Дарвин, растения северного полушария, произведенные в широком поясе суши — Европе, умеренной Азии и Северной Америке, — всегда пробиваются вниз по великим южным участкам суши (по прохладным горным путям), и когда они прибывают в умеренные регионы южного полушария, они в различные геологические эпохи вытесняли, занимали место или буквально «вытесняли» местную южную флору, которая в каждом случае формировалась на узкой, ограниченной и полуостровоподобной области. Та же большая «потенция» животных Голарктической области в прошлом сделала их пришельцами в Южной Америке, Эфиопии и Индии и привела к неизбежному выживанию животного из большой области при контакте с животным из малой и ограниченной области. Применяя эти принципы к Новой Зеландии, мы видим, что ни одна страна, ни один участок суши не могли бы иметь худших шансов на выживание своих животных и растительных детей, чем та таинственная земля, изолированная на многие миллионы лет в океане, родина туатары, одинокого выжившего представителя чрезвычайно отдаленной геологической эпохи, невозмутимое королевство огромных птиц, настолько беспечных, что они перестали летать и даже потеряли свои крылья!

Первыми европейскими животными, поселившимися там, были свиньи, благожелательно завезенные в Новую Зеландию капитаном Куком. Они быстро размножились, служили пищей и объектом охоты как для туземцев, так и для первых поселенцев, и уничтожили древнюю триасовую рептилию, туатару, которая теперь выживает только на скалистых островах у побережья. Менее чем за сто лет поселенцы завезли овец и крупный рогатый скот и стали рассматривать расплодившихся свиней как бедствие. В 1862 году были наняты охотники на свиней, чтобы уничтожить их — трое охотников убивали 20 000 свиней в год. Собаки, кошки и европейские крысы прибыли рано вместе с поселенцами и уничтожили нелетающих птиц, загоняя их в поисках убежища в горы. По мере увеличения числа поселенцев они перестреляли миллионы птиц всех видов и сожгли траву, кустарники и леса. Наконец, несколько лет назад правительство создало три острова в качестве «заповедников», где многие из наиболее интересных птиц выживают и их численность растет.

Помимо крупного рогатого скота и овец (которые чрезвычайно процветали), колонисты завезли кроликов, фазанов и медоносную пчелу, а позже — перепелов, зайцев, оленей и форель. Клевер зависит от пчел в плане опыления и образования семян. Белый клевер, завезенный туда для пастбищ, не давал семян в Новой Зеландии, пока в 1842 году не была завезена медоносная пчела, а позже, поскольку они не могли получить семена красного клевера без нее, колонистам пришлось завезти шмеля, и красный клевер теперь также свободно дает семена, а завезенные сельскохозяйственные животные имеют привычную пищу. Помимо уже названных животных, колонисты завезли хорьков и ласок, чтобы уменьшить разрушительный избыток завезенных кроликов; и они, не сумев справиться с кроликами, сами стали серьезной помехой. Из мелких птиц были завезены домовой воробей, который слишком плодовит и ненавидим фермерами; зеленушка, вредитель; снегирь, неудача. Завезенные жаворонок и черный дрозд (увы! бедные колонисты) не являются радостью для новозеландцев — фермеры ненавидят их. Европейские поселенцы имели дерзость завезти также самую красивую и любимую из всех птиц, нашу собственную идеальную «малиновку», и они добавляют отсутствие манер к своему бурному и непрошеному гостеприимству, плохо отзываясь об этом самом милом и ярком из живых существ. После этого я скорее рад сообщить, что уважаемые деликатесы, фазаны и куропатки, не приживаются в Новой Зеландии; как и горлицы. Дрозд распространяется и встречает одобрение гиперкритичного новозеландца. Лесная завирушка, зяблик и щегол процветают в изобилии, но коноплянка не прижилась. Очень интересная и важная проблема для новозеландских натуралистов — решить, почему одна птица преуспевает в их отдаленной стране, а другая нет. Британская форель выросла до огромных размеров и уничтожает всю остальную пресноводную жизнь. Завезенный благородный олень процветает, и колонисты с большим удовлетворением охотятся на него. Американский лось был завезен на Южный остров, а горные козлы — ибекс и тар — должны быть акклиматизированы в горах, чтобы неестественный спорт мог процветать в этой древней земле тишины и чудесных птиц, перевернутой вверх дном просвещенным человеком.

ГЛАВА XXIV

СТИРАНИЕ ПРИРОДЫ ЧЕЛОВЕКОМ

Очень немногие люди имеют представление о том, до какой степени человек с момента своего появления в позднем третичном периоде геологов — возможно, миллион лет назад — активно изменял облик природы, о бесчисленных стадах животных, которых он уничтожил, лесах, которые он сжег, пустынях, которые он создал, и реках, которые он загрязнил. Несомненно, правда, что изменения происходили и происходят в форме земной поверхности и в ее климате без участия человека. Изменения климата и связей островов и континентов через великие моря и океаны происходили и происходят, и в результате бесконечные виды животных и растений были частично истреблены, частично вынуждены мигрировать в новые области, многие медленно изменялись в форме, размере и характере, и в изобилии производились. Но помимо этих медленных неотвратимых изменений произошло огромное разрушение и обезображивание живого мира безрассудными действиями как дикого, так и цивилизованного человека, что немногим меньше, чем ужасающе, и тем более чудовищно, что результаты были достигнуты очень быстро, что никакое компенсаторное производство новой жизни, кроме самого человека и его искаженных «пород» домашних животных, не сопровождало уничтожение некогда процветающих существ, и что, насколько мы можем видеть, если человек продолжит действовать безрассудным образом, который характеризовал его поведение до сих пор, он размножится до такой огромной степени, что на лице земного шара останется лишь несколько видов животных и растений, которые служат ему пищей и топливом. Не исключено, что даже они в конечном итоге исчезнут, и человек действительно станет монархом всего, что он обозревает. Он превратит благодатную землю, некогда изобиловавшую бесчисленными, несравненно прекрасными разновидностями жизни, в пустыню — или, в лучшем случае, в обширное сельскохозяйственное владение, отданное производству продуктов питания для голодных миллионов, которые, подобно личинкам, пожирающим труп, или неудержимым роям саранчи, непрерывно пожирают и размножаются.

Другой ледниковый период или сокрушительная катастрофа космического происхождения могут, к счастью, в какую-то отдаленную эпоху остановить слепой процесс разрушения природных вещей и безумное размножение человечества. Но, по-видимому, потомству предстоит пережить многие столетия того, что показалось бы людям сегодняшнего дня прискорбным уродством и стесняющим давлением, если только не произойдет непредвиденное пробуждение человеческой расы к неизбежным результатам ее нынешнего безрассудства. Какова бы ни была конечная судьба Земли под воздействием деятельности человека, мы должны стремиться в данный момент отсрочить, насколько это возможно, ненавистный финал, маячащий перед нами.

Интересно отметить несколько примеров разрушительного воздействия человека. Даже в доисторические времена вполне вероятно, что человек, охотясь на мамонта — большого волосатого слона, — способствовал его вымиранию, если не привел к нему на самом деле. В отдаленный доисторический период лошади различных видов, которые изобиловали в Северной и Южной Америке, быстро и внезапно вымерли. Было высказано предположение, с некоторой долей вероятности, что ранее неизвестная эпидемическая болезнь, вызванная паразитическим организмом — подобным тем, которые мы сейчас видим опустошающими стада Южной Африки, — проникла на американский континент. И вполне возможно, что это было принесено из другого полушария первыми людьми, которые пересекли Тихий океан и заселили Северную Америку.

Переходя к вопросам достоверным, а не умозрительным, мы знаем, что человек, расчищая землю, а также активно охотясь и убивая, положил конец великому дикому быку Европы, зубру или туру Цезаря, последний из которых был убит под Варшавой в 1627 году. Он точно так же уничтожил бизона, сначала в Европе, а затем (в наши дни) в Северной Америке. Несколько сотен, тщательно охраняемых, — это все, что осталось на двух континентах. Он почти полностью покончил с лосем в Европе и скоро сделает это полностью в Америке. Волк и бобр были уничтожены на этих Британских островах около 400 лет назад. Они быстро исчезают из Франции и скоро будут истреблены в Скандинавии, России и Канаде. В отдаленный доисторический период медведь был истреблен человеком в Британии, а лев изгнан со всей Европы, кроме Македонии, где он все еще процветал во времена древних греков. Несколько столетий назад он был обычным явлением в Малой Азии. Жираф и слон ушли из Южной Африки перед лицом посягательств цивилизованного человека. Недалек тот день, когда они перестанут существовать в диком состоянии в любой части Африки, и вместе с ними исчезают многие великолепные антилопы. Даже наши «ближайшие и самые дорогие» родственники в животном мире, горилла, шимпанзе и орангутан, обречены. Теперь, когда человек научился бросать вызов малярии и другим лихорадкам, тропический лес будет занят жадной цивилизованной ордой человечества, и не останется места для самых интересных и удивительных из всех животных, человекообразных обезьян, если только (как мы можем надеяться в их случае, во всяком случае) такие живые памятники человеческой истории не будут сделаны священными и к ним не будут относиться с большей заботой, чем к нашим древним памятникам из камня. Более мелкие существа, птицы, такие как додо и бескрылая гагарка, и целая группа других, менее знакомых, исчезли и исчезают под человеческим бременем. Даже некоторые красивые насекомые — большая медная бабочка и бабочка-махаон — были истреблены в Англии человеческим «прогрессом» в виде осушения Фенской области.

Но самым отталкивающим из разрушительных результатов человеческой экспансии является отравление рек и, как следствие, вымирание в них рыбы и почти всего живого, кроме плесени и гнилостных бактерий. На Темзе скоро исполнится сто лет с тех пор, как человек своими грязными действиями изгнал славного лосося и убил невинных мальков угря. Даже в самое грязное время, однако, ил Темзы был кроваво-красным (действительно «кроваво-красным», поскольку цвет был обусловлен теми же кристаллами крови, которые окрашивают нашу собственную кровь) из-за роев нежного маленького червя, похожего на дождевого червя, который обладает исключительной способностью жить в грязной воде и питаться гнилым илом. В старые времена я стоял на подвесном мосту Хангерфорд и видел илистые отмели как большую красную полосу цвета, простирающуюся на милю вдоль картины, когда был отлив. В меньших потоках, особенно в горнодобывающих и промышленных районах Англии, прогрессивный денежный человек превратил самые красивые вещи природы — форелевые ручьи — в абсолютно мертвые едкие химические сточные канавы. Вид одной из этих пораженных смертью черных грязных канав заставляет содрогнуться, когда в уме возникает картина мира, в котором все реки и воды морского побережья будут таким образом посвящены едкой стерильности, а луга и склоны холмов будут залиты тошнотворными химическими удобрениями. Такое положение вещей, возможно, ожидает будущие поколения людей! Не «наука» будет виновата в этих ужасах, но если они произойдут, то они будут вызваны безрассудной жадностью и простым насекомоподобным ростом человечества.

В уничтожении деревьев и всех видов растений человек сознательно причинил больше вреда, чем в истреблении животных. По неосторожности он полностью уничтожил странные и примечательные деревья и кустарники островов — таких как остров Святой Елены, — где травоядные животные, завезенные им, быстро расправились с замечательными местными растениями, изолированными на протяжении веков, и полностью истребили их, так что они «вымерли». У нас только что была возможность изучить один из немногих океанических островов — «Рождественский остров» (площадью сорок квадратных миль), нетронутый человеком до тридцати лет назад. Он находится в 200 милях к югу от Явы. Его местные обитатели, растения и животные, были тщательно изучены, а экземпляры получены двадцать лет назад. Тогда там не было человеческих обитателей, и остров посещали редко. Однако около двенадцати лет назад он был передан его владельцами нескольким тысячам китайцев для добычи и отправки 15 000 000 тонн ценного «фосфата» (с прибылью в гинею за тонну), который составляет большую часть его поверхности. И теперь время от времени мы будем получать сообщения об этом результате контакта с человеком, а через него — со всеми язвами и проклятиями великого мира. Уже исчезли замечательная землеройка и два местных вида крыс, уникальных для этого острова. Д-р Эндрюс («Труды Зоологического общества», 2 февраля 1909 г.), который дважды исследовал остров, приводит доказательства того, что это вызвано паразитарной болезнью (из-за трипаносомы, подобной тем, которые вызывают сонную болезнь и различные болезни лошадей и крупного рогатого скота), занесенной обычными черными крысами с кораблей, которые теперь часто посещают остров. Дальнейший прогресс разрушения будет тщательно и детально наблюдаться и записываться — но не остановлен!

Однако именно вырубая и сжигая леса из больших деревьев, человек причинил наибольший вред себе и другим живым обитателям многих регионов земной поверхности. Мы можем проследить эти злые результаты от более недавних примеров вплоть до далекого прошлого. Водоснабжение города Плимут было обеспечено Дрейком, который провел воду по каналу с Дартмура. Но вырубка деревьев теперь превратила огромную влажную губку Дартмурского региона, из которой вода бралась круглый год, в не-губку. Она больше не «держит» воду от осадков, но в результате удаления леса и рытья канав вода быстро стекает с пустоши, и впоследствии вся сельская местность страдает от засухи. Подобные вещи происходили везде, где человек был достаточно цивилизован и предприимчив, чтобы совершить глупость уничтожения лесов. Леса оказывают огромное влияние на климат, вызывая влажность как воздуха, так и почвы, и порождают умеренные и постоянные, а не бурные потоки. Испания была безвозвратно повреждена вырубкой своих лесов в течение нескольких сотен лет. То же самое происходит в катастрофических масштабах в частях Соединенных Штатов. Целые провинции тибетских границ Китая были превращены в непригодную для жизни песчаную пустыню, где столетия назад были плодородные и хорошо орошаемые пастбища, поддерживающие богатые города, в результате безрассудного уничтожения леса. Фактически, будь то из-за непредусмотрительных действий человека или из-за естественного климатического изменения, оказывается, что образование «пустыни» происходит в первую очередь из-за уничтожения леса, последующего образования бесплодной песчаной области и последующего распространения того, что мы можем назвать «болезнью» или «пустынной язвой», путем раздувания фатально обнаженного песка и постепенного расширения, благодаря действию самого песка, области уничтоженной растительности. Песчаные пустыни — это не, как принято было считать, морское дно, с которого отступила вода, а области уничтожения растительности — часто (хотя и не всегда) как в Центральной Азии, так и в Северной Африке (Египет и т. д.), начатые преднамеренным уничтожением леса человеком, который либо искусственным дренажем обескровил лес, либо простым использованием топора и огня расчистил его.

Великое искусство ирригации изучалось и использовалось с блестящим успехом древними народами Ближнего Востока. Они превращали пустыни в сады, и их работа была актом компенсации и реституции, который можно противопоставить разрушительным операциям более варварских людей. Но они сами тоже давно были уничтожены завоевывающими ордами более невежественных, но более воинственных людей, и их ирригационные сооружения и все искусство ирригации погибли вместе с ними. Одной из абсолютно необходимых работ, которую должен выполнить цивилизованный человек, когда он перестанет строить машины войны и разрушения, является ирригация великих безводных территорий земного шара. Небольшая домашняя работа такого рода регулярно проводилась в Италии из года в год со времен Леонардо да Винчи, и наше индийское правительство медленно копирует итальянский пример. В Египте мы построили великую Асуанскую плотину, в то время как в Месопотамии предлагается восстановить ирригационную систему, с помощью которой она когда-то была сделана богатой и плодородной. Но, как недавно утверждал г-н Роуз Смит в своей книге «Рост наций», огромные возможности ирригации еще не осознаны деловыми людьми современного мира. Миллионы акров в более теплых регионах Земли, ныне непродуктивных, могут быть сделаны приносящими пищу человечеству и богатую денежную прибыль капиталистам, которые внедрят современные инженерные методы и научную систему ирригации в эти области.

Вся проблема увеличения числа более цивилизованных рас и необходимого сопутствующего увеличения производства продуктов питания зависит для своего решения от скорейшего внедрения методов ирригации в то, что сейчас является великими непродуктивными пустынями мира.

ГЛАВА XXV

ВЫМИРАНИЕ БИЗОНА И КИТОВ

Почти полное и очень внезапное исчезновение бизона в Северной Америке тридцать лет назад, по-видимому, не было связано просто с убоем десятков тысяч этих существ людьми, которые сделали торговлю так называемыми «буйволиными шкурами». Эти «охотники» неправильно называли несчастного бизона, который не является буйволом и совсем не похож на это существо, точно так же, как они дали название «лось» большому благородному оленю (вапити), хотя настоящий лось, так называемый «moose», смотрел им прямо в глаза. Внезапное вымирание бизона произошло частично из-за убоя, а частично из-за распада стад и вмешательства в их свободную миграцию трансконтинентальной железной дороги. Интересное открытие, сделанное только в этом году в отношении близкородственного европейского бизона, предполагает, что болезнь также могла сыграть роль в уничтожении североамериканского бизона. Несколько сотен особей европейского бизона — это все, что осталось на сегодняшний день. Некоторые из них тщательно охраняются императором России на участке подходящей местности в Литве, а другое стадо существует на Кавказе. Некоторые из литовских бизонов в последнее время умирали необъяснимым образом, и при исследовании мертвой особи российский наблюдатель обнаружил паразита «трипаносому» в крови. Трипаносомы — это микроскопические штопорообразные существа, многие виды которых стали известны за последние десять или пятнадцать лет. Это «одиночные клетки» — то есть «протоплазматические» простейшие простейшего строения, — снабженные вибрирующим гребнем и хвостом, с помощью которых они плавают с непрерывным винтообразным движением через кровь. Они редко превышают одну тысячную дюйма в длину, не считая хвоста. Яды, которые они производят своей жизнью в крови, являются причиной сонной болезни человека (в тропической Африке), болезни лошадей и крупного рогатого скота, переносимой мухой цеце, и многих подобных смертельных заболеваний — при каждой болезни обнаруживается отдельный «вид». Своеобразный вид встречается в крови обыкновенной лягушки, а другой — в крови крысы из сточных канав. Последнее открытие «трипаносомы» — это обнаружение одной в крови африканского слона, о чем сэр Дэвид Брюс сообщил Королевскому обществу.

Представляет большой интерес тот факт, что трипаносома была обнаружена в пораженном смертельным недугом стаде европейских зубров. Это позволяет предположить, что одной из причин исчезновения зубров как в Европе, так и в Америке может быть заражение их крови трипаносомами, и что, возможно, в то время как свободно мигрирующее и сильное стадо не будет подвержено массовому заражению, ослабленное и ограниченное в передвижении стадо может быть более подвержено инфекции, и таким образом может быть довершено окончательное уничтожение уже вырождающегося животного. Сейчас было бы крайне интересно установить, заражены ли трипаносомами немногие оставшиеся стада зубров в Северной Америке, и, несомненно, вскоре мы получим отчеты по этому вопросу.